- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-04-02
- Bylos Nr.
- 2A-375-567/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rasa Gudžiūnienė, Henrichas Jaglinskis, Neringa Švedienė
- Ieškovas
- R. T.
- Atsakovas
- J. L., J. P.
- Advokatai
- Dalius Povilius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo R. T. apeliacinį skundą dėl Širvintų rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 20 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-422-94/2008 pagal ieškovo R. T. ieškinį atsakovams J. L. ir J. P. , bendraatsakoviams D. P. ir Č. P. dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas R. T. 2008-06-11 pateikė ieškinį, prašydamas priteisti iš atsakovo J. P. ir jo atstovų pagal įstatymą, taip pat atsakovo J. L. solidariai 23229,98 Lt turtinei ir neturtinei žalai atlyginti, taip pat 700 Lt teisinės pagalbos ir atstovavimo išlaidas. Nurodė, kad 2007-04-01 atsakovai J. P. ir J. L. sumušė ieškovą, kuriam buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Dėl atsakovų panaudoto smurto ieškovui buvo nuskelti du priekiniai dantys, sudaužta lūpa, sumuštas veidas, mušimo metu trumpam buvo praradęs sąmonę. Širvintų rajono apylinkės teismas 2007-07-18 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. N1-55-94/2007 pripažino kaltais atsakovus, atlikusius veikas, numatytas BK 284 str. 1 d. ir juos abu nuteisė laisvės apribojimo bausme 4 mėnesiams, įpareigojant per visą bausmės laiką būti savo gyvenamojoje vietoje nuo 21 iki 6 valandos. Dėl patirtų sužalojimų ieškovas turėjo kreiptis kvalifikuotos medicininės pagalbos ir ilgą laiką gydytis. Tik 2008 m. vasarį buvo baigtas odontologinis gydymas. Gydimosi laikotarpiu už suteiktas sveikatos priežiūros įstaigų paslaugas ieškovas sumokėjo 2.860 Lt ir patyrė 149,98 Lt kelionės išlaidų. Įvykio metu buvo sugadinta ieškovo striukė 220 Lt vertės. Tiek sumušimo metu, tiek gydant patirtus sužalojimus, ieškovas kentė fizinį skausmą. Per visą sumušimo pasekmių gydymo laikotarpį ieškovas patyrė nepatogumus valgant, bendraujant su aplinkiniais, kadangi tai trukdė susitikimui su draugais, pažįstamais ir kitais žmonėmis. Dėl sumušimo ieškovas patyrė pažeminimą, emocinį sukrėtimą. Dvasiniai pergyvenimai pasunkino ieškovo jau turėtą ligą, dėl kurios jam yra nustatytas sunkus neįgalumo lygis ir tik 30 procentų darbingumo lygis. Dėl įvykio ieškovas patyrė žymią neturtinę žalą, kurią įvertino 20.000 Lt (LR CK 6.283 str.).
