Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-06-21 · Administracinė byla Nr. I-2846-406/2018

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-06-21Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-12-18Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-06-21
Bylos Nr.
I-2846-406/2018
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00357-2018-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Gintaras Čekanauskas
Pareiškėjas
R. A.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-2846-406/2018Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00357-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 37.2; 20.2.3.2; 55.1.1 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 21 d.Kaunas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjas Gintaras Čekanauskas,sekretoriaujant Henrikai Žibutytei,dalyvaujant pareiškėjui R. A.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. A. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas R. A. kreipėsi su skundu į teismą ir prašė priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos, 15 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo.

Pareiškėjas skunduose (b. l. 2-6, 12-14, 19-20) bei teismo posėdžio metu nurodė, kad nuo 2014 m. kovo mėnesio iki 2016 m. birželio 21 d. buvo kalinamas Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos 2-ojo sektoriaus bendrabučio tipo patalpose netinkamomis sąlygomis, kadangi nebuvo užtikrinta minimali vienam asmeniui tenkanti ploto norma, t. y. teko gyventi susigrūdus. Gyvenamosios patalpose žiemą buvo šalta, nebuvo įrengtos ventiliacijos, dirbtinis apšvietimas buvo silpnas. Teigė, kad sanitarinis mazgas neatitiko higienos normų reikalavimų, kadangi sienos buvo nešvarios, be to tualetinio popieriaus buvo išduodamas tik vienas rulonėlis. Gyvenamosiose patalpose nebuvo įrengtos priešgaisrinės sistemos bei gaisrinių čiaupų (gesintuvų). Pareiškėjas pažymėjo, jog gyvenamojoje patalpose Nr. 16-4 buvo sukandžiotas blakių, o tarakonų buvo visose patalpose. Dušuose teko maudytis matant kitiems asmenims, ko pasėkoje nebuvo užtikrintas privatumas, be to juose nebuvo kilimėlio, veidrodžio. Pažymėjo, jog 4-ojo sektoriaus pasivaikščiojimo kiemelis buvo labai mažas, taip pat iš šiukšlių dėžės nuolat sklido blogas kvapas. Pareiškėjo įsitikinimu, pareigūnai su nuteistaisiais elgėsi netinkamai, t. y. įžeidinėjo, žemino, vartojo necenzūrinius žodžius, savo veiksmais išprovokuodavo konfliktines situacijas. Nurodė, kad bausmės atlikimas tokioje kalinimo įstaigoje sukėlė jam nepatogumus, dvasinius išgyvenimus, pažeminimą, depresiją, bendravimo galimybių sumažėjimą. Pareiškėjas prašė skundą tenkinti ir priteisti iš atsakovės 15 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą.

Atsiliepimas

Atsakovės atstovas atsiliepime į skundą (b. l. 24-32) nurodė, jog pareiškėjas pataisos įstaigoje bausmę atliko nuo 2014 m. kovo 5 d. iki 2016 m. birželio 20 d. ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, norma pareiškėjo atžvilgiu nebuvo pažeista. Pareiškėjui nebuvo sudarytos išimtinės sąlygos, pabloginusios jo laisvės atlikimo bausmę pataisos namuose, kuriomis būtų pažeidžiamos jo gyvenimo sąlygos. Be to, pataisos namai nėra kalėjimo ar kamerų tipo pataisos įstaiga, todėl nuteistieji gyvena bendrabučio tipo patalpose. Taigi, pareiškėjo galimybė judėti po visą lokalinį sektorių nebuvo ribojama nuo kėlimosi iki gulimo laiko. Nuteistojo gyvenamasis plotas nėra tik vieta miegamajame kambaryje, nes pataisos namų teritorijoje yra įrengtos sporto aikštelės, salės. Teigė, kad pagal teisinį reglamentavimą patys nuteistieji turi rūpintis švaros ir tvarkos palaikymu, gavus informaciją dėl netvarkingo inventoriaus, jis nedelsiant tvarkomas. Pažymėjo, jog įstaigoje yra užtikrinama temperatūra, apšvietimas, ventiliacija. Sanitariniai mazgai pataisos namuose yra įrengti laikantis Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių atskirai nuo gyvenamųjų patalpų. Kalinimo įstaigoje patalpos vėdinamos per langus ir ventiliacines angas, virtuvėlės buvo įrengtos visuose būriuose, kuriose įrengtos spintelės ir šaldytuvai maistui lankyti. Nurodė, kad dušinėje yra sudėti kilimėliai, sumontuoti skysto muilo dozatoriai, veidrodis. Pataisos namai yra sudarę sutartį su UAB „Dezinfa“, pagal kurią įstaigoje periodiškai atliekami kenkėjų naikinimo darbai ir informacija apie suteiktą paslaugą registruojama Graužikų ir nariuotakojų stebėjimo ir naikinimo darbų ataskaitoje. Atkreipė dėmesį, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu į pataisos namų Psichologinės tarnybos specialistus dėl netinkamų gyvenimo sąlygų pataisos namuose, nesikreipė. Atsakovės atstovo nuomone, pareiškėjas savo skunde nepateikė jokių realiais faktais pagrįstų duomenų ar įrodymų apie tai, kad jis patyrė neturtinę žalą dėl pareigūnų veiksmų, ir neįrodė, kad pataisos įstaiga savo veiksmais padarė jam žalą. Pareiškėjo argumentai nekonkretūs, deklaratyvūs bei nepagrįsti. Pažymėjo, kad tam tikras nuteistųjų privatumo, judėjimo laisvės apribojimas ir su juo susiję išgyvenimai, patyrimai paprastai yra neišvengiama kalinimo pasekmė, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu. Atsakovės atstovas prašė taikyti trejų metų ieškinio senaties terminą, likusią skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas nepagrįstas ir atmestinas.

