- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-03-04
- Bylos Nr.
- 1-161-363/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-2-00007-2024-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- S. J.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 2.1.15.1.1Turtinė žala
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. J. (S. J.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), nevedęs, profesinio išsilavinimo, bedarbis – registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, gyvenamoji ir deklaruojama gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, teistas:
1) Palangos miesto apylinkės teismo 2008-04-21 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 str. 1 d., BK 178 str. 2 d. – galutinė bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 2 m. 6 mėn. – vadovaujantis BK 92 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn.;
2) Palangos miesto apylinkės teismo 2008-07-10 nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d. – galutinė bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 2 m. 8 mėn., pritaikius BK 92 str. 1 d., bausmės vykdymas atidėtas 2 metams; 2008-10-09 Klaipėdos apygardos teismo nutartimi 2008-07-10 nuosprendis pakeistas: nuosprendžio dalis dėl BK 92 str. taikymo panaikinta. Vadovaujantis BK 64 str. 3 d. 2008-04-21 nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2008-07-10 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – terminuotas laisvės atėmimas – 3 m.; 2010-05-13, vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 str., paleistas lygtinai 1 m. 5 mėn. 15 d. – nustatant pareigas; 2011-01- nutartimi panaikintas lygtinis paleidimas;
3) Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. birželio 10 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta 40 MGL (2000 eurų) dydžio bauda; sumokėti iki 2023-04-21, paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės;
4) Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. spalio 5 d. nuosprendžiu pagal BK 281 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, 30 MGL dydžio (1500 eurų) bauda. Baudą įpareigotas sumokėti per dvylika mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos;
5) Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023 m. rugpjūčio 8 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį laisv4s apribojimu 1 m., įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje, dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų; pagal 178 straipsnio 4 dalį (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.) laisv4s apribojimu 8 mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje, dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinus dalinio bausmių sudėjimo būdu, subendrinta bausmė paskirta-laisvės apribojimas 1 m. 6 mėn., įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje, dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir S. J. paskirta laisvės apribojimo bausmė 1 metams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje, dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų. 2023-09-18 įtrauktas į probuojamųjų asmens duomenų registrą, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 5 dalį dėl nedidelės vertės svetimo turto pagrobimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. kad kaltinamasis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą.
Tai yra, kaltinamasis S. J., 2023-08-09, apie 20.24 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, iš parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), priklausančios UAB „(duomenys neskelbtini)“, pagrobė 5 vnt. skutimosi galvučių ,,Gillete Fusion“, kurios vienos pakuotės vertė 20,79 eurų, visų pakuočių vertė 103,93 eurų, 5 vnt. vytintos jautienos „Bernų“ dešros, kurių vienos pakuotės vertė 7,29 eurų, kurių vertė 36,45 euro, 7vnt. vytinto kumpio „Serano“, kurios vienos pakuotės vertė 8,99 eurų, visų pakuočių vertė 62,93 eurų, viso padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 203,33 eurų turtinę žalą.
2. Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados.
2.1. Kaltinamasis S. J. kaltu prisipažino ir parodė, kad vartojo narkotikus, kuriuos pradėjo vartoti pereitais metais vasario mėnesį. Nesuprato, kaip viskas įvyko. Tą dieną važiavo pro šalį, nuėjo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“ nusipirkti gėrimo ir neapgalvotai, būdamas priklausomas nuo narkotikų bei žinodamas, kad jausis blogai, nusprendė dėtis visas tas prekes, norėdamas vėliau jas parduoti. Grįžęs tos dienos vakare, prekes pardavė (duomenys neskelbtini), turguje, nes reikėjo pinigų narkotikams. Pardavė už tiek, kiek siūlė žmonės. Vogdamas nežinojo, kam tas prekes parduos.
Pripažįsta turėjęs priklausomybę narkotikams. Tuo metu gyveno (duomenys neskelbtini). Būdamas toje „savotiškoje“ būsenoje bandė kreiptis į priklausomybių ligų centrą, tačiau nebuvo vietos. Būdamas tokioje situacijoje, neturėdamas kur gyventi glaudėsi pas draugus. Buvo pas seną pažįstamą, kuris gyvena (duomenys neskelbtini), tai pas jį nakvojo, todėl tądien buvo (duomenys neskelbtini) ir padarė vagystę. Yra padaręs ir daugiau vagysčių.
