Vilniaus apygardos teismo nutartis

2025-04-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-51-574/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. E1-2155-1202/2024Nutartis · 2024-07-22Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2025-04-04Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-04-04
Bylos Nr.
1S-51-574/2025
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00420-2024-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jurgita Mačionytė
Kategorijos
Teikimo Nr. 1S-51-574/2025
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00420-2024-2Procesinio sprendimo kategorija 2.5.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2025 m. balandžio 4 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jurgita Mačionytė,sekretoriaujant Jolitai Žylieni,dalyvaujant prokurorei J. Z.,

teismo posėdyje išnagrinėjusi Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės J. Z. skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. liepos 22 d. nutarties, kuria tenkintas Jungtinių Amerikų Valstijų (toliau – ir JAV) Teisingumo departamento teisinės pagalbos prašymas dėl JAV Konektikuto apygardos teismo 2023 m. lapkričio 9 d. sprendimo konfiskuoti turtą pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, pakeitimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2024 m. liepos 22 d. nutartimi patenkino JAV Teisingumo departamento teisinės pagalbos prašymą Nr. 182-35447: pripažino JAV Konektikuto apygardos teismo 2023 m. lapkričio 9 d. sprendimą konfiskuoti (duomenys neskelbtini) piliečio P. L. gim. (duomenys neskelbtini)., turtą – WebMoney sąskaitoje (piniginėje) (duomenys neskelbtini) (WM identifikatorius (duomenys neskelbtini) priskirtas M. D. gim. (duomenys neskelbtini).) esančias lėšas ir vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus; Lietuvos Respublikoje įvykdžius priimtą ir pripažintą JAV Konektikuto apygardos teismo 2023 m. lapkričio 9 d. sprendimą konfiskuoti (duomenys neskelbtini) piliečio P. L. gim. (duomenys neskelbtini)., turtą – WebMoney sąskaitoje (piniginėje) (duomenys neskelbtini) (WM identifikatorius (duomenys neskelbtini)priskirtas M. D. gim. (duomenys neskelbtini).) esančias lėšas, nurodė jas pervesti vadovaujantis Jungtinių Amerikos Valstijų Teisingumo departamento 2024 m. gegužės 13 d. Ketvirto papildomos pagalbos prašymo P. L. byloje pateiktais nurodymais ir instrukcija.

Šalies argumentai

2. Skundu Vilniaus apygardos teismui Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros prokurorė J. Z. prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. liepos 22 d. nutartį – panaikinti nutarties dalį, kuria buvo nutarta: „Lietuvos Respublikoje įvykdžius priimtą ir pripažintą JAV Konektikuto apygardos teismo 2023 m. lapkričio 9 d. sprendimą konfiskuoti (duomenys neskelbtini) piliečio P. L. gim. (duomenys neskelbtini)., turtą – WebMoney sąskaitoje (piniginėje) (duomenys neskelbtini) (WM identifikatorius (duomenys neskelbtini)priskirtas M. D. gim. (duomenys neskelbtini).) esančias lėšas, jas pervesti vadovaujantis Jungtinių Amerikos Valstijų Teisingumo departamento 2024 m. gegužės 13 d. Ketvirto papildomos pagalbos prašymo P. L. byloje pateiktais nurodymais ir instrukcija: „Vykdydami tarptautinius pavedimus prašome atminti, kad bankas, kuris siunčia lėšas, turi pervesti lėšas į JAV banką korespondentą su papildomomis instrukcijomis, kaip pervesti lėšas į Federalinį Rezervą, naudojant ABA numerį (duomenys neskelbtini), Sąskaitos Numerį (duomenys neskelbtini) ir SWIFT kodą (duomenys neskelbtini)“*“ ir šioje dalyje priimti naują sprendimą, kuriuo konfiskuotą Rusijos Federacijos piliečio P. L. gim. (duomenys neskelbtini)., turtą – WebMoney sąskaitoje (piniginėje) (duomenys neskelbtini) (WM identifikatorius (duomenys neskelbtini)priskirtas M. D. gim. (duomenys neskelbtini).) esančias lėšas, paimti Lietuvos Respublikos nuosavybėn, pervedant jas į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą.

2.1. Skunde nurodoma, prokuratūra sutinka su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. liepos 22 d. nutarties dalimi pripažinti JAV Konektikuto apygardos teismo 2023 m. lapkričio 9 d. sprendimą konfiskuoti (duomenys neskelbtini) piliečio P. L. gim. (duomenys neskelbtini)., turtą – WebMoney sąskaitoje (piniginėje) (duomenys neskelbtini) (WM identifikatorius (duomenys neskelbtini) priskirtas M. D. gim. (duomenys neskelbtini).) esančias lėšas ir vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, todėl šioje dalyje skundo neteikia. Tačiau prokuratūra nesutinka su teismo nutarties dalimi, kuria buvo nuspręsta konfiskuotas lėšas pervesti JAV nuosavybėn. Šioje dalyje Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl keistinas.