Pareiškėjas neturtinę žalą kildina iš Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos (toliau – ir Pravieniškių PN-AK) administracijos pareigūnų veiksmų (neveikimo), kai jam nebuvo užtikrinta teisės aktuose numatyta gyvenamojo ploto norma bendrabučio tipo patalpose, kuriose nebuvo tinkamo dirbtinio apšvietimo, tinkamos ventiliacijos ir temperatūros, sanitariniai mazgai buvo nešvarūs, tualetinio popieriaus buvo išduodama tik vienas rulonėlis, kalinimo įstaiga nesilaikė priešgaisrinės saugos reikalavimų, patalpose buvo pilna parazitų, netinkamai buvo įrengtas dušas, kuriame nebuvo užtikrintas privatumas, taip pat 4-ojo sektoriaus pasivaikščiojimo kiemelis, be to pareigūnai netinkamai elgėsi su nuteistaisiais.

Teismas pažymi, kad nagrinėjant administracinius ginčus dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtais veiksmais ar neveikimu padarytos žalos atlyginimo, taikytinos ne tik Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) normos, reglamentuojančios deliktinę atsakomybę, bet ir šio kodekso normos, reglamentuojančios ieškinio senatį (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. kovo 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A6-317/2007, 2010 m. birželio 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A525-850/2010, 2011 m. balandžio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A556-150/2011 ir kt.). Ieškinio senatis – tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikšdamas ieškinį. Ieškinio senaties terminus, jų skaičiavimo ir taikymo tvarką reglamentuojančios teisės normos yra imperatyvaus pobūdžio. Tikslus ieškinio senatį reglamentuojančių teisės normų aiškinimas ir taikymas yra itin reikšmingas, nes ieškinio senaties termino pasibaigimas reiškia asmens galimybių apginti savo teises per teismą ribojimą, kitaip tariant, teisės į priverstinį savo teisių įgyvendinimą praradimą, kuomet ginčo šalis reikalauja taikyti ieškinio senaties terminą (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. balandžio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A556-150/2011; 2011 m. lapkričio 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A662-3116/2011).

Žemesnės instancijos teismas

Kaip ne kartą yra pažymėjęs Lietuvos vyriausias administracinis teismas, įstatymas, nustatydamas laiko tarpą, per kurį valstybė garantuoja pažeistos teisės gynimą, siekia ne tik užtikrinti subjektinės teisės realumą, bet ir sukurti stabilius teisinius santykius, todėl nustato ilgesnį ar trumpesnį ieškinio senaties terminą. Šis ne tik skatina nukentėjusiąją šalį operatyviai reaguoti į savo teisės pažeidimą, bet ir suteikia garantiją kitai teisinio santykio šaliai, kad po tam tikro įstatyme numatyto laikotarpio jos įgytos teisės negalės būti ginčijamos. Jeigu asmuo, žinodamas arba turėdamas žinoti apie savo teisės pažeidimą (CK 1.127 str. 1 d.), į šį pažeidimą per visą ieškinio senaties termino eigą nereaguoja ir nereiškia skundo, tai kita teisinio santykio šalis turi teisę pagrįstai tikėtis, kad toks asmuo arba apskritai atsisako savo teisės, arba nemano, jog jo teisė yra pažeista. Taigi, taikant normas, reguliuojančias ieškinio senatį, būtina atsižvelgti tiek į abiejų teisinio santykio šalių interesus, tiek ir į ieškinio senaties instituto normų tikslus.

