- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-11-27
- Bylos Nr.
- e2-1155-284/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-31-3-00896-2017-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rima Volikienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Lindorff Lietuva“
- Atsakovas
- J. V.
- Kategorijos
- 2.6.1.3.6Piniginės prievolės
- 2.6.8.1Sutarties samprata ir sutarčių rūšys
- 2.6.8.10Sutarčių neįvykdymo teisiniai padariniai
- 2.6.10.5.1Sutartinė atsakomybė
- 2.6.29.1Bendrosios paskolos sutarties nuostatos
- 2.6.29.3Vartojimo kreditas
- 3.1.7.4Išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, ir jų apmokėjimas
- 3.1.7.6Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
- 3.2.6.6.1Sprendimo už akių priėmimo sąlygos ir tvarka, draudimai priimti sprendimą už akių
- 3.2.6.6.2Sprendimo už akių turinys
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Lindorff Lietuva“ ieškinį atsakovei J. V. dėl paskolos, delspinigių, kitų sumų, palūkanų bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Lindorff Lietuva“ pateiktu teismui ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės J. V. 978,91 Eur negrąžintos paskolos ir paskolos mokesčio, 88,10 Eur delspinigių, 34,75 Eur aptarnavimo mokestį, 21,72 Eur baudą, 5 procentus metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas, įskaitant 25 Eur žyminį mokestį.
Ieškovė prašė priimti sprendimą už akių, jeigu atsakovė nepateiks atsiliepimo į pareikštą ieškinį ar paruošiamojo procesinio dokumento.
Atsakovei ieškinio ir jo priedų patvirtintos kopijos su teismo pranešimu dėl atsiliepimo į ieškinį pateikimo buvo įteikti tinkamai - viešo paskelbimo būdu specialiame interneto tinklapyje www.teismai.lt (CPK 130 straipsnis), tačiau atsakovė per teismo nustatytą 14 (keturiolikos) dienų terminą atsiliepimo į ieškinį nepateikė, todėl sprendimas yra priimtinas už akių Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 142 straipsnio 4 dalyje ir 285 straipsnyje nustatyta tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Teismas, priimdamas sprendimą už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, tai yra įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
Iš ieškovės pateiktų įrodymų: ieškinyje išdėstytų aplinkybių, išrašo iš Įmonės pirkimo - pardavimo sutarties, Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo – pardavimo sutarties ir jos priedo, Paskolos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad 2009 m. balandžio 24 d. atsakovė J. V. ir ir pradinis kreditorius UAB IPF Digital Lietuva (buvęs UAB „MCB Finance“) elektroniniu būdu sudarė ir pasirašė terminuotą (450 dienų terminui) Paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią pradinis kreditorius suteikė atsakovei 724,05 Eur paskolą, mokant sutartyje nustatyto dydžio (65,40 proc. metinės paskolos palūkanos) palūkanas, o atsakovė įsipareigojo grąžinti paskolą pagal šalių pasirašytos sutarties sąlygas ir tvarką - įmokų mokėjimo grafike nustatytomis sąlygomis, kartu mokant 36,20 Eur paskolos mokestį. Tačiau atsakovė pradelsė suteiktos paskolos grąžinimo dalimis terminus ir liko skolinga pradiniam kreditoriui 978,91 Eur paskolos bei jos mokesčio. Iš 2012 m. kovo 12 d. reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo – pardavimo sutarties ir jos priedo bei išrašo iš 2017 m. rugsėjo 25 d. Įmonės pirkimo – pardavimo sutarties matyti, kad minėtų sutarčių pagrindu ieškovė įgijo reikalavimo teisę į atsakovę. Kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visą reikalavimą ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieštarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu; o reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės (CK 6.101 straipsnio 1-2 dalys). Cesijos būdu įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikštas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo perleidimą ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-105/2011).
Atsakovė J. V., nevykdydama sutartinių įsipareigojimų, pažeidė Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos CK arba CK) 6.38 straipsnio 1 dalies bei 6.256 straipsnio nuostatas, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Skolininkas yra laikomas pažeidusiu prievolę, jei jis neįvykdo sutartyje numatytų sąlygų, bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 6.205 straipsnis), todėl skolininkas turi atlyginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius (CK 6.63 straipsnio 2 dalis), nes sutartis šalims turi įstatymo galią (CK 6.189 straipsnio 1 dalis). Paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba kitus rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalies ir 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą bei sumokėti palūkanas paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Kadangi byloje nėra įrodymų apie tai, kad atsakovė savo sutartines prievoles ieškovei įvykdė, todėl esant išdėstytoms aplinkybėms ir vadovaujantis CK 6.38, 6.200, 6.205, 6.256, 6.870, 6.872-6.874, 6.886 straipsniais, ieškovės reikalavimas dėl 978,91 Eur negrąžintos paskolos ir paskolos mokesčio priteisimo iš atsakovės J. V. pripažintinas pagrįstu ir tenkintinas visiškai.
