Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2010-12-20 · Administracinė byla Nr. I-629-142/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-20
Bylos Nr.
I-629-142/2009
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Irmantas Jarukaitis
Trečiasis asmuo
uždarosios akcinės bendrovės „Broner“, B. Š., V. M.
Pareiškėjas
O. I. M., L. Š., Z. T. Š., J. M., J. Š., E. Š., O.
Atsakovas
Vilniaus
Advokatai
Vilija Viešiūnaitė
Kategorijos
  • 14.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 14.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A525-1649/2010Procesinio sprendimo kategorijos: 14.3; 14.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 20 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Irmanto Jarukaičio ir Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Lilijai Andrijauskaitei,dalyvaujant atsakovo atstovei Justinai Užumeckaitei,

trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Broner“ atstovams advokatei Vilijai Viešiūnaitei ir B. V.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų O. I. M., L. Š., Z. T. Š. (Z. T. Š.), J. M., J. Š. (J. Š.) ir E. Š. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 23 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų O. I. M., L. Š., Z. T. Š., J. M., J. Š., E. Š. skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės tarybai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims B. Š., B. Š., V. M., Vilniaus apskrities viršininko administracijai ir uždarajai akcinei bendrovei „Broner“ dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

O. I. M., L. Š., Z. T. Š., J. M., J. Š. ir E. Š. (toliau – ir pareiškėjai, apeliantai) skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydami panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. kovo 21 d. sprendimą Nr. 1-1558 „Dėl sklypų (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo“ (toliau – ir Sprendimas) (t. I, b. l. 3-13).

Pareiškėjai paaiškino, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2008 m. vasario 13 d. raštu Nr. A51-3676-(10.9-MPD-0) buvo informuoti, kad Vilniaus miesto savivaldybės taryba 2007 m. kovo 21 d. sprendimu Nr. 1-1558 patvirtino sklypų (duomenys neskelbtini) detalųjį planą ir Vilniaus miesto savivaldybės administracija 2007 m. rugpjūčio 3 d. išdavė UAB „Broner“ leidimą Nr. NS/32/07-0901 nugriauti gamybinius pastatus, esančius (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad Spendimas pažeidžia jų teisėtus lūkesčius ir interesus, nes šiuo sprendimu buvo patvirtintas detalusis planas ir jo sprendiniai teritorijai (žemės sklypams (duomenys neskelbtini), Vilniuje), kuriai nėra konkretaus visuomenės poreikio ir patenkančiai į Buchta V rėžinio kaimo ribas. Priimant ginčijamą sprendimą, pareiškėjų nuomone, buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą. Vilniaus miesto savivaldybės taryba, tvirtindama sklypų (duomenys neskelbtini) detalųjį planą, neatsižvelgė į vykstantį ginčą dėl Buchta V rėžinio kaimo ribų teisingo nustatymo, į kurį patenka žemės sklypai adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nors privalėjo tai įvertinti ir nerengti detalaus plano arba tokio dokumento netvirtinti, stabdyti detalaus plano tvirtinimo administracinę procedūrą iki pasibaigs ginčas dėl Buchta V rėžinio kaimo ribų teisingo nustatymo, t. y. kol nebus galutinai išspręstas žemės sklypų (duomenys neskelbtini), Vilniuje, grąžinimo natūra pareiškėjams klausimas. Taip pat pareiškėjai prašė atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą. Paaiškino, kad skundžiamo administracinio akto dalis (brėžinys) Vilniaus miesto savivaldybės tinklapyje www.vilnius.lt nebuvo viešai paskelbta. Informacija apie rengiamą detalųjį planą buvo slepiama, o be specialaus užklausimo savivaldybės administracijai joks asmuo neturėjo galimybės gauti bei susipažinti su viso Sprendimo turiniu ir tinkamai bei laiku pasinaudoti teise į teisminę gynybą.

Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės taryba, atstovaujama Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, su pareiškėjų skundu nesutiko (t. 1, b. l. 108-111). Nurodė, kad Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. kovo 21 d. sprendimu Nr. 1-1558 patvirtintas detalusis planas parengtas ir patvirtintas laikantis visų teisės aktuose nustatytų reikalavimų. Pareiškėjai, ginčydami patvirtintą detalųjį planą, remiasi teisės normomis, reglamentuojančiomis nuosavybės teisių atkūrimo procesą. Paaiškina, kad jokiuose teisės aktuose nėra įtvirtintos pareigos Vilniaus miesto savivaldybei tvirtinant detalųjį planą atsižvelgti į pretendentų, turinčių teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, teisėtus lūkesčius ir interesus. Remiasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. gegužės 26 d. nutarimu Nr. 635 patvirtinto Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo tvarkos aprašo 3 ir 12.2 punktais. Pažymi, kad kiekvienu atveju, prieš perleisdama detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas, Vilniaus miesto savivaldybė privalo įsitikinti, ar asmuo yra teisėtas sklypo valdytojas ar naudotojas. Vilniaus miesto savivaldybė 2005 m. vasario 9 d. ir 2006 m. liepos 17 d. pasirašė su UAB „Broner“ sutartis dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo Nr. 04174 ir Nr. 04653. Taigi UAB „Broner“ yra teisėtas šių sklypų naudotojas – nuomininkas. Sklypus UAB „Broner“ nuomoja iš valstybės, todėl prieš rengiant detalųjį planą buvo gauti Vilniaus apskrities viršininko administracijos sutikimai dėl detaliojo plano rengimo (2004 m. kovo 22 d. ir 2006 m. lapkričio 27 d.). Vilniaus apskrities viršininko administracija, kuri yra institucija, priimanti sprendimus dėl nuosavybės teisių atkūrimo, neprieštaravo detaliojo plano rengimui (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir neinformavo savivaldybės ar UAB „Broner“ apie vykstančius ginčus dėl nuosavybės teisių atkūrimo toje teritorijoje. Valstybinės žemės nuomininkas UAB „Broner“ turėjo teisę rengti nuomojamo žemės sklypo detalųjį planą ir Vilniaus miesto savivaldybei nebuvo jokio teisinio pagrindo nesudaryti su juo sutarties bei 2006 m. rugpjūčio 28 d. neišduoti planavimo sąlygų detaliojo planavimo dokumentui rengti Nr. A620-192(10.9-MPD-3). Pažymi, kad jokie teisės aktai, reglamentuojantys detaliojo planavimo procedūrą, nedraudžia rengti detaliųjų planų teritorijose, kuriose buvo rėžinis kaimas. Svarbu tik tai, kad asmuo, kuriam perleidžiamos detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisės ir pareigos, būtų sklypo valdytojas ar naudotojas. Vien tuo pagrindu, kad pareiškėjai pretenduoja atsikurti nuosavybės teises buvusiame rėžiniame kaime, negali būti panaikintas detalusis planas. Šiuo metu dar neaišku, ar sklypas patenka į buvusio rėžinio kaimo Buchta V ribas. Pažymi, kad žemės sklypuose, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, yra UAB „Broner“ nuosavybės teise priklausantys pastatai, todėl net jei būtų nustatyta, kad ginčo teritorija yra buvusio rėžinio kaimo ribose, nebūtų pagrindo joje formuoti natūra grąžintiną sklypą, kadangi Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nuosavybės teisės į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos grąžinant natūra tik laisvą (neužstatytą) žemę turėtoje vietoje. Pareiškėjai nenurodo, kokios detaliojo plano patvirtinimo procedūros buvo pažeistos, todėl nėra pagrindo panaikinti Sprendimą. Remiantis Visuomenės informavimo ir dalyvavimo teritorijų planavimo procese nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. rugsėjo 18 d. nutarimu Nr. 1079 (toliau – ir Nuostatai), 7 ir 36 punktais, pareiškėjai dalyvavo svarstant detalųjį planą su visuomene. Tai patvirtina detaliojo plano projekto viešo svarstymo su visuomene protokolai. Pareiškėjai galėjo teikti pasiūlymus detaliojo plano organizatoriui ir jeigu į juos nebuvo atsižvelgta, tokį atsisakymą galėjo skųsti įstatyme nustatyta tvarka. Pareiškėjai nesilaikė teisės aktuose nustatytos išankstinio bylos nagrinėjimo ne per teismą tvarkos, šia tvarka pasinaudoti nebegalima, kadangi detalusis planas jau patvirtintas, byla turi būti nutraukta Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 7 punkte numatytu pagrindu.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Broner“ su pareiškėjų skundu nesutiko, pateikė prašymą administracinę bylą nutraukti vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 6 punktu (t. IV, b. l. 16-18; t. V, b. l. 64-70).