CK 1.125 straipsnio 1 dalies 8 punktas expressis verbis įtvirtina sutrumpintą trejų metų ieškinio senaties terminą, taikomą reikalavimams dėl padarytos žalos atlyginimo. Šios CK nuostatos taikytinos pareikštų reikalavimų ir dėl turtinės, ir dėl neturtinės žalos atlyginimo, atžvilgiu (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 26 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-183/2008; 2011 m. rugsėjo 20 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-351/2011).

Žemesnės instancijos teismas

Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos. Teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. To paties straipsnio 5 dalis nustato, kad jei pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną, ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjas skundu siekia, jog jam būtų priteistas neturtinės žalos atlyginimas už laikymą Pravieniškių pataisos namų - atvirojoje kolonijoje nuo 2014 m. kovo mėnesio nepriimtinomis, antisanitarinėmis, nežmoniškomis sąlygomis. Pabrėžtina, kad skundą teismui pareiškėjas pateikė tik 2018 m. vasario 21 d. (b. l. 8). Vertinant nurodyto teisės pažeidimo mastą ir pobūdį, darytina išvada, kad pareiškėjas visą jo skunde nurodytą laikotarpį žinojo apie tas laikymo sąlygas pataisos įstaigoje, kurios, jo nuomone, buvo nežmoniškos ir kankinančios. Pagal CK 1.126 straipsnio 2 dalies nuostatas ieškinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginčo šalis reikalauja. Pažymėtina, jog ieškinio senatį prašė taikyti atsakovės atstovas (b. l. 25).

CK 1.131 straipsnio 2 dalyje numatyta, jeigu teismas pripažįsta, kad ieškinio senaties terminas praleistas dėl svarbios priežasties, pažeistoji teisė turi būti ginama, o praleistas ieškinio senaties terminas atnaujinamas. Pastebėtina, kad klausimą, ar ieškinio senatis gali būti atnaujinama, teismas gali spręsti ir savo iniciatyva (žr., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-1090/2013).

Pabrėžtina, kad teisės normose, reglamentuojančiuose ieškinio senatį, nenustatyta kriterijų, pagal kuriuos galima būtų spręsti, kokios šio termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis. Tai vertinamoji sąvoka, kurios turinys atskleidžiamas vertinant kiekvienos konkrečios situacijos aplinkybes (žr., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis administracinėse bylose Nr. A-727-858/2015, A-784-858/2015).

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje aiškinama, kad klausimą, ar konkrečios ieškinio senaties termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindą jį atnaujinti, teismas turi spręsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, atsižvelgdamas į ieškinio senaties termino trukmę (bendrasis ar sutrumpintas), ginčo esmę, šalių elgesį, ieškinio senaties teisinio instituto esmę ir paskirtį bei į kitas reikšmingas bylos aplinkybes (žr., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 24 d. nutartį administracinėje byloje A822-1037/2009). Tam, kad ieškinio senaties terminas būtų atnaujinamas, pareiškėjas turi įvardinti objektyvias priežastis bei pateikti įrodymų, pagrindžiančių ieškinio senaties termino atnaujinimą (žr., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gruodžio 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A502-2364/2013).

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje taip pat analogiškai laikomasi pozicijos, kad ieškinio senaties termino praleidimo priežasčių svarbos vertinimas yra fakto klausimas, kuris sprendžiamas pagal teismui šalių pateiktus įrodymus (žr., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. spalio 25 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-7-327/2005, 2006 m. kovo 20 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-200/2006, 2008 m. liepos 17 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-398/2008). Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pareiškėjas nurodo dėl nepriimtinų sąlygų patyręs išgyvenimus, nepatogumus. Jei pareiškėjas realiai patyrė būtent tokius išgyvenimus, kuriuos jis nurodo nagrinėjamoje byloje, tai visiškai akivaizdu, jog jo laikymo pataisos įstaigoje momentu jis turėjo galimybę taip pat realiai suvokti, jog jo teisės tokiu būdu yra pažeidžiamos ir atitinkamai į tai reaguoti. Pareiškėjas nenurodė jokių objektyvių, nuo jo valios nepriklausiusių aplinkybių, sukliudžiusių jam laiku kreiptis į teismą ar kreiptis teisinės pagalbos. Akcentuotina, jog gavęs atsakovės atstovo atsiliepimą, kuriame buvo prašoma taikyti ieškinio senatį ir su juo susipažinęs, pareiškėjas nepateikė teismui prašymo dėl praleisto ieškinio senaties termino atnaujinimo, taip pat nenurodė jokių svarbių bei objektyvių termino praleidimo priežasčių, sudarančių pagrindą kitaip vertinti ieškinio senaties taikymo klausimą.

Įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta, kad nagrinėjamoje byloje nėra pagrindo ex officio atnaujinti praleistą ieškinio senaties terminą pareiškėjo reikalavimui dėl žalos atlyginimo, o jo skunde nurodytam laikotarpiui nuo 2014 m. kovo mėnesio iki 2015 m. vasario 20 d. taikytina trijų metų ieškinio senatis ir pareiškėjo reikalavimas atmestinas kaip nepagrįstas (CK 1.126 str. 2 d., 1.131 str. 1 d., ABTĮ 88 str. 1 p.). Atitinkamai pareiškėjo nurodytos faktinės aplinkybės, sietinos su šiuo laikotarpiu ir galimu neturtinės žalos padarymu, netirtinos bei nevertintinos. Pritaikius trejų metų senaties terminą laikyta, jog, sprendžiant skundo reikalavimų pagrįstumą bei teisėtumą, yra reikšmingos ir analizuotinos pareiškėjo kalinimo sąlygos laikotarpiu nuo 2015 m. vasario 21 d. iki 2016 m. birželio 20 d.

CK 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės subjektas yra specialusis - viešas asmuo (valstybė arba savivaldybė). Šis atsakomybės subjekto ypatumas (viešas asmuo) lemia šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės taikymo ypatumus, kadangi valstybės civilinė atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms (civilinė atsakomybė be kaltės): 1) valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai ir 3) priežastiniam ryšiui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Todėl reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo gali būti tenkinamas nustačius minėtų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų visumą. Nesant bent vienos iš šių sąlygų viešoji atsakomybė negalima.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau – ir Vidaus tvarkos taisyklės) 11¹.1 punktas reglamentuoja minimalų vienam asmeniui tenkantį gyvenamųjų patalpų plotą, kuris negali būti mažesnis kaip 3,1 kv. m pataisos įstaigų bendrabučių tipo patalpose (išskyrus Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus).

Atsakovės atstovas į bylą pateikė duomenis (b. l. 35, 36), patvirtinančius, kad pareiškėjas vertinamuoju laikotarpiu, t. y. nuo 2015 m. vasario 21 d. iki 2016 m. birželio 20 d., buvo paskirtas atlikti laisvės atėmimo bausmę į 16 būrio 4 brigadą, kurios plotas yra 50,74 kv. m, įrengta 16 miegamųjų vietų, todėl vienam nuteistajam šioje gyvenamojoje patalpoje teko – 3,17 kv. m gyvenamojo ploto, ko pasėkoje ploto norma pažeista nebuvo, t. y. ploto vienam asmeniui teko net šiek tiek daugiau nei numato teisės aktai.

Pareiškėjas nepateikė teismui jokių įrodymų, paneigiančių atsakovės atstovo pateiktus duomenis. Tokiu būdu byloje nustatytų aplinkybių visuma nesuteikia pagrindo pripažinti pareiškėjo argumentus pagrįstais bei konstatuoti, kad R. A. nagrinėjamu laikotarpiu, atliko bausmę nepriimtinomis, žmogaus orumą žeminančiomis, t. y. pažeidžiančiomis Konvencijos 3 straipsnį, sąlygomis, kurios nulemtų neturtinės žalos padarymo fakto konstatavimą.

Pareiškėjas neturtinės žalos atsiradimą kildino ir iš to, kad bendrabučio tipo patalpose trūko oro, taip pat žiemos metu nebuvo užtikrinta tinkama temperatūra.

