Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2013-10-03 · Administracinė byla Nr. A-438-1147-13

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2013-10-03Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. ApeliacijaSprendimas · 2013-10-03Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-10-03
Bylos Nr.
A-438-1147-13
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00593-2012-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Stasys Gagys, Romanas Klišauskas (pran.)
Pareiškėjas
K. D.
Atsakovas
Jonavos rajono savivaldybės administracijai
Administracinė byla Nr. A438-1147/2013Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00593-2012-6Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2014 m. sausio 22 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Stasio Gagio ir Romano Klišausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo K. D. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A438-1147/2013 pagal pareiškėjo K. D. skundą atsakovui Jonavos rajono savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas K. D. (toliau – ir pareiškėjas) pateikė Kauno apygardos administraciniam teismui skundą (t. I, b. l. 4–7), kuriuo, be kita ko, prašė panaikinti Jonavos rajono savivaldybės administracijos (toliau – ir atsakovas) direktoriaus 2012 m. balandžio 30 d. įsakymą Nr. 16B-101K „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bukonių seniūnijos seniūnui K. D.“.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2013 m. sausio 9 d. sprendimu (t. I, b. l. 150‑155) pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. spalio 3 d. sprendimu (t. I, b. l. 178‑185) Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. sausio 9 d. sprendimą panaikino ir priėmė naują sprendimą – pareiškėjo K. D. skundą tenkino.

II.

Pareiškėjas 2013 m. spalio 17 d. pateikė prašymą (t. I, b. l. 188), be kita ko, priteisti iš atsakovo 1500 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, advokato paslaugoms apmokėti už apeliacinio skundo surašymą.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, priteisimo prašo pareiškėjo prašomą priteisti bylinėjimosi išlaidų sumą sumažinti iki 145 Lt dydžio sumos.

Teigia, kad 1500 Lt suma už apeliacinio skundo surašymą yra per didelė, nes apeliacinio skundo turinys yra toks pat kaip ir skundo, pateikto pirmosios instancijos teismui, todėl apeliacinio skundo surašymas neturėjo užimti daug laiko, nereikalavo specialių žinių. Be to, kaip matyti iš 2013 m. sausio 11 d. pinigų priėmimo kvito, 1500 Lt suma buvo skirta ne tik dokumento surašymui, bet ir atstovavimui, tačiau apeliacinis skundas buvo išnagrinėtas rašytinio proceso tvarka, taigi advokatui pareiškėjo atstovauti nereikėjo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalis). Proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis). Dėl išlaidų atlyginimo šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu (ABTĮ 45 straipsnio 1 dalis).

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R‑85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 7 punkte įtvirtinti rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Atstovavimo metu galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimu Nr. 1543 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ patvirtinta minimali mėnesinė alga – 1000 Lt.

Išnagrinėjusi pareiškėjo atstovės advokatės R. G. prašymą priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas, patirtas bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme (t. I, b. l. 190), teisėjų kolegija nustatė, kad pareiškėjas savo atstovei už atstovavimą ir dokumento surašymą sumokėjo 1500 Lt (2013 m. sausio 11 d. pinigų priėmimo kvitas Serija LAT Nr. 694813; t. I, b. l. 193). Bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu pareiškėjo atstovė parengė apeliacinį skundą (t. I, b. l. 158–162). Jokių kitų procesinių veiksmų, išskyrus prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pateikimą (t. I, b. l. 188, 190), atlikta nebuvo. Byla buvo išnagrinėta rašytinio proceso tvarka (t. I, b. l. 176, 177, 178–185). Taigi pareiškėjui atstovavimo paslauga realiai suteikta nebuvo, nors už ją buvo sumokėta (atskirai suma už atstovavimą neišskirta), todėl, atsižvelgiant į tai, kad pagal Rekomendacijų 8.18 punktą už vieną atstovavimo valandą teisme taikomas koeficientas yra 0.15, teisėjų kolegijos vertinimu, pareiškėjui priteistina suma mažintina 150 Lt (0,15 x 1000 Lt = 150 Lt).

Teisėjų kolegija, įvertinusi pareiškėjo vardu į bylą pateiktus procesinius dokumentus, nenustatė, kad skundas pirmosios instancijos teismui ir apeliacinis skundas, kaip kad teigia atsakovas, būtų identiški (juo labiau, kad, rengiant pareiškėjo skundą pirmosios instancijos teismui, pareiškėjui atstovavo advokatas D. M. – t. I, b. l. 8, o rengiant apeliacinį skundą – advokatė R. G.; t. I, b. l. 128) ar panašūs. Pagal Rekomendacijų 8.9 punktą maksimali galima priteisti suma už apeliacinio skundo parengimą sudaro 3000 Lt (3 x 1000 Lt). Atsižvelgiant į tai, kas buvo nustatyta prieš tai, o taip pat į apeliacinio skundo turinį bei apimtį, bylos pobūdį, sudėtingumą, specialių žinių reikalingumą bei į tai, kad prašoma priteisti suma neviršija Rekomendacijose nustatytos maksimalios priteisti sumos, pareiškėjui priteistina 1350 Lt suma (1500 Lt – 150 Lt).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

pareiškėjo K. D. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, priteisimo iš dalies tenkinti ir priteisti pareiškėjui K. D. iš atsakovo Jonavos rajono savivaldybės administracijos 1350 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiLaimė BaltrūnaitėStasys GagysRomanas Klišauskas