- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-10-03
- Bylos Nr.
- A-438-1147-13
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00593-2012-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Stasys Gagys, Romanas Klišauskas (pran.)
- Pareiškėjas
- K. D.
- Atsakovas
- Jonavos rajono savivaldybės administracijai
- Kategorijos
- 16.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Stasio Gagio ir Romano Klišausko (pranešėjas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo K. D. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. sausio 9 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo K. D. skundą atsakovui Jonavos rajono savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas skundu kreipėsi į teismą ir prašė panaikinti Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. balandžio 30 d. įsakymą Nr. 16B-101K „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bukonių seniūnijos seniūnui K. D.“.
Pareiškėjas skunde nurodė, taip pat teismo posėdžio metu jis ir jo atstovė paaiškino, kad ginčijamu įsakymu pareiškėjui buvo paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba už netinkamą pareigybės aprašyme nustatytų funkcijų ir pavestų užduočių atlikimą, Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nesilaikymą, tuo pažeidžiant Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir 4 punkto bei Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bukonių seniūno pareigybės aprašymo 46 punkto pažeidimus. Tarnybinė nuobauda paskirta neteisėtai ir nepagrįstai. Nurodė, kad 2012 m. kovo 1 d. pareiškėjas pasiėmė 2012 m. vasario 28 d. raštą Nr. 6B-04-997, kuriame buvo nurodyta pateikti ES finansuojamų projektų „Parko įrengimas Bukonių gyvenvietėje" ir „Bukonių kaimo bažnyčios remontas" su viešaisiais pirkimais susijusius dokumentus - t.y. projektą „Parko įrengimas Bukonių gyvenvietėje" ir projektą „Bukonių kaimo bažnyčios remontas". Šiame rašte buvo nurodyta, kad dokumentai turi būti pateikti iki 2012 m. kovo 1 d. - t.y. tą pačią dieną, kai sužinojo apie prašymą pateikti dokumentus. Kadangi sekanti diena buvo penktadienis, kada Jonavos rajono savivaldybės administracijos darbo diena baigiasi 14 val., todėl jis sutarė su V. M., kad pristatys prašomus dokumentus pirmadienį. 2012 m. kovo 5 d. pareiškėjui atvykus į Jonavos rajono savivaldybės administraciją, administracijos direktoriaus patarėjas V. M. nurodė, kad skubiai prašyme išvardintus dokumentus nuneštų savivaldybės administracijos viešųjų pirkimų skyriaus vedėjai I. P., jog ši juos patikrintų. 2012 m. kovo 5 d. pareiškėjas pristatė reikalaujamus dokumentus Viešųjų pirkimo skyriaus vedėjai I. P., kuri nurodė pateikti prašomus dokumentus 2012 m. kovo 7 d., kadangi neturi galimybės jų patikrinti ankščiau. 2012 m. kovo 7 d., gamybinio susirinkimo metu, pareiškėjas parodė I. P. visus paprašytus dokumentus, o po to, nunešė juos į jos darbo kabinetą. Neatsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas pristatė reikalaujamus dokumentus, Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojas A. Š. surašė 2012 m. kovo 12 d. tarnybinį pranešimą, kuriame nurodė, kad pareiškėjas nėra pristatęs su projektais „Parko įrengimas Bukonių gyvenvietėje" ir „Bukonių kaimo bažnyčios remontas" viešaisiais pirkimais susijusių dokumentų iki 2012 m. kovo 12 d.. 2012 m. kovo 23 d. Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojas A. Š. surašė pranešimą apie tarnybinį nusižengimą, kuriame nurodė jam pateikti paaiškinimą dėl jo paties surašytame 2012 m. kovo 12 d. tarnybinio pranešime nurodytų aplinkybių. Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktorius surašė 2012 m. kovo 19 d. raštą Nr. 6B-04-1368, kuriame nurodė pareiškėjui pakartotinai pateikti dokumentus. 2012 m. m. kovo 29 d. pareiškėjas surašė 2012 m. m. kovo 29 d. raštą, kuriame nurodė, kad dar 2011 metų liepos mėnesį jam A. Š. primygtinai siūlė išeiti iš darbo, nesant jokių priežasčių. Nurodė, kad 2012 m. kovo 19 d. pareiškėjui esant administracijos direktoriaus pavaduotojo A. Š. kabinete, jis matė dokumentus, kuriuos buvo prašoma pateikti ir kuriuos jis pateikė. 2012 m. kovo 20 d. pareiškėjas pakartotinai pateikė reikalaujamus dokumentus, tačiau atsakovas, nevertindamas aukščiau nurodytų aplinkybių, priėmė skundžiamą įsakymą. Tarnybinė nuobauda paskirta nepagrįstai, kadangi Jonavos rajono savivaldybės administracijos sudaryta komisija tik formaliai ištyrė neva pareiškėjo padarytą tarnybinį pažeidimą. Spendžiant ar pareiškėjas padarė tarnybinį nusižengimą, nebuvo atsižvelgta į tai, kad Jonavos rajono savivaldybės administracijos 2012 m. kovo 28 d. raštą jis gavo tik 2012 m. kovo 1 d. - t.y. termino, per kurį privalėjo pateikti dokumentus, paskutinę dieną. Susipažinęs su gautu raštu jis pats asmeniškai suderino kitą datą, kada privalėjo pateikti dokumentus. Dokumentai buvo perduoti suderintu laiku. Pažymėjo, kad atlikus dokumentų patikrinimą, Jonavos rajono savivaldybės administracija nenustatė jokių pažeidimų dėl atliktų viešųjų pirkimų procedūrų. Nurodė, kad nebuvo įvertintos visos aplinkybės, kad pareiškėjas savo pareigą pateikti reikalaujamus dokumentus įvykdė kaip galėdamas per trumpiausią terminą, atsižvelgiant į Jonavos rajono savivaldybės administracijos tarnautojų nurodymus. Jokių neigiamų pasekmių dėl jo veiksmų nekilo, kadangi visi pareikalauti dokumentai buvo tvarkingi ir atitinkantys teisės aktų reikalavimus.