Paaiškino, kad pranešimas apie Sprendimą buvo paskelbtas 2007 m. kovo 31 d. dienraščio „Lietuvos rytas“ (Nr. 74) priede „Sostinė“. Skelbime be kita ko buvo nurodyta ir tai, kad su tarybos sprendimu kiekvienas suinteresuotas asmuo gali susipažinti Vilniaus miesto savivaldybės tinklalapyje. Pažymėjo, kad pareiškėjai apie detaliojo planavimo procesą ir jo eigą ne tik žinojo, bet ir aktyviai šiame procese dalyvavo. Be to, iš pareiškėjų apeliacinio skundo Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. I-491-580/2009 turinio ir priedų matyti, jog su Sprendimo grafine dalimi jie susipažino vėliausiai 2007 m. gruodžio 10 d.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. gruodžio 23 d. sprendimu pareiškėjų skundą atmetė kaip nepagrįstą (t. VIII, b. l. 204-217).

Teismas nurodė, kad UAB „Broner“ pateikė įtikinamų duomenų, jog pareiškėjai turėjo ginčijamo detalaus plano pagrindinį brėžinį dar iki 2007 m. gruodžio 10 d., tačiau atsižvelgdamas į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 5 d. nutartį nagrinėjamoje byloje, padarė išvadą, kad šių aplinkybių nepakanka pripažinti, jog skundžiamo sprendimo tekstinę dalį pareiškėjai taip pat gavo iki 2007 m. gruodžio 10 d., todėl terminą skundui paduoti skaičiavo nuo faktinio ginčijamo administracinio akto įteikimo pareiškėjams – 2008 m. vasario 14 d., ir termino atnaujinimo klausimo iš esmės nesprendė.