Dabar viskas pasikeitė, turi draugę, su kuria gyveno, turi tėvus, su jais palaiko ryšius. Dabar gyvena reabilitacijos centre „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini). Reabilitacija numatyta, programos eiga trunka nuo metų iki pusantrų, ten yra nuo spalio 5 d. Nori pabaigti reabilitaciją. Anksčiau neteko gydytis, tai pirma gydymo įstaiga. 2021 metais dirbo oficialiai, po to dar dirbo pagal individualios veiklos pažymą.
Yra atlikinėjęs bausmę pataisos namuose, dabar žinodamas savo būseną, labai bijo pakliūti į tą patį „sūkurį“, tarp ten bendraujančių žmonių, nes nėra tiek sustiprėjęs, kad galėtų adekvačiai sureaguoti į tam tikrus momentus, kurie galėtų įvykti, todėl nenorėtų, kad būtų skiriama arešto bausmė.
Civilinį ieškinį pripažįsta, sutinka atlyginti pagal galimybes.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų, jo kaltę patvirtina kiti byloje esantys įrodymai, kuriuos teismas paskelbė vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio 1 dalies, 291 straipsnio pagrindu.
2.2. Liudytoja E. J. parodė, kad ji yra parduotuvės UAB „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), vadovė. 2023-08-09 dieną jai paskambino kolegė iš (duomenys neskelbtini) parduotuvės ir pranešė, kad pas jų buvo vagys, apvogė parduotuvę. 2023-08-10 ryte apie 08 val. ji, keisdama kainas lentynose, pastebėjo, kad nėra veido kremų visos priekinės linijos, ir dar viena darbuotoja pasakė, kad dešrų nebėra. Ji ėjo žiūrėti įrašytą filmuotą medžiagą iš parduotuvės vakarykštės dienos, tai yra 2023-08-09 dienos. Filmuotoje medžiagoje matyti, kad į parduotuvę užeina du vyriškiai vienas po kito, vyriškiai nematyti, užtai ji į juos atkreipė dėmesį. Kaip atrodė vyriškiai, tiksliai pasakyti negali, nebepamena. Vienas buvo su balta kepure ir kuprine, o kitas kaip apsirengęs tiksliai pasakyti negali. Ji pradžioje apžiūrėjo visą filmuotą medžiagą, o po to atskirai kiekvieną vyriškį, jų žingsnius, bei ką iš kokios lentynos ėmė ir kiek ėmė. Ji negali pasakyti tiksliai ar vyriškiai buvo kartu, ar atskirai, jie parduotuvėje nebendravo, ir į parduotuvę atėjo skyrium. Pirmasis vyriškis su balta kepure vogė daugiau prekių ir brangesnes prekes, vogė iš kelių kartų. Pasiimdavo prekes, susidėdavo į parduotuvės krepšį ir nusinešdavo į kampą prie kojinių, ir ten susidėdavo į kuprinę. Taip prekes dėjosi apie tris ar keturis kartus, tiksliai pasakyti negali. O kitas vyriškis, kiek pamena, susidėjo prekes į užantį ir už kelnių diržo užsikišo rūkytas dešras tiesiai prie lentynos, nepaėjęs toliau. Ji viską nuodugniai apžiūrėjo ir pateikė pareiškimus į Plungės policiją dėl dviejų vagysčių, galima sakyti tuo pačiu laiku, tik skirtingos prekės ir skirtingi vyriškiai (1 t., e. b. l. 53-56).