Atsakovas ir atsakovo atstovė su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė teismo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepime į skundą nurodė, taip pat atsakovo atstovė paaiškino teismo posėdžio metu, kad 2012 m. vasario 28 d. raštu Nr. 6B-04-997 Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojas A. Š. paprašė pareiškėjo iki 2012 m. kovo 1 d. pateikti visus su projektų „Parko įrengimas Bukonių gyvenvietėje" ir „Bukonių kaimo bažnyčios remontas" viešaisiais pirkimais susijusius dokumentus. Dokumentai buvo prašomi tam, kad kuo skubiau būtų galimybė juos pateikti Nacionalinei mokėjimų agentūrai, kuri privalėjo patikrinti su projektais susijusių viešųjų pirkimų procedūrų teisėtumą. 2012 m. kovo 12 d. A. Š. informavo savivaldybės administracijos direktorių, jog prašomi pateikti dokumentai nebuvo pateikti. 2012 m. kovo 16 d. Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 13B-418 buvo sudaryta komisija tarnybiniam nusižengimui tirti (toliau – ir Komisija), kuriai buvo pavesta įvertinti pareiškėjo tarnybinę veiklą, atsižvelgiant į 2012 m. kovo 16 d. tarnybinį pranešimą ir teisės aktų nustatyta tvarka pateikti motyvuotą išvadą. Komisija 2012 m. kovo 23 d. pranešimu apie tarnybinį nusižengimą informavo pareiškėją, kad pradėtas tarnybinio nusižengimo tyrimas ir nurodė terminą paaiškinimui pateikti. Pareiškėjas 2012 m. m. kovo 29 d. pateikė rašytinį paaiškinimą dėl tarnybinio nusižengimo. Taip pat 2012 m. kovo 15 d. pareiškėjas administracijos direktoriui pateikė paaiškinimą dėl projektų „Parko įrengimas Bukonių gyvenvietėje" ir Bukonių kaimo bažnyčios remontas" viešųjų pirkimų dokumentų perdavimo. 2012 m. balandžio 12 d. Komisija, įvertinusi Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo A. Š. parodymus bei atsižvelgdama į tarnybinio nusižengimo tyrimo metu surinktą informaciją, pateikė administracijos direktoriui motyvuotą išvadą, kurioje konstatavo, jog pareiškėjo veikoje yra tarnybinio nusižengimo sudėtis ir siūlė pareiškėjui skirti tarnybinę nuobaudą - pastabą už Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnio l dalies l punkto, 4 punkto bei Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bukonių seniūnijos seniūno pareigybės aprašymo 46 punkto pažeidimus. 2012 m. balandžio 30 d. Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 16B-101K pareiškėjui buvo skirta tarnybinė nuobauda - pastaba, už netinkamą pareigybės aprašyme nustatytų funkcijų ir pavestų užduočių atlikimą, už pavestų užduočių neatlikimą laiku, Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nesilaikymą, tuo pažeidžiant Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 4 punkto bei Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bukonių seniūnijos seniūno pareigybės aprašymo 46 punktą. Taip pat akcentavo, jog pareiškėjas nenurodė jokių aplinkybių, pagrindžiančių individualaus administracinio akto panaikinimo pagrindų buvimą, ir nepateikė tai patvirtinančių įrodymų. Ginčijamas įsakymas priimtas vadovaujantis teisės aktų reikalavimais. 2012 m. balandžio 12 d. išvada atitinka Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklių reikalavimus. Pažymėjo, jog administracijos direktoriaus pavaduotojo prašomi dokumentai Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bendrojo skyriaus specialistams, atliekantiems dokumentų priėmimo ir registracijos funkcijas, buvo pateikti tik 2012 m. kovo 20 d. - t.y. praėjus 21 dienai po jų pareikalavimo. Pats pareiškėjas savo skunde patvirtina jog "2012 m. kovo 20 d. pateikiau reikalaujamus dokumentus". Taigi, pareiškėjas patvirtina dokumentų pavėluoto pateikimo faktą, pasiteisindamas tuo, jog pats asmeniškai suderino su V. M. dokumentų pateikimo kitą datą - 2012 m. kovo 5 d.. Dėl neaiškios priežasties pareiškėjas reikalaujamų dokumentų pateikimo datą derino vis su kitais Jonavos rajono savivaldybės administracijos darbuotojais, bet ne su administracijos direktoriaus pavaduotoju A. Š.. Pareiškėjui, atsižvelgiant į kaltę, tarnybinio nusižengimo padarymo priežastis, aplinkybes ir padarinius, buvo skirta tarnybinė nuobauda - pastaba, kuri tarnybinių nuobaudų hierarchijoje yra pati švelniausia. Komisija vertindama seniūno (pareiškėjo) veiksmus, atsižvelgė ne tik į Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnio nuostatas, bet ir į Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bukonių seniūnijos seniūno pareigybės aprašymo 46 punktas, kuris nustato, jog viena iš seniūnijos seniūno funkcijų yra vykdyti pavedimus, nurodymus ir vienkartines užduotis. Pažymėjo, jog savo neveikimu pareiškėjas apsunkino projektų „Parko įrengimas Bukonių gyvenvietėje" ir „Bukonių kaimo bažnyčios remontas" įgyvendinimą, projekto įgyvendinimo terminas pareiškėjui nespėjus atlikti reikalingų procedūrų, buvo pratęstas.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. sausio 9 d. sprendimu pareiškėjo K. D. skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Teismas konstatavo, kad jam pateiktų įrodymų visetas patvirtina teisiškai reikšmingas aplinkybes, kad Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktorius 2012 m. vasario 28 d. raštu Nr. 6B-04-997 (dokumento rengėjas A. Š.) nurodė Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bukonių seniūnijos seniūnui iki 2012 m. kovo 1 d. pateikti visus su projektų „Parko įrengimas Bukonių gyvenvietėje“ ir „Bukonių bažnyčios remontas“ viešaisiais pirkimais susijusius dokumentus (įsakymus dėl pirkimų komisijos sudarymo, pirkimo sąlygas, susirašinėjimo su tiekėjais dokumentus, pirkimo komisijos posėdžio protokolus, pirkimo komisijos nešališkumo deklaracijas) (toliau – ir Dokumentai). Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojas A. Š. 2012 m. kovo 12 d. tarnybiniu pranešimu informavo, kad jo 2012 m. vasario 28 d. pašymas dėl minėtų dokumentų pateikimo iki 2012 m. kovo 12 d. nebuvo įvykdytas. 2012 m. kovo 15 d. Jonavos savivaldybės administracijos direktoriui pareiškėjas pateikė paaiškinimą, kuriame nurodė, kad raštą dėl dokumentų pateikimo iš savivaldybės langelio paėmė 2012 m. kovo 1 d.. Direktoriaus patarėjas V. M. jam nurodė, kad dokumentus atiduotų viešųjų pirkimų skyriaus vedėjai I. P. patikrinimui. Kadangi 2012 m. kovo 2 d. buvo penktadienis, V. M. pasakė, kad dokumentus pristatys pirmadienį - 2012 m. kovo 5 d. ir tą dieną atnešė dokumentus į viešųjų pirkimų skyrių. I. P. paprašė dokumentus atnešti 2012 m. kovo 7 d., nes anksčiau negali patikrinti. Todėl 2012 m. kovo 7 d. dieną (po gamybinio susirinkimo) dokumentus perdavė I. P.. Jonavos miesto savivaldybės administracijos direktorius 2012 m. kovo 16 d. įsakymu Nr. 13B-418, kuris buvo iš dalies pakeistas 2012 m. balandžio 11 d. įsakymu Nr. 13B-560, sudarė Komisiją tarnybiniam nusižengimui tirti, pavesdamas komisijai įvertinti Jonavos rajono savivaldybės Bukonių seniūnijos seniūno (pareiškėjo) tarnybinę veiklą, atsižvelgiant į 2012 m. kovo 12 d. tarnybinį pranešimą ir teisės aktų nustatyta tvarka pateikti motyvuotą išvadą. 2012 m. kovo 20 d. pareiškėjas pateikė Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriui ES finansuojamų projektų „Parko įrengimas Bukonių gyvenvietėje“ ir „Bukonių kaimo bažnyčios remontas“ su viešaisiais pirkimais pateiktus dokumentus, nurodydamas, kad dokumentus pateikia remiantis administracijos direktoriaus A. Š. žodiniu nurodymu. Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojas 2012 m. kovo 23 d. pranešimu Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojas A. Š. pasirašytinai informavo pareiškėją apie tai, jog jis yra įtariamas padaręs tarnybinį nusižengimą. Pareiškėjas pateikė Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriui 2012 m. m. kovo 29 d. paaiškinimą. Komisija 2012 m. balandžio 12 d. išvadoje nustatė, kad Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bukonių seniūnijos seniūno (pareiškėjo) veikoje yra tarnybinio nusižengimo sudėtis ir pasiūlė jam skirti tarnybinę nuobaudą – pastabą už Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 4 punkto bei Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bukonių seniūnijos seniūno pareigybės aprašymo 46 punkto pažeidimus. Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktorius 2012 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. 16B-101K už minėtus pažeidimus paskyrė pareiškėjui tarnybinę nuobaudą – pastabą.