Ieškovė taip pat prašė priteisti iš atsakovės 88,10 Eur delspinigių ir 21,72 Eur baudą už paskolos ir paskolos mokesčio negrąžinimą laiku. Šiuos reikalavimus grindė Paskolos sutarties 5.1 ir 5.4 punktų nuostatomis. Pažymėtina, jog pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolės neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą kaltoji šalis privalo sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Netesybos (bauda, delspinigiai) – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo mokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (CK 6.71 straipsnio 1 dalis); tai prievolių užtikrinimo būdas, skatinantis skolininką įvykdyti prievolę (CK 6.70-6.71 straipsniai), taip pat sutartinės civilinės atsakomybės forma (CK 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis). Susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinis (CK 6.72 straipsnis). Šalių susitarimu nustatytų netesybų tikslas – kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus, kurių dydis nustatomas sutartimi dėl netesybų (t. y. sutartinius nuostolius). Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad šalių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iš anksto nustatytais būsimais minimaliais kreditoriaus nuostoliais, kurių jam nereikia įrodinėti, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo prievolę.
Iš šalių 2009 m. balandžio 24 d. pasirašytos Paskolos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 5.1. punkto matyti, kad jame įtvirtinta, kad jeigu paskolos gavėjas negrąžina paskolos ir/ar nesumoka paskolos mokesčio iki paskolos grąžinimo dienos pabaigos, jis įsipareigoja mokėti paskolos davėjui 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo laiku negrąžintos paskolos ar jos atitinkamos dalies ir laiku nesumokėto paskolos mokesčio sumos už kiekvieną uždelstą dieną, o sutarties 5.4. punkte nustatyta, kad jeigu paskolos gavėjas delsia grąžinti paskolą ar jos dalį ir/ar paskolos mokestį ilgiau kaip 30 kalendorinių dienų nuo paskolos ar jos dalies grąžinimo dienos, paskolos gavėjas privalo papildomai sumokėti paskolos davėjui 75 Lt (kas sudaro 21,72 Eur) dydžio baudą. Iš šių nuostatų matyti, kad šalių sudarytoje sutartyje įtvirtintos nuostatos dėl netesybų mokėjimo (CK 6.70-6.72 straipsniai, 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnis). Tačiau šiuo atveju teismas pažymi, kad ieškovė iš esmės prašo dvigubų netesybų (delspinigių ir baudos už termino įvykdyti sutartinę prievolę praleidimą), kas reiškia dvigubos atsakomybės taikymą, o tai prieštarauja teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principams (CK 1.5 straipsnis) bei sudaro prielaidas ieškovei nepagrįstai praturtėti atsakovės sąskaita. Tokiu, kaip šiuo, atveju, - ieškovei prašant priteisti dviejų rūšių netesybas, taikomas netesybų įskaitymo principas (CK 6.258 straipsnio 2 dalis). Todėl, atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą, sprendžiant ieškovės reikalavimus dėl delspinigių ir baudos priteisimo iš atsakovės, yra pagrindas baudą (mažesniąją sumą) įskaityti į delspinigių sumą ir iš atsakovės J. V. ieškovės naudai priteistina 88,10 Eur delspinigių. Tuo tarpu reikalavimas dėl 21,72 Eur baudos priteisimo iš atsakovės atmestinas.