2.3. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – AVPK) Plungės rajono policijos komisariato (toliau – PK) Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos Loretos Armalienės 2023-09-18 tarnybiniu pranešimas, kad tikslinant Klaipėdos AVPK Plungės rajono PK gauto UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), vadovės E. J. pareiškimo aplinkybes buvo peržiūrėta su pareiškimu pateiktos vaizdo medžiagos, kuriose užfiksuota prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ prekybos salė – 2023-08-09 laikotarpyje nuo 20 val. 21 min. iki 21 val. 00 min. Žiūrint vaizdo įrašą 20:24 min. į prekybos centro salę įeina vyriškis, vilkintis tamsius viršutinius rūbus su oranžinės spalvos marškinėliais. 20:27 val. laiku anksčiau minėtas vyriškis, priėjęs prie higienos prekių lentynos, paima oranžinės spalvos paketus, kuriuos įsideda į savo juodos striukės dešinę kišenę. Tai 5 vnt. skutimosi galvučių „Gillete“ įpakavimai, kurios vienos vertė 20,79 eurų – viso 103,93 eurų. Po to 20:28 val. laiku vyriškis nueina prie mėsos skyriaus ir iš šaldytuvo paima 7 pakuotes vytinto kumpio „Serano“, kurios vienos pakuotės vertė 8,99 eurų, viso už 62,93 eurų. Vytinto kumpio pakuotes užsikiša už nugaros ir paslepia po marškinėliais. Po to vyriškis per keturis kartus iš lentynos paima 5 vnt. vytintos jautienos „Bernų“ dešras, kurios vienos vertė 7,29 eurų, viso 36,45 eurų. Vyriškis minėtas dešras užsikiša po oranžinės spalvos marškinėliais ties pilvo sritimi. 20:33 val. laiku anksčiau minėtas vyriškis išeina iš prekybos centro salės pro kasas, nesusimokėjęs už prekes, kurių bendra vertė 203,33 eurų. Dėl šio įvykio tikslinga pradėti ikiteisminį tyrimą pagal BK 178 str. 5 d. (1 t., e. b. l. 1-6).
2.4. UAB „(duomenys neskelbtini)“ – UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2023-08-24 pareiškimas, kad 2023 m. rugpjūčio 10 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ (toliau - Bendrovė) parduotuvės (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), darbuotoja ryte keisdama kainas pastebėjo apie trūkstamus kremus. Peržiūrėjus vaizdo medžiagą buvo nustatyta, kad 2023-08-09 vakare 20:24 į parduotuvę vienas paskui kitą užeina trys vyriškiai. Išsiskirstę savo pareigomis: vagių ir stebėtojų, išnešė prekių už 203,33 Eur. Pavogta: skutimosi peiliukai, vytintos dešros. Priėjęs prie lentynų skutimosi peiliukus susikišo į kišenę, o dešras tiesiog prie lentynos susikišo po maikute. Viską susikišęs išėjo pro klientams skirtą įėjimą. Pavogtos prekės: 1. Vytinta jautienos dešra Bernų 5 vnt. - 36,45 Eur (vnt. kaina 7,29 Eur). 2. Vytintas Serano kumpis 7 vnt. - 62,93 Eur (vnt. kaina 8,99 Eur). 3. Skustuvo galvutės Gillette 5 vnt. - 103,95 Eur (vnt. kaina 20,79 Eur). Pavogtų prekių vertė — 203,33 Eur (du šimtai trys Eur, trisdešimt trys ct). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau, prašo atlikti tyrimą dėl įvykdytos nusikalstamos veikos. Praneša, kad Bendrovės interesus tyrime atstovaus parduotuvės vadovė E. J.. Pridedama: 1. Nusižengimo padarymą liudijančio vaizdo įrašo kopija; 2. Žalą pagrindžiantys dokumentai - prekių nurašymo akto nuorašai (1 t., e. b. l. 11-12).
