- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-02-19
- Bylos Nr.
- T-157-880/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-44-3-00001-2018-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Zinkevičius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų teisėjas Linas Zinkevičius, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Vokietijos Federacinės Respublikos vykdomosios institucijos Bundesamt für Justiz prašymą dėl Baden-Badeno pirmosios instancijos teismo (Amtsgericht Baden-Baden) 2018 m. sausio 9 d. sprendimo dėl finansinės baudos, skirtos A. Ž., vykdymo Lietuvos Respublikoje nutraukimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus regiono apylinkės teismas 2018 m. rugsėjo 4 d. nutartimi pripažino Baden-Badeno pirmosios instancijos teismo (Amtsgericht Baden-Baden) 2018 m. sausio 9 d. sprendimą, kuriuo A. Ž. paskirta 1200 eurų bauda ir 70 eurų teismo išlaidos, ir nutarė vykdyti jį Lietuvos Respublikoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmuose gautas Vokietijos Federacinės Respublikos vykdomosios institucijos Bundesamt für Justiz prašymas nutraukti Baden-Badeno pirmosios instancijos teismo (Amtsgericht Baden-Baden) 2018 m. sausio 9 d. sprendimo, kuriuo A. Ž. paskirta 1200 eurų bauda ir 70 eurų teismo išlaidos, vykdymą Lietuvos Respublikoje.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365² straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta ir šio kodekso 365¹ straipsnio nustatyta tvarka pripažinta piniginė sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais. BPK 365² straipsnio 7 dalyje nurodyta, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
Atsižvelgiant į aukščiau paminėtą teisinį reglamentavimą, Vokietijos Federacinės Respublikos vykdomosios institucijos Bundesamt für Justiz prašymas nutraukti Baden-Badeno pirmosios instancijos teismo (Amtsgericht Baden-Baden) 2018 m. sausio 9 d. sprendimo, kuriuo A. Ž. paskirta 1200 eurų bauda ir 70 eurų teismo išlaidos, vykdymą Lietuvos Respublikoje tenkinamas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Nutraukti Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2018 m. rugsėjo 4 d. nutarties (byloje Nr. E1-1369-880/2018), kuria buvo nutarta pripažinti ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus Baden-Badeno pirmosios instancijos teismo (Amtsgericht Baden-Baden) 2018 m. sausio 9 d. sprendimą, kuriuo A. Ž. paskirta 1200 eurų bauda ir 70 eurų teismo išlaidos, vykdymą Lietuvos Respublikoje.
Nutartį įteikti A. Ž., antstolei ir institucijai, pateikusiai prašymą.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismą.