- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-09-20
- Bylos Nr.
- 1-2258-1053/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41391-2016-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ugnė Gailiūnienė
- Kaltinamasis
- A. P.
- Nukentėjusysis
- Z. Z.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.2.1Atvira vagystė (BK 178 str. 2 d.)
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje A. P., (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, įtrauktas į gyv. vietos neturinčių asmenų apskaitą, pagrindinio išsilavinimo, teistas 8 kartus, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 2 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 straipsnio 1 dalį, 180 straipsnio 1 dalį, nuo 2016 m. spalio 10 d. atlieka bausmę Alytaus pataisos namuose,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. P. atvirai pagrobė svetimą turtą: 2016 m. rugpjūčio 20 d., apie 15.00 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas viešoje vietoje - Vilniuje, netoli Šv. Roko ligoninės, Antakalnio g. 59A, atvirai, iš nukentėjusiojo nepilnamečio Z. Z. rankos pagriebė nukentėjusiajai A. Z. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną "LG" su dėklu, bendros 70 eurų vertės, su telefono dėkle buvusiais 70 eurų grynųjų pinigų ir pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą A. Z. priklausantį 140 eurų vertės turtą. Šiais savo veiksmais A. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis A. P. apklausiamas teisme kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pripažino visiškai, nurodė, kad 2016 rugpjūčio mėnesio viduryje jam paskambino Z. Z. ir pasiūlė susitikti. Susitiko, išgėrė alkoholio, tuomet Z. Z. išsitraukė iš kišenės telefoną, o jis jį paėmė ir pabėgo. Kitą dieną paskambino Z. Z. ir norėjo telefoną atiduoti, Zbignev sutiko susitikti, bet atėjo ne vienas. Pamatė, kad pas Z. Z. rankose peilis ir pradėjo bėgti, kadangi išsigando dėl savo gyvybės. Pripažįsta, kad pagrobė telefoną. Jo dėkle buvo pinigų, gali būti, kad 70 eurų, tiksliai neatsimena. Kai norėjo atiduoti telefoną, nereikalavo pinigų, tiesiog paskambino ir norėjo atiduoti telefoną, jį pagrobė, nes ten buvo pinigų. Buvo išgėręs, bet girtas nesijautė, alkoholio vartojimas negalėjo turėti įtakos veikos padarymui. Gailisi dėl to, ką padarė, atsiprašo Zbignev, norėjo tėvų atsiprašyti, bet jų nėra. Žalą nori atlyginti, neseniai gavo sąskaitą, tačiau I. Z., o ne A. Z., nežino, ar į šią sąskaitą galima pervesti pinigus. Yra ne kartą teistas už panašias veikas, tai kartojasi, nes sunkus gyvenimas, yra jaunas, kvailas. Atlikęs laisvės atėmimo bausmę planuoja dirbti, įgijo 12-os klasių išsilavinimą ir dabar dirba pataisos namuose apsauginiu ir kelio darbininku, užsidirba, gali atlyginti žalą. Ikiteisminio tyrimo metu nesutiko su kaltinimu, nes nežinojo teisinių dalykų, jam nesutapo sumos pareikštuose įtarimuose, dabar perskaitė bylos medžiagą ir sutinka. Telefoną atidavė policijai.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.
