Šiaulių apylinkės teismo sprendimas

2013-06-26 · Civilinė byla Nr. 2-3104-883/2013

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-06-26Šiaulių apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-12-04Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-06-26
Bylos Nr.
2-3104-883/2013
Teisminio proceso Nr.
2-70-3-02112-2013-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Irena Stasiūnienė
Ieškovas
R. Š.
Atsakovas
Lietuvos krikščioniškos labdaros ir gailestingumo fondo ,,Samarija“
Kategorijos
  • 54.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-3104-883/20113Teisminio proceso Nr. 2-70-3-02112-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 54.1, 116.1 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio 26 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėja Irena Stasiūnienė,sekretoriaujant O. B.,dalyvaujant ieškovei R. Š. ir jos atstovui advokatui A. K.,

atsakovo Lietuvos krikščioniškos labdaros ir gailestingumo fondo ,,Samarija“ atstovui advokato padėjėjui D. L.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės R. Š. ieškinį atsakovui Lietuvos krikščioniškos labdaros ir gailestingumo fondui ,,Samarija“ dėl skolos už suteiktas mokymo paslaugas priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė R. Š. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovo Lietuvos krikščioniškos labdaros ir gailestingumo fondo ,,Samarija“ 5825,00 Lt skolos už suteiktas mokymo paslaugas bei bylinėjimosi išlaidas (1–5 b. l.).

Ieškovė nurodo, kad pagal su atsakovu pasirašytą 2011-02-15 Paslaugų teikimo sutartį Nr. 4 ir 2011-09-01 Priedą prie 2011-02-15 Paslaugų teikimo sutarties Nr. 4 teikė muzikos mokytojos paslaugas tikslinei grupei fondo patalpose. Atsakovas sutartyje įsipareigojo sumokėti jai už suteiktas paslaugas kas mėnesį, bet ne vėliau kaip per 5 dienas po piniginių lėšų iš Paramos fondo Europos socialinio fondo agentūros gavimo sąskaitų apmokėjimo būdu prašomoms ir pripažintoms tinkamomis išlaidoms finansuoti. Tačiau ieškovei nėra užmokėta už teiktas paslaugas 2011 m. spalio (1500 Lt), lapkričio (1525 Lt), gruodžio (775 Lt) mėnesius bei 2012 m. sausio (1200 Lt) ir vasario (825 Lt) mėnesius, iš viso 5825 Lt.

Posėdžio metu ieškovė R. Š. ieškinį palaikė ir papildomai paaiškino, kad sutarties tekstas buvo paruoštas atsakovo, jai buvo svarbi apmokėjimo kas mėnesį sąlyga, atsakovas ją patikino, kad pinigai iš Paramos fondo bus gauti, atsakovas neinformavo, kad finansavimas sustabdytas, sutarties nenutraukė, sutarties vykdymo nesustabdė.

Atsiliepimas

Atsakovas Lietuvos krikščioniškos labdaros ir gailestingumo fondas ,,Samarija“ atsiliepime į ieškinį nurodė, kad ieškinys yra nepagrįstas ir negali būti tenkinamas, nes ieškinyje keliami reikalavimai neatitinka šalių sudarytos sutarties esmės. Teigia, kad pagal sutartį atsakovas įsipareigojo sumokėti ieškovei už suteiktas paslaugas kas mėnesį, bet ne vėliau kaip per 5 dienas po piniginiu lėšų iš Paramos fondo Europos socialinio fondo agentūros gavimo. Atsakovas vykdo socialiai atsakingą veiklą, kuri nėra susijusi su verslu ir nesiekia jokios materialinės naudos, dėl to sudarant sutartį su ieškove buvo susitarta, kad visi mokėjimai ieškovei bus atliekami tik tada, kai tokias išlaidas atsakovas gaus iš Paramos fondo. Kadangi iki šiol pinigai iš Paramos fondo negauti, todėl atsakovas su ieškove negalėjo atsiskaityti (43–44 b. l.).