Vilniaus apygardos administracinis teismas pripažino, kad detaliojo planavimo organizatoriaus UAB „Broner“ iškelti detaliojo planavimo tikslai: nekeičiant žemės tikslinės paskirties (kita) ir bendrojo plano sprendinių, apjungti nuomojamą sklypą kadastro Nr. 0101/0068:1226 su nuomojamu sklypu, kurio kadastro Nr. 0101/0068:1190, nustatyti teritorijos naudojimo ir tvarkymo režimą, neprieštaravo įstatymų ar kitų teisės aktų reikalavimams. Vilniaus apskrities viršininko administracija 2007 m. sausio 23 d. Teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktu Nr. (100)-11.81-28 (t. I, b. l. 146) davė teigiamą išvadą su sąlyga, kad šis planas turi atitikti Vilniaus miesto bendrojo plano sprendinius iki 2015 m. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Nuolatinė statybos komisija 2006 m. gruodžio 5 d. kompleksinio derinimo protokolu pritarė dviejų apjungiamų sklypų detaliajam planui (t. I, b. l. 147), įvertinant pastabas dėl aukštingumo. Nuolatinės statybos komisijos sprendimas pritarti detaliajam planui nenuginčytas, o padarytas rašymo apsirikimas (nurodant vieno sklypo kadastrinį numerį (1126) suklysta įrašant vieną skaičių (vietoje „2“ įrašytas „1“), teismo vertinimu, negali būti pagrindu naikinti visą detalųjį planą. Nustatyta, kad apie detaliojo plano rengimą buvo pranešta „Lietuvos ryto“ priedo „Sostinė“ 2005 m. vasario18 d. Nr. 40 (t. II, b. l. 16), „Lietuvos ryto“ priede „Sostinė“ 2005 m. gegužės 25 d. Nr. 120 (t. II, b. l. 17), priede „Sostinė“ 2005 m. rugsėjo 14 d., Nr. 213 (t. II, b. l. 27), priede „Sostinė“ 2006 m. rugpjūčio 1 d., Nr. 173 (t. II, b. l. 40) ir 2006 m. rugsėjo 5 d., Nr. 202 (t. II, b. l. 41). Iš detalaus plano sprendinių svarstymo su visuomene medžiagos matyti, kad tokie svarstymai vyko 2005 m. birželio 29 d. (t. I, b. l. 122), 2005 m. spalio 13 d. (t. I, b. l. 128), 2006 m. spalio 9 d. (t. I, b. l. 133). O. I. M. ir J. M. dalyvavo detalaus plano svarstymo su visuomene susirinkimuose (t. II, b. l. 19, 26, 43). O. I. M., J. M., L. Š., E. Š. 2005 m. birželio 29 d. pateikė pareiškimą bendrovės, kuri organizavo plano svarstymą, direktoriui (t. II, b. l. 22), kas nelaikytina tinkamu teisių gynimo būdu. Pažymi, jog pareiškėjai nenurodė konkrečių Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 31 straipsnio, Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gegužės 3 d. įsakymu Nr. D1-239 patvirtintų Detaliųjų planų rengimo taisyklių, ar Nuostatų normų pažeidimo. Priešingai, matyti, kad pareiškėjai turėjo galimybę dalyvauti detalaus plano svarstymo su visuomene procese visa apimtimi, galėjo pasisakyti jiems aktualiu ir svarbiausiu klausimu dėl Buchta V kaimo ribų bei dėl pretendentų, dalyvaujančių nuosavybės teisių atkūrime, galimo teisių pažeidimo. Turėjo galimybę teikti ir teikė rašytines pretenzijas, į kurias planavimo organizatorius privalo motyvuotai atsakyti. Tuo pačiu šiame ginče svarbi aplinkybė yra ir ta, kad dalyvaudami viešame detaliojo plano svarstyme, teikdami pareiškimus, prašymus, pareiškėjai niekada nepateikė jokio oficialaus dokumento, įrodančio plano rengėjams, kad planuojama teritorija tikrai persidengia su kartografuoto rėžinio kaimo teritorija. Pareiškėjai dėstė tik bendro pobūdžio pasvarstymus, jog turi pirmenybės teisę. Kadangi pareiškėjai gautų atsakymų nustatyta tvarka neskundė, plano svarstymo su visuomene medžiaga buvo pateikta tolesnei eigai, pridedant ir pareiškėjų pareiškimus, bei jų iš planavimo organizatoriaus gautus atsakymus. Tai leido Vilniaus apskrities viršininko administracijai duoti teigiamą išvadą ir pritarti parengtam detaliajam planui. Teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktu Nr. (100)-11.81-28 (t. I, b. l. 146) pasakyta, kad projekto rengimo, derinimo ir viešo svarstymo su visuomene proceso ir procedūros bet teritorijų planavimo reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų esminių pažeidimų nenustatyta.

Paskutinė Buchta rėžinio kaimo kartografija, kuri ginčijama teisme, rodo, kad kaimo ribos ir detalusis planas nepersidengia. Ši kartografija sudaryta 2007 m. sausio 9 d. aktu, o detalusis planas patvirtintas 2007 m. kovo 21 d., todėl, teismo vertinimu, netgi tuo atveju, jeigu detalaus plano rengėjams, savivaldybės administracijai ar kitoms valstybės institucijoms, atliekančioms teritorijų planavimo valstybinę priežiūrą, būtų pateikta ši tuo metu galiojusi kartografija, ji nesudarytų kliūčių detaliajam planui patvirtinti, nes rėžinio kaimo kartografija nėra tas teritorijų planavimo dokumentas, į kurį būtina atsižvelgti rengiant detalųjį planą.