Atsiliepimas
Atsakovas J. P. ir jo atstovė pagal įstatymą D. P. atsiliepime į ieškinį prašė ieškinį dėl turtinės žalos priteisimo jo atžvilgiu atmesti, o reikalavimą priteisti neturtinę žalą sumažinti ir tenkinti dalinai 1000 Lt sumai, išlaidas advokato pagalbai apmokėti ir kitas bylinėjimosi išlaidas tenkinti proporcingai patenkintų reikalavimų daliai. Nurodė, kad Širvintų rajono apylinkės teismo nuosprendyje konstatuota, kad J. P. sudavė ranka ieškovui į pakaušį, o J. L. sudavė ranka ieškovui į veidą ir koja spyrė ieškovui į lūpas. Specialisto išvadoje Nr. G 1813/07 (01) nurodyta, kad be kraujosruvos apatinėje lūpoje bei viršutinio žandikaulio dviejų dantų nuskėlimo daugiau jokių sužalojimui ieškovui nebuvo nustatyta. J. P. nepadarė ieškovui sužalojimų, numatytų minėtoje specialisto išvadoje, todėl dėl padarytos ieškovui turtinės žalos, susijusios su sveikatos sužalojimu, nėra kaltas ir neturi jos atlyginti. Ieškovo pateiktose sąskaitose – faktūrose apie suteiktas stomatologo paslaugas nėra duomenų, kad buvo atliekamas būtent įvykio metu sužalotų dantų gydymas ir taisymas, bei kad šios sąskaitos – faktūros buvo apmokėtos. Ieškovas pateikė kvitus apie tai, kad 2007-12-18 ir 2007-12-20 piltas kuras, tačiau nepateikė duomenų, kokiu tikslu ir ar minėtą dieną buvo patirtos kelionės išlaidos. Ieškovas, teigdamas, jog įvykio metu buvo sugadinta striukė, nepateikė duomenų, kokie sugadinimai striukei buvo padaryti, nėra aišku, ar sugadinimai nėra pataisomi, nebuvo pateikta pati striukė. Ieškovas nepagrindė reikalaujamos neturtinės žalos dydžio. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, turėtų atsižvelgti teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijus, kaltinamojo asmenybę, taip pat į tai, kad J. P. nepilnametis (CK 1.5 str., 6.250 str. 2 d., 6.276 str.).
Atsakovas J. L. atsiliepime į ieškinį sutiko, kad iš jo būtų priteista 14 Lt turtinės žalos ir 1.000 Lt neturtinės žalos, bei prašė proporcingai sumažinti priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą. Nurodė, kad 149,98 Lt kelionės išlaidos nepatvirtintos nei dokumentais, nei kitais įrodymais. Ieškovas pas specialistą dėl išvados sužalojimų laipsniui nustatyti kreipėsi 2007-04-03, todėl gali būti apmokėta už kelionę pas specialistą į Vilnių ir atgal pagal bendro naudojimo maršrutinio autobuso tarifą (tuo metu kelionė į Vilnių ir atgal kainavo apie 14 Lt). Dienomis, kuriomis buvo pildytas automobilio kuro bakas, ieškovas niekur dėl sužalojimų gydymo nevažiavo ir tokių įrodymų nepateikė. Nei baudžiamojoje byloje, nei civilinėje byloje ieškovas nepateikė įrodymų dėl striukės sugadinimo. Ieškovas net neapibūdino, kokie striukės sugadinimai buvo padaryti. Nepagrįstas ieškovas reikalavimas atlyginti 2.860 Lt sužalotų dantų atstatymo išlaidų. Pagal Sveikatos draudimo įstatymą ieškovas yra laikomas apdraustu privalomuoju sveikatos draudimu valstybės lėšomis, o jo gydymas sveikatos priežiūros įstaigose kompensuojamas iš Valstybinės ligonių kasos lėšų, todėl ieškovas negalėjo gydymo išlaidų dengti dantų gydymo įstaigai pats, o jei mokėjo, tai padarė nepagrįstai. Ieškovas neįrodė patirtų dantų gydymo išlaidų, t.y. nepateikė apmokėjimo už gydymą dokumentų. Be to, pateiktos sąskaitos – faktūros yra išrašytos beveik po metų po įvykio, todėl gali būti, kad gydymas buvo visai nesusijęs su atsakovų padarytais dantų nuskėlimais. Ieškovas nenurodė iš ko susideda jo prašoma atlyginti neturtinė žala. Baudžiamojoje byloje ir specialisto išvadoje nustatyta, kad sužalojimai buvo nežymūs. Šie sužalojimai negalėjo sukelti nei didelio skausmo, nei dvasinių išgyvenimų, nei pažeminimo, nei bendravimo galimybių sumažėjimo ar reputacijos pablogėjimo, todėl neturtinė žala buvo padaryta nežymi ir jos dydis turėtų būti ne didesnis nei 2.000 Lt suma. Sprendžiant neturtinės žalos dydį, turėtų būti atsižvelgta į tai, kad atsakovas gauna nedideles pajamas (CK 6.250 str., Sveikatos draudimo įstatymo 6 str. 4 d. 9 p., 9 str., 10 str.).