2.5. Kitų objektų apžiūros 2023-09-21 protokolas, kad apžiūrimi UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), vadovės E. J. pateikti 5 vaizdo įrašai skaitmeninėje laikmenoje, pavadinimais: A01_20230809202737, A02_20230809202737, A05_20230809202122, A12_20230809202433, A06_20230809202122. Vaizdo įrašų peržiūrėjimui naudota kompiuterinė programa VLCL leistuvė. Vaizdo įrašuose užfiksuotas prekybos centro (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), prekybos salė iš skirtingų salės viduje esančių vaizdo kamerų. Vaizdo įrašai daryti 2023-08-09 laikotarpyje nuo 20 val. 21 min. iki 21 val. 00 min. Žiūrint vaizdo įrašą A05_20230809202122, vaizdo įraše matosi prekybos centro (duomenys neskelbtini) įėjimas ir parduotuvės, kasos bei prekių lentynos. Laiku 20:23:25 į prekybos centro salę įeina vyriškis, vilkintis tamsiais viršutiniais rūbais, džinsinėmis mėlyno atspalvio kelnėmis ir baltos spalvos marškinėlius su užrašu „Adidas“, avintis šviesios spalvos batus, ant galvos užsidėjęs baltos spalvos kepurę su snapeliu ir ant kairiojo peties užsidėjęs juodos spalvos kuprinę. Vyriškis vidutinio ūgio, stambaus kūno sudėjimo. Vyriškį įvardiname Nr. 1. Vyriškis Nr. 1, užėjęs į prekybos salę, paima prekybinį krepšį ir užeina į prekybos centro salę. Žiūrint vaizdo įrašą A12_20230809202433, vaizdo įraše matosi prekybos centro (duomenys neskelbtini) buitinės chemijos skyrius ir prekių lentynos. Laiku 20:24:34 pasirodo vyriškis Nr. 1, kuris prieina prie buitinės chemijos skyriaus ir iš lentynos per du kartus paima dvi sidabrinės spalvos pakuotes, kurias įdeda į prekybos centro krepšį ir laiku 20:25:02 išeina iš vaizdo kameros matymo lauko. Žiūrint vaizdo įrašą A06_20230809202122 vaizdo įraše matosi prekybos centro (duomenys neskelbtini) mėsos pieno produktų skyrius. 20:25:02 laiku iš buitinės chemijos skyriaus išeina vyriškis Nr. 1, su krepšyje esančiomis 2 prekėmis. Ir nueina link konditerijos skyriaus. Laiku 20:25:41 vyriškis Nr. 1, grįžta iš konditerijos skyriaus su tuščiu prekybos krepšiu ir vėl nueina į buitinės chemijos skyrių 20:25:44 laiku. Žiūrint vaizdo įrašą A12_20230809202433, laiku 20:25:44 prie buitinės chemijos lentynos grįžta vyriškis Nr. 1 tuščiu krepšiu ir iš prekių lentynos į prekybos krepšį per tris kartus įsideda tris sidabrinės spalvos pakuotes ir nueina link konditerijos skyriaus tai matyti ir vaido įraše A06_20230809202122, laiku 20:26:04 Žiūrint vaizdo įrašą A06_20230809202122, laiku 20:26:27 vyriškis Nr. 1 grįžta iš konditerijos skyriaus su tuščiu prekybos krepšiu. 20:26:37 val. laiku minėtas vyriškis ateina prie mėsos skyriaus ir per tris kartus iš šaldytuvo paima keturias prekes ir įsideda į prekybos centro krepšį ir 20:27:39 laiku nueina link konditerijos skyriaus. Žiūrint vaizdo įrašą A02_20230809202737, vaizdo įraše matosi prekybos centro (duomenys neskelbtini) konditerijos skyrius. 