Vilniaus miesto savivaldybė tarybos 2007 m. kovo 21 d. sprendimas Nr. 1-1558 „Dėl sklypų (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo“ 2007 m. kovo 31 d. buvo paskelbtas dienraščio „Lietuvos ryto“ priede „Sostinė“ Nr. 74 (t. IV, b. l. 19). Šiame skelbime nurodyta, kad su sprendimais galima susipažinti Vilniaus miesto savivaldybės tinklapyje www.vilnius.lt. Taigi apie priimtą sprendimą buvo paskelbta, o iš jo pavadinimo aišku, dėl ko priimtas šis sprendimas. Detalusis planas įsigaliojo pagal Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 8 dalies redakciją, aktualią iki 2007 m. balandžio 5 d., kuri nereikalavo paskelbti visą dokumentą interneto tinklapyje.

III.

Pareiškėjai pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 23 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – jų skundą patenkinti (t. IX, b. l. 2-6). Apeliacinis skundas iš dalies grindžiamas tokiais pačiais argumentais kaip ir skundas pirmosios instancijos teismui, papildomai pateikiami tokie pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai:

1. Rėžinio kaimo kartografija kaip dokumentas yra sui generis teritorijų planavimo dokumentas, į kurį privalu atsižvelgti rengiant detaliuosius planus teritorijai, patenkančiai į rėžinio kaimo ribas;

2. Buchta V rėžinio kaimo kartografija (2007 m. sausio 9 d.) yra nebeaktuali ir negaliojanti, todėl teismas privalėjo remtis nenuginčyta 2005 m. spalio 14 d. Buchta V rėžinio kaimo kartografija, pagal kurią šio kaimo plotas 16,10 ha ir ribos yra aiškios, t. y. ginčo detaliuoju planu suplanuota teritorija akivaizdžiai persidengia su grąžintinos žemės planu;

3. Jokio konkretaus ir aiškaus visuomenės poreikio detaliuoju planu suplanuotai teritorijai nėra. Ginčo teritorijos nuomos sutarčių, o vėliau ir Sprendimo pagrindu yra nepagrįstai tenkinami išimtinai privatūs UAB „Broner“ interesai, o teisėti pareiškėjų interesai atkurti nuosavybes teises į išnuomotų žemės sklypų dalį natūra, kurie turėtų būti prioritetiniai, ir viešieji interesai yra pažeidžiami;

4. Teismas nepagrįstai atmetė pareiškėjų prašymą sustabdyti administracinę bylą iki įsiteisės teismo procesinis sprendimas civilinėje byloje pagal pareiškėjų ieškinį dėl ginčo teritorijos nuomos sutarčių su UAB „Broner“. Minėtos civilinės bylos baigtis turės įtakos šiai administracinei bylai, nes pripažinus negaliojančiais individualius teisės aktus ir valstybinės žemės nuomos sutartis, kurių pagrindu UAB „Broner“ naudojasi valstybinės žemės sklypais, detalusis planas taptų patvirtintas teritorijai, į kurią UAB „Broner“ neturi jokių teisių, ir tai būtų dar vienas argumentas panaikinti Sprendimą;