Žemesnės instancijos teismas
Širvintų rajono apylinkės teismas 2008-11-20 sprendimu nusprendė:
1) Priteisti iš J. P. ir J. L. solidariai R. T. naudai 3.009,98 Lt turtinei žalai atlyginti ir 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti, viso 8.009,98 Lt, o J. P. neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti iki jis taps pilnamečiu, subsidiariai priteisti 4004,50 Lt iš jo tėvų D. P. ir Č. P. .
2) Priteisti R. T. naudai jo turėtas advokato paslaugų išlaidas: iš J. P. - 350 Lt, iš J. L. - 350 Lt.
3) Priteisti valstybei žyminio mokesčio: iš J. P. - 120,15 Lt, iš J. L. - 120,15Lt.
4) Atmesti reikalavimą dėl 220 Lt priteisimo už striukę i. Teismas konstatavo, kad Širvintų rajono apylinkės teismo 2007-07-18 nuosprendyje nustatyta, kad 2007-04-01 apie 22 val. Širvintų mieste, Vilniaus gatvėje, ties sankryža su Mindaugo gatve J. L. ir J. P. , bendrai veikdami, be jokios priežasties prikibo prie einančio su draugais R. T. : priėjęs J. L. ranka sudavė R. T. į veidą, o pastarajam ėmus bėgti, abu jį pasivijo, J. L. koja spyrė suklupusiam R. T. į lūpas, J. P. sudavė jam ranka į pakaušį. Tokiais veiksmais R. T. buvo sukeltas skausmas, nežymiai sutrikdyta jo sveikata ir sugadinta nuotaika. Teismas, remdamasis specialisto išvada, konstatavo, kad R. T. buvo padaryta kraujosruva apatinėje lūpoje, viršutiniame žandikaulyje nuskelti du dantys. Teismas padarė išvadą, jog visi šie duomenys įrodė, kad atsakovai nusikalstama veika ieškovui sukėlė neigiamų pasekmių, kurios įvertinamos turtine išraiška. Pagal baudžiamosios bylos medžiagą buvo nustatyta, jog ieškovui atsakovų smurtiniais veiksmais buvo nuskelti pusiau du dantys. Teismas iš pateiktų 2007-07-16 J.R. K. PĮ stomatologinio kabineto ir UAB „Juvenalitas“ estetinės odontologijos klinikos dokumentų (išrašo iš medicinos kortelės, sąskaitų ir kasos pajamų orderių) nustatė, kad buvo plombuojami ir estetinės restauracijos būdu atstatomi ieškovui du dantys, už šias paslaugas ieškovas yra sumokėjęs 2860 Lt. Teismas iš pateiktos ligos istorijos nustatė, kad ieškovas dėl dantų atstatymo į Vilnių važiavo 6 kartus, iš kurių du kartus maršrutiniu autobusu, keturis kartus buvo vežamas lengvuoju automobiliu Ford Escort. Teismas, įvertinęs, kad nurodytas automobilis 100 km nuvažiuoti sunaudoja apie 8 litrus benzino, remdamasis pateiktuose benzino pirkimo kvituose nurodyta benzino kaina, taip pat atsižvelgdamas, kad ieškovas du kartus važiavo maršrutiniu autobusu (nuvykimo iki klinikos ir atvykimo išlaidos yra 15 Lt), padarė išvadą, kad ieškovo ieškininiame pareiškime nurodytos kelionės išlaidos 149,98 Lt yra pagrįstos. Teismas, pažymėjęs, kad striukės sugadinimas nei baudžiamosios, nei civilinės bylos medžiaga nebuvo įrodytas, netenkino ieškovo reikalavimo atlyginti naujos striukės įsigijimo išlaidas 220 Lt.