Nukentėjusioji A. Z. apklausta ikiteisminio metu 2016 m. rugpjūčio 29 d. parodė, kad 2016 m. rugpjūčio 20 d., apie 17.00 val., namo grįžęs sūnus Z. Z. papasakojo, kad tą pačią dieną buvo susitikęs su pažįstamu A. P., kuris jam nesitikint pagriebė iš rankų jo mobiliojo ryšio telefoną "LG" ir pabėgo. Telefone už dėkliuko dar buvo užkišta 60 eurų. Viso dėl įvykio žala 130 eurų (b. l. 23) A. Z. 2017 m. gegužės 9 d. papildomai parodė, kad 2016 m. rugpjūčio 20 d. jos sūnaus Z. Z. draugas A. P. iš jo sūnaus rankų Antakalnio g., Vilniuje, netikėtai pagrobė mobiliojo ryšio telefoną "LG", kuris buvo dėkliuke. Tai yra viskas kas jai yra žinoma apie šį įvykį. Telefonas buvo "LG", jo visiškai neprisimena, negali telefono apibūdinti. Telefonas kainavo 70 eurų, tai buvo jos pinigai. Tai prisimena, nes kai rašė pareiškimą jis buvo neseniai pirktas ir duomenys nurodyti pareiškime yra tikslūs. Kur Zbignev pirko telefoną ji nežino, ji davė pinigų, o jis pirko. Telefonas jai buvo grąžintas policijoje 2016 m. rugpjūčio 21 d., ji jį paėmė ir atidavė Zbignevui. Dėl vagystės ji civilinio ieškinio nereikš, nes jis grąžintas toks kaip buvo pavogtas. Šis telefonas buvo su dėkliuku, dėkliuko materialiai nevertina. Dėkliukas policijoje jai grąžintas nebuvo. Zbignevui tą pačią dieną, ar kelias dienas prieš, o gal ir dar anksčiau, buvo davusi pinigų. Sumos tiksliai nurodyti negali, nes neprisimena. Tai buvo apie 100 eurų. Kokiu tikslu davė Zbignevui tiek pinigų, neprisimena. Sūnus pasakė, kad vagystės dieną telefono dėkliuke laikė 70 eurų. Iš pradžių ji nurodė, kad 60 eurų, bet sūnus patikslino, kad 70 eurų. Taigi, dėl vagystės ji patyrė 70 eurų turtinę žalą, dėl jos prašo pripažinti ją civiline ieškove. 2016 m. rugpjūčio 21 d., apie 14.00 val., ji buvo namuose, Tverečiaus g., Vilniuje. Namie dar buvo jos sugyventinis T. V. ir jo draugas G. V.. Tuomet atėjo į namus Zbignev ir pasakė, kad pažįstamas, pavogęs telefoną dieną prieš, siūlo jį grąžinti už išpirką, už kiek pinigų buvo siūloma grąžinti telefoną ji neprisimena. Jos sugyventinis ir jo draugas nuėjo su Zbignev susitikti su tuo pažįstamu, ji liko namie. Po kiek laiko grįžo iš pradžių jos sugyventinis, paskui grįžo Gediminas su Zbignevu. Sakė, kad telefono atgauti nepavyko, nes tas Zbignevo pažįstamas pabėgo (b. l. 25).
Nukentėjusysis Z. Z. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu 2016 m. rugpjūčio 31 d. parodė, kad 2016 m. rugpjūčio 20 d., apie 10.00 val., susiskambino su A. P. ir pasiūlė pabendrauti, išgerti alaus. Susitiko, nuėjo prie Šilo tilto Antakalnyje, nusipirko alaus, sidro ir nuėjo į miškelį Antakalnyje. Išgėrę sidrą ir alų jie išeidinėjo iš miškelio. Jis išsiėmė telefoną "LG" paskambinti, ir A. P., pagriebęs jam iš rankos telefoną, pabėgo. Telefonas buvo su dėkliuku, kuriame buvo įdėta 60 eurų. Telefono vertė 70 eurų. Viso žala dėl įvykio 130 eurų. Kitą dieną A. P. paskambino jam, pasakė, kad jo telefonas lombarde "Lombas", Kalvarijų g. Po kažkiek laiko vėl paskambino, pasakė, kad atsiėmė ir pasiūlė jam telefoną sugrąžinti už 25 eurus. Sutarė susitikti prie Klinikų stotelės, Antakalnyje, apie 15.00 val. Atvažiavo su patėviu T. V. ir jo draugu. Jie susitiko. Artur, pamatęs jo patėvį ir jo draugą, leidosi bėgti. Jie jį vijosi, bet Artur pabėgo. Jie iškvietė policiją ir policija, kaip suprato, sulaikė Arturą prie upės (b. l. 31). Z. Z. 2017 m. balandžio 26 d. papildomai parodė, kad 2016 m. rugpjūčio 20 d., apie 10.00 val., susitiko su pažįstamu A. P. Antakalnyje. Nuėjo išgerti alaus ir sidro miškelyje, prie Šilo tilto. Jis išgėrė 1 butelį 0,5 l talpos sidro "Dilight", 2,9 laipsnių stiprumo. Artur išgėrė apie 3 l alaus. Jis miškelyje išsitraukė savo telefoną "LG" kažkam paskambinti, kam, nepamena. Telefonas buvo 70 eurų vertės, jis buvo dėkliuke, neturinčiame materialinės vertės, dėkliuke buvo 60 eurų (50 ir 10 eurų nominalo kupiūromis) ir 10 eurų monetomis. Tuomet Artur griebė jam iš rankų telefoną su dėklu ir pinigais ir pabėgo. Paskui, kitą dieną, jam paskambino į mamos numerį, sakė, kad telefonas lombarde, paskui sakė, kad telefoną jau išpirko, pasakė, kad grąžins jį jam už 30 ar 25 eurus, jau neprisimena. Jis viską pasakė patėviui ir dar kitą dieną jie susitiko su Arturu. Pamatęs patėvį Artur pabėgo, paskui jį pagavo policija. Telefonas grąžintas, žala mamai 70 eurų. Patikslina, kad niekada neprašė Artur saugoti telefoną, jis alkoholio beveik negeria (b. l. 33).