Atsakovo atstovas D. L. posėdžio metu paaiškino, kad atsakovas pripažįsta, jog ieškovė paslaugas suteikė tinkamai, priekaištų dėl suteiktų paslaugų neturi, tačiau sumokėti už paslaugas negali, kadangi projekto finansavimas yra sustabdytas ir šiuo metu vyksta teisminiai ginčai administraciniame teisme. Pasibaigus teisminiams ginčams ir atnaujinus finansavimą, su ieškove už suteiktas paslaugas bus atsiskaityta. Sutartyje dėl apmokėjimo yra nurodyta, kad apmokėta už paslaugas bus tuomet, kai bus gautas finansavimas iš Paramos fondo, todėl ieškovė, sustabdžius projekto finansavimą, nepagrįstai reikalauja su ja atsiskaityti.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad ieškovė R. Š. ir atsakovas Lietuvos krikščioniškos labdaros ir gailestingumo fondas ,,Samarija“ 2011-02-15 sudarė Paslaugų teikimo sutartį Nr. 4 dėl muzikos mokytojo paslaugų teikimo tikslinei grupei fondo patalpose projekto „Vaikų socialinės globos namų, specialiųjų internatinių mokyklų auklėtinių, socialinės rizikos šeimų integracija į darbo rinką šiaurės vakarų Lietuvoje“ įgyvendinimo metu. Šalys 2011-09-01 pasirašydamos priedą prie 2011-02-15 Paslaugų teikimo sutarties Nr. 4 pakeitė pirminės sutarties 2 punktą dėl paslaugų kainos ir atsiskaitymo, numatydamos, kad atlygis už suteiktas paslaugas bus mokamas ne daugiau kaip už 30 valandų mokant už suteiktas paslaugas kas mėnesį, bet ne vėliau kaip per 5 dienas po piniginių lėšų iš Paramos fondo Europos socialinio fondo agentūros gavimo sąskaitų apmokėjimo būdu prašomoms ir pripažintoms tinkamomis išlaidoms finansuoti (7–9 b. l.).

Ieškinio dalyką šioje byloje sudaro reikalavimas priteisti skolą už ieškovės suteiktas muzikos mokytojos paslaugas atsakovui Lietuvos krikščioniškos labdaros ir gailestingumo fondui ,,Samarija“.

LR CK 6.716 str. 1 d. numatyta, jog paslaugų sutartimi viena šalis (paslaugų teikėjas) įsipareigoja pagal kitos šalies (kliento) užsakymą suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobūdžio intelektines ar kitas paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukūrimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrą veiklą), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokėti. Atlygintinų paslaugų teikimo santykius reglamentuoja CK šeštosios knygos XXXV skyriaus „Atlygintinų paslaugų teikimas“ normos.

Ieškovė pagal sutartį įsipareigojo teikti muzikos mokytojo paslaugas, o atsakovas įsipareigojo šalių susitarta atsiskaitymo tvarka sumokėti ieškovei už suteiktas paslaugas. Pagal teismui pateiktus Verslo liudijimus Nr. JH275323-3, Nr. CR318175-1 ir Nr. KS338317-2 ieškovė turėjo teisę teikti vaikų ir jaunimo papildomo mokymo veiklą ir atitiko paslaugų teikėjos kvalifikaciją (18 - 20 b. l.). Ieškovė savo sutartinius įsipareigojimus vykdė tinkamai ir suteikė muzikos mokytojo paslaugas tikslinei grupei fondo patalpose. Paslaugų teikimo faktą patvirtina šalių pasirašyti priėmimo aktai, kuriuose nurodytos paslaugų teikimo valandos ir mokėtina bendra suma bei sąskaitos faktūros. Paslaugų priėmimo aktai patvirtina, kad ieškovė 2011 m. spalio mėnesį suteikė 30 val. trukmės paslaugas už 1500 Lt (12 b. l.), 2011 m. lapkričio mėn. suteikė 30 val. paslaugas už 1500 Lt (14 b. l.), 2011 m. gruodžio mėn. suteikė 15,5 val. paslaugas už 775 Lt, 2012 m. sausio mėn. suteikė 24 val. paslaugas už 1200 Lt (16 b. l.), 2012 m. vasario mėn. suteikė 16,54 val. paslaugas už 825 Lt (17 b. l.). Ieškovės paslaugų teikimo fakto atsakovas neginčija.