Teismas konstatavo, kad atsakovų J. P. ir J. L. veika ieškovo atžvilgiu teismo nuosprendžiu buvo pripažinta nusikaltimu, žala tiesiogiai padaryta ir jo sveikatai, todėl ieškovas turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą. Teismas pažymėjo, kad specialistas baudžiamojoje byloje konstatavo, jog ieškovui dėl sužalojimų buvo nežymiai sutrikdyta sveikata. Teismas konstatavo, jog ieškovas, netikėtai atsakovų užkluptas ir mušamas, pergyveno išgąstį, kentėjo skausmą, jautėsi pažemintas. Tiek fizinį sveikatos sutrikdymą, tiek dvasinį sukrėtimą ieškovas ilgai jautė ir po užpuolimo, dvasiniai išgyvenimai ir abejonės dėl savo sveikatos būklės neapleidžia jo ir dabar. Teismas nustatė, kad ieškovas turi sunkų neįgalumo laipsnį, todėl, kaip jis pats nurodė, ieškovas nuolat išgyvena dėl savo sveikatos, o pavartotas jo atžvilgiu smurtas dar labiau sustiprino šiuos išgyvenimus. Teismas konstatavo, jog ieškovas turėjo iškęsti visus nemalonumus, susijusius su dantų atstatymu, turėjo rūpesčių, kurie siejosi su nemaloniais jo užpuolimo ir sumušimo prisiminimais ir tai pastoviai neigiamai veikė jo dvasinę gerovę. Teismas padarė išvadą, jog šios aplinkybės įrodė, kad dėl atsakovų veiksmų ieškovui atsirado neigiamos pasekmės, kurias atsakovai turi atlyginti. Byloje nenustatyta, kad sužalojimai sukėlė tokias pasekmes, dėl kurių nuolatinai sumažėjo ar visai neteko ieškovas turėtų galimybių, šiuo metu jo dantys yra atstatyti. Teismas konstatavo, jog atsakovai J. P. ir J. L. veikė tyčia, t.y. sąmoningai siekdami, kad ieškovas patirtų fizines kančias, pažeminimą, stresą, siekdami jį sužaloti. Šie atsakovai yra jauno amžiaus, sveiki, galintys dirbti jaunuoliai. Tai patvirtina, kad ateityje jų turtinė padėtis leis jiems atlyginti ieškovui padarytą žalą. Teismas, įvertinęs visų įstatyme numatytų kriterijų visumą bei pritaikęs teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, padarė išvadą, kad atsakovai padarė ieškovui neturtinės žalos už 5000 Lt ir tokia apimtimi ieškinį patenkino. Teismas, atsižvelgęs į tai, kad abu atsakovai padarė BK 284 str. 1 d. numatytą nusikaltimą veikdami kartu, pritaikė jiems solidariąją atsakomybę. Teismas nustatė, kad atsakovas J. P. yra nepilnametis, todėl žalos atlyginimas subsidiariai yra priteisiamas ir iš jo tėvų: D. P. ir Č. P. . Teismas konstatavo, jog nusikaltimo padarymo metu ir dabar J. P. gyvena kartu su tėvais, nusikaltimo padarymo metu abu tėvai buvo atsakingi už jo priežiūrą (CK 6.250 str., 6.272 str. 1 d., 2 d., 6.279 str. 1 d., 6.283 str. 2 d.).