Liudytojas T. V. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis apie 12 metų gyvena su A. Z., kartu augina du jos vaikus iš pirmos santuokos. Vienas iš vaikų yra Z. Z., gim. 2001 m. Nors ir nėra oficialiai užregistravęs santuokos su Ana, Zbignev augina nuo mažens, laiko save jo patėviu, su tikru (biologiniu) tėvu Zbignev santykių nepalaiko. 2016 m. rugpjūčio 21 d., apie 14.00 val., jis buvo namuose, Tverečiaus g. 5-21, Vilniuje. Į svečius buvo atėjęs draugas G. V.. Tuomet į namus atėjo Zbignev. Jis pasakė, kad iš jo kažkoks jo pažįstamas atėmė jo mobilų telefoną, o dabar reikalauja pinigų, kad galėtų atgauti. Pasakė, kad tai yra jo pažįstamas vaikinas, vardu Artūras. Jis asmeniškai to vaikino nepažinojo ir niekada nematė. Kada buvo šis įvykis ir kokiomis aplinkybėmis telefonas buvo atimtas Zbignev nepasakojo. Jis net nesidomėjo. Jam užkliuvo, kad iš vaiko reikalaujami pinigai ir tas jam nepatiko. Kažkuris, ar jis, ar Gediminas, pasakė Zbignevui paskambinti tam Artūrui, kuris reikalauja pinigų ir pasiūlyti susitikti prie Klinikų stotelės Antakalnyje, Vilniuje. Ta vieta yra netoli jų namų. Zbignev susitarė su Artūru susitikti. Nepamena, iš kurio telefono Zbignev skambino Artūrui, gal iš jo. Artūras sutiko susitikti su Zbignevu, pasakė, kad tuoj ateis ar atvažiuos. Sutarė, kad Zbignev eis pirmas susitikti su Artūru, o jis su Gediminu eis iš paskos ir padės susigrąžinti telefoną nemokant pinigų. Norėjo šią situaciją išspręsti žmogiškai. Zbignev išėjo iš namų pirmas, jis ir Gediminas išėjo iš namų po kelių minučių. Matė su Gediminu kaip Zbignev susitiko su vaikinu Antakalnio g., netoli "Klinikų" stotelės, jie kažką kalbėjo. Jis nematė pas atėjusį vaikiną jokio telefono. Tuomet jis ir Gediminas jau artėjo prie Zbignev ir vaikino. T. Z. parodė vaikinui į jų pusę. Vaikinas, pamatęs juos, pradėjo bėgti. Gediminas ir Zbignev pradėjo vytis vaikiną, o jis nuėjo namo. Jis peilio pas vaikiną nematė. Kai jis jau buvo namuose, netrukus atėjo namo Gediminas ir Zbignev, jie pasakė, kad vaikino nepagavo. Jis daugiau apie tą įvykį nieko nepaklausė. Valandos bėgyje pas juos į namus atvažiavo policijos pareigūnai, pasakė, kad sulaikytas vaikinas Artūras, kuris galimai turi prie savęs Zbignevo telefoną. Gediminas ir Zbignevas išvažiavo su pareigūnais. Jis daugiau nieko apie šį įvykį nežino. Niekada daugiau Zbignev apie tai nieko nesakė, jis nieko neklausė. Žino tik, kad policijoje Zbignevui buvo grąžintas telefonas, tik negali pasakyti tiksliai kada (b. l. 38).