Atsakovės atstovas nurodė, kad Pravieniškių PN-AK patalpose, kuriose bausmę atliko pareiškėjas, buvo vėdinamos per langus ir ventiliacines angas, be to esant būtinumui, nuteistiesiems buvo išduodami elektriniai ventiliatoriai (b. l. 27-28). Atsakovės atstovo teiginius patvirtino ir į bylą pateikta Pravieniškių PN-AK Ūkio ir komunalinių paslaugų skyriaus 2018 m. gegužės 14 d. pažyma Nr. 88-208 (b. l. 36). Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjui nebuvo sudaryta galimybė išvėdinti patalpas per atvertus langus, taip iš dalies išvengiant tvankumo ir oro trūkumo patalpoje, pats pareiškėjas šios aplinkybės neneigia, taip pat nėra duomenų, kad pareiškėjas būtų kreipęsis į įstaigos administraciją dėl elektrinio ventiliatoriaus išdavimo. Pažymėtina, jog į bylą pateiktame Kauno visuomenės sveikatos centro patikrinimo aktu Nr. 36-1280(7) konstatuota, kad 16 būrio gyvenamosiose patalpose natūralus vėdinimas užtikrinamas per langus (b. l. 61). Savo argumentų pareiškėjas nepagrindžia jokiais objektyviais duomenimis, todėl netikėti atsakovės atstovo paaiškinimais bei į bylą pateiktais įrodymais teismas neturi pagrindo.

Nors pareiškėjas skunde teigė, kad 16 būrio sanitariniai mazgai buvo labai nešvarūs, tačiau jo argumentus paneigia minėtas Kauno visuomenės sveikatos centro patikrinimo aktas, kuriame nurodoma, jog sanitarinių patalpų higieninė būklė tinkama - unitazai išvalyti bei dezinfekuojami (b. l. 61), todėl pareiškėjo teiginiai dėl nevalomo sanitarinio mazgo lieka neįrodyti.

Pareiškėjas skunde pažymėjo, jog vakarais patalpose buvo silpnas apšvietimas, žiemą buvo šalta, tačiau tai pagrindžiančių įrodymų nepateikė. Atsakovės atstovo į bylą pateikta Pravieniškių PN-AK Ūkio ir komunalinių paslaugų skyriaus 2018 m. gegužės 14 d. pažyma Nr. 88-208 patvirtino, kad įstaigoje užtikrinamas patalpų dirbtinis apšvietimas (b. l. 36). Pažymėtina, kad byloje esančiu Kauno visuomenės sveikatos centro patikrinimo aktu Nr. 36-1280(7) konstatuota, jog 16 būrio gyvenamųjų patalpų dirbtinė apšvieta atitinka normas, jose įrengtos liuminiscensinės lempos (b. l. 61). Nacionalinės visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kauno departamento patikrinimo aktu Nr. PA.2-214(17.4.1. 2.12) konstatuota, kad 16 būrio gyvenamosios patalpos dirbtinė apšvieta siekė 204 lx (norma20 lx), taip pat oro temperatūra buvo 21,8/21,9oC (norma18-28oC) (b. l. 63-66). Atsakovės atstovas patvirtino aplinkybę, kad įstaiga užtikrina tinkamą temperatūros palaikymą nuteistųjų gyvenamosiose patalpose, be to esant būtinumui, nuteistiesiems išduodami elektriniai šaldytuvai (b. l. 27). Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu būtų kreipęsis į Pravieniškių PN-AK pareigūnus, administraciją dėl netinkamos temperatūros ar šildytuvo išdavimo, ar į Visuomenės sveikatos centrą, kitą valstybės instituciją ar visuomeninę organizaciją dėl netinkamo patalpų apšvietimo ar netinkamos temperatūros. Atsižvelgiant į išdėstyta, darytina išvada, jog pareiškėjo teiginiai dėl buvusios netinkamos dirbtinės apšvietos bei temperatūros gyvenamosiose patalpose atmestini kaip nepagrįsti.

Pareiškėjas nurodo, jog neturtinę žalą patiria dėl to, kad atsakovės atstovas nesilaiko priešgaisrinės saugos reikalavimų.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2008 m. balandžio 16 d. sprendime administracinėje byloje Nr. A444-619/2008 pabrėžė, kad įrodinėjant neturtinę žalą ypatingą reikšmę įgyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pakankamas pagrindas logine seka daryti išvadą, kad egzistuoja kitas – materialiojo teisinio pobūdžio faktas (nagrinėjamu atveju – neturtinės žalos padarymo faktas). Pareiškėjui tik įrodžius tokius faktus, kurie neabejotinai turėtų sąlygoti neigiamą poveikį nukentėjusiajam asmeniui (neigiamus fizinius ar dvasinius išgyvenimus), gali būti konstatuotas ir neturtinės žalos padarymo faktas.

Nors pareiškėjas darė prielaidą, kad priešgaisrinės saugos reikalavimų nesilaikoma, tačiau objektyviais duomenimis tokių aplinkybių nepagrindė.