Šalies argumentai
Ieškovas R. T. pateikė apeliacinį skundą, prašydamas pakeisti Širvintų rajono apylinkės teismo 2008-11-20 sprendimą dalyje, kurioje teismas tik dalinai tenkino ieškovo reikalavimą priteisti neturtinę žalą 20.000 Lt, priteisdamas 5000 Lt, ir patenkinti ieškinio reikalavimą dėl neturtinės žalos priteisimo iš atsakovų – J. P. ir jo įstatyminių atstovų, bei J. L. solidariai – visa apimtimi, bei priteisti iš atsakovų solidariai 1000 Lt už teisines ir atstovavimo išlaidas. Pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria teismas atsisakė dalyje tenkinti ieškovo pareikštus reikalavimus dėl neturtinės žalos atlyginimo, yra neteisėta ir nepagrįsta. Apeliacinio skundo argumentui:
Žemesnės instancijos teismas
1) Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl neturtinės žalos dydžio, konstatavo daugelį su neturtine žala susijusių aplinkybių, nurodytų tiek ieškinio pareiškime, tiek paaiškėjusių iš baudžiamosios bylos Nr. N1-55-94/2007 medžiagos, tiek šios civilinės bylos nagrinėjimo metu, tačiau padarė neteisingą išvadą, kad ieškovo neturtinė žala, kurią jis patyrė dėl nusikalstamų veiksmų, sudaro tik 5000 Lt. Atsižvelgiant į teismo sprendime išdėstytą argumentaciją, sunku nustatyti, kokie motyvai ir argumentai apsprendė tokį žymų prašomos priteisti neturtinės žalos sumažinimą, t.y. teismas faktiškai neargumentavo, kodėl sumažino prašomos priteisti neturtinės žalos dydį.
2) Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į dalį bylos aplinkybių, t.y. bylos nagrinėjimo metu teismui buvo išvardinta visa eilė Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutarčių, kurios pagrindžia ieškovo reikalavimą dėl 20.000 Lt neturtinės žalos priteisimo. Pirmosios instancijos teismo sprendimas sumažinti prašomos priteisti neturtinės žalos dydį neatitinka Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos praktikos ir yra neproporcingas išvardintose nutartyse civilinėse bylose Nr. 3K-7-255/2005, Nr. 3K-3-371/2003 ir baudžiamosiose bylose Nr. 2K-474/2004, Nr. 2K-533/2005, Nr. 2k-303/2006 priteistiems neturtinės žalos dydžiams. Be to, turėtų būti atsižvelgta ir į tai, kad nuo 2004 – 2006 m. laikotarpio, kuriam priskirtinos minėtos nutartys, vien dėl infliacijos lito reali vertė yra sumažėjusi daugiau nei 20 proc.
3) Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad ieškovas ne tik po įvykdyto užpuolimo pradėjo labiau pergyventi dėl savo ir taip sunkios sveikatos būklės, tačiau ir pati sveikatos būklė žymiai pablogėjo. Pagal byloje esančią 2007-04-16 Epikrizę ieškovas neužilgo po įvykio (2007-04-01) buvo hospitalizuotas VU ligoninės Santariškių klinikose, kai po atliktų tyrimų paaiškėjo, jog iki tol buvusi sunki ieškovo sveikatos būklė yra žymiai pablogėjusi. Dėl šios aplinkybės teismas nepagrįstai padarė išvadą, kad nėra duomenų, kad užpuolimo metu padaryti sužalojimai sukėlė pasekmes, dėl kurių nuolatinai sumažėjo ar visai neteko ieškovas turėtų galimybių. Ieškovo pablogėjusi sveikatos būklė iki šiol nėra atstatyta (bent jau iki tokio lygio, koks buvo užpuolimo metu). Be to, ieškovo restauruotiems dantims suteiktas tik 5 metų naudojimo terminas, po to restauracija turės būti atlikta iš naujo.