Teismas pabrėžė, jog nagrinėjamas administracinis ginčas kilo dėl atsakovo Jonavos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. balandžio 30 d. įsakymo Nr. 16B-101K „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bukonių seniūnijos seniūnui K. D.“, kuriuo pareiškėjui buvo skirta tarnybinė nuobauda – pastaba. Pareiškėjui tarnybinė nuobauda buvo paskirta už Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 4 punkto, Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bukonių seniūnijos seniūno pareigybės aprašymo 46 punkto pažeidimus. Teismo atkreipė dėmesį į tai, jog pagal bylos duomenis pareiškėjas – Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bukonių seniūnijos seniūnas - karjeros valstybės tarnautojas ir savo tarnyboje privalėjo vadovautis pareigybės aprašymu, įstatymais, vykdyti pareigas, nustatytas Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnyje. Remiantis Valstybės tarnybos įstatymo (toliau tekste – ir VTĮ) 28 straipsniu numatyta, kad valstybės tarnautojai už tarnybinius nusižengimus traukiami tarnybinėn atsakomybėn. Tarnybinio nusižengimo sąvoka pateikiama VTĮ 2 straipsnio 12 dalyje, kuri numato, jog tarnybinis nusižengimas – valstybės tarnautojo pareigų neatlikimas arba netinkamas atlikimas dėl valstybės tarnautojo kaltės. Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota praktika (ABTĮ 13 str., 20 str., Aprobuoto Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų 2006 m. liepos 3 d. pasitarime Administracinių bylų dėl tarnybinių ginčų nagrinėjimo teismuose praktikos apibendrinimo 1.2.4.2. p.) (toliau tekste – ir Apibendrinimas), prieš skiriant valstybės tarnautojui nuobaudą, turi būti nustatyta konkretaus tarnybinio nusižengimo sudėtis, o būtent - turi būti nustatyta kaltės forma, nusižengimo padarymo aplinkybės, priežastys, nusižengimo padarymo ar paaiškėjimo diena bei nusižengimu sukeltos neigiamos pasekmės. Tarnybinių nuobaudų skyrimo tvarką reglamentuoja VTĮ 30 straipsnis bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 25 d. nutarimu Nr. 977 „Dėl tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams tvarkos“ patvirtinta Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams tvarka (nuo 2004 m. gruodžio 24 d. – Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklės) (toliau tekste – ir Taisyklės). VTĮ 30 straipsnio bei Taisyklių nuostatų analizė duoda pagrindą išvadai, kad tarnybinių nuobaudų skyrimo procedūra – būtina, o ji pati ir ją atlikus priimti administraciniai aktai turi griežtai atitikti teisės normų nustatytus reikalavimus. Viena iš svarbiausių tarnybinės nuobaudos skyrimo procedūros sudėtinių dalių yra tarnybinio nusižengimo tyrimas, kuris nėra vien tik formalus veiksmas, apsiribojantis tik tarnautojo veikos ar neveikimo konstatavimu. Tai plati įstaigos vadovo įgalioto pareigūno ar komisijos veikla, susijusi su išsamiu visų tariamo tarnybinio nusižengimo padarymo aplinkybių ir priežasčių, nulėmusių nusižengimą, išaiškinimu. Tyrimą atliekantis pareigūnas (komisija) turi surinkti visus įrodymus, patvirtinančius ar paneigiančius tiriamą pažeidimo faktą, tarnautojo kaltę, patikrinti jo (tarnautojo) paaiškinime (jei toks pateiktas) nurodytas su tiriamu nusižengimu susijusias aplinkybes ir visa tai įvertinti, tyrimo rezultatus įforminant motyvuotoje išvadoje (ABTĮ 13 str., 20 str., Apibendrinimo 1.2.4.1. p., LVAT 2007 m. kovo 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A6 -359/2007 ir t.t.). Nustačius, kad valstybės tarnautojas padarė tarnybinį nusižengimą, būtina jį kvalifikuoti, nurodant konkretų Valstybės tarnybos įstatymo straipsnį, dalį, punktą, nusižengimo padarymo ir paaiškėjimo dieną, tarnautojo, kalto dėl padaryto nusižengimo, kaltės formą, nusižengimo padarinius, o taip pat ir siūlomą konkrečią nuobaudą (Apibendrinimo 1.2.4.1. p.). Tokie Išvados reikalavimai suformuluoti ir Taisyklių 13 punkte. VTĮ 29 straipsnio 2 dalies nuostatose įtvirtinta, jog tarnybinės nuobaudos skyrimo metu privaloma atsižvelgti į valstybės tarnautojo kaltę, padarinius, į valstybės tarnautojo veiklą iki tarnybinio nusižengimo padarymo.