20:27:51 laiku pasirodo vyriškis Nr. 1, kuris pasideda prekybos krepšį su prekėmis ant grindų ir, nusiėmęs ir pravėręs kuprinę, į kuprinės vidų susideda prekes iš prekybos centro krepšio ir sparčiu žingsniu išeina iš vaizdo kameros matumo lauko. Žiūrint vaizdo įrašą A06_20230809202122, 20:27:50 laiku matyti praeinantis vyriškis Nr.1 su tuščiu prekybos centro krepšiu, kuris 20:28:11 nueina link higienos prekių skyriaus. Žiūrint vaizdo įrašą A01_20230809202737, vaizdo įraše matosi prekybos centro (duomenys neskelbtini) higienos prekių skyriaus lentynų kitos prekių lentynos. Laiku 20:29:00 pasirodo vyriškis Nr. 1, kuris iš higienos prekių lentynos ir per septynis kartus iš įvairų lentynų vietų paima 14 prekių pakuočių ir susideda į prekybos krepšį ir 20:29:45 laiku išeina iš skyriaus. Žiūrint vaizdo įrašą A02_20230809202737, 20:29:47 laiku konditerijos skyriuje pasirodo vyriškis Nr. 1 su pilnu krepšiu prekių. 20:29:53 laiku nusiima savo kuprinę nuo peties ir visas prekes iš prekybos centro krepšio susikrauna į kuprinę ir 20:30:12 išeina iš skyriaus. Žiūrint vaizdo įrašą A06_20230809202122 20:29:51 laiku užfiksuotas vyriškis Nr. 1, išeinantis iš konditerijos skyriaus su tuščiu prekybos centro krepšiu, kuris nueina link išėjimo iš prekybos centro salės. Žiūrint vaizdo įrašą A05_20230809202122, 20:30:17 laiku vyriškis Nr. 1 tuščią prekybos centro krepšį padeda prie kasų, praeina pro kasas ir 20:30:26 laiku išeina iš prekybos salės. Žiūrint tuos pačius vaizdo įrašus pakartotinai. Žiūrint vaizdo įrašą A05_20230809202122, vaizdo įraše matosi prekybos centro (duomenys neskelbtini) įėjimas ir parduotuvės, kasos bei prekių lentynos. Laiku 20:24:41 į prekybos centro salę įeina vyriškis, vilkintis tamsias viršutiniais rūbais su oranžinės spalvos marškinėliais, avintis tamsaus atspalvio batus. Vyriškis žemo ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, trumpai kirptais tamsaus atspalvio plaukais. Vyriškį įvardiname Nr. 2. Vyriškis vaikšto po prekybos salę ir dairosi. Žiūrint vaizdo įrašą A01_20230809202737, vaizdo įraše matosi prekybos centro (duomenys neskelbtini) higienos prekių skyriaus lentynų, kitų prekių lentynos. Laiku 20:28:15 ateina vyriškis Nr. 2, paima oranžinės spalvos paketus, kuriuos įsideda į savo juodos striukės dešiniąją kišenę ir 20:28:40 laiku išeina iš vaizdo kameros matymo zonos. Žiūrint vaizdo įrašą A06_20230809202122 vaizdo įraše matosi prekybos centro (duomenys neskelbtini) mėsos pieno produktų skyrius. 20:28:32 laiku pasirodo vyriškis Nr. 2, kuris nueina prie mėsos skyriaus ir iš šaldytuvo paima 7 pakuotes, kurias užsikiša už nugaros ir paslepia po marškinėliais. Po to 20:28:48 laiku vyriškis Nr. 2 per keturis kartus iš lentynos paima penkias prekes (dešras). Vyriškis Nr. 2, penkias prekes užsikiša po oranžinės spalvos marškinėliais ties pilvo sritimi. 20:29:38 laiku vyriškis išeina iš skyriaus. Žiūrint vaizdo įrašą A05_20230809202122 20:33:12 laiku vyriškis Nr. 2, praeina pro prekybos centro kasas ir 20:33:15 laiku išeina iš prekybos centro salės. Vaizdo įrašų peržiūros metu pastebėta, kad vaido įrašas A02_20230809202737 prasideda tik nuo 20:27:37 laiko. Tai kai kurių vaizdo įrašų yra iki pusės minutės laiko nesutapimų. Protokolo priedai: DVD-R laikmena (1 t., e. b. l. 26-31).