4) Teismas neatsižvelgė į tą aplinkybę, kad baudžiamojoje byloje Nr. N1-55-94/2007 atsakovai, nežiūrint į tai, kad vienas iš jų jau kelis kartus įvykdęs administracinius teisės pažeidimus ir pažymėtas kaip linkęs nusikalsti asmuo, gavo švelnias, su laisvės atėmimu nesusijusias, bausmes. Tokiu būdu atsakovams buvo išreikštas didelis atlaidumas ir gailestis, tačiau toks atlaidumas negalėjo būti taikomas civilinėje byloje, kadangi dėl to dar kartą nukenčia ieškovas. Pirmosios instancijos teismas sprendime nepaminėjo aplinkybės, kad atsakovo J. P. įstatyminiai atstovai – D. P. ir Č. P. nuosavybės teise valdo pakankamai nekilnojamojo turto ir tai leistų pilnutinai patenkinti ieškovo reikalavimus.
Atsiliepimas
Atsakovas J. P. ir jo įstatyminiai atstovai bendraatsakoviai D. P. ir Č. P. atsiliepime į apeliacinį skundą prašė jį atmesti. J. P. yra moksleivis, mokosi (duomenys neskelbtini) 11 klasėje, savo pajamų neturi, neturi jokio vertingo turto ir neturi galimybės dirbti, kadangi turi pabaigti mokslus ir įgyti nors vidurinį išsilavinimą. Atsakovui ir jo įstatyminiams atstovams teismo priteista neturtinė žala yra dideli pinigai, o didesnės sumos šeima nepajėgi sumokėti. D. P. yra neįgali, darbingumas tik 35 proc., be to ji globoja savo motiną, kuriai nustatyta visiška negalia. Visa šeima gyvena iš Č. P. darbo užmokesčio – 956 Lt dydžio. Šeima dar turi kreditorinių įsipareigojimų bankams. J. P. sukakus 18 metų, jam pačiam teks atsiskaityti su ieškovu. Apelianto prašomas priteisti neturtinės žalos dydis aiškiai neatitinkantis Lietuvos ekonominės situacijos ir žmonių gyvenimo lygio, todėl prieštarautų teisingumo ir protingumo principams.
Atsakovas J. L. nepateikė atsiliepimo į apeliacinį skundą.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinis skundas atmestinas. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius, tinkamai taikė ir aiškino materialinės ir procesinės teisės normas.
Teisėjų kolegija kritiškai vertina apeliacinio skundo argumentą, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė neturtinės žalos dydį 5.000 Lt sumai. Byloje nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą didinti neturtinės žalos dydį. Šiuo atveju ieškovo patirti fizinis skausmas ir dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai sukūrė prievolę atlyginti padarytą neturtinę žalą, kurios dydis pinigine išraiška 5.000 Lt sumai atitinka protingumo, teisingumo ir sąžiningumo kriterijus.
Pirmosios instancijos teismas nenukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos praktikos šios kategorijos bylose. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartyse: civilinėse bylose - 2003-03-26 Nr. 3K-3-371/2003, 2005-04-18 Nr. 3K-7-255/2005, ir baudžiamosiose bylose - 2004-06-29 Nr. 2K-474/2004, 2005-11-29 Nr. 2K-533/2005, 2006-06-13 Nr. 2k-303/2006 nurodytos faktinės aplinkybės skiriasi nuo nagrinėjamos bylos faktinių aplinkybių, todėl negali būti taikomi skirtingose situacijose priteisti neturtinės žalos dydžiai. Tai, kokia yra šalies ūkio situacija ir dėl infliacijos reali lito vertė, neturi teisinės reikšmės bylos nagrinėjimo dalykui, nes šie duomenys nesudaro teisinio pagrindo didinti neturtinės žalos dydį ieškovui.
Byloje nėra duomenų, įrodančių, kad dėl įvykdyto užpuolimo ieškovo sveikatos būklė žymiai pablogėjo. 2007-04-16 Epikrizėje dėl hospitalizavimo į VU ligoninės Santariškių klinikų dializių ir inkstų transplantacijos skyrių nurodyti duomenys susiję su ieškovo nuo vaikystės turimomis sveikatos problemomis dėl paruošimo gydymui planinėmis HD. Aplinkybės, koks naudojimo terminas suteiktas ieškovo restauruotiems dantims, neturi teisinės reikšmės neturtinės žalos dydžiui.
Aplinkybės, kad baudžiamojoje byloje Nr. N1-55-94/2007 J. P. ir J. L. nebuvo paskirtos su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės, nereiškia, kad, sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimą, ieškovui bus priteistas visas jo prašomas neturtinės žalos dydis. Aplinkybės, kokį turtą atsakovo J. P. tėvai D. P. ir Č. P. nuosavybės teise valdo, neturi teisinės reikšmės atsakovo J. P. prievolei atlyginti priteistą žalą, nes po Širvintų rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 20 d. sprendimo paskelbimo atsakovui J. P. sukako 18 metų (2009-02-08) ir jo tėvai nėra atsakingi už sūnaus turtines prievoles. Tai, kaip teismo proceso metu elgėsi atsakovai, jų įstatyminiai atstovai yra jų asmeninės moralės ir etikos klausimai, kurie neturi teisinės reikšmės ieškiniu pareikštos neturtinės žalos dydžiui.
Šiuo atveju Širvintų rajono apylinkės teismo 2008-11-20 sprendimo priėmimo ir paskelbimo metu sprendimo rezoliucinė dalis atitiko faktines bylos aplinkybes, tinkamai pritaikius materialinės ir procesinės teisės normas, todėl teisėjų kolegija ištaiso aiškų rašymo apsirikimą, patikslinant sprendimo rezoliucinę dalį, kad subsidiariai priteista iš D. P. ir Č. P. 8.009,98 Lt, nes solidarios atsakomybės atveju esant papildomiems subsidiariems bendraatsakoviams priteistos žalos dydis nekinta (CPK 276 str.). Tai, kad yra tikslinama sprendimo rezoliucinė dalis, kad subsidiariai priteista iš D. P. ir Č. P. 8.009,98 Lt, nesudaro teisinio pagrindo naikinti ar pakeisti teismo sprendimą, kuris iš esmės yra teisėtas ir pagrįstas, nes įstatymų leidėjas draudžia formaliais pagrindais naikinti iš esmės teisėtą ir pagrįstą teismo sprendimą.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepriteisė neturtinės žalos dydžio 20.000 Lt sumai, nes byloje nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą jį priteisti pagal ieškovo įvardintą dydį. Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų, kurie yra bendro pobūdžio samprotavimai, neturintys teisinės reikšmės bylos nagrinėjimo dalykui. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje nėra duomenų dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo, nes skundžiamame sprendime yra objektyviai ir teisingai įvertinti pateikti įrodymai, visapusiškai įvertintos ir išnagrinėtos visos bylai reikšmingos aplinkybės, tinkamai paskirstant bylinėjimosi išlaidas.
Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą sprendimą, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, materialinės ir procesinės teisės normos pritaikytos tinkamai, nėra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, nes byla išspręsta teisingai (LR CK 1.5 str., 6.245 str. – 6.250 str., 6.251 str. 2 d., 6.275 str., 6.276 str., CPK 5 str. - 8 str., 177 str., 178 str., 185 str., 313 str., 314 str., 320 str., 328 str.).
Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinis skundas atmetamas, teisėjų kolegija daro išvadą, kad nėra teisinio pagrindo priteisti apeliantui jo patirtas bylinėjimosi išlaidas (b.l. 120). Kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims nėra priteisiamos bylinėjimosi išlaidos, nes nėra pateikti įrodymai, kad yra patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme (LR CPK 88 str., 93 str., 96 str., 98 str.).
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Palikti Širvintų rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 20 d. sprendimą iš esmės nepakeistą, patikslinant sprendimo rezoliucinę dalį, kad subsidiariai priteista iš D. P. ir Č. P. 8009,98 Lt. Kolegijos pirmininkė Neringa Švedienė