- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-11-08
- Bylos Nr.
- 2A-2190-601/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-00385-2012-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Izolda Nėnienė (pirm.), Evaldas Burzdikas (pran.), Albinas Čeplinskas
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Alytaus Vista“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei ,,Egistena ir Ko“
- Trečiasis asmuo
- uždarąja akcine bendrove „Swedbank lizingas“
- Kategorijos
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Evaldo Burzdiko (pranešėjas), Albino Čeplinsko ir Izoldos Nėnienės (kolegijos pirmininkė) teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Alytaus Vista“ apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 25 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Alytaus Vista“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Egistena ir Ko“ su trečiuoju asmeniu uždarąja akcine bendrove „Swedbank lizingas“ dėl skolos priteisimo ir kitų reikalavimų.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės 7 316 Lt skolos už papildomų trijų vietų automobilyje Ford Transit 300L įrengimą. Nurodė, kad atsakovė 2007 m. vasario 14 d. užsakymo-pirkimo sutartimi Nr. F2007/02/14 užsakė gamintojo nustatytos standartinės komplektacijos automobilį Ford Transit 300L. Atsakovės pageidavimu automobilyje buvo sukomplektuotos papildomos trys vietos, už kurias atsakovė neatsiskaitė ir liko skolinga 7 316 Lt sumą ir tokiu būdu nepagrįstai praturtėjo (1 t., b. l. 1-4).
Atsiliepimas
Atsakovė atsiliepimu prašė ieškovės ieškinio netenkinti. Nurodė, kad dar iki automobilio 2007 m. vasario 14 d. užsakymo-pirkimo sutarties pasirašymo buvo susitarta, kad bus įrengtos trys papildomos sėdimos vietos ir susitarta dėl galutinės automobilio kainos – 75 335 Lt, kuri įskaityta į sutartyje nurodytą automobilio pardavimo kainą, todėl su ieškove yra visiškai atsiskaityta.
Pirmosios instancijos ir apeliacinės instancijos teismų sprendimo esmė
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2012 m. birželio 25 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovės 2 000 Lt už atsakovei už pasinaudojimą kvalifikuota advokato pagalba ruošiant procesinius dokumentus teismui ir atstovavimą teismo posėdžiuose. Taip pat iš atsakovės priteisė 39,90 Lt už turėtas pašto išlaidas (2 t., b. l. 138-145).
Motyvuose nurodė, kad nei 2007 m. vasario 14 d., nei 2007 m. gegužės 30 d. sutartyse bei jų prieduose nėra nurodytas automobilio vietų skaičius ir neaptarti papildomi darbai dėl papildomų trijų vietų automobilyje įrengimo, kas sutartyse turėjo būti numatyta. Trijų papildomų sėdimų vietų įrengimo kaina įskaityta į sutartyje nurodytą automobilio pardavimo kainą. Kad toks susitarimas buvo ginčo nėra, tą pripažįsta ir pati ieškovė, tik ji skirtingai aiškina aplinkybę, kad už tai turėjo būti mokama papildomai (kas prieštarauja tarp šalių pasirašytos sutarties nuostatoms). Jokio kito susitarimo, dėl papildomų sėdimų vietų įrengimo automobilyje, nėra (nepateikti tai patvirtinantys rašytiniai įrodymai). Pageidaujamų papildomų priedų kaina turėjo būti suderinama atskiru susitarimu ir pridedama prie automobilio kainos prieš pasirašant sutartį. Ieškovė UAB „Alytaus Vista“ nepagrįstai ir vienašališkai reikalauja (didina kainą), kad atsakovė UAB „Egistena ir Ko“ apmokėtų papildomai už nupirktame automobilyje trijų papildomų sėdimų vietų įrengimą, kadangi dar iki 2007 m. vasario 14 d. automobilio užsakymo-pirkimo sutarties Nr. F2007/02/14 su ieškove pasirašymo buvo sutarusi, kad automobilyje bus įrengtos trys papildomos sėdimos vietos. Su ieškove yra pilnai atsiskaityta ir jokio įsiskolinimo nėra.
Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentai:
Šalies argumentai
Ieškovė (apeliantė) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 25 d. sprendimą, pareikštą ieškinį patenkinti (2 t., b. l. 1-3).
Motyvuose nurodė, kad:
Teismo sprendimas nepagrįstas, nes teismas neištyrė visų byloje esančių įrodymų, kai kurių svarbių įrodymų visiškai nevertino, todėl nepagrįstai ieškinį atmetė. Teismas neatsižvelgė į ieškovės pateiktą 2007 m. lapkričio 14 d. pirkimo-pardavimo sutartį, kuria atsakovė per lizingo bendrovę iš kito pardavėjo įsigijo kitą labai panašų automobilį, kurio kaina apie 10 000 Lt didesnė. Atsakovė, užsakydama kitą automobilį, žinojo ir turėjo žinoti, kad automobilių variklių galios skirtumas tik iš dalies nulėmė kainų skirtumą, realiai didžiąją dalį kainų skirtumo sudarė papildomų trijų sėdimų vietų įrengimo kaina. Teismas neįvertino ieškovės 2012 m. gegužės 29 d. prašyme nurodytų argumentų, jog atsakovė visą laiką žinojo, kad ieškovei privalės sumokėti už suteiktas paslaugas. Teismas nepagrįstai pripažino, kad atsakovė negalėjo žinoti, jog papildomų paslaugų kaina nėra įskaičiuota į bendrą automobilio kainą. Teismas nepagrįstai nurodė, kad nebuvo susitarimo dėl papildomų priedų, kadangi pati atsakovė teiravosi dėl galimybės įrengti tris sėdimas vietas. Komerciniame pasiūlyme nurodyta, kad automobilio kaina su papildoma įranga kainuotų 71 229,32 Lt be PVM (t. y. 84 050,60 Lt įskaitant PVM), kas reiškia, kad pagrindine sutartimi nebuvo susitarta dėl papildomų paslaugų. Teismas nepagrįstai vadovavosi Sutarties sąlyga, kad toks susitarimas turėjo būti įrašytas į pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį, nes užsakymas įrengti papildomas sėdimas vietas pateiktas po pagrindinės sutarties pasirašymo. Papildomų vietų įrengimas yra atskira paslauga ir kaina už ją neprivalėjo būti nurodyta pagrindinėje sutartyje. Teismas privalėjo išnagrinėti ieškovės argumentus dėl nepagrįsto praturtėjimo, tačiau sprendime nieko nepasisakė.
Atsiliepimas
Atsakovė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Marijampolės rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 25 d. sprendimą palikti nepakeistą (2 t., b. l. 9-12). Motyvuose nurodė, kad:
Nesuprantama ir nelogiška manyti, kad atsakovė, pasirašydama vėlesnę 2007 m. lapkričio 14 d. pirkimo- pardavimo sutartį (iš kito pardavėjo), privalėjo ir galėjo suvokti ankstesnės 2007 m. gegužės 29 d. sutarties turinį bei pasekmes.Nepagrįsta teigti, kad apeliantė turi teisę reikalauti papildomo sumokėjimo vien dėl to, kad didesnė kaina už panašų daiktą buvo sumokėta kitam verslo subjektui. Dar iki 2007 m. vasario 14 d. automobilio užsakymo-pirkimo sutarties Nr. F2007/02/14 pasirašymo buvo susitarta dėl trijų papildomų sėdimų vietų įrengimo, kadangi būtent toks automobilis atsakovei buvo reikalingas. Pagrindinėje automobilio pirkimo sutartyje nėra nurodytas papildomas apmokėjimas už trijų sėdimų vietų įrengimą. Ieškovė nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių, kad po pagrindinės pirkimo sutarties pasirašymo buvo sudarytas papildomas susitarimas (kurio pagrindu liko skolinga).75 335 Lt kaina yra galutinė ir apima visus šalių susitarimus (minėta suma sumokėta).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Teismas CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė, todėl pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