Ieškovė prašė priteisti iš atsakovės ir 34,75 Eur aptarnavimo mokestį, šį reikalavimą grįsdama Paskolos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 5.3 punktu, nurodydama, jog atsakovė liko šį mokestį skolinga dėl to, kad pradinis kreditorius išsiuntė 2 raginimus grąžinti paskolą. Pažymėtina, jog ieškovės nurodoma sutarties nuostata numato, kad jei paskolos gavėjas laiku negrąžina visos paskolos ir/ar laiku nesumoka viso paskolos mokesčio ir paskolos davėjas išsiunčia paskolos gavėjui vieną ar kelis raginimus grąžinti paskolą ar jos dalį ir/ar nesumokėtą paskolos mokestį ar jo dalį, paskolos gavėjas įsipareigoja sumokėti 40 litų (kas sudaro 11,58 Eur) dydžio aptarnavimo mokestį už pirmąjį išsiųstą raginimą ir 40 litų (kas sudaro 11,58 Eur) dydžio aptarnavimo mokestį už kiekvieną paskesnįjį raginimą, įskaitant ir pakartotinį raginimą, kuris siunčiamas tuo atveju, jei pirmasis raginimas paskolos gavėjui buvo neįteiktas. Tačiau nagrinėjamu atveju ieškovė jokių įrodymų, kad raginimai (pagal reikalavimo sumą 34,75 Eur – trys (kiekvienas po 40 Lt (11,58 Eur)) paskolos gavėjai – atsakovei buvo išsiųsti, į bylą nepateikė (CPK 178 straipsnis). Kita vertus, iš byloje esančio paskolos mokėjimo grafiko matyti, kad du priminimai po 11,58 Eur, 2009 m. birželio 1 d. ir 29 d. apmokėti. Todėl ieškovės reikalavimas dėl 34,75 Eur aptarnavimo mokesčio priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas.
Kadangi, vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti įstatymo numatytas 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, todėl ieškovės reikalavimas dėl šių procesinių palūkanų priteisimo tenkintinas ir iš atsakovės J. V. ieškovės naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą (1067,01 Eur (nuo 978,91 Eur skolos ir 88,10 Eur delspinigių)) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2017 m. spalio 25 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Tenkinus ieškinį iš dalies, bylinėjimosi išlaidos paskirstytinos proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis). Šioje byloje ieškovės reikalavimai tenkinti iš dalies, kas sudaro 94,97 proc., todėl iš atsakovės J. V. priteistina ieškovei 23,74 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro žyminis mokestis, ieškovės sumokėtas paduodant teismui ieškinį.
Kadangi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas), neviršija minimalios valstybei priteistinų bylinėjimosi išlaidų sumos, todėl šios išlaidos iš šalių valstybei nepriteistinos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės J. V., a. k. (duomenys neskelbtini) kurios paskutinė žinoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), 978,91 Eur (devynis šimtus septyniasdešimt aštuonis eurus ir 91 centą) negrąžintos paskolos ir paskolos mokesčio, 88,10 Eur (aštuoniasdešimt aštuonis eurus ir 10 centų) delspinigių, 5 procentus metinių palūkanų nuo visos priteistos sumos (1067,01 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2017 m. spalio 25 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 23,74 Eur (dvidešimt tris eurus ir 74 centus) bylinėjimosi išlaidų ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Lindorff Lietuva“, juridinio asmens kodas 304615887, buveinės adresas Vilnius, Konstitucijos pr. 29-1, atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) Luminor Bank, AB.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Sprendimo už akių kopiją atsakovei J. V. įteikti viešo paskelbimo būdu iki 2017 m. lapkričio 28 d. paskelbiant specialiame interneto tinklapyje www.teismai.lt. tokio turinio pranešimą:
„2017 m. lapkričio 27 d. Pakruojo rajono apylinkės teisme (Pakruojo miestas, Vienybės a. 1) buvo priimtas sprendimas už akių civilinėje byloje Nr. e2-1155-284/2017 m. pagal ieškovės UAB „Lindorff Lietuva“ ieškinį atsakovei J. V. dėl paskolos, delspinigių, kitų sumų, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kuriuo priteista iš atsakovės J. V., gimusios (duomenys neskelbtini), 978,91 Eur negrąžintos paskolos ir paskolos mokesčio, 88,10 Eur delspinigių, 5 procentų metinės palūkanos nuo priteistos sumos (1067,01 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2017 m. spalio 25 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 23,74 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovei UAB „Lindorff Lietuva“, juridinio asmens kodas 304615887. Kitoje dalyje ieškinys atmestas. Šiuo pranešimu atsakovei J. V. įteikiama sprendimo už akių kopija. Sprendimo už akių kopija atsakovei bus laikoma įteikta pranešimo paskelbimo dieną.“
Papildomai sprendimo už akių kopiją išsiųsti atsakovei J. V. ir paskutiniu žinomu jos gyvenamosios (deklaruotos) vietos adresu.
Atsakovė negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti pareiškimą Pakruojo rajono apylinkės teismui dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.
Ieškovė per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Šiaulių apygardos teismui per Pakruojo rajono apylinkės teismą.