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas akcentavo, jog nagrinėjant šią administracinę bylą – t. y. sprendžiant dėl pareiškėjui ginčijamu atsakovo įsakymu paskirtos tarnybinės nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo, būtina visapusiškai įvertinti Komisijos 2012 m. balandžio 12 d. Išvadą dėl Bukonių seniūnijos seniūno (pareiškėjo) tarnybinio nusižengimo tarnybinio nusižengimo (toliau – ir Išvada) bei administracinėje byloje surinktus įrodymus. Tarnybinio nusižengimo tyrimas pradedamas valstybės tarnautoją, įtariamą padarius tarnybinį nusižengimą, į pareigas priėmusio asmens iniciatyva arba gavus oficialią informaciją apie valstybės tarnautojo tarnybinį nusižengimą (VTĮ 30 str. 1 d., Taisyklių 3 p.). Nagrinėjamu atveju tarnybinis nusižengimas buvo pradėtas atsižvelgiant į Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo 2012 m. kovo 12 d. tarnybinį pranešimą, kuriame buvo nurodyta, kad Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bukonių seniūnijos seniūnas iki 2012 m. kovo 12 d. neįvykdė jo pašymo dėl Dokumentų pateikimo. Kaip jau buvo paminėta, pareiškėjui skirti tarnybinę nuobaudą buvo siūloma už tai, kad jis pažeidė sekančių šių tesės aktų reikalavimus: Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 punktą, 4 punktą bei Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bukonių seniūnijos seniūno pareigybės aprašymo 46 punktą.
Teismas pažymėjo, kad reikalavimai valstybės tarnautojams, numatyti VTĮ 15 straipsnio 1 dalies 1 punkte, yra bendro pobūdžio, tuo tarpu, norint valstybės tarnautoją apkaltinti padarius konkretų pažeidimą, numatytą VTĮ 15 straipsnio 1 dalies 4 punkte, kuris yra blanketinė teisės norma, būtina nustatyti, kokios konkrečios jo Pareigybės aprašyme nustatytos funkcijos, ar šių funkcijų valstybės tarnautojas nevykdė, ar atliko netinkamai. Šiuo atveju Išvadoje nurodytas Pareigybės aprašymo 46 punktas, numatantis, kad viena iš šias pareigas einančio valstybės tarnautojo funkcijų – vykdyti kitas seniūnijos nuostatuose numatytas bei teisės aktais, rajono savivaldybės tarybos sprendimais, mero potvarkiais, administracijos direktoriaus įsakymais deleguotas funkcijas, pavedimus, nurodymus ir vienkartines užduotis. Kaip matyti iš byloje esančių įrodymų, pareiškėjui 2012 m. vasario 28 d. Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus raštu Nr. 6B-04-997 raštu buvo pavesta iki 2012 m. kovo 1 d. pateikti visus su projektų „Parko įrengimas Bukonių gyvenvietėje“ ir „Bukonių bažnyčios remontas“ viešaisiais pirkimais susijusius dokumentus (įsakymus dėl pirkimų komisijos sudarymo, pirkimo sąlygas, susirašinėjimo su tiekėjais dokumentus, pirkimo komisijos posėdžio protokolus, pirkimo komisijos nešališkumo deklaracijas). Minėtas raštas Bukonių seniūnijoje gautas 2012 m. kovo 1 d. Byloje nekyla ginčo dėl to, jog Dokumentai nustatytu terminu - t.y. iki 2012 m. kovo 1 d. nebuvo pateikti. Tačiau pareiškėjas neigia padaręs tarnybinį nusižengimą ir savo poziciją grindžia tuo, jog iki nurodyto termino negalėjo pateikti Dokumentų, kadangi apie prašymą pateikti Dokumentus sužinojo paskutinę pavedimo įvykdymo termino dieną, bei tuo, kad Dokumentus pateikė 2012 m. kovo 