Nustatyta, kad 2007 m. vasario 14 d. ieškovė UAB „Alytaus Vista“ sudarė su atsakove UAB „Egistena ir Ko“ automobilio užsakymo-pirkimo sutartį Nr. F2007/02/14, pagal kurią atsakovė UAB „Egistena ir Ko“ įsipareigojo nupirkti gamintojo nustatytos standartinės komplektacijos automobilį Ford Trasit 300L (1 t., b. l. 9-11). 2007 m. gegužės 30 d. ieškovė su trečiuoju asmeniu be savarankiškų reikalavimų UAB „Swedbank lizingas“ sudarė automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, kuria lizingo bendrovei pardavė standartinės komplektacijos automobilį Ford Trasit 300L, kurį lizingo bendrovė įsipareigojo perduoti valdyti ir naudotis atsakovei (1 t., b. l. 12-15). 2007 m. birželio 26 d. turto priėmimo-perdavimo aktu atsakovei UAB „Egistena ir Ko“ šis automobilis buvo perduotas (1 t., b. l. 16). 2007 m. liepos 9 d. ši automobilis buvo įregistruotas ieškovės vardu bei perdarytas į N1 BBA klasės automobilį (įrengtos trys papildomos sėdimos vietos), o 2007 m. liepos 21 d. jis buvo įregistruotas lizingo bendrovės vardu ir perduotas atsakovei naudotis (1 t., 18-21, 27, 30-31).
Byloje kilo ginčas - ar papildomų trijų (3) sėdimų vietų įrengimas yra įtrauktas į automobilio pirkimo-pardavimo kainą – 75 335 Lt.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino sutartis (užsakymo-pirkimo sutartis Nr. F2007/02/14; pirkimo – pardavimo sutartis Nr. LT053507/PPS), sudarytas dėl automobilio pirkimo, bei netinkamai įvertino nustatytas bylos faktines aplinkybes.
Byloje nėra ginčo, kad rašytinio susitarimo dėl papildomų 3 sėdimų vietų nebuvo, t. y. buvo žodinis susitarimas. Nėra ginčo ir dėl to, kad pagal sutartį buvo parduotas standartinės komplektacijos automobilis, t. y. be 3 papildomų sėdimų vietų. Taigi, vien šios aplinkybės leidžia spręsti, jog 75 335 Lt suma yra sumokėta už standartinės komplektacijos automobilį, t. y. be 3 papildomų sėdimų vietų. Toks automobilis 2007 m. birželio 26 d. buvo perduotas atsakovei, kuri dėl jo komplektiškumo, atitikimo turto pirkimo dokumentams, pretenzijų nereiškė (turto priėmimo-perdavimo akto 2 p.). Šią aplinkybę patvirtina ir automobilio pirkimo sutarties kaina (75 335 Lt), kuri iš esmės atitinka pasiūlymo su standartine įranga (1 t., b. l. 7-8) kainą (76 475 Lt). Neatitikimas (dėl 1 140 Lt) vertintinas kaip papildomų nuolaidų taikymas atsakovei.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad tiek atsakovė, tiek pirmosios instancijos teismas nepagrįstai remiasi automobilio užsakymo-pirkimo sutarties 3.2 punktu („visų pageidaujamų papildomų priedų kaina yra suderinama atskiru susitarimu ir pridedama prie automobilio kainos prieš pasirašant pirkimo-pardavimo sutartį“) konstatuodami, kad nesant atskiro susitarimo dėl papildomų 3 sėdimų vietų, reiškia, jog ši papildoma įranga yra įtraukta į automobilio sutartimi nustatytą kainą (75 335 Lt). Teisėjų kolegija pažymi, kad sutartis turi būti aiškinama sąžiningai, atsižvelgiant į sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę ir tikslą, jos sudarymo aplinkybes bei šalių elgesį po sutarties sudarymo (CK 6.193 str.). Automobilio užsakymo-pirkimo sutarties 3.1 punkte yra