Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2020-02-13 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A15.-615-1123/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-02-13
Bylos Nr.
A15.-615-1123/2020
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-00403-2020-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Grąžinti bylą iš naujo tirti.
Teisėjas
Aušra Ragelienė (pirm.)
Pažeidėjas
R. B.
Institucija
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. A15.-615-1123/2020
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00403-2020-2Procesinio sprendimo kategorija: 21.5.2; 21.9.1; 21.9.9 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 mvasario 13 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Ragelienė, ruošdamasi nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, kurioje R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini) traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 415 straipsnio 1 ir 2 dalis bei 424 straipsnio 4 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus tyrėjas K. B. 2020 m. sausio 23 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 10-ANR_P-5603-2020, kuriame nurodyta, kad R. B., gimęs (duomenys neskelbtini), 2019 m. rugpjūčio 9 d. apie 20.40 val., Vilniuje, Pavilnionių g., vairavo automobilį Volvo V40, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo nustatyta 0,51 promilės etilo alkoholio koncentracija. Taip pat jo vairuojamas automobilis nustatyta tvarka nebuvo draustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu ir jam nebuvo atlikta valstybinė techninė apžiūra. Šiais savo veiksmais R. B. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 14 ir 226 punktų reikalavimus, atsakomybė už šiuos pažeidimus numatyta ANK 415 straipsnio 1 ir 2 dalyje bei 424 straipsnio 4 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Administracinio nusižengimo byla grąžintina institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą.

ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, teismas išsprendžia klausimą, ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Pagal ANK 609 straipsnio 1 dalį, administracinio nusižengimo protokole, be kitų duomenų, nurodoma administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, šio straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Pagal savo paskirtį administracinio nusižengimo protokolas yra svarbus procesinis dokumentas, kuriame ne tik suformuluojamas kaltinimas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, t. y. apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos, bet ir fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą, todėl administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, tiksliai nurodant, kokį nusižengimą ir kur įtvirtintą padarė asmuo.

Remiantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Kaip nustatyta ANK 567 straipsnio 1 dalyje, pagal šį kodeksą įgaliotas institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Pagal komentuojamo straipsnio 2 dalį, priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Iš aptarto teisinio reguliavimo seka, kad įgaliotas institucijos pareigūnas, o tuo pačiu ir teismas, tiriantis administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, turi išskirtinę kompetenciją bei pareigą imtis visų įmanomų priemonių, kad byloje būtų surinkta tiek duomenų ir įrodymų, jog būtų galima operatyviai, visapusiškai ir objektyviai ištirti padarytos veikos aplinkybes ir priimti teisingą sprendimą. Tuo tarpu administracinio nusižengimo protokolą surašiusios institucijos pareiga yra surašyti administracinio nusižengimo protokolą, tinkamai, t. y. kaip to reikalauja ANK 609 straipsnio nuostatos.

Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog nusižengimo esme laikytina administracinio nusižengimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. Tad nuo teisingo protokolo surašymo labai priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui. Administracinio nusižengimo protokolu yra apibrėžiamos ir bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to nusižengimo, kuris buvo nurodytas administracinio nusižengimo protokole. Todėl įstatymas reikalauja administracinio nusižengimo protokole ne tik nurodyti atsakomybę už nusižengimą nustatantį aktą, bet ir aprašyti pažeidimo esmę t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinį kvalifikavimą. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo nusižengimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi nusižengimo teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją. ANK 617 straipsnio 2 dalyje įvirtintos administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo nuostatos nesudaro galimybės papildyti administracinio nusižengimo protokole suformuluotą kaltinimą naujomis esminėmis faktinėmis aplinkybėmis, pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį nusižengimą, nurodant naujus esminius administracinio nusižengimo sudėties požymius, t. y. keisti administracinio teisės pažeidimo protokolą ir jame suformuluoto kaltinimo turinį. Atsižvelgiant į tai, pažymėtina, jog pareigūnas nagrinėja bylą tik to asmens atžvilgiu ir tik pagal tokį administracinį kaltinimą, pagal kurį jam perduota medžiaga ( Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkričio 28 d. Nutarimas administracinio nusižengimo bylje Nr. AN2-492-926/2019).