Atsakovės atstovas į bylą pateikė oficialų dokumentą (Pravieniškių PN-AK Ūkio ir komunalinių paslaugų skyriaus pažyma (b. l. 36-37), kuriame nurodoma, jog siekiant užtikrinti tinkamą nuteistųjų evakavimą gaisro atveju Pravieniškių PN-AK parengė ir suderino su Kauno apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos Kaišiadorių priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos Kaišiadorių valstybinės priešgaisrinės priežiūros inspekcijos pareigūnais personalo veiksmų planą kilus gaisrui. Visų burių informaciniuose stenduose paskelbti evakavimo planai ir gaisrinės instrukcijos, todėl pareiškėjo argumentai dėl priešgaisrinės saugos reikalavimų nesilaikymo atmestini kaip nepagrįsti.

Pareiškėjas taip pat nurodė, jog Pravieniškių PN-AK visose gyvenamosiose patalpose buvo pilna parazitų: blakių ir tarakonų.

Byloje esantys duomenys patvirtina, kad Pravieniškių PN-AK buvo sudariusi 2014 m. lapkričio 18 d. sutartį Nr. KN-P-2014/392/76-145 su uždarąja akcine bendrove „Dezinfa“ (b. l. 36-37, 39-41). Šia sutartimi kenkėjus naikinanti bendrovė įsipareigojo atlikti kenkėjų (tarakonų, skruzdėlių, blakių, musių ir pan.) monitoringo, kontrolės ir naikinimo darbus. Rašytiniai įrodymai (Graužikų ir nariuotakojų stebėjimo ir naikinimo darbų atlikimo (registravimo) žurnalas bei atliktų darbų aktai patvirtina, kad Pravieniškių PN-AK skiriamas reikiamas dėmesys kenkėjų monitoringui ir naikinimui, švaros ir tvarkos patalpose palaikymui ir naikinimo darbai Pravieniškių PN-AK patalpose yra reguliariai atliekami (b. l. 43-60). Byloje esančiu 2016 m. gegužės 4 d. Nacionalinės visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kauno departamento patikrinimo aktas Nr. PA.2-214(17.4.1. 2.12) konstatuota, kad 16 būrio 3 brigadoje gyvenamajame kambaryje graužikų, blakių, tarakonų neaptikta, taip pat nustatyta, kad patalpas valo patys nuteistieji pagal įstaigos vidaus nustatytą tvarką (b. l. 64). Teismo nuomone, graužikai ir buitiniai parazitai paprastai atsiranda asmenų, atsainiau vertinančių elementarius higienos reikalavimus, aplinkoje, tuo tarpu higienos ir priešepideminių taisyklių bei reikalavimų privalo griežtai laikytis ne tik pataisos įstaigų personalas, bet ir nuteistieji. Teismas, vertindamas į bylą pateiktus dokumentus, negali vienareikšmiškai teigti, kad pareiškėjas dėl parazitų (tarakonų, blakių ir kt.) buvimo galėjo patirti papildomus nepatogumus, todėl pareiškėjo teiginiai dėl parazitų (tarakonų, blakių ir kt.) buvimo laikytini nepagrįstais ir atmestini (ABTĮ 56 str.).

Nors pareiškėjas teigė, kad 4-ojo lokalinio sektoriaus pasivaikščiojimo kiemelis buvo labai mažas, tačiau nei viename teisės akte nėra reglamentuoti pasivaikščiojimo kiemų dydžiai, todėl ir šie pareiškėjo teiginiai atmestini kaip nepagrįsti.

Pareiškėjas taip pat nurodė, kad minėtame pasivaikščiojimo kiemelyje nebuvo įmanoma pasivaikščioti dėl iš šiukšlių dėžės sklidusio nemalonaus kvapo.

Teismas pažymi, kad reiškiant reikalavimą dėl žalos atlyginimo, nepakanka deklaratyviai ar abstrakčiai išvardyti galimai neteisėtas veikas, nes turi būti nurodyta, kokiais konkrečiais ir kada būtent atliktais veiksmais (neveikimu) buvo pažeistos asmens teisės ar teisėti interesai. Teismo vertinimu, pareiškėjas tik deklaratyviai nurodė, jog minėtos aplinkybės žemino pareiškėją, sukėlė depresiją ir davė pagrindą reikalauti neturtinės žalos atlyginimo, tačiau pareiškėjas visiškai nepagrindė ir neindividualizavo subjektyvių neigiamų pasekmių (išgyvenimų), taip pat ir priežastinio ryšio. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra suformavęs teisminę praktiką, jog reikalavimas atlyginti neturtinę žalą turi būti pagrįstas ne vien tik deklaratyvaus pobūdžio teiginiais, bet ir pačios žalos padarymu. Teismo vertinimu, vien tik abstraktūs teiginiai apie 4-ojo lokalinio sektoriaus pasivaikščiojimo kiemelyje buvusios šiukšlių dėžės skleidžiamo nemalonaus kvapo, negali būti laikoma pakankamu pagrindu neturtinei žalai atlyginti.

