- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-06-19
- Bylos Nr.
- AN2-246-932/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-00265-2020-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Julita Dabulskytė-Raizgienė (pirm.)
- Institucija
- Lietuvos transporto saugos administracija
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Julita Dabulskytė-Raizgienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos transporto saugos administracijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. gegužės 5 d. nutarties, kuria administracinio nusižengimo byla grąžinta tyrimui atlikti, panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
1. 2020 m. balandžio 15 d., nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, Lietuvos transporto saugos administracijos (toliau – Institucijos) vyriausioji specialistė surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. VKTI-ANR_P-963-2020 L. G.. Protokole nurodoma, kad 2019 m. gruodžio 12 d., 02.14 val., Klaipėdos r., Dirvupių k., Vilniaus pl. 10, kontrolės metu išanalizavus vairuotojo M. J. (M. J.) vairuotojo kortelės duomenis ir patikrinus vairuojamoje transporto priemonėje MAN, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sumontuotą skaitmeninį tachografą „Kienzle/Siemens Typ 1381“, Nr. (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad prie tachografo sistemos yra sumontuota papildoma įranga, kuri turi įtakos tachografo veikimui. Transporto priemonėje sumontuoto judesio jutiklio prie pavarų dėžės identifikavimo duomenys nesutapo su transporto priemonės bloke užregistruotais duomenimis. Tachografas yra pritaikytas vairavimo ir poilsio duomenims klastoti. Nustatyti tachografo reikalavimų neatitikimai ir sumontuota papildoma įranga užfiksuoti kontrolės metu padarytose foto nuotraukose. Vairuotojas M. J. važiavo maršrutu Klaipėda – Kaunas. UAB „(duomenys neskelbtini)“ transporto vadovas L. G. yra atsakingas už vadovavimą įmonės transporto veiklai, krovinių pervežimo veiklos organizavimą, tinkamo skaitmeninių tachografų ir vairuotojo kortelių veikimo ir deramo jų naudojimo užtikrinimą, todėl privalėjo periodiškai tikrinti tachografų veikimą, atlikti tachografų patikrinimus, siekiant užtikrinti, kad įmonės vairuotojai tinkamai ir deramai naudotųsi įrengtais tachografais. Įmonės vadovas privalo užtikrinti nepriekaištingą 2014 m. vasario 4 d. Europos parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 165/2014 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų ir iš dalies keičiamas Europos parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo (toliau – Reglamentas), 32 straipsnio 1 dalis nuostatų bei kitų teisės aktų laikymąsi. Vadovaujantis Reglamento 33 straipsnio 1 dalimi, transporto įmonės yra atsakingos už užtikrinimą, kad jų vairuotojai būtų tinkamai apmokyti ir instruktuoti apie teisingą tachografų veikimą, reguliariai atliktų patikrinimus, siekdamos, kad jų vairuotojai tinkamai naudotųsi tachografais.
Žemesnės instancijos teismas
2. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. gegužės 5 d. nutartimi administracinio nusižengimo byla grąžinta administracinio nusižengimo tyrimui atlikti. Teismas skundžiamoje nutartyje pažymėjo, jog iš 2020 m. balandžio 15 d. administracinio nusižengimo protokolo matyti, kad minėtas protokolas surašytas L. G. nedalyvaujant. Administracinis nusižengimas, kurio padarymu yra įtariamas L. G., nenurodytas ANK 608 straipsnio 2 dalyje, kaip sudarantis pagrindą administracinio nusižengimo protokolą surašyti jam nedalyvaujant. Iš su administracinio nusižengimo protokolu pateiktos bylos medžiagos matyti, kad L. G. nė karto nebuvo šaukiamas atvykti į Instituciją administracinio nusižengimo protokolo surašymui. Taigi byloje nėra duomenų apie šaukimų siuntimą L. G. ar, tuo labiau, jų įteikimą. Vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika dėl ANK 608 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo, administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant tik tais atvejais, kai administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui yra įteikti šaukimai ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo antrą kartą šaukiamas neatvyksta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gegužės 22 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-31-693/2018). Įvertinus formuojamą teismų praktiką dėl ANK 608 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo, nutartyje padaryta išvada, kad nebuvo teisinio pagrindo surašyti administracinio nusižengimo protokolą L. G. nedalyvaujant. Surašius administracinio nusižengimo protokolą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, neabejotinai pažeidžiamos tokio asmens galimybės pasinaudoti savo teisėmis (ANK 577 straipsnio 2 dalis).
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį prašymai ir argumentai
3. Nesutikdama su Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. gegužės 5 d. nutartimi, Institucija pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo minėtą teismo nutartį panaikinti ir perduoti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
3.1. Skunde atkreipiamas dėmesys į ANK 608 straipsnio 2 dalyje numatytas bendrosios taisyklės išimtis, t. y. atvejus, kuomet administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašomas nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu galiojusiame ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodyta, kad administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant: 1) kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą. Vadovaujantis galiojusia ANK redakcija, vieno šaukimo dėl administracinio nusižengimo protokolo surašymo pakanka, kad administracinio nusižengimo protokolas galėtų būti surašomas asmeniui nedalyvaujant.