2.2. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste – ir BPK) 66 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Lietuvos Respublikos teismų ir prokuratūros susižinojimo su užsienio valstybių įstaigomis ir tarptautinėmis organizacijomis tvarką, taip pat šių įstaigų ir organizacijų prašymų vykdymo tvarką nustato šis Kodeksas ir Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys. Tarptautinis teisinis bendradarbiavimas su JAV vykdomas remiantis Protokolu dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl savitarpio teisinės pagalbos taikymo Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės sutarčiai dėl savitarpio teisinės pagalbos baudžiamosiose bylose (toliau – Protokolas). Protokolo 16 straipsnio 3 dalyje, kurią skundžiamoje nutartyje cituoja ir teismas, nurodyta, kad: „Susitariančioji Šalis, sauganti nusikalstamu būdu gautas pajamas ir nusikaltimo įrankius, perduoda juos pagal savo įstatymus. Kiekviena Susitariančioji Šalis gali perduoti kitai Šaliai visą arba dalį tokio turto, arba pajamas, gautas jį pardavus, kiek tai leidžia perduodančios Šalies įstatymai, ir tokiomis sąlygomis, kokios, jos nuomone, yra tinkamos.“

2.3. Vertinant Protokolo nuostatas, darytina išvada, kad konfiskuotino turto perdavimo būdas galimas tik toks, kuris yra numatytas Susitariančiosios Šalies, kur saugo nusikalstamu būdu gautas pajamas ir nusikaltimo įrankius, įstatymuose arba kurį leidžia perduodančios Šalies įstatymai. BK 72 straipsnio, numatančio turto konfiskavimo pagrindus, 1 dalyje nurodyta, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn, t. y. galiojantis baudžiamasis įstatymas nenumato galimybės, jog konfiskuotinas turtas ar jo dalis būtų perduotas kokiai nors kitai valstybei, išskyrus Lietuvos Respubliką.

2.4. Prokurorė skunde taip pat nurodo, kad vertinant kitose tarptautinėse sutartyse, kurių dalyvė yra Lietuvos Respublika, ar kituose tarptautiniuose aktuose, kurie privalomi Lietuvos Respublikai, numatytus sprendimus dėl turto konfiskavimo, pažymima tai, kad dauguma jų numato konfiskuotino turto perdavimą į Prašomosios valstybės biudžetą arba konfiskuoto turto dalybas. Antai, 1970 m. Europos konvencijos dėl tarptautinio baudžiamųjų nuosprendžių pripažinimo 47 straipsnyje numatyta, kad pajamos, gautos iš baudų ir konfiskavimų, mokėtinos į Prašomosios valstybės biudžetą, nepažeidžiant trečiųjų šalių teisių. Ir tik ypatingos svarbos atvejais, konfiskuota nuosavybė gali būti perduota Prašančiajai valstybei, jei ši to reikalauja. Europos 1990 metų konvencijos „Dėl pinigų išplovimo ir nusikalstamu būdu įgytų pajamų paieškos, arešto bei konfiskavimo“ 15 straipsnis numato, kad: „Prašomoji Šalis tvarko bet kokį turtą, kurį ji konfiskavo, pagal savo vidaus įstatymus, jeigu Šalys nesusitaria kitaip. Reglamento (ES) 2018/1805 dėl nutarimų įšaldyti ir nutarimų konfiskuoti turtą tarpusavio pripažinimo 30 straipsnio 7 dalyje numatyta, kad išskyrus atvejus, kai prie nutarimo konfiskuoti pridedamas sprendimas atlikti turto restituciją nukentėjusiajam arba kompensuoti žalą nukentėjusiajam pagal 1-5 dalis, arba jei atitinkamos valstybės narės susitaria kitaip, vykdančioji valstybė pinigais, gautais įvykdžius nutarimą konfiskuoti, disponuoja tokiais būdais: a) jeigu suma, gauta įvykdžius nutarimą konfiskuoti, yra lygi 10 000 EUR arba mažesnė, ta suma atitenka vykdančiajai valstybei, arba b) jeigu suma, gauta įvykdžius nutarimą konfiskuoti yra didesnė nei 10 000 EUR, vykdančioji valstybė 50 % tos sumos perduoda priimančiajai valstybei. Iš esmės analogiška nuostata yra numatyta ir Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ XIV skyriuje, kuris reglamentuoja Europos Sąjungos valstybių narių teismų sprendimų konfiskuoti turtą pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas pagal Pamatinį sprendimą 2006/783/TVR.

2.5. Skundžiamoje nutartyje nebuvo pateikti argumentai, pagrindžiantys aukščiau nurodytą sprendimą dėl konfiskuotų lėšų pervedimo į JAV banką korespondentą. Vilniaus miesto apylinkės teismas visiškai pagrįstai nurodė, kad pripažinus JAV Konektikuto apygardos teismo 2023 m. lapkričio 9 d. sprendimą konfiskuoti (duomenys neskelbtini) piliečio P. L. gim. (duomenys neskelbtini)., turtą – WebMoney sąskaitoje (piniginėje) (duomenys neskelbtini) (WM identifikatorius (duomenys neskelbtini) priskirtas M. D. gim. (duomenys neskelbtini).) esančias lėšas, jis vykdytinas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, tačiau kitoje skundžiamo sprendimo dalyje, priėmė pirmajai daliai prieštaraujantį sprendimą konfiskuotas lėšas pervesti ne į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą, bet JAV nuosavybėn.