Aptarto teisinio reguliavimo ir teismų praktikos kontekste analizuojant nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos medžiagą matyti, kad administracinio nusižengimo protokolas R. B. buvo surašytas pagal ANK 415 straipsnio 1 ir 2 dalį bei 424 straipsnio 4 dalį, tačiau, sprendžiant iš administracinio nusižengimo protokole užfiksuotų R. B.. inkriminuojamų administracinių nusižengimų faktinių aplinkybių, akivaizdu, kad vertinamu atveju jos apėmė tik ANK 415 straipsnio 1 ir 2 dalį, o apie ANK 424 straipsnio 4 dalyje įtvirtinto administracinio nusižengimo, numatančio administracinę atsakomybę už transporto priemonės vairavimą neturint teisės vairuoti, kai tokie veiksmai padaryti neblaivaus (daugiau negu 0,4 promilės, bet ne daugiau nei 1,5 promilės) asmens, sudėties požymius R. B. veiksmuose nenurodyta. Remiantis nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje esančių duomenų visuma, R. B. apklausos metu duotais parodymais, policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu, liudytojo A. G. parodymais, BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis, neblaivumo nustatymo aktu bei specialisto išvada, matyti, kad R. B. pažeidė KET 14 punkto reikalavimus, nes jis vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, kai jo kraujyje nustatyta mažiausia 0,51 promilės etilo alkoholio koncentracija, bei neturėdamas (neįgijęs) teisės vairuoti transporto priemones. Nors šios aplinkybės ir buvo nustatytos nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos duomenimis, tačiau administracinio nusižengimo protokole apie tai, kad R. B. neturėjo ( ar buvo neįgijęs) teisės vairuoti transporto priemones neužsimenama, įvardijant tik tai, kad R. B. veiksmai, atitinka ANK 424 straipsnio 4 dalį bei nurodant Kelių eismo taisyklių 14 punktą.

Neabejotina, kad paminėto protokolo trūkumo egzistavimas trukdys objektyviam ir tinkamam administracinio nusižengimo bylos išnagrinėjimui.

ANK 635 straipsnio 3 dalyje įtvirtina teisės norma nesudaro galimybės teismui savo iniciatyva papildyti kaltinimą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, naujomis esminėmis faktinėmis veiklos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinius nusižengimus, nenurodytus administracinio teisės pažeidimo protokole. ANK 635 straipsnio 3 dalis negali būti aiškinama kaip suteikianti teismui teisę savo iniciatyva pakeisti administracinio nusižengimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinį. Šios funkcijos ANK yra pavestos institucijoms, įgaliotoms surašyti administracinių nusižengimų protokolus.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog R. B. surašytas administracinio nusižengimo protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų, bylos medžiaga nėra išsami, nurodyti protokolo trūkumai laikytini esminiais, trukdančiais nagrinėti bylą teisme iš esmės, todėl yra pagrindas administracinio nusižengimo bylą grąžinti administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai, administracinio nusižengimo protokolo, surašyto R. B., turinio trūkumams pašalinti.

Paskirtas teismo posėdis 2020 m. vasario 18 d. 8.30 val. atšauktinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsnio 1 dalimi, 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 636 straipsniu,

nutaria:

administracinio nusižengimo bylą, kurioje R. B. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 415 straipsnio 1 ir 2 dalis bei 424 straipsnio 4 dalį grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai.

Atšaukti teismo posėdį 2020 m. vasario 18 d. 8.30 val.

Apie teismo posėdžio atšaukimą informuoti bylos nagrinėjimo teisme dalyvius.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Ragelienė