Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2025-04-17 · Administracinė byla Nr. eI2-8510-809/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2025-04-17
Bylos Nr.
eI2-8510-809/2025
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00462-2025-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Eglė Žulytė-Janulionienė, Gitana Butrimaitė, Egidija Puzinskaitė
Pareiškėjas
N. M. R.
Atsakovas
Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI2-8510-809/2025Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00462-2025-4Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. balandžio 17 d.Vilnius

Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gitanos Butrimaitės, Egidijos Puzinskaitės ir Eglės Žulytės-Janulionienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo N. M. R. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu, kuriuo prašo panaikinti Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Departamentas) 2025-01-20 sprendimą Nr. 25S19101 (toliau – ir Sprendimas).

Nurodo, kad 2023-09-19 pareiškėjas, ketindamas studijuoti Mykolo Romerio universitete, Migracijos departamentui pateikė prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties (toliau ir – UTPĮ, Įstatymas) 40 str. 1 d. 6 punkto ir 46 str. 1 d. 1 punkto nustatytu pagrindu (jis ketina mokytis Lietuvos Respublikoje pagal šio Įstatymo 46 straipsnio nuostatas, t. y. priimtas studijuoti į mokslo ir studijų instituciją pagal studijų programą (programas) arba į doktorantūrą). Departamentas 2023-10-12, vadovaudamasis UTPĮ 40 str. 1 d. 6 punktu ir 46 str. 1 d. 1

punktu, priėmė sprendimą Nr. 23S182883 išduoti leidimą laikinai gyventi, galiojantį iki 2025-07-31. Departamentas 2025-01-20 priėmė sprendimą Nr. 25S19101 panaikinti N. M. R. leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (Sprendimas).

Nesutikdamas su Sprendimu nurodo, kad 2025-01-17 per MIGRIS buvo gautas Mykolo Romerio universiteto (toliau ir – MRU) pranešimas Nr. 2501-PRNŠ-1283, kad MRU Viešojo valdymo ir verslo fakulteto dekano įsakymu “Dėl magistrantūros studijų studento studijų eigos” užsieniečiui suteiktos akademinės atostogos nuo 2025-01-17 iki 2025-04-15. Migracijos departamentas skundžiamame sprendime nurodė, jog LLG aprašo 29.34 punktas nustato, kad UTPĮ 46 str. 1 d. 1 punkte nurodytą leidimo laikinai gyventi išdavimo ir keitimo pagrindą, be kita ko, patvirtina mokslo ir studijų institucijos tarpininkavimo raštas. Išduodamas leidimas laikinai gyventi atvykimo studijuoti į Lietuvos Respubliką pagrindu turi būti siejamas išimtinai su mokymosi tikslo įgyvendinimu – t.y. užsienietis kreipiasi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo todėl, kad jo pastovus gyvenimas Lietuvos Respublikoje yra būtinas mokymosi tikslams įgyvendinti. Migracijos departamentas pabrėžė, jog akademinių atostogų metu, nors

studento statusas ir yra išlaikomas, užsienietis faktinio mokymosi tikslo neįgyvendina. Migracijos departamento teigimu, UTPĮ 50 str. 1 d. 2 punkte nurodyta, jog leidimas laikinai gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu paaiškėja, kad yra UTPĮ 35 str. 1 dalyje nustatyti pagrindai. UTPĮ 35 str. 1 d. 14 punkte nustatyta, kad išduoti ar pakeisti leidimą gyventi užsieniečiui atsisakoma, jeigu jis neatitinka sąlygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkrečiu UTPĮ nustatytu pagrindu.