7 d. (pateikimo datą žodžiu suderinęs su Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus patarėju V. M. bei Viešųjų pirkimų skyriaus vedėja I. P.). Liudytoja I. P., tuo metu dirbusi Viešųjų pirkimų skyriaus vedėja, teismo posėdžio metu paaiškino, kad 2012 m. kovo 7 d. pareiškėjas prašė peržiūrėti Dokumentus. Kai ji Dokumentus peržiūrėjusi pasakė pareiškėjui, kad gali juos pasiimti, pastarasis pasakė, kad neims ir paliko kabinete, kur jie buvo maždaug iki 2012 m. gegužės 8 d.. Liudytojas - Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus patarėjas V. M. paaiškino, kad pareiškėjas kovo pradžioje atsinešė viešųjų pirkimų dokumentus ir pasakė, jog administracijos direktoriaus pavaduotojas prašo dokumentų. Kadangi direktoriaus pavaduotojo A. Š. nebuvo, V. M. pasiūlė parodyti juos I. P.. Liudytojas - Jonavos rajono savivaldybės administracijos Ruklos seniūnijos seniūnas G. J., paaiškino, kad kovo pradžioje buvo gamybinis susirinkimas ir pareiškėjas su I. P. vartė dokumentus. Teismo vertinimu tokie pareiškėjo veiksmai negali būti laikomi tinkamu pareigos (pateikti dokumentus) vykdymu, kadangi pareiškėjas oficialiai gavęs raštišką Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus pavedimą pateikti Dokumentus, neteikė jų nustatytu terminu subjektui, kurio pavedimą privalėjo vykdyti, - t.y. Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriui, o kreipėsi į kitus Jonavos rajono savivaldybės administracijos darbuotojus dėl Dokumentų patikrinimo ir pan. Dėl paminėtų aplinkybių teismas daro išvadą, kad pareiškėjas nagrinėjamoje situacijoje elgėsi aplaidžiai ir tinkamai nevykdydamas Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. vasario 28 d. rašte suformuluoto pavedimo, pažeidė Pareigybės aprašymo 46 punktą (ABTĮ 57 str.). Dėl nurodytų priežasčių darytina išvada, jog pareiškėjas tinkamai bei laiku neatliko pareigybės aprašyme nustatytų funkcijų ir pavedamų užduočių, nesilaikė teisės aktų reikalavimų, tuo pažeisdamas VTĮ 15 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 4 punkto imperatyvius reikalavimus. Liudytojų parodymai taip pat nepatvirtino teisiškai reikšmingos aplinkybės, jog pareiškėjas administracijos direktoriaus oficialų raštišką pavedimą įvykdė tinkamai bei laiku (ABTĮ 57 str.).
Dėl pareiškėjo argumento, kad pavedimą pateikti Dokumentus jis gavo paskutinę termino įvykdymo dieną, teismas pažymėjo, kad pareiškėjas, 2012 m. kovo 1 d. gavęs pavedimą pateikti Dokumentus ir suvokęs, jog jo įvykdyti nustatytu terminu neturės galimybės, privalėjo užtikrinti, kad Dokumentai būtų pateikti kuo anksčiau (per įmanomai trumpiausią terminą). Teismas konstatuoja, kad ši pareiga nebuvo įvykdyta tinkamai per protingą terminą, kadangi Dokumentai Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriui buvo pateikti tik 2012 m. kovo 20 d. Be to, byloje nėra įrodymų, jog pareiškėjas būtų kreipęsis į Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktorių dėl naujos Dokumentų pateikimo termino datos nustatymo. Įvertinęs visumą nustatytų teisiškai reikšmingų aplinkybių bei ginčo situacijos teisinį reglamentavimą, pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, jog tarnybinis nusižengimas įrodytas, nusižengimo tyrimas buvo atliktas išsamiai, esminių tarnybinių nuobaudų skyrimo Taisyklių pažeidimų, kurie būtų pagrindas skundžiamam įsakymui panaikinti, nenustatyta. Skundžiamas Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. balandžio 30 d. įsakymas Nr. 16B-101K yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jo naikinti nėra teisinio pagrindo, o pareiškėjo skundas nepagrįstas, todėl atmestinas (ABTĮ 57 str., 88 str. 1 p.).
III.