5. Vilniaus miesto savivaldybė 2007 m. kovo 31 d. paskelbė informacinį pranešimą apie teritorijų planavimo dokumento patvirtinimą, tačiau visas teritorijų planavimo dokumentas savivaldybės interneto tinklapyje niekada nebuvo patalpintas. Taip elgtis Vilniaus miesto savivaldybė neturėjo teisės, nes nurodytą procedūrą Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymas leido taikyti tik nuo 2007 m. balandžio 5 d. Iš to darytina išvada, kad sklypų (duomenys neskelbtini) detalusis planas nėra įsigaliojęs, nes nebuvo paskelbtas taip, kaip reikalauja ir reikalavo Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 8 dalis.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės taryba, atstovaujama Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, atsiliepime prašo apeliacinio skundo netenkinti (t. IX, b. l. 10-15). Atsiliepimas į apeliacinį skundą iš esmės grindžiamas tokiais pačiais argumentais, kaip ir atsiliepimas į skundą pirmosios instancijos teismui. Pažymima, kad jokiuose teisės aktuose nėra įtvirtintos pareigos savivaldybei tvirtinant detalųjį planą atsižvelgti į pretendentų, turinčių teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, teisėtus lūkesčius ir interesus, į rėžinio kaimo kartografiją bei nenustatyta, kad detalusis planas negali būti tvirtinamas, jeigu toje vietoje buvo rėžinis kaimas ir yra asmenų, pretenduojančių į nuosavybės teisių atkūrimą. Pareiškėjai iš viso neturi reikalavimo teisės šioje byloje, nes pagal paskutinės (2007 m. sausio 9 d.) kartografijos duomenis, sklypas (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nepatenka į rėžinio kaimo ribas. Be to, tvirtinant detalųjį planą, sklypas (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo užimtas privatiems asmenims priklausančiais statiniais, todėl tokia žemė laikytina valstybės išperkama ir sklypai nuosavybės teisių atkūrimui negali būti formuojami. Administracinės bylos ginčo ribos, kurias nustatė pareiškėjai, visiškai nėra siejamos su UAB „Broner“ žemės sklypo nuoma, todėl pirmos instancijos teismas pagrįstai netenkino pareiškėjų prašymo stabdyti administracinės bylos nagrinėjimą iki civilinio ginčo išsprendimo. Pažymi, kad Sprendimas buvo paskelbtas tinkamai, laikantis tuo metu galiojusių reikalavimų. Nei Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatyme, nei kituose teisės aktuose neįtvirtinta, jog turi būti skelbiamas pilnas savivaldybės tarybos sprendimo turinys bei detaliojo plano brėžinys.

Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Broner“ su pareiškėjų apeliaciniu skundu nesutinka. Pažymi, kad pareiškėjai akivaizdžiai piktnaudžiauja procesinėmis teisėmis, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 23 d. sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas, todėl paliktinas galioti (t. IX, b. l. 17-23).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Byloje ginčas kilo dėl Sprendimo, kuriuo patvirtintas sklypų (duomenys neskelbtini) detalusis planas. Pareiškėjai savo teisių pažeidimą sieja su tuo, kad, pareiškėjų teigimu, rengiant ir tvirtinant detalųjį planą nebuvo atsižvelgta į tai, kad teritorija (duomenys neskelbtini) pateko į Buchta V rėžinio kaimo, į kuriam priklausiusią žemę pareiškėjams atkurtinos nuosavybės teisės, teritoriją, ginčo detalusis planas patvirtintas, nors vyko ginčai dėl žemės sklypo ribų kartografavimo. Be to, skundžiamas Sprendimas nebuvo tinkamai paskelbtas.

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis ir atlikta teisės aktų nuostatų analize. Todėl teismas, nagrinėdamas pareiškėjų apeliacinį skundą, pasisakys ne dėl visų pareiškėjų skunde pirmosios instancijos teismui pateiktų ir apeliaciniame skunde pakartotinai nurodytų aplinkybių. Pažymėtina, jog bylos medžiaga patvirtina pirmosios instancijos teismo nustatytas aplinkybes, jog ginčo detaliojo plano rengimas buvo atliktas, vadovaujantis teisės aktų reikalavimais, tinkamai svarstant detalųjį planą su visuomenę.