Pareiškėjo įsitikinimu, gero administravimo principas, įpareigoja viešojo administravimo institucijas suteikti asmenims, kurių klausimai svarstomi, veiksmingą galimybę pasisakyti. Migracijos departamentas, prieš priimdamas skundžiamą Sprendimą privalėjo imtis visų įmanomų priemonių, kad pakartotinai apklausti pareiškėją dėl abejonių sukėlusių aplinkybių bei suteikti galimybę pateikti papildomus rašytinius paaiškinimus ar kitus įrodymus, kurie sudarytų galimybę objektyviai įvertinti visas

aplinkybes dėl pareiškėjo studijų MRU. Be to, Migracijos departamentas, suteikęs galimybę pasisakyti pareiškėjui, būtų turėjęs galimybę įvertinti, ar nėra kitų UTPĮ numatytų pagrindų, kuriems esant, pareiškėjas turi teisę pasilikti Lietuvos Respublikoje.

Šalies argumentai

Pareiškėjas nesutinka, jog jam suteiktas leidimas laikinai gyventi LR gali būti naikinamas Migracijos departamento nurodytu pagrindu vien todėl, kad jam yra suteiktos akademinės atostogos. Priešingai nei vertina Migracijos departamentas, akademinės atostogos neužkerta galimybės studentui įgyvendinti faktinio mokymosi funkciją, t.y. įgyvendinti mokymosi tikslus, kuriems jam išduodamas leidimas. Mokymosi įstaiga, pateikdama pranešimą sistemoje MIGRIS apie pareiškėjo akademines atostogas nurodė, kad pareiškėjas neapsigynė baigiamojo darbo, baigimas nukeltas į kitą semestrą. Taigi, pareiškėjui suteiktos akademinės atostogos, susijusios su tuo, jog jam yra būtina tobulinti ir koreguoti savo baigiamąjį darbą magistrantūros studijose, kad jis, kitame semestre galėtų jį apsiginti. Be to, priešingai nei nurodo Migracijos departamentas, faktinis mokymasis magistrantūros studijose bei baigiamojo darbo rengimas gynybai, neapsiriboja vaikščiojimu į universitetą. Studentas akademinių atostogų/ studijų sustabdymo metu gali savarankiškai gilinti žinias, skaityti mokslinę literatūrą, rašyti baigiamąjį darbą ar ruoštis egzaminams, kas taip pat yra mokymosi proceso dalis. Kai kuriais atvejais, akademinės atostogos gali būti suteikiamos siekiant atlikti tyrimus, stažuotes ar kitą akademinę veiklą, kuri tiesiogiai susijusi su studijomis. Šiuo konkrečiu atveju, pareiškėjui yra būtina koreguoti savo mokslinį darbą, kurį jis rašo tema: Tiekimo pokyčių ir klientų diversifikacijos tyrimas po COVID-19 ir karo Ukrainoje „Philip Morris International Inc.“ (PMI). Šiam darbui užbaigti, pareiškėjui yra būtina rinkti medžiagą bei informaciją iš tiriamosios įmonės, o tam yra būtina būti Lietuvos Respublikoje. Pabrėžia, kad akademinės atostogos/ studijų sustabdymas nėra studijų nutraukimas, o laikinas sustabdymas. Studentas išlieka universiteto bendruomenės dalimi ir gali pasinaudoti mokymosi resursais, akademiniais šaltiniais ir kitomis priemonėmis net būdamas akademinėse atostogose (patekti į biblioteką, konsultuotis su baigiamojo darbo vadovu). Taigi, priešingai, nei nurodo Migracijos departamentas, šiuo konkrečiu atveju neatsirado pagrindas, dėl kurio pareiškėjo leidimas galėtų būti panaikintas. UTPĮ 46 str. 3 dalyje nustatyta, kad, kai pasibaigia mokymosi, studijų, stažuotės ar kvalifikacijos tobulinimo laikotarpis arba užsienietis nutraukia mokymąsi, studijas, stažuotę ar kvalifikacijos tobulinimą, jis privalo išvykti iš Lietuvos Respublikos, išskyrus atvejus, kai jam išduodamas leidimas gyventi kitu šio Įstatymo nustatytu pagrindu arba jeigu užsienietis, užbaigęs mokymąsi arba studijas Lietuvos Respublikoje, pradeda dirbti leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiu ir kreipiasi dėl leidimo gyventi išdavimo kitu šio Įstatymo nustatytu pagrindu. Kaip matyti iš įstatymo nuostatų, net ir nutraukus studijas (nors šiuo atveju pareiškėjo