2.6. Klaipėdos AVPK Plungės rajono PK Veiklos skyriaus tyrėjo Manto Zaburo 2023-09-25 tarnybinis pranešimas, kad peržiūrėjus vaizdo medžiagą, nustatyta, kad asmuo įvykdęs vagystę S. J. (S. J.), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). Vaizdo įrašuose užfiksuota prekybos centro (duomenys neskelbtini) prekybos salė 2023-08-09 laikotarpyje nuo 20 val. 21 min. iki 21 val. 00 min. Žiūrint vaizdo įrašą 20:24 min. į prekybos centro salę įeina vyriškis, vilkintis tamsiais viršutiniais rūbais su oranžinės spalvos marškinėliais. 20:27 val. laiku anksčiau minėtas vyriškis, priėjęs prie higienos prekių lentynos, paima oranžinės spalvos paketus, kuriuos įsideda į savo juodos striukės dešiniąją kišenę. Tai 5 vnt. skutimosi galvučių „Gillete“ įpakavimai, kurios vienos vertė 20,79 eurų viso 103,93 eurų. Po to 20:28 val. laiku vyriškis nueina prie mėsos skyriaus ir iš šaldytuvo paima 7 pakuotes vytinto kumpio „Serano“, kurios vienos pakuotės vertė 8,99 eurų, viso už 62,93 eurų. Vytinto kumpio pakuotes užsikiša už nugaros ir paslepia po marškinėliais. Po to vyriškis per keturis kartus iš lentynos paima 5 vnt. vytintos jautienos „Bernų“ dešras, kurios vienos vertė 7,29 eurų, viso 36,45 eurų. Vyriškis minėtas dešras užsikiša po oranžinės spalvos marškinėliais ties pilvo sritimi. 20:33 val. laiku anksčiau minėtas vyriškis išeina iš prekybos centro salės pro kasas, nesusimokėjęs už prekes, kurių bendra vertė 203,33 eurų. Asmuo nebuvo sulaikytas (1 t., e. b. l. 32-33).
2.7. Apžiūros 2023-10-19 - 2023-10-20 protokolas, kad apžiūros objektas – USB laikmena su vaizdo įrašu parduotuvės ,, (duomenys neskelbtini)“, esančios adresu (duomenys neskelbtini). Apžiūros atlikimo eiga. Kartu su parduotuvės vadove E. J. apžiūrime jos pateiktą UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), USB laikmenoje vaizdo įrašus. Vaizdo įrašuose užfiksuotas prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ esančio adresu (duomenys neskelbtini), prekybos salė iš skirtingų salės viduje esančių vaizdo kamerų. Vaizdo įrašai daryti 2023-08-09 laikotarpyje nuo 20 val. 21 min. iki 21 val. 00 min. Žiūrint vaizdo įrašą vaizdo įraše matosi prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ įėjimas ir parduotuvės, kasos bei prekių lentynos. Laiku 20:23:25 į prekybos centro salę įeina vyriškis, vilkintis tamsiais viršutiniais rūbais, džinsinėmis mėlyno atspalvio kelnėmis ir baltos spalvos marškinėlius su užrašu „Adidas“, avintis šviesios spalvos batus, ant galvos užsidėjęs baltos spalvos kepurę su snapeliu ir ant kairiojo peties užsidėjęs juodos spalvos kuprinę. Vyriškis vidutinio ūgio, stambaus kūno sudėjimo. Vyriškį įvardiname Nr. 1. Vyriškis Nr. 1, užėjęs į prekybos salę, paima prekybinį krepšį ir užeina į prekybos centro salę. 20:24:41 į prekybos centro salę įeina vyriškis, vilkintis tamsias viršutiniais rūbais su oranžinės spalvos marškinėliais, avintis tamsaus atspalvio batus. Vyriškis žemo ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, trumpai kirptais tamsaus atspalvio plaukais. Vyriškį įvardiname Nr. 2. Vyriškis vaikšto po prekybos salę ir dairosi. Toliau vaizdo įraše matosi prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ buitinės chemijos skyrius ir prekių lentynos. Laiku 20:24:34 pasirodo vyriškis Nr. 1, kuris prieina prie buitinės chemijos skyriaus ir iš lentynos per du kartus paima du sidabrinės spalvos pakuotes, kurias įdeda į prekybos centro krepšį ir laiku 20:25:02 išeina iš vaizdo kameros matymo lauko. Vaizdo įraše matosi prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ mėsos pieno produktų skyrius. 