Atsakovės atstovas patvirtino, kad pareiškėjas teisingai nurodė, jog dušo patalpoje nebuvo įrengtų pertvarų, ko pasėkoje, pareiškėjo nuomone, nebuvo užtikrintas jo privatumas. Pažymėtina, jog teisės aktų yra reglamentuota galimybė nuteistiesiems vieną kartą per savaitę nusiprausti duše, tačiau jokie nacionaliniai teisės aktai nenumato pareigos kalinimo įstaigoms įrengti dušuose pertvaras.

Nors pareiškėjas teigė, kad duše nebuvo nei kilimėlio, nei veidrodžio, tačiau atsakovės atstovas paneigė šiuos pareiškėjo teiginius, pažymėdamas, jog duše yra kilimėliai bei veidrodžiai (b. l. 28). Tai matyti ir iš į bylą pateiktos Pravieniškių PN-AK Ūkio ir komunalinių paslaugų skyriaus 2018 m. gegužės 14 d. pažymos Nr. 88-208 (b. l. 36). Atsižvelgiant į tai, teismas daro išvadą, kad pareiškėjas atsakovės atstovo pateiktų įrodymų nepaneigė jokiais objektyviais duomenimis, todėl šie jo teiginiai atmestini kaip nepagrįsti.

Kaip neturtinės žalos atsiradimo pagrindą pareiškėjas nurodė netinkamą pareigūnų elgesį, t.y., kad pareigūnai nuteistuosius įžeidinėjo, žemino, vartojo necenzūrinius žodžius jų atžvilgiu, savo veiksmais išprovokuodavo konfliktines situacijas, tačiau pareiškėjas į bylą jokių šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų nepateikė, taip pat nenurodė jokių konkrečių pareigūnų pavardžių, konkrečių atvejų, konkretaus laiko, kada, kokiu būdu tai pasireiškė. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, jokiais faktiniais duomenimis nepagrįsti pareiškėjo abstraktūs tvirtinimai apie tai, kad su juo buvo netinkamai elgiamasi, todėl šie skundo argumentai vertintini, kaip deklaratyvaus pobūdžio teiginiai ir atmestini.

Pareiškėjas teigia, jog jam tualetinio popieriaus buvo išduodamas tik vienas rulonas. Vadovaujantis vertinamam laikotarpiui aktualiu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. 1R-139 patvirtintų Arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekančių nuteistųjų, suimtųjų ir vaikų (kūdikių), esančių pataisos namų vaikų (kūdikių) namuose, materialinio aprūpinimo normų patvirtinimo (toliau – Materialinio aprūpinimo normos), Vyrų ir moterų atliekančių laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose, aprūpinimo apranga, patalyne ir asmens higienos priemonėmis normomis, vienam vyrui skiriamas 1 rulonas tualetinio popieriaus (1 mėnesiui). Kaip minėta, pats pareiškėjas patvirtino, kad atsakovės atstovas laikėsi teisės aktų reikalavimų jam išduodamas mėnesiui 1 ruloną tualetinio popieriaus (b. l. 4). Teisės aktai nenumato galimybės neribotai skirti nuteistajam higienos priemonių. Be to, esant didesniam poreikiui už įstatymo numatytas galimybes ar siekiant naudoti aukštesnės kokybės higienos priemones, jas galima įsigyti už asmeninėje sąskaitoje turimas lėšas. Atsižvelgiant į tai, kad vertinamu laikotarpiu galioję teisės aktai nenumatė imperatyvo išduoti vienam asmeniui daugiau nei vieną tualetinio popieriaus rulono per mėnesį, šie pareiškėjo argumentai atmestini, kaip nepagrįsti.

Likusieji tiek pareiškėjo, tiek ir atsakovo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, todėl detaliau nedėstytini ir neanalizuotini. Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ir EŽTT formuoja praktiką, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 16034/90 V. de Hurk v Netherlands, 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 20772/92 H. v Finland, 1999 m. sausio 21 d. sprendimas byloje Nr. 30544/96 G. R. v Spain ir kt.). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje aiškinant ABTĮ normas (ABTĮ 13 str. 1 d., 20 str.) taip pat ne kartą buvo imperatyviai pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009 m. liepos 24 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 2009 m. lapkričio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P525-194/2009, 2013 m. vasario 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).