Apeliaciniu skundu pareiškėjas panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – jo skundą tenkinti. Apeliaciniame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, nesigilindamas į bylos esmę, apsiribojo bendrų nuostatų perrašymu ir bendro pobūdžio kategorijų nurodymu. Jokie konkretūs tarnybinio nusižengimo sudėties elementai – t. y. kuo konkrečiai pasireiškė kaltė, koks yra priežastinis ryšys tarp veikos ir pasekmių ir kokias konkrečiai pasekmes sukėlė pareiškėjo veika – pirmosios instancijos teismo sprendime, pareiškėjo vertinimu, nėra nurodyti.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas nurodo, jog prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsakovas akcentuoja, jog iš nustatytų faktinių aplinkybių bei surinktų įrodymų matyti, jog apeliantas suvokė, kad savo neveikimu pažeidinėja teisės aktų reikalavimus, netinkamai atlieka jam pavestas funkcijas, numatė, kad dėl jo neveikimo gali atsirasti padariniai, ir nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti. Šiuo savo neveikimu, anot atsakovo, pareiškėjas pažeidė Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 punktą, 4 punktą bei Bukonių seniūnijos seniūno pareigybės aprašymo 46 punkto nuostatas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Byloje kilęs ginčas dėl Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. balandžio 30 d. įsakymo Nr. 16B-101K „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bukonių seniūnijos seniūnui K. D.“, kuriuo pareiškėjui paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba.
Tarnybinė nuobauda pareiškėjui paskirta už tai, kad jis būdamas įpareigotas Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojui A. Š. iki 2012 m. kovo 1 d. pateikti visus su projektų „Parko įrengimas Bukonių gyvenvietėje“ ir „Bukonių bažnyčios remontas“ viešaisiais pirkimais susijusius dokumentus, juos be pateisinamų priežasčių pateikė tik 2012 m. kovo 20 d..
Iš pareiškėjui inkriminuoto pažeidimo matyti, kad jis yra kaltinamas šį tarnybinį nusižengimą padaręs neveikimu.
Tarnybinio nusižengimo padarymas neveikimo (pasyvia) forma pasireiškia tuo, kad asmuo suvokia, jog pagal teisės aktų reikalavimus, reglamentuojančius jo tarnybinę veiklą, jis privalo veikti atitinkamu būdu, tačiau neatlieka tų veiksmų, išlieka pasyvus, nesant objektyvių priežasčių, galinčių atimti iš jo galimybę veikti iš jo reikalaujamu būdu.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad paminėti neveikimo požymiai, nulemia ir įrodinėjimo dalyką – ar asmuo padarė priešingą teisei veiką; ar šią veiką, neveikimo forma, padarė dėl objektyvių, nuo jo nepriklausančių priežasčių, ar nesant tokių aplinkybių (žr. pvz. administracines bylas Nr. A-438-776/2010, Nr. A-438-1340/2009, Nr. A-438-1131/2009). Kita vertus, valstybės tarnautojo atsakomybė už neveikimu padarytą veiką kyla tik tokiu atveju, kai pareiga veikti atitinkamu būdu yra suformuluota konkrečiai, imperatyviai, pavyzdžiui, įtvirtinta valstybės tarnautojo veiklą reglamentuojančiuose teisės norminiuose aktuose, atitinkamos institucijos (įstaigos) vidaus teisės aktuose, kituose teisės aktais patvirtintuose valstybės tarnautojo teisinį statusą (jo teises ir pareigas) apibrėžiančiuose oficialiuose dokumentuose (pareiginėse instrukcijose, pareigybės aprašymuose ir pan.). Taigi nustatant ar valstybės tarnautojas neveikimu padarė teisei priešingą veiką (tarnybinį nusižengimą), būtina įvertinti ar konkretus jo pasirinktas elgesio modelis objektyviai prieštaravo imperatyvioms teisės aktų nuostatoms, įpareigojančioms veikti atitinkamu būdu (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinę bylą Nr. A-438-186/2011).
Iš bylos matyti, kad Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktorius 2012 m. vasario 28 d. raštu Nr. 6B-04-997 įpareigojo pareiškėją iki 2012 m. kovo 1 d. pateikti visus su projektų „Parko įrengimas Bukonių gyvenvietėje“ ir „Bukonių bažnyčios remontas“ viešaisiais pirkimais susijusius dokumentus (įsakymus dėl pirkimų komisijos sudarymo, pirkimo sąlygas, susirašinėjimo su tiekėjais dokumentus, pirkimo komisijos posėdžio protokolus, pirkimo komisijos nešališkumo deklaracijas).
Iš šio įpareigojimo matyti, kad tai buvo vienkartinio pobūdžio užduotis, kurios įvykdymo sąlygos, apsprendė ir pareiškėjo pareigų bei atsakomybės apimtį, įvykdant šią užduotį.