Liudytojas G. V. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2016 metų rugpjūčio mėn. pabaigoje buvo pas savo draugą T. V. svečiuose. Namo grįžo Tado posūnis Zbignev, jis pasakė jam ir Tadui, kad, kiek pamena, prieš dieną ar prieš dvi, kažkas iš jo paėmė jo telefoną ir dabar negrąžina ir reikalauja išpirkos. Kažkuris, ar jis, ar Tadas pasakė Zbignevui paskambinti tam, kas reikalauja pinigų ir pasiūlyti susitikti prie Klinikų stotelės, Antakalnyje, Vilniuje. Zbignev susitarė su tuo žmogumi susitikti. Kiek buvo valandų jis neprisimena, bet buvo dienos metas. Tas žmogus paskambino Zbignevui, pasakė, kad jau tuoj bus. Jis, Tadas ir Zbignev išėjo iš namų ir nuėjo susitikti su žmogumi, kuris reikalauja iš Zbignevo pinigų. Susitarė, kad Zbignev eis vienas priekyje, o jis su Tadu eis iš paskos. Matė, kad Zbignev susitiko su jam nepažįstamu vaikinu, jie kažką kalbėjo. Jis matė nepažįstamo vaikino rankose telefoną. Bent jis suprato, kad tai yra Zbignevo telefonas ir vaikinas pasiruošęs jį atiduoti. Tačiau telefono jis neatiduodavo. Jis ir Tadas jau beveik priėjo prie besikalbančių Zbignevo ir nepažįstamo. Tuomet nepažįstamas pamatė Tadą, jam pasirodė, kad jis lyg atpažino Tadą ir pradėjo bėgti nuo jų, taip ir neatidavęs Zbignevui telefono. Jis ir Zbignev pradėjo vytis nepažįstamą, o Tadas niekur nebėgo. To vaikino jie taip ir nepagavo. Jis nematė pas nieką jokio peilio. Jis ir Zbignev, taip ir nepagavę to vaikino, nuėjo pas Zbignevą namo, kur jau buvo grįžęs Tadas. Apytikriai valandos bėgyje, Zbignevui paskambino iš policijos, pasakė, kad vaikinas, kuris jam negrąžino telefono, sulaikytas. Kokiomis aplinkybėmis Zbignevo telefonas atsirado pas tą vaikiną, jis nežino, kaip suprato, kad atėmė. Daugiau dėl to įvykio nieko nežino (b. l. 36) .
2016 m. rugpjūčio 31 d. A. Z. pareiškimo duomenimis, 2016 m. rugpjūčio 20 d. Vilniuje, Antakalnyje, netoli Šv. Roko ligoninės iš jos sūnaus Z. Z. jo pažįstamas A. P. sūnui nesitikint pagriebė iš rankos telefoną LG, kurio vertė 70 eurų, už kurio dėkliuko buvo įdėta 60 eurų, ir pabėgo. Žala yra 130 eurų. Sūnus fizinės žalos nepatyrė (b. l. 14).
Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Mobilios kuopos 1 būrio specialisto A. A. 2016 m. rugpjūčio 21 d. tarnybinio pranešimo duomenimis, 2016 m. rugpjūčio 21 d., apie 14.30 val. iš VPK OVS buvo gautas pranešimas, kad nuo Antakalnio poliklinikos link Šilo tilto bėga du vaikinai, vienas iš jų su peiliu. Vileišio gatvėje pagal požymius pastebėjo vaikiną, kaip vėliau paaiškėjo, A. P., kuris paaiškino, kad iš jo draugo norėjo pavogti telefoną „LG“. Vėliau pakeitė savo pasakojimą. Nustatę, kad telefonas „LG“ priklauso Z. Z., jam paskambino. Susitikus su Z. Z. jo namuose, šis paaiškino, kad prieš 2 dienas A. P. pavogė iš jo telefoną, bet žadėjo gražinti už 15 eurų. Šiandien Z. Z. susitikus su A. P., šis pabėgo (b. l. 17).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas atvirai pagrobė svetimą turtą.