studijos laikinai sustabdytos dėl neapginto mokslinio darbo, sudarant galimybę jam darbą pataisyti ir ginti iš naujo sekančiame semestre), užsieniečiui sudaroma galimybė rasti darbą bei kreiptis dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo kitu teisiniu pagrindu. Pareiškėjas, kaip ir didžioji dalis studentų visame pasaulyje, norėdamas mokytis, turi užtikrinti sau pragyvenimą. Todėl, pareiškėjas dar nuo 2024-07-16 įsidarbino į UAB Ilgiausia pica“. Pareiškėjas yra pateikęs prašymą jam išduoti leidimą laikinai gyventi UTPĮ, kaip tai numato įstatymo 46 str. 3 dalis, darbo pagrindais.

Atsiliepimas

Atsakovas Migracijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos atsiliepimo argumentais prašo pareiškėjo skundą atmesti.

Dėl pareiškėjui nesuteiktos teisės pasisakyti nurodo, kad 2025-01-17 gavus kompetentingos įstaigos – Mykolo Romerio universiteto, teikusio tarpininkavimo raštą dėl pareiškėjui išduoto leidimo laikinai gyventi, pranešimą, kad pareiškėjui suteiktos akademinės atostogos, Migracijos departamentas vertino, jog pareiškėjas, nors ir išlaiko studento statusą, faktinio mokymosi tikslo neįgyvendina, todėl nebeatitinka sąlygų, kurių pagrindu pareiškėjui buvo išduotas leidimas laikinai gyventi.

Pažymi, kad Įstatymo 50 str. 1 d. 2 punktas nenumato Migracijos departamentui diskrecijos teisės dėl sprendimo priėmimo: imperatyviai nurodoma, jog leidimas laikinai gyventi panaikinamas. Todėl, nustačius tokias faktines aplinkybes, vadovaujantis operatyvumo ir ekonomiškumo principais, Migracijos departamentas netaiko praktikos apklausti užsienietį. Tokia pareiga pareiškėjo atveju nėra numatyta ir Įstatymu.

Nurodo, kad leidimas laikinai gyventi pareiškėjui buvo išduotas ne darbo pagrindu, o studijų pagrindu, todėl aplinkybė, kad pareiškėjas galėtų būti Lietuvos Respublikoje kitais įstatymo numatytais pagrindais nesuteikia Migracijos departamentui palikti galioti leidimą laikinai gyventi, išduotą studijų pagrindu. Pažymi, kad pareiškėjo studijų programoje nėra numatyta, jog galimybė koreguoti rašomą darbą yra laikoma viena iš studijų formų – jei būtų kitaip, pareiškėjas tiesiog tęstų studijas pagal numatytą programą, o ne būtų išleistas nemokamų atostogų. Migracijos departamentas nekvestionuoja pareiškėjo teisės į akademines atostogas, tačiau pažymi, kad pareiškėjas turi pareigą visą leidimo laikinai gyventi Lietuvoje galiojimo laikotarpį atitikti imperatyvias sąlygas, kurių pagrindu pareiškėjui buvo išduotas leidimas laikinai gyventi. Tai, kad leidimas laikinai gyventi buvo panaikintas, savaime neužkerta teisės pareiškėjui prašyti leidimo laikinai gyventi kitu Įstatymo numatytu pagrindu, jei jis atitiks Įstatymo 26 str. įtvirtintas leidimo gyventi išdavimo sąlygas. Mano, kad Migracijos departamentas, objektyviai įvertinęs individualią pareiškėjo situaciją, priėmė teisės normomis pagrįstą ir motyvuotą sprendimą.

Teismo posėdžio metu atstovė palaikė skundo argumentus, prašo skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje ginčas keliamas dėl 2025-01-20 sprendimo Nr. 25S19101 teisėtumo ir pagrįstumo.