Šioje administracinėje byloje išvardintų aplinkybių, suponuojančių neturtinę žalą, nenustatyta. Vien tik pareiškėjo paaiškinimų nepakanka. Paaiškinimai turėtų būti patvirtinti kitais tiesioginiais ar netiesioginiais, subjektyviais ar objektyviais įrodymais. Įrodymų, kad atsakovės atstovas būtų sąmoningai siekęs pažeminti pareiškėjo orumą ar nežmoniškai su juo elgęsis, į bylą nepateikta, o tam tikras kalinamųjų privatumo, jų judėjimo laisvės apribojimas ir su tuo susiję neigiami išgyvenimai, patyrimai paprastai yra neišvengiama kalinimo pasekmė, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu. Kartu pabrėžtina, kad byloje nėra duomenų, jog pareiškėjas teismo vertinamu laikotarpiu dėl jo kalinimo sąlygų būtų kreipęsis dėl psichologo ar psichiatro pagalbos, kad jam nebuvo suteikta ar buvo netinkamai suteikta medicininė pagalba. Atsakovės atstovo pateikti teismui duomenys patvirtina, kad pareiškėjas nagrinėjamo ginčo laikotarpiu nei karto nesikreipė dėl patiriamų dvasinių išgyvenimų, nepatogumų, pažeminimo, sukrėtimo, emocinės depresijos (b. l. 34). Pareiškėjas įrodymų apie kitas fizines ar psichines savybes, kurios galėtų būti reikšmingos sprendžiant įkalinimo sąlygų neigiamo poveikio jam masto, intensyvumo, pobūdžio ar laipsnio klausimą nepateikė, todėl teismas neturi pagrindo spręsti apie netinkamų gyvenimo sąlygų poveikį sveikatos būklei, kitoms fizinėms arba psichinėms pareiškėjo savybėms. Ginčo kontekste svarbios ir bausmės atlikimo Pravieniškių PN-AK bendrosios sąlygos (pareiškėjas bausmę atliko bendrabučio tipo patalpose) - t. y., kad ši įstaiga nėra kalėjimas ar kamerų tipo pataisos įstaiga, jog šioje įstaigoje atliekantys bausmę nuteistieji turi reglamentuotą judėjimo laisvę bei galimybes užsiimti leistina veikla. Nuteistieji gyvena bendrabučio tipo gyvenamosiose patalpose, kurios susideda iš bendro miegamojo ir nuo jo atskirtų bendro naudojimo patalpų. Jie turi judėjimo laisvę lokalinio sektoriaus teritorijos ribose, taip pat gali sportuoti įrengtose salėse ir aikštelėse, užsiimti kita leistina veikla, dalyvauti socialinėse programose, dirbti, mokytis ir t.t. Taigi, buvimas gyvenamojoje patalpoje yra privalomas tik pagal dienotvarkę (b. l. 70-81) skirtu laiku arba nerandant kito užsiėmimo laisvalaikiu, todėl darytina išvada, jog santykinai mažą patalpų plotą iš dalies kompensavo suteikta judėjimo laisvė lokalinio sektoriaus ribose (ABTĮ 56 str.). Teismas taip pat atkreipia dėmesį, kad pareiškėjas neginčijo atsakovės atstovo tvirtinimų dėl Pravieniškių PN-AK suteikiamų galimybių būti lauke ir kitų aplinkybių, susijusių su taikomu kalinimo režimu. Iš tiesų taikomas režimas suteikė pareiškėjui galimybę dalį dienos laiko būti už kameros ribų. Teismas daro išvadą, jog skundo reikalavimas dėl 15 000 Eur neturtinės žalos priteisimo yra nepagrįstas ir atmestinas. Byloje nėra jokių duomenų, jog atsakovės atstovas atliko veiksmus, kuriais siekė pareiškėjui sąmoningai sukelti dvasinį sukrėtimą ir skriaudą (ABTĮ 56 str.). Nenustačius atsakovės atstovo neteisėtų veiksmų, nesant visų būtinų civilinės atsakomybės sąlygų, pareiškėjo reikalavimas dėl žalos atlyginimo yra nepagrįstas ir atmestinas (ABTĮ 67 str., 88 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjas

nusprendė:

Skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Gintaras Čekanauskas