20:25:02 laiku iš buitinės chemijos skyriaus iš eina vyriškis Nr. 1 su krepšyje esančiomis 2 prekėmis. Ir nueina link kojinių skyriaus. Laiku 20:25:41 vyriškis Nr. 1, grįžta iš kojinių skyriaus su tuščiu prekybos krepšiu ir vėl nueina į buitinės chemijos skyrių 20:25:44 laiku. 20:25:44 prie buitinės chemijos lentynos grįžta vyriškis Nr. 1. tuščiu krepšiu ir iš prekių lentynos į prekybos krepšį per tris kartus įsideda tris sidabrinės spalvos pakuotes ir nueina link kojinių skyriaus. 20:26:27 vyriškis Nr. 1, grįžta iš kojinių skyriaus su tuščiu prekybos krepšiu. 20:26:37 val. laiku minėtas vyriškis ateina prie mėsos skyriaus ir per tris kartus iš šaldytuvo paima keturias prekes ir įsideda į prekybos centro krepšį ir 20:27:39 laiku nueina link kojinių skyriaus. Vaizdo įraše matosi prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ kojinių skyrius. 20:27:51 laiku pasirodo vyriškis Nr. 1, kuris pasideda prekybos krepšį su prekėmis ant žemės ir nusiėmęs ir pravėręs kuprinę į kuprinės vidų susideda prekes iš prekybos centro krepšio ir sparčiu žingsniu iš eina iš vaizdo kameros matumo lauko, 20:27:50 laiku matyti praeinantis vyriškis Nr.1 su tuščiu prekybos centro krepšiu, kuris 20:28:11 nueina link higienos prekių skyriaus, vaizdo įraše matosi prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ higienos prekių skyriaus lentynų kitos prekių lentynos. Laiku 20:29:00 pasirodo vyriškis Nr. 1 kuris iš higienos prekių lentynos per septynis kartus iš įvairių lentynų vietų paima 14 prekių pakuočių veido kremai ir losjonai po skutimosi, 20:29:45 laiku išeina iš skyriaus, 20:29:47 laiku kojinių skyriuje pasirodo vyriškis Nr. 1 su pilnu krepšiu prekių. 20:29:53 laiku nusiima savo kuprinę nuo peties ir visas prekes iš prekybos centro krepšio susikrauna į kuprinę, 20:29:51 laiku užfiksuotas vyriškis Nr. 1, išeinantis iš kojinių skyriaus su tuščiu prekybos centro krepšiu, kuris nueina link išėjimo iš prekybos centro salės. 20:30:17 laiku vyriškis Nr. 1, tuščią prekybos centro krepšį padeda prie kasų, praeina pro kasas ir 20:30:26 laiku išeina iš prekybos salės. 20:24:41 į prekybos centro salę įeina vyriškis, vilkintis tamsiais viršutiniais rūbais su oranžinės spalvos marškinėliais, avintis tamsaus atspalvio batus. Vyriškis žemo ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, trumpai kirptais tamsaus atspalvio plaukais. Vyriškį įvardiname Nr. 2. Vyriškis vaikšto vaizdo įraše matosi po prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ higienos prekių skyriaus lentynų, kitų prekių lentynos. 20:28:15 ateina vyriškis Nr. 2, paima oranžinės spalvos paketus kuriuos įsideda į savo juodos striukės kišenę, išeina iš vaizdo kameros matymo zonos, vaizdo įraše matosi prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ mėsos pieno produktų skyrius. 20:28:32 laiku pasirodo vyriškis Nr. 2, kuris nueina prie mėsos skyriaus ir iš šaldytuvo paima 7 pakuotes, kurias užsikiša už nugaros ir paslepia po marškinėliais. 20:28:48 laiku vyriškis Nr. 2, per keturis kartus iš lentynos paima penkias prekes (dešras). Vyriškis Nr. 2 penkias prekes užsikiša po oranžinės spalvos marškinėliais ties pilvo sritimi. 20:29:38 laiku vyriškis išeina iš skyriaus. 20:33:12 laiku vyriškis Nr. 2, praeina pro prekybos centro kasas ir 20:33:15 laiku išeina iš prekybos centro salės. Tuo filmuota vaizdo apžiūra baigta (1 t., e. b. l. 48-52).