Teismo vertinimu, kaltinamojo kaltė padarius BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė. Kaltinamasis apklausiamas teisme savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad 2016 rugpjūčio mėnesio viduryje susitikęs su pažįstamu Z. Z. išgėrė alkoholio, kažkuriuo metu pastarasis išsitraukė iš kišenės telefoną, o jis čiupo telefoną jam iš rankos ir pabėgo, telefono dėkle taip pat buvo 60 ar 70 eurų. Kaltinamajam pareikštame kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik kaltinamojo prisipažinimas ir duoti paaiškinimai, tačiau ir kiti minėti baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai, t. y. nukentėjusiųjų Z. Z. ir A. Z., liudytojų T. V., G. V. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, A. Z. pareiškime, policijos pareigūno tarnybiniame pranešime užfiksuoti duomenys. Teismas, įvertinęs šiuos įrodymus, konstatuoja, kad jų visiškai pakanka išvadai, jog A. P. 2016 m. rugpjūčio 20 d., apie 15.00 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas viešoje vietoje - Vilniuje, netoli Šv. Roko ligoninės, Antakalnio g. 59A, atvirai, iš nukentėjusiojo nepilnamečio Z. Z. rankos pagriebė nukentėjusiajai A. Z. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną "LG" su dėklu, bendros 70 eurų vertės, su telefono dėkle buvusiais 70 eurų grynųjų pinigų ir pasišalino, tokiu būdu atvirai pagrobė svetimą A. Z. priklausantį - 140 eurų vertės turtą. Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Teismas, skirdamas bausmę A. P., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis (tiesiogine tyčia) apysunkis nusikaltimas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, veika baigta), šios nusikalstamos veikos įvykdymo aplinkybes (mintis kilo spontaniškai), į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, nuoširdų gailestį patvirtina ne tik jo teismo posėdyje išsakyta pozicija, bet ir 2017 m. rugsėjo 6 d. rašytinis prašymas teismui), taip pat į tai, kad nenustatyta kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis – teistas 8 kartus, visus kartus dėl nusikalstamų veikų nuosavybei (b. l. 67-71), kas rodo, jog A. P. iš jam skirtų bausmių nepasimoko, toliau daro analogiškas nusikalstamas veikas, baustas administracine tvarka, daugiausia už administracinius teisės pažeidimus, susijusius su alkoholio vartojimu (b. l. 72-79), šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę už nusikaltimą nuosavybei. Šią nusikalstamą veiką padarė jo atžvilgiu priėmus apkaltinamąjį nuosprendį, pastarajam neįsiteisėjus.
Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad A. P. skirtina griežčiausia BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje nurodyta bausmė – laisvės atėmimas, jos dydį nustatant vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 61 straipsnyje numatytais reikalavimais. Įvertinus pirmiau minėtas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, darytina išvada, kad šiuo atveju reali laisvės atėmimo bausmė yra proporcinga jo padarytai nusikalstamai veikai ir jo asmenybei, atitinka bausmės tikslus, todėl paskyrus švelnesnę bausmę bausmės tikslai nebus pasiekti, atidėjus jam bausmės vykdymą nebūtų laikomasi teisingumo, bausmės specialiosios ir bendrosios prevencijos principų. Tai, kad nuteistasis gailisi dėl padaryto nusikaltimo, įkalinimo įstaigoje dirba, turi planų kardinaliai keisti gyvenimo būdą teigiama linkme, atsižvelgiant į šioje byloje nustatytų aplinkybių visumą, tame tarpe kaltinamojo asmenybę ir ankstesnius jo teistumus, nesudaro pakankamo pagrindo paskirti jam švelnesnę bausmę, tačiau tai įvertinama parenkant bausmės dydį.
Atsižvelgiant į tai, kad ši byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu kaltinamajam paskirta laisvės atėmimo bausmė subendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 2 d. nuosprendžiu (įsiteisėjo 2016 m. rugsėjo 16 d., t. y. po šioje byloje nagrinėjamos nusikalstamos veikos padarymo) paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausme, į bausmės laiką įskaitant pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 2 d. nuosprendį įskaitytus laikotarpius bei atliktą bausmę.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, A. P. naikintina, nes jis šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę.
Ikiteisminio tyrimo metu A. Z. pateikė civilinį ieškinį dėl 70 eurų turtinės žalos atlyginimo (b. l. 28-29). Civilinis ieškinys grindžiamas tuo, kad buvo patirta žala dėl 70 eurų vagystės. Dėl pareikšto reikalavimo pagrįstumo bei jo dydžio byloje ginčas nekilo, kaltinamasis sutiko atlyginti žalą, pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas ir visiškai patenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendžia:
Pripažinti A. P. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir A. P. paskirti 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4, 9 dalimis, šiuo teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 2 d. nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme ir paskirti kaltinamajam A. P. galutinę subendrintą 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 2 d. nuosprendžiu įskaitytą laikotarpį ir pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 2 d. nuosprendį atliktą bausmę.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, A. P. panaikinti nuo šio nuosprendžio priėmimo dienos.
Patenkinti A. Z. civilinį ieškinį ir priteisti iš A. P. A. Z. naudai 70 (septyniasdešimt) eurų turtinės žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.