Nagrinėjamu atveju šalių ginčas kilo dėl šalių sudarytos paslaugų sutarties sąlygų, reglamentuojančių atsiskaitymą, vykdymo. Atsakovas pasirašytoje sutartyje ir vėlesniame jos pakeitime įsipareigojo už ieškovės suteiktas paslaugas mokėti kas mėnesį, bet ne vėliau kaip per 5 dienas po piniginių lėšų iš Paramos fondo Europos socialinio fondo agentūros gavimo sąskaitų apmokėjimo būdu prašomoms ir pripažintoms tinkamomis išlaidoms finansuoti pagal šalių patvirtintą priėmimo aktą. Šalys šį sutarties punktą aiškina skirtingai. Ieškovė nurodo, kad už suteiktas paslaugas turėjo būti apmokama kas mėnesį. Ieškovės nuomone, tai yra pagrindinis atsakovo įsipareigojimas, o sąlyga, kad apmokėjimas turėjo būti atliekamas ne vėliau kaip per 5 dienas po pinigų iš fondo gavimo, tik patikslina apmokėjimo terminą, tačiau neeliminuoja įsipareigojimo apmokėjimą už paslaugas vykdyti kas mėnesį.

Atsakovo nuomone, pagrindinė atsiskaitymo sąlyga yra lėšų iš paramos fondo gavimas, nes tik patvirtinus paslaugų suteikimą pagal priėmimo aktus ir pervedus fondui „Samarija“ lėšas, per 5 dienas turi būti atsiskaitoma su ieškove. Atsakovas savo įsipareigojimų nevykdymą aiškina tuo, kad yra negavęs tikslinių lėšų iš Europos socialinio fondo, todėl negali atsiskaityti su ieškove.

Pagal teismų praktiką, aiškinant sutartį, būtina vadovautis ir LR CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisės principais, kad aiškinimo rezultatas nereikštų nesąžiningumo vienos iš šalių atžvilgiu. esant sutarties šalių ginčui dėl jos rūšies, pobūdžio, sutarties sąlygų tikrosios prasmės, jos pasekmių, sutartis turi būti aiškinama pagal CK 6.193 straipsnyje nustatytas taisykles. Aiškinant sutartį turi būti nagrinėjami tikrieji sutarties šalių ketinimai (CK 6.193 straipsnio 1 dalis). Kilus ginčui, būtina derinti subjektyvų sutarties aiškinimo principą su jos teksto lingvistine analize. Be to, CK 6.193 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas sisteminis sutarties aiškinimo principas reikalauja, kad visos sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę ir tikslą bei jos sudarymo aplinkybes. Sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į visą sutarties kontekstą.

LR CK 6.720 straipsnio 3 dalis, reglamentuojantis paslaugų kainą ir apmokėjimą, nurodo, kad už suteikiamas paslaugas klientas apmoka sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Jeigu sutartis nenustato ko kita, klientas privalo sumokėti visą kainą, kai visos paslaugos pagal sutartį yra suteiktos. Šalių susitarimu dalis kainos gali būti sumokėta sutarties sudarymo metu ar sutartu laiku vėliau, o visiškai atsiskaitoma, kai paslaugų teikėjas įvykdo sutartį.

Aiškinantis šalių numatytą tarpusavio atsiskaitymo tvarką, atsižvelgtina į tai, kad sutarties tekstą ruošė atsakovas, todėl visi neaiškumai yra aiškinami ieškovės naudai (CK 6.194 str. 4 d.). Iš teismui pateiktos sutarties ir jos pakeitimo matyti, kad šalys derėjosi dėl paslaugų apmokėjimo sąlygų ir bendru susitarimu susitarė ir sudarė sutarties pakeitimą. Sutarties 2.1 punkte numatyta, kad užsakovas įsipareigoja vykdytojui mokėti kas mėnesį už tikslinei grupei suteiktas paslaugas. Ši nuostata pakartota 2.2 punkte su patikslinimu: bet ne vėliau kaip per 5 dienas po piniginių lėšų iš Paramos fondo Europos socialinio fondo agentūros gavimo sąskaitų apmokėjimo būdu prašomoms ir pripažintoms tinkamomis išlaidoms finansuoti. Teismo vertinimu, 2.2.punktas patikslina 2.1 punkte numatyto atsiskaitymo kas mėnesį terminus, juos sugriežtindamas. Atkreiptinas dėmesys, kad nuostata dėl atsiskaitymo kas mėnesį pakartota ir 3.4 punkte.

Žemesnės instancijos teismas

Šalių sudaryta sutartis nereglamentuoja atsiskaitymo su paslaugų teikėju tuo atveju, jeigu piniginių lėšų iš Europos socialinio fondo agentūros gavimas yra nutraukiamas.

Pažymėtina, kad atsakovas - labdaros ir paramos fondas, t. y. viešasis juridinis asmuo, pagal CK 2.34 straipsnio 2 dalį nesiekiantis naudos sau ir kurio tikslas – tenkinti viešuosius interesus. Pagal Labdaros ir paramos fondų įstatymo 12 straipsnio 2 dalį, fondas turi teisę vykdyti įstatymų nedraudžiamą ūkinę komercinę veiklą, kuri neprieštarauja jo įstatams bei veiklos tikslams ir reikalinga jo tikslams pasiekti.

Nagrinėjamu atveju atsakovas įgyvendindamas projektą „Vaikų socialinės globos namų, specialiųjų internatinių mokyklų auklėtinių, socialinės rizikos šeimų integracija į darbo rinką šiaurės vakarų Lietuvoje“ vykdė ūkinę veiklą – pervedė lėšas paslaugų, susijusių su projekto įgyvendinimu, teikėjams, mokėjo darbo užmokestį darbuotojams, gavo struktūrinės paramos lėšas iš valstybės iždo ir kt., t.y. atliko ūkines operacijas. Teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenys patvirtina atsakovo paaiškinimą, kad paramos fondas yra sustabdęs atsakovo išlaidų finansavimą ir dėl to vyksta teisminiai ginčai (administracinė byla Nr. I-3487-643/2013). Atsakovo finansavimas sustabdytas nustačius projekto vykdymo pažeidimus. Iš teismui pateiktų dokumentų matyti, kad atsakovas projekto įgyvendinimui iš Europos socialinio fondo agentūros gavo lėšas iki 2011-11-16 (2012-01-05 Projekto patikros vietoje 5 lapas). Sustabdžius projekto finansavimą, atsakovas turėjo teisę paslaugų teikimą vienašališkai nutraukti (CK 6.721 str.), tačiau to nepadarė. Todėl daroma išvada, kad atsakovas patvirtino tolesnius ginčo šalių teisinius santykius, nepaisant to, kad projekto finansavimas buvo nutrauktas. Nagrinėjamu atveju ieškovė savo sutartinius įsipareigojimus vykdė sąžiningai, nustatyta tvarka ir susitartu laiku, o atsakovas prisiėmė įsipareigojimą sumokėti už paslaugas nepriklausomai nuo to, ar yra (bus) gautas finansavimas iš Europos socialinio fondo agentūros, todėl atleisti atsakovą nuo atsiskaitymo su ieškove už suteiktas paslaugas dėl jam sustabdyto finansavimo nėra pagrindo (LR CK 6.720 str.). Paslaugos yra suteiktos ir sutartis užtikrina ieškovei teisę gauti atlyginimą už atliktą darbą, ieškinio atmetimas šioje byloje faktiškai prieštarautų ir pačiai šalių sutarties esmei bei protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principams (CK 1. 5 str.).

Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta teismas sprendžia, kad atsakovas pažeidė sutartinius įsipareigojimus ir LR CK 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatytą pareigą vykdyti prievoles sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais, todėl iš atsakovo ieškovei priteistina 5825 Lt.

Dėl bylinėjimosi išlaidų. LR CPK 93 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu ieškinys patenkinamas, ieškovui iš atsakovo priteisiamos bylinėjimosi išlaidos.

Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovė sumokėjo 175 Lt žyminio mokesčio (6 b. l.), advokatui už ieškinio parengimą sumokėjo 2500 Lt, už atstovavimą teismo posėdžiuose sumokėjo 500 Lt (60–63 b. l.). Prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pateiktas iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, pagrįstas rašytiniais įrodymais, advokato atstovavimo išlaidos atitinka Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakyme Nr. 1R-8 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ įtvirtintus užmokesčio už advokato pagalbą dydžius. Patenkinus ieškinį, iš atsakovo priteistina 3175 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Pagal nuo 2011 m. spalio 1 d. galiojančią CPK 92 straipsnio, 96 straipsnio 6 dalies redakciją ir LR teisingumo ministro ir LR finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymą Nr. 1R-261/1K-355, procesinių dokumentų įteikimo išlaidos, kurios šioje byloje sudaro 9 Lt, iš atsakovo valstybei nepriteistina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260 str., 263- 270, str.,

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti.

Priteisti ieškovei R. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo Lietuvos krikščioniškos labdaros ir gailestingumo fondo ,,Samarija“, į. k. 192019950, 5825 Lt (penkių tūkstančių aštuonių šimtų dvidešimt penkių litų) skolą už suteiktas paslaugas ir 3175 Lt (tris tūkstančius vieną šimtą septyniasdešimt penkis litus) bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui.

Teisėja Irena Stasiūnienė