Sprendžiant kilusį ginčą aktualios Teritorijų planavimo įstatymo redakcijos (redakcija, galiojusi iki 2007-04-05) 21 straipsnis apibrėžė, kokie dokumentai laikytini detaliojo planavimo dokumentais, taip pat nustatant, jog žemės reformos metu formuojant natūra grąžinamus bei namų valdų žemės sklypus, Vyriausybės nustatyta tvarka parengti žemės sklypų planai prilyginami detaliojo teritorijų planavimo dokumentams. Įvertinus tokią nuostatą, sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, jog pareiškėjų nurodyta Buchta V rėžinio kaimo kartografija nėra detaliojo planavimo dokumentas, į kurį atitinkamai turėjo būti atsižvelgiama, rengiant ginčo detalųjį planą. Be to, šios bylos nagrinėjimo dalyku yra būtent Sprendimas ir juo patvirtintas teritorijos (duomenys neskelbtini) detalusis planas, tuo tarpu visi pareiškėjų argumentai dėl netinkamai atlikto kartografavimo šios bylos kontekste vertintini kaip neturintys reikšmės. Kadangi byloje nenustatyta, jog detaliojo plano sprendiniai prieštarautų aukštesnės arba tos pačios galios teritorijų planavimo dokumentams, detalusis planas parengtas pagal Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2006 m. rugpjūčio 28 d. išduotas Planavimo sąlygas detaliojo planavimo dokumentui rengti (t. I, b.l. 121), jis nustatyta tvarka suderintas su įgaliotomis institucijomis, apsvarstytas su visuomene, Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. sausio 23 d. Teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktu Nr. (100)-11.81-28 (t. I, b.l. 146) patikrintas ir duota teigiama išvada, tokiam detaliajam planui pritarta 2006 m. lapkričio 28 – 29 d. Nuolatinės statybos komisijos kompleksinio derinimo protokolu Nr. 64 (t. I, b.l. 147), nenustačius jokių detaliojo plano rengimo ir tvirtinimo procedūrų pažeidimų, darytina išvada, jog toks detalusis planas yra teisėtas ir pagrįstas.

Kaip jau minėta, pareiškėjai teigė, jog ginčijamas Sprendimas nebuvo tinkamai paskelbtas. Ginčijamo Sprendimo priėmimo ir informacijos apie Sprendimą paskelbimo dienraščio „Lietuvos rytas“ priede „Sostinė“ (2007-03-31, Nr. 74) (t. IV, b.l. 19) metu galiojusi Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 8 dalies redakcija (galiojusi iki 2007-04-05) nustatė, jog patvirtintas detalusis planas įsigalioja kitą dieną po to, kai savivaldybės tarybos ar savivaldybės administracijos direktoriaus sprendimas dėl detaliojo plano patvirtinimo paskelbiamas vietinėje spaudoje, jeigu pačiame sprendime nenustatyta vėlesnė jo įsigaliojimo data.

Bylos medžiaga patvirtina, jog 2007 m. kovo 31 d. dienraščio „Lietuvos rytas“ priede „Sostinė“ (Nr. 74) buvo paskelbta informacija apie Vilniaus miesto savivaldybės tarybos sprendimus, priimtus 2007 m. kovo 21 d. posėdyje Nr. 64, inter alia ir apie Sprendimą (t. IV, b.l. 19).

Vertinant, ar toks skelbimas atitiko galiojusios Teritorijų planavimo įstatymo redakcijos reikalavimus, būtina atsižvelgti tiek į nurodytą teisinį reguliavimą, tiek ir į šios konkrečios bylos faktinę situaciją.

Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 8 dalies redakcija, pagal kurią patvirtintas detalusis planas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo vietinėje spaudoje arba kitą dieną po oficialaus informacinio pranešimo vietinėje spaudoje apie teritorijų planavimo dokumento patvirtinimą ir viso teritorijų planavimo dokumento paskelbimo atitinkamos savivaldybės interneto tinklapyje, įsigaliojo 2007 m. balandžio 5 d. (Valstybės žinios, 2007-04-05, Nr. 39-1437). Todėl nagrinėjamu atveju nėra pagrindo sprendimo dėl detaliojo plano patvirtinimo paskelbimą vertinti pagal vėliau įsigaliojusias teisės aktų nuostatas. Tuo tarpu ginčo sprendimo priėmimo metu galiojo ir todėl sprendžiant kilusį ginčą laikytina aktuali ankstesnė minėto įstatymo redakcija (Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 8 dalis), pagal kurią detalusis planas įsigaliojo kitą dieną nuo sprendimo dėl detaliojo plano patvirtinimo paskelbimo vietinėje spaudoje.