Bylos medžiaga nustatyta, kad 2023-09-19 pareiškėjas, ketindamas studijuoti Mykolo Romerio universitete, Migracijos departamentui pateikė prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi UTPĮ 40 str. 1 d. 6 punkto ir 46 str. 1 d. 1 punkto nustatytu pagrindu (ketina mokytis Lietuvos Respublikoje pagal šio UTPĮ 46 straipsnio nuostatas, t. y. priimtas studijuoti į mokslo ir studijų instituciją pagal studijų programą (programas) arba į doktorantūrą).

Departamentas, vadovaudamasis UTPĮ 40 str. 1 d. 6 punktu ir 46 str. 1 d. 1 punktu, 2023-10-12 priėmė sprendimą Nr. 23S182883 išduoti leidimą laikinai gyventi, galiojantį iki 2025-07-31.

Departamentas 2025-01-17 gavo Mykolo Romerio universiteto, teikusio tarpininkavimo raštą dėl pareiškėjui išduoto leidimo laikinai gyventi, pranešimą, kad pareiškėjui suteiktos akademinės atostogos. Migracijos departamentas įvertino, jog pareiškėjas, nors ir išlaiko studento statusą, faktinio mokymosi tikslo neįgyvendina, todėl nebeatitinka sąlygų, kurių pagrindu pareiškėjui buvo išduotas leidimas laikinai gyventi.

Departamentas 2025-01-20 priėmė sprendimą Nr. 25S19101 panaikinti N. M. R. leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (Sprendimas).

Pareiškėjas nesutikdamas su Sprendimu, su skundu kreipėsi į teismą.

Byloje nėra ginčo, kad pareiškėjui leidimas laikinai gyventi buvo išduotas UTPĮ 46 str. 1 dalyje nustatytu pagrindu – pareiškėjas priimtas studijuoti į mokslo ir studijų instituciją pagal studijų programą (programas). UTPĮ 50 str. 1 d. 2 punkte nustatyta, jog leidimas laikinai gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu paaiškėja, kad yra UTPĮ 35 str. 1 dalyje nustatyti pagrindai. UTPĮ 35 str. 1 d. 14 punkte nustatyta, kad išduoti ar pakeisti leidimą gyventi užsieniečiui atsisakoma, jeigu jis neatitinka sąlygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkrečiu UTPĮ nustatytu pagrindu. Pareiškėjui išduotas leidimas laikinai gyventi buvo panaikintas nustačius, kad pareiškėjui suteikus akademines atostogas, jis, atitinkamą laikotarpį, neįgyvendino faktinio mokymosi tikslo, dėl ko nebeatitiko sąlygų, kurių pagrindu pareiškėjui buvo išduotas leidimas laikinai gyventi.

Mokslo ir studijų įstatymo 62 straipsnis reglamentuoja studentų teises ir pareigas. Šio straipsnio 1 d. 11 punkte įtvirtinti atvejai, kada studentui gali būti suteikiamos akademinės atostogos: dėl ligos, gydytojui ar gydytojų konsultacinei komisijai rekomendavus, arba dėl nėštumo ir gimdymo, vaiko priežiūros, arba atlikti privalomąją pradinę karo tarnybą, taip pat kartą per studijų laikotarpį dėl asmeninių priežasčių, bet ne ilgesniam kaip vienų studijų metų laikotarpiui. Šioje nuostatoje taip pat nurodyta, kad suteiktų akademinių atostogų metu studentas nepraranda studento statuso ir teisės po akademinių atostogų tęsti studijas valstybės finansuojamoje studijų vietoje, jeigu joje studijavo prieš išeidami akademinių atostogų. Iš paminėtos nuostatos matyti, kad akademinės atostogos yra tikslinės atostogos ir įstatymas aiškiai reglamentuoja tokių atsostogų rūšis ir atvejus (sąrašas baigtinis).