Šiuo konkrečiu atveju pareiškėjas privalėjo pateikti visus su projektų „Parko įrengimas Bukonių gyvenvietėje“ ir „Bukonių bažnyčios remontas“ viešaisiais pirkimais susijusius dokumentus (įsakymus dėl pirkimų komisijos sudarymo, pirkimo sąlygas, susirašinėjimo su tiekėjais dokumentus, pirkimo komisijos posėdžio protokolus, pirkimo komisijos nešališkumo deklaracijas), tai atlikti turėjo iki 2012 m. kovo 1 d.. Kadangi Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. vasario 28 d. rašte Nr. 6B-04-997 nenurodyta kam konkrečiai turėjo būti pateikti minėti dokumentai, todėl darytina išvada, kad šiuos dokumentus pareiškėjas turėjo pristatyti į tą Jonavos rajono savivaldybės administracijos padalinį, kuris yra atsakingas už gaunamų dokumentų priėmimą ir registraciją. Iš tarnybinio patikrinimo išvados matyti, kad šias funkcijas atlieka Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bendrasis skyrius.
Visa tai apibendrinus darytina išvada, kad šiuo konkrečiu atveju pareiškėjui buvo suformuluota pareiga iki 2012 m. kovo 1 d. pateikti minėtus dokumentus Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bendrajam skyriui.
Byloje nustatyta, kad Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. vasario 28 d. raštas Nr. 6B-04-997 pareiškėjui vykdymui buvo įteiktas 2012 m. kovo 1 d., t. y., tą pačią dieną kai jis turėjo įvykdyti jam skirtą pavedimą (b. l. 9).
Šios aplinkybės patvirtina pareiškėjo teiginius, kad jam egzistavo objektyvios nuo jo valios nepriklausančios aplinkybės, atėmusios galimybę jam laiku įvykdyti duotą pavedimą. Kita vertus, minėto pavedimo pateikimas tokiu būdu, kai pavedimas pateikiamas tą dieną kada jis turi būti įvykdytas, įvertinus bent minimalias darbo laiko sąnaudas reikalingas jam parengti (šiuo atveju surinkti bei parengti reikiamus dokumentus), parodo, kad pati užduotis, kaip reikalavimas pareiškėjui veikti atitinkamu būdu, buvo suformuluotas ydingai, sudarant išankstines sąlygas jo laiku neįvykdyti.
Byloje taip pat nustatyta, kad pareiškėjas iš jo reikalaujamus dokumentus bandė 2012 m. kovo pradžioje, galimai 5-6 dienomis, pateikti Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojui A. Š., tačiau jo neradęs, šiuos dokumentus, patartas Jonavos rajono savivaldybės administracijos patarėjo V. M., 2012 m. kovo 7 d. pateikė viešųjų pirkimų specialistei I. P.. Apie tai, kad iš jo reikalaujamus dokumentus pateikė tokiu būdu, Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktorių informavo 2012 m. kovo 15 d. raštu. Po to, pakartotinai minėtus dokumentus 2012 m. kovo 20 d. pateikė nustatyta tvarka Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bendrajam skyriui (b. l. 31;33, liudytojų V. M., I. P. parodymai).
Šių aplinkybių pagrindu darytina išvada, kad pareiškėjas pareigą - Jonavos rajono savivaldybės administracijai pateikti iš jo reikalaujamus dokumentus iš esmės įvykdė, tačiau pirmą kartą - 2012 m. kovo 7 d., tai atliko pažeisdamas nustatytą tvarką, nes šiuos dokumentus pateikė ne Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bendrajam skyriui, kuris ir yra atsakingas už gaunamų dokumentų priėmimą ir registraciją, bet tarnybai atsakingai už viešuosius pirkimus, o antrą kartą tai atliko praėjus nemažam laiko tarpui - 2012 m. kovo 20 d..
Visa tai įvertinus bei atsižvelgus į anksčiau aptartą pavedimo pareiškėjui ydingumą, darytina išvada, kad pareiškėjui inkriminuotas kaltinimas dėl tarnybinio nusižengimo padarymo būdo – neveikimo, yra suformuluotas nepagrįstai ir neteisingai. Priešingai, minėtos bylos aplinkybės patvirtina, kad pareiškėjas veikė pakankamai operatyviai, kad įvykdytų jam duotą užduotį, jo veiksmai atitiko valstybės tarnybos interesus, todėl jo padarytas pažeidimas – dokumentų pateikimas ne nustatyta tvarka, apie tai informavus atsakovą, yra formalaus pobūdžio, nesudarantis tarnybinio nusižengimo, kurio padarymu jis yra kaltinamas, sudėties.
Dėl paminėto pareiškėjo apeliacinis skundas yra tenkinamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas, byloje priimant naują sprendimą, kuriuo pareiškėjui paskirta tarnybinė nuobauda taip pat naikintina (ABTĮ 143 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nusprendžia:
Panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. sausio 9 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą:
Pareiškėjo K. D. skundą patenkinti.
Panaikinti Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. balandžio 30 d. įsakymą Nr. 16B-101K „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo Jonavos rajono savivaldybės administracijos Bukonių seniūnijos seniūnui K. D.“.
Sprendimas neskundžiamas.