3.2. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui L. G., einančiam UAB „(duomenys neskelbtini)“ transporto vadovo pareigas, 2020 m. balandžio 10 d. išsiųstas šaukimas dėl administracinio nusižengimo protokolo Nr. 15B-2424, kuriuo, be kita ko, asmuo buvo kviečiamas atvykti į Instituciją 2020 m. balandžio 15 d., 10.00 val., surašymo. Asmuo neatvyko ir nedalyvavo surašant administracinio nusižengimų protokolą, taip pat nepateikė jokių prašymų ir/ar paaiškinimų.
3.3. Institucija skunde pažymi, kad nagrinėjamu atveju transporto priemonė, kuria naudojantis buvo padarytas administracinis nusižengimas, priklauso įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“. Administracinis nusižengimas buvo nustatytas minėtos įmonės vairuotojui M. J. vairuojant įmonei priklausančią transporto priemonę, tačiau atsakomybė pagal ANK 454 straipsnio 5 dalį kyla ne tik vairuotojui, bet ir juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims, kuriems pavesta vadovauti krovinių vežimo veiklai. Taipogi pažymima, kad duomenys apie įmonių, vykdančių licencijuotą vežimo veiklą, transporto vadybininkus yra kaupiami Kelių transporto veiklos kompiuterizuotoje informacinėje sistemoje „Keltra“ (toliau – IS „Keltra“). Įmonėje UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 2014 m. gruodžio 18 d. transporto vadybininko funkcijas vykdo L. G.
3.4. Institucijos pateiktame skunde pažymėta ir tai, kad šaukimas dėl administracinio nusižengimo protokolo surašymo L. G. buvo tinkamai įteiktas vienu iš ANK 573 straipsnyje nurodytų būdų, t. y. elektroniniu paštu IS „Keltra“ nurodytu adresu (duomenys neskelbtini). Institucijos vertinimu, L. G. surašytas administracinio nusižengimo protokolas atitinka visus ANK 609 straipsnio 1 dalyje jam keliamus reikalavimus, surašytas laikantis ANK nuostatų, o teismui pateikta medžiaga yra išsami, pagrindžianti protokole nurodytas aplinkybes.
4. Atsiliepimas į skundą negautas.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
5. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su pateikta bylos medžiaga, skundžiama nutartimi ir apeliacinio skundo argumentais, daro išvadą nesant teisinio pagrindo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį.
Žemesnės instancijos teismas
6. Nagrinėjamu atveju esminis klausimas yra tas, ar Institucija, surašydama administracinio nusižengimo protokolą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, laikėsi visų įstatyme numatytų reikalavimų.
7. ANK 608 straipsnio 1 dalyje yra nurodoma, kad protokolas surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 – 3 punktuose numatytos išimtys, kai protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant. Šioje vietoje pažymėtina, kad ANK 608 straipsnio 2 dalies 2 – 3 punktuose numatytos aplinkybės nėra nustatytos, šioje byloje jos nėra aktualios, todėl plačiau neanalizuotinos.
8. Nagrinėjamai bylai yra aktualus tik ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 punktas. Pagal iki 2020 m. balandžio 3 d. galiojusią šio punkto redakciją protokolas galėjo būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ne mažiau kaip du kartus šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą. Šio punkto nuostatos 2020 m. kovo 31 d. įstatymu Nr. XIII-2830 buvo pakeistos ir nuo 2020 m. balandžio 3 d. galiojančioje aktualioje redakcijoje protokolo surašymas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant įtvirtintas tais atvejais, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą. Administracinio nusižengimo protokolas L. G. buvo surašytas 2020 m. balandžio 15 d., taigi jau galiojant naujajai ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 punkto redakcijai. Iš skundžiamos nutarties matyti, kad pirmosios instancijos teismas šio įstatymo pokyčio nepastebėjo.
9. Visgi minėtos įstatymo nuostatos pakeitimo nepastebėjimas nutartyje nesudaro pagrindo pirmosios instancijos teismo sprendimą pripažinti nepagrįstu. Apylinkės teismas rėmėsi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gegužės 22 d. nutartimi administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-31-693/2018, kuri nors ir buvo priimta dar iki naujausios ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 punkto redakcijos įsigaliojimo, tačiau savo aktualumo iš dalies neprarado ir pasikeitus teisiniam reguliavimui. Šioje nutartyje yra pabrėžiama esminė aplinkybė – administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui šaukimai turi būti įteikti ir tik tuo atveju, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo antrą kartą šaukiamas neatvyko, administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas tam asmeniui nedalyvaujant. Vadinasi, teisiškai reikšminga aplinkybe yra ne tik pats šaukimo siuntimas, bet ir tinkamas jo įteikimas.
10. Šaukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimą administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims reglamentuoja ANK 573 straipsnis. Šio straipsnio 1 dalyje yra nurodoma, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu. Nagrinėdamas aptariamą klausimą, apeliacinės instancijos teismas pirmiausia pažymi, kad apylinkės teismui nebuvo pateikti jokie duomenys apie tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam L. G. buvo siųstas šaukimas (duomenys apie šaukimo išsiuntimą pateikti tik su apeliaciniu skundu). Administracinio nusižengimo tyrimą atlikusi ir protokolą surašiusi Institucija apeliaciniame skunde laikosi pozicijos, kad šaukimas dėl administracinio nusižengimo protokolo surašymo L. G. buvo įteiktas tinkamai vienu iš ANK 573 straipsnyje nurodytų būdų, t. y. el. paštu IS „Keltra“ nurodytu adresu (duomenys neskelbtini). Apeliacinės instancijos teismas su tokia Institucijos pozicija nesutinka. Pirmiausia pabrėžtina tai, kad Institucija kartu su apeliaciniu skundu nepateikė jokių duomenų (išrašų, kopijų ar pan.), kurie patvirtintų, jog skunde nurodomas el. pašto adresas (duomenys neskelbtini) iš tiesų yra nurodytas IS „Keltra“. Dar daugiau, Institucija nepateikė jokių duomenų (išrašų, kopijų ar pan.), kad šis el. pašto adresas yra priskirtas ir juo naudojasi būtent administracinėn atsakomybėn traukiamas L. G. Apeliacinės instancijos teismui kyla abejonės, ar elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini) iš tiesų naudojasi būtent L. G. Pažymėtina, kad paprastai elektroninio pašto adrese tam tikra forma atsispindi duomenys, kuriais remiantis galima daugiau ar mažiau identifikuoti asmenį – tai gali būti asmens vardas, pavardė, gimimo metai, o jei el. paštas sukurtas darbo reikmėms – užimamos pareigos. Šiuo gi atveju Institucijos nurodytame elektroninio pašto adrese yra vartojamas kito (ne administracinėn atsakomybėn traukiamo) asmens vardas. Elektroninio pašto adresas, kuriuo buvo siųstas šaukimas, nesutampa su tuo elektroninio pašto adresu, kuris yra nurodytas administracinio nusižengimo protokolo grafoje „kontaktiniai duomenys“ ((duomenys neskelbtini)) ir tuo el. pašto adresu, kuris yra nurodomas UAB „(duomenys neskelbtini)“ interneto puslapyje ((duomenys neskelbtini) nurodomas toks L. G. el. pašto adresas: (duomenys neskelbtini)). Be to, iš adresato, kurio elektroninis paštas yra (duomenys neskelbtini), nebuvo gautas nei pranešimas apie Institucijos siųsto el. laiško gavimą, nei paaiškinimai, prašymai ar pozicija dėl protokolo surašymo asmeniui nedalyvaujant (nors pasiūlymas pareikšti savo nuomonę šiais klausimais buvo išdėstytas elektroniniu paštu siųsto šaukimo 3 punkte).
11. Šios anksčiau nurodytos aplinkybės verčia apeliacinės instancijos teismą abejoti, ar administracinėn atsakomybėn traukiamas L. G. iš tiesų naudojasi Institucijos nurodomu el. paštu (duomenys neskelbtini). Kadangi Institucija L. G. adresuotą šaukimą siuntė būtent šiuo el. pašto adresu, kartu apeliacinės instancijos teismui kyla pagrįstos abejonės dėl to, ar Institucijos siųstas šaukimas pasiekė savo adresatą – L. G. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad šiuo atveju negalima daryti aiškios išvados apie tinkamą šaukimo įteikimą administracinėn atsakomybėn traukiamam L. G., todėl tyrimą atlikusi Institucija neturėjo teisės, vadovaudamasi ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 punktu (2020 m. kovo 31 d. įstatymo Nr. XIII-2830 redakcija, galiojanti nuo 2020 m. balandžio 3 d.), surašyti administracinio nusižengimo protokolą nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam L. G.
12. Papildomai pažymėtina, kad iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, jog nagrinėjamu atveju ne tik administracinio nusižengimo protokolo surašymas, bet iš esmės ir visas tyrimas atliktas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant – per apytiksliai keturis mėnesius nuo inkriminuojamo nusižengimo padarymo iki protokolo surašymo byloje nėra pateiktas joks L. G. paaiškinimas dėl jam inkriminuotų aplinkybių, nėra duomenų, kad aiškinantis vienas ar kitas aplinkybes nusižengimo tyrime L. G. būtų dalyvavęs pats tiesiogiai ar per atstovą. Atsižvelgiant į būtinumą užtikrinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises, numatytas ANK 577 straipsnyje, pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas grąžinti bylą tyrimą atlikusiai Institucijai yra laikytinas pagrįstu, o apeliacinis skundas – atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Lietuvos transporto saugos administracijos apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. gegužės 5 d. nutartį palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.