2.6. Sprendimas pervesti konfiskuotas lėšas į Lietuvos Respublikos biudžetą neužkerta kelio Lietuvos Respublikos ir JAV kompetentingoms institucijoms ateityje sudaryti ad hoc susitarimą dėl į Lietuvos Respublikos biudžetą konfiskuoto turto dalybų tarp abiejų šalių pagal Protokolo 16 straipsnio 3 dalį.

Atsiliepimas

3. Atsiliepimų į skundą negauta.

4. Teismo posėdžio metu prokurorė J. Z. prašė pateiktą skundą patenkinti, palaikė skunde nurodytus argumentus.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkinamas.

5. Skundu aukštesniajam teismui prokurorė prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. liepos 22 d. nutarties dalį, kurioje nurodyta konfiskuotas pervesti į JAV Teisingumo departamento 2024 m. gegužės 13 d. Ketvirto papildomos pagalbos prašymo P. L. byloje pateiktais nurodymais ir instrukcija, nusprendžiant konfiskuotą (duomenys neskelbtini) piliečio P. L. gim. (duomenys neskelbtini)., turtą – WebMoney sąskaitoje (piniginėje) (duomenys neskelbtini) (WM identifikatorius (duomenys neskelbtini) priskirtas M. D. gim. (duomenys neskelbtini).) esančias lėšas paimti Lietuvos Respublikos nuosavybėn, pervedant jas į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą. Prokurorės skundas pagrįstas, todėl tenkinamas.

6. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 66 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Lietuvos Respublikos teismų ir prokuratūros susižinojimo su užsienio valstybių įstaigomis ir tarptautinėmis organizacijomis tvarką, taip pat šių įstaigų ir organizacijų prašymų vykdymo tvarką nustato šis Kodeksas ir Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys. Tarptautinis teisinis bendradarbiavimas su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis vykdomas remiantis Protokolu dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl savitarpio teisinės pagalbos taikymo Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės sutarčiai dėl savitarpio teisinės pagalbos baudžiamosiose bylose (toliau tekste – ir Protokolas). Kaip teisingai nurodo prokurorė, pagal minėto Protokolo 16 straipsnio 3 dalį, „Susitariančioji Šalis, sauganti nusikalstamu būdu gautas pajamas ir nusikaltimo įrankius, perduoda juos pagal savo įstatymus. Kiekviena Susitariančioji Šalis gali perduoti kitai Šaliai visą arba dalį tokio turto, arba pajamas, gautas jį pardavus, kiek tai leidžia perduodančios Šalies įstatymai, ir tokiomis sąlygomis, kokios, jos nuomone, yra tinkamos.“

7. Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso BK 72 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Taigi turto konfiskavimas gali būti vykdomas tik Lietuvos Respublikos nuosavybėn – negali iš karto būti vykdomas kitos valstybės naudai, t. y. galiojantis baudžiamasis įstatymas nenumato galimybės, jog konfiskuotinas turtas ar jo dalis būtų perduotas kokiai nors kitai valstybei, išskyrus Lietuvos Respubliką. Tokiu būdu, Lietuvos Respublikos įstatymai nenumato galimybės konfiskuotas lėšas pervesti Jungtinių Amerikos Valstijų Teisingumo departamento 2024 m. gegužės 13 d. Ketvirto papildomos pagalbos prašymo P. L. byloje pateiktais nurodymais ir instrukcija.

8. Sprendimas pervesti konfiskuotas lėšas į Lietuvos Respublikos biudžetą neužkerta kelio Lietuvos Respublikos ir Jungtinių Amerikos Valstijų kompetentingoms institucijoms ateityje šiam tikslui sudaryti susitarimą dėl į Lietuvos Respublikos biudžetą konfiskuoto turto dalybų tarp abiejų šalių pagal Protokolo 16 straipsnio 3 dalį.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 3 punktu, 9 dalimi, teismas

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. liepos 22 d. nutartį dalyje dėl konfiskuoto turto – piniginių lėšų pervedimo pakeisti, nurodant, kad Lietuvos Respublikoje įvykdžius priimtą ir pripažintą JAV Konektikuto apygardos teismo 2023 m. lapkričio 9 d. sprendimą konfiskuoti (duomenys neskelbtini) piliečio P. L. gim. (duomenys neskelbtini)., turtą – WebMoney sąskaitoje (piniginėje) (duomenys neskelbtini) (WM identifikatorius (duomenys neskelbtini) priskirtas M. D. gim. (duomenys neskelbtini).) esančias lėšas, jas paimti Lietuvos Respublikos nuosavybėn, pervedant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą.

Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.

Nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.

Teisėja Jurgita Mačionytė