Byloje jau minėta, kad informacija apie sprendimą, kuriuo patvirtintas ginčo detalusis planas, nurodant jį priėmusią instituciją, nurodant sprendimo pavadinimą ir esmę, numerį bei datą, paskelbta 2007 m. kovo 31 d. dienraščio „Lietuvos rytas“ priede „Sostinė“ (Nr. 74). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad ginčui aktuali Teritorijų planavimo įstatymo redakcija nenumatė, jog turi būti skelbiamas visas sprendimo tekstas, taip pat įvertinusi dienraštyje pateiktos informacijos apie sprendimą turinį, iš kurio neabejotinai galima identifikuoti kokios Vilniaus miesto teritorijos detalusis planas yra patvirtintas ginčo sprendimu, sprendžia, jog toks informacijos paskelbimas vertintinas atitinkančiu Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 8 dalies reikalavimus. Todėl apeliantų argumentai dėl neva netinkamo sprendimo paskelbimo atmetami kaip nepagrįsti.

Taip pat pažymėtina, jog šios bylos ginčo dalyku yra būtent Sprendimo, kuriuo patvirtintas ginčo detalusis planas, teisėtumas ir pagrįstumas, o ne atsakingų institucijų veiksmai nuosavybės teisių atkūrimo procese ar, atitinkamai, sprendimų dėl nuosavybės teisių atkūrimo pareiškėjams priėmimas. Todėl visi su šiomis aplinkybėmis susiję pareiškėjų argumentai nevertintini ir dėl jų atskirai nepasisakytina. Pareiškėjai jokių papildomų įrodymų ar argumentų, patvirtinančių Sprendimo neteisėtumą ir nepagrįstumą nepateikė.

Todėl teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad nenustatyti jokie esminiai procedūriniai ar materialinio pobūdžio pažeidimai, rengiant ir ginčo Sprendimu tvirtinant detalųjį planą, įvertinusi šios bylos faktines aplinkybes, taikytinas teisės aktų nuostatas, sutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendime išdėstytais argumentais ir padarytomis išvadomis, konstatuoja, jog ginčijamas Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl nėra pagrindo jį naikinti. Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiškino teisės aktus, įvertino faktines bylos aplinkybes, procesinės teisės normų pažeidimų nepadarė, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.

Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Broner“ teismui pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Prašyme nurodyta, jog teikiami bylinėjimosi išlaidas patvirtinantys įrodymai, tačiau prie prašymo tokių dokumentų pateikta nebuvo. Be to, pačiame prašyme nepateiktas konkrečių išlaidų paskaičiavimas ir jų pagrindimas, todėl jis netenkintinas. Tačiau UAB „Broner“ turi teisę pakartotinai pateikti tinkamai parengtą prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo per 14 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos (ABTĮ 45 straipsnio 1 dalis).

Apeliantai byloje taip pat pateikė prašymą dėl administracinės bylos sustabdymo, nes nurodo, kad viena iš apeliantų teismine tvarka ginčija žemės nuomos sutartis tarp UAB „Broner“ ir Vilniaus apskrities viršininko administracijos. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliantų prašyme pateiktus argumentus, sprendžia, jog pagrindo stabdyti administracinės bylos nagrinėjimą nėra, nes patvirtinto detaliojo plano sprendinių galiojimas nėra susijęs su žemės nuomos teisiniais santykiais.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 45 straipsniu teisėjų kolegija

nutaria

pareiškėjų O. I. M., L. Š., Z. T. Š. (Z. T. Š.), J. M., J. Š. (J. Š.) ir E. Š. apeliacinio skundo netenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis Alechnavičius Irmantas Jarukaitis Romanas Klišauskas