numatyta, kad automobilio kaina yra 75 335 Lt įskaitant PVM, t. y. standartinės komplektacijos kaina, o 3.2 punkte numatyta sąlyga numato, kokiu būdu galima susitarti dėl papildomos įrangos ir kainos. Vertinant šias sąlygas sistemiškai, darytina išvada, kad dėl bet kokių papildomų priedų (įrangos) ir jų kainos turi būti susitarta atskiru susitarimu ir iki pasirašant pirkimo-pardavimo sutartį, o nesant tokio susitarimo, nėra jokio pagrindo spręsti, kad dėl papildomų priedų (įrangos) buvo susitarta ir kaina išlieka ta pati. Teisėjų kolegija, priešingai, nei sprendė pirmosios instancijos teismas, sprendžia, kad atskiro susitarimo, kaip numatyta 3.2 punkte, nebuvimas, būtent ir patvirtina faktą, kad nebuvo susitarta dėl papildomų 3 sėdimų vietų įrengimo ir jų kainos iki automobilio pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo. Tą patvirtina ir tokios nustatytos aplinkybės kaip: 1) atsakovė 2007 m. birželio 26 d., priėmusi automobilį, nereiškė pretenzijų dėl neįrengtų 3 sėdimų vietų, 2) įrengtos 3 sėdimos vietos jau po automobilio pirkimo pardavimo sutarties sudarymo ir jo perdavimo atsakovei, 3) iš esmės analogišką automobilį (su šešiomis sėdimomis vietomis, skyrėsi tik automobilio variklio galia) atsakovė 2007 m. lapkričio 14 d. įgijo iš kitos įmonės už 10 000 Lt brangesnę kainą (1 t., b. l. 118-123).
Teisėjų kolegija sprendžia, kad nustačius, jog tarp šalių buvo sudarytas žodinis susitarimas nupirktame automobilyje įrengti papildomas 3 sėdimas vietas, šis susitarimas įgyvendintas (3 sėdimos vietos įrengtos), atsakovė automobiliu naudojasi, yra pagrindas ieškinį tenkinti.
Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas – ieškinį patenkinti.
Apeliacinį skundą patenkinus, iš atsakovės apeliantei (ieškovei) priteistinos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str.), kurias sudaro: ieškovės sumokėti žyminiai mokesčiai, t. y. 444 Lt, išlaidos advokato pagalbai apmokėti – 1 500 Lt (1 t., b. l. 81-82, 133-135), kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos, susijusios su dokumentų rinkimu – 90,49 Lt, iš viso 2 034,49 Lt. Ieškinį patenkinus, bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei priteistinos iš atsakovės (CPK 88 str., 96 str.), kurias sudaro 39,90 Lt.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325 str., 326 str. 1 d. 2 p., 331 str.,
nusprendžia:
Apeliacinį skundą patenkinti.
Marijampolės rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 25 d. teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą - ieškinį patenkinti.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Egistena ir Ko“, į. k. (duomenys neskelbtini) , ieškovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Alytaus Vista“, į. k. (duomenys neskelbtini) , 7 316 Lt (septynis tūkstančius tris šimtus šešiolika litų) skolos.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Egistena ir Ko“, į. k. (duomenys neskelbtini) , ieškovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Alytaus Vista“, į. k. (duomenys neskelbtini) , 2 034,49 Lt (du tūkstančius trisdešimt keturis litus 49 ct) turėtų bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Egistena ir Ko“, į. k. (duomenys neskelbtini), valstybei 39,90 Lt (trisdešimt devynis litus 90 ct) bylinėjimosi išlaidų.