Byloje nėra ginčo, kad pareiškėjui akademinės atostogos buvo suteiktos tikslu koreguoti savo baigiamąjį darbą magistrantūros studijose, kad kitame semestre galėtų jį apsiginti. Šią faktinę aplinkybę patvirtina Departamentui pateiktas 2025-01-17 MRU pranešimas Nr. 2501-PRNŠ-1283, kuriame nurodyta, kad užsieniečiui suteiktų akademinių atostogų priežastis – neapsigynė baigiamojo darbo, baigimas nukeltas į kitą semestrą; akademinių atostogų suteikimo laikotarpis nuo 2025-01-17 iki 2025-04-15.

Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjui akademinės atostogos buvo suteiktos užbaigti savo baigiamąjį darbą, o tokios atostogos, pagal tikslą (priežastį), nepatenka į Mokslo ir studijų įstatymo 62 straipsnyje nurodytą galimų suteikti akademinių atostogų sąrašą, todėl darytina išvada, kad pareiškėjui suteiktos akademinės atostogos negali būti pateisinimu UTPĮ 46 str. 1 dalyje nustatytų sąlygų prasme. Minėta, kad studentas akademinių atostogų metu nepraranda studento statuso ir teisės po akademinių atostogų tęsti studijas valstybės finansuojamoje studijų vietoje, tačiau tik tuo atveju, jei jam akademinės atostogos yra suteiktos Mokslo ir studijų įstatymo 62 str. 1 d. 11 punkte nustatytais pagrindais. Nors, kaip šiuo atveju, byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas būtų išbrauktas iš studentų sąrašų, tačiau jam išduotų akademinių atostogų pagrindą pripažinus neatitinkančiu minėto įstatymo nuostatų, Departamentas pagrįstai nusprendė, kad akademinių atostogų laikotarpiu užsienietis neįgyvendino faktinio mokymosi tikslo, todėl neatitiko sąlygų, kurių pagrindu pareiškėjui buvo išduotas leidimas laikinai gyventi.

Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje panašaus pobūdžio bylose yra išaiškinęs, jog galiojantys teisės aktai neįtvirtina Migracijos departamento valstybės tarnautojo, nagrinėjančio užsieniečio bylą, besąlyginės pareigos kreiptis į užsienietį dėl papildomų paaiškinimų (žr., pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. liepos 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-3992-858/2016; 2022 m. vasario 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-899-756/2022). Nors pareiškėjas nurodo, kad jam buvo apribota (jis jos neturėjo) galimybė paaiškinti ginčo situaciją, nurodyti tikrąsias faktines aplinkybes, dėl ko, kaip teigia, toks Departamento neveikimas taip pat sąlygojo neteisėto sprendimo priėmimą, tačiau pareiškėjas nei Departamentui, nei teismui nenurodė tokio pobūdžio bylos aplinkybių, kurios leistų kitaip interpretuoti UTPĮ 50 str. 1 d. 2 punkto nuostatą ir priešingai, nei nurodyta Sprendime, įvertinti šio sprendimo motyvus.

Pabrėžtina, kad Departamentas turi teisę panaikinti jau išduotą leidimą laikinai gyventi nustatęs, kad užsienietis neatitinka bent vienam UTPĮ 35 straipsnio 1 dalyje nustatytam pagrindui. Nagrinėjamu atveju buvo nustatyti Įstatymo 35 str. 1 d. 14 punkte įtvirtinti atsisakymo išduoti ar pakeisti užsieniečiui leidimą laikinai gyventi pagrindai, kurių pareiškėjas priešingai neįrodė.

Apibendrinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad Departamentas teisingai įvertino nustatytas faktines aplinkybes ir tuo pagrindu teisingai taikė teisės normas, dėl ko priėmė pagrįstą bei teisėtą procesinį sprendimą, kurį keisti ar naikinti skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo. Atsižvelgiant į tai, Departamento 2025-01-20 sprendimas Nr. 25S19101 pripažįstamas teisėtu, o pareiškėjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu ir Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 straipsnio 4 dalimi, teismas,

nusprendžia:

Pareiškėjo N. M. R. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų administracinį teismą.

Teisėjos Gitana ButrimaitėEgidija PuzinskaitėEglė Žulytė-Janulionienė