2.8. Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros (Plungė) prokurorės Liudmilos Paulienės 2024-01-11 nutarimas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 170 straipsnio 4 dalies 1 punktu, atskirtas ikiteisminis tyrimas dėl S. J. (S. J.) galimai padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 str. 5 d., iš ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-35947-23 (1 t., e. b. l. 178-180).
3. Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Visų anksčiau aptartų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, atitinkančiais BPK 20 straipsnio reikalavimus, visuma patvirtina, kad kaltinamasis S. J., 2023-08-09, apie 20.24 val., turėdamas tikslą pavogti svetimą turtą, iš parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), priklausančios UAB „(duomenys neskelbtini)“, pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, todėl kaltinamojo veika atitinka BK 178 straipsnio 5 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo sudėtį.
4. Bausmės skyrimo motyvai.
4.1. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi.
4.2. Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu.
4.3. Skiriant bausmę kaltinamajam teismas vadovaujasi BK 41 straipsnyje numatytais bausmės paskirties kriterijais, bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalyse.
4.4. Teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą, daug kartų baustas administracine tvarka, teistas, tai rodo, kad išvadų iš savo netinkamo elgesio nedaro, nėra linkęs laikytis įstatymų ir visuotinai pripažintų gero elgesio normų, į jo asmenybę, kad nedirba, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, į jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, į pagrobtojo turto nedidelę vertę, į tai, kad alkoholiniai gėrimai UAB „(duomenys neskelbtini)“ negrąžinti, žala neatlyginta bei tai, kad kaltinamasis siekia gydytis priklausomybę, darytina išvada, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant jam artimą vidurkiui įstatymo numatytą laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu – dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei uždraudžiant bausmės vykdymo laikotarpiu – vartoti psichiką veikiančias medžiagas (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas, 5 dalies 4 dalis).
4.5. Yra sąlygos taikyti kaltinamajam BK 64¹ straipsnio nuostatas, todėl paskirta bausmė sumažintina 1/3.
4.6. S. J. nusikalto prieš 2023-08-08 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų baudžiamojo įsakymo priėmimą, tačiau šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė yra subendrinta su Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2024-02-21 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, kuris nėra įsiteisėjęs, siekiant išvengti dvigubo bausmių bendrinimo, naujuoju nuosprendžiu paskirta bausmė nebendrinama su teismo baudžiamuoju įsakymu pirmojoje byloje paskirta bausme, bausmės bus bendrinamos atskiru procesiniu dokumentu.
5. Civilinis ieškinys.
Ikiteisminio tyrimo pareigūno 2023 m. gruodžio 4 d. nutarimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ pripažinta civiline ieškove (1 t., e. b. l. 145-150), byloje pareikštas 2023 m. lapkričio 29 d. ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys 203,33 Eur sumai (1 t., e. b. l. 144). Ieškinio pagrindas ir dydis pagrįstas byloje surinktais įrodymais, jį pripažįsta ir pats kaltinamasis, todėl tenkinamas, iš S. J. UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai priteisiamas 203,33 Eur turtinės žalos atlyginimas (BPK 109 str., Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 str. 1, 2 d.).
6. Daiktai.
Byloje saugoma DVD-R laikmena su vaizdo įrašais, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintina kaip menkavertė BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 302 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
S. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalį ir paskirti jam bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams be intensyvios priežiūros, įpareigojant visą bausmės atlikimo laikotarpį – dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei uždraudžiant bausmės vykdymo laikotarpiu – vartoti psichiką veikiančias medžiagas;
vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti sumažintą bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams be intensyvios priežiūros, įpareigojant visą bausmės atlikimo laikotarpį – dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei uždraudžiant bausmės vykdymo laikotarpiu – vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio kopijos gavimo probacijos tarnyboje dienos.
Civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš S. J. UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), 203,33 Eur (du šimtus tris eurus 33 ct) padarytai turtinei žalai atlyginti.
Daiktą – baudžiamojoje byloje laikomą DVD-R laikmeną, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismą.