Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2024-07-22 · Byla Nr. E1-2155-1202/2024

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-07-22
Bylos Nr.
E1-2155-1202/2024
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00420-2024-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Justas Pažarskis
Kategorijos

Įžanginė dalis

Teikimas Nr. E1-2155-1202/2024Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00420-2024-2Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.4(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. liepos 22 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Justas Pažarskis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs (duomenys neskelbtini) (toliau – (duomenys neskelbtini)) Teisingumo departamento teisinės pagalbos prašymą dėl (duomenys neskelbtini) apygardos teismo 2023 m. lapkričio 9 d. sprendimo konfiskuoti turtą pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, kuriuo prašoma vykdyti (duomenys neskelbtini) piliečio P. L. atžvilgiu priimtą sprendimą (galutinį įsakymą dėl konfiskavimo) Nr. (duomenys neskelbtini)) ir iš P. L. (duomenys neskelbtini) sąskaitos ID: (duomenys neskelbtini), internetinės piniginės ID: (duomenys neskelbtini) (identifikatorius priskirtas M. D. gim. (duomenys neskelbtini)) konfiskuoti lėšas, į kurias kaltinamojo nuosavybės teisė buvo apribota,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. birželio 4 d. gautas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos persiųstas (duomenys neskelbtini) Teisingumo departamento teisinės pagalbos prašymas Nr. (duomenys neskelbtini) vykdyti (duomenys neskelbtini) piliečio P. L. atžvilgiu priimtą sprendimą (galutinį įsakymą dėl konfiskavimo) Nr. (duomenys neskelbtini)) ir iš P. L. (duomenys neskelbtini) sąskaitos (internetinės piniginės) ID: (duomenys neskelbtini), priskirtos (duomenys neskelbtini) identifikatoriui (duomenys neskelbtini) (identifikatorius priskirtas M. D. gim. (duomenys neskelbtini)) (toliau taip pat ir (duomenys neskelbtini) sąskaita) konfiskuoti lėšas, į kurias kaltinamojo nuosavybės teisė buvo apribota.

Prašymas pateiktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir (duomenys neskelbtini) Vyriausybės sutarties „Dėl savitarpio teisinės pagalbos baudžiamosiose bylose“ (toliau – Sutartis) 16 straipsniu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365 straipsnio 2 dalimi.

Byloje pridėtas (duomenys neskelbtini) Teisingumo departamento ketvirtas papildomas pagalbos prašymas P. L. byloje. Prie papildomų faktų nurodoma, kad 2018 m. rugsėjo 12 d. P. L. (duomenys neskelbtini) apygardos teisme pripažino savo kaltę pagal rašytinį susitarimą dėl kaltės. Į susitarimą dėl kaltės buvo įtrauktas P. L. pasirašytas prisipažinimas, kad (duomenys neskelbtini) sąskaita buvo ta sąskaita, „į kurią jo klientai įnešinėjo mokėjimus už jo nusikalstamas paslaugas“. Pagal susitarimą dėl kaltės P. L. sutiko su (duomenys neskelbtini) sąskaitos konfiskavimu. 2021 m. liepos 20 d. priėmus preliminarų įsakymą dėl konfiskavimo, Prokuroras pranešė visoms žinomoms trečiosioms šalims, kurios gali turėti interesus į (duomenys neskelbtini) sąskaitą. 2023 m. lapkričio 9 d. (duomenys neskelbtini) Apygardos Teismui priėmus galutinį sprendimą dėl konfiskavimo, kuris panaikino visas trečiųjų šalių teises, nuosavybės teises ir interesus į (duomenys neskelbtini) sąskaitą, perleidžiant jas (duomenys neskelbtini), tuo suteikiant neginčijamą nuosavybės teisę į šias lėšas ir įpareigojo (duomenys neskelbtini) disponuoti konfiskuotomis lėšomis pagal (duomenys neskelbtini) įstatymus. Galutinis sprendimas dėl konfiskavimo yra neskundžiamas. Nurodoma, kad atveju, kai lėšos iš (duomenys neskelbtini) sąskaitos bus pervestos (duomenys neskelbtini), pastarosios institucijos vykdys atitinkamą procesą pagal vidaus teisę, kad šie pinigai būtų grąžinti šios bylos nukentėjusiems. Atsižvelgiant į tai, kad priimtas galutinis neskundžiamas sprendimas dėl (duomenys neskelbtini) sąskaitos konfiskavimo ir ji perleista (duomenys neskelbtini) nuosavybėn, o jos buvęs savininkas P. L. sutiko su konfiskavimu ir jo neginčijo, teikimas išnagrinėtas rašytinio proceso tvarka.

Sprendimas konfiskuoti pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikoje

BPK 365 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad užsienio valstybių teismų nuosprendžiai ir Tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimai Lietuvos Respublikoje vykdomi Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių pagrindu pagal jose ir šio Kodekso VII dalyje nustatytas taisykles.

Sutarties 5 straipsnyje yra nustatyta, kad teisinės pagalbos prašymai vykdomi laikantis prašymą gavusios valstybės įstatymų. Kadangi teisinės pagalbos prašymas dėl konfiskavimo buvo gautas Lietuvoje, šis prašymas nagrinėjamas laikantis Lietuvos Respublikos įstatymų.

Sutarties 16 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad jei vienos iš Susitariančiųjų Šalių centrinė įstaiga įsitikina, kad nusikalstamos pajamos ar nusikaltimo įrankiai yra kitos šalies teritorijoje ir pagal pastarosios įstatymus gali būti konfiskuojami ar kitaip paimti, ji apie tai gali informuoti kitos šalies centrinę įstaigą. Jei Šalis, gaunanti šią informaciją, naudojasi jurisdikcija šiuo atžvilgiu, ji gali pateikti šią informaciją savoms institucijoms, kad būtų nustatyta, ar bet koks veiksmas yra tinkamas. Šios institucijos priima sprendimą pagal savo valstybės įstatymus. Šalies, kuri gavo informaciją, centrinė įstaiga informuoja informaciją pateikusios Šalies centrinę įstaigą apie veiksmus, kurių buvo imtasi. Atitinkamai antroje straipsnio dalyje suformuluota, kad Susitariančiosios Šalys, kiek tai leidžia jų atitinkami įstatymai, teikia viena kitai teisinę pagalbą procesiniuose veiksmuose, konfiskuojant nusikalstamu būdu gautas pajamas bei nusikaltimo įrankius, atlyginant žalą nuo nusikaltimo nukentėjusiems asmenims ir surenkant baudas, paskirtas baudžiamojo proceso metu. Tai gali apimti tokius veiksmus, kaip laikiną pajamų ar nusikaltimo įrankių išėmimą iš apyvartos nebaigtoje byloje.

Byloje pateiktais duomenimis P. L. 2021 m. liepos 20 d. buvo nuteistas už keturis nusikaltimus: tyčia padaroma žala kompiuteriui, pažeidžiant (duomenys neskelbtini) baudžiamojo kodekso (criminal code) (toliau – Kodekso) 18 skyriaus 1030 (a)(5)(A), (c)(4)(B) ir 2 straipsnį; sąmokslą tyčia padaryti žalą kompiuteriui, pasiekti kompiuterius be leidimo, siekiant sukčiauti ir pranešti apie reikalavimą sumokėti, siekiant įvykdyti turto prievartavimą, pažeidžiant (duomenys neskelbtini) Kodekso 18 skyriaus 371 straipsnį; sukčiavimą laidais, pažeidžiant (duomenys neskelbtini) Kodekso 18 skyriaus 1343 ir 2 straipsnį; tapatybės vagystę sunkinančiomis aplinkybėmis, pažeidžiant (duomenys neskelbtini) Kodekso 1028A ir 2 straipsnį. Nustatyta, kad „(duomenys neskelbtini)“ kenkėjiška programa buvo užkrėsta mažiausiai 50 000 kompiuterių. Nuosprendį priėmęs teismas konstatavo, o P. L. pripažino, kad kiekvienos aukos išlaidos už sugadintą kompiuterį kainuos 149 JAV dolerius už kompiuterį, tai yra 7 450 000 JAV dolerių. P. L. sumokėjo kiti kibernetiniai nusikaltėliai už kenkėjiškų programų ir šlamšto platinimą. P. L. bendros pajamos iš pirmiau aprašytos nusikalstamos veiklos viršijo 3 500 000 JAV dolerių.

(duomenys neskelbtini) teisėsaugos institucijos, gavusios ankstesnių teisinės pagalbos prašymų vykdymo metu Lietuvoje surinktą informaciją, ir peržiūrėję įrašus, susijusius su (duomenys neskelbtini) sąskaita (pinigine) (duomenys neskelbtini), nustatė, kad P. S. (L. naudojamas slapyvardis) platindamas kenkėjiškas programas, kurios palengvina neteisėtą prekybą vaistais bei apgaulingomis akcijomis ir reklamuodamas šių programų platinimo įvairiomis platformomis paslaugas, nurodė, kad apmokėjimai už paslaugas turi būti vykdomi per (duomenys neskelbtini) sąskaitą (piniginę) (duomenys neskelbtini). Pagal (duomenys neskelbtini) įrašus nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2016 m. balandžio 27 d. iki 2016 m. liepos 24 d. (duomenys neskelbtini) identifikatorius siejasi tik su IP adresu (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) IP). Gautais duomenis, tuo laikotarpiu (duomenys neskelbtini) IP buvo naudojamas remti P. L. ir jo (duomenys neskelbtini) nusikalstamai veiklai. (duomenys neskelbtini) paskyra buvo nustatyta kaip sąskaita, į kurią P. L. gavo mokėjimą už savo nusikalstamas šlamšto paslaugas, naudojamas kenkėjiškų programų platinimui.

2017 m. gegužės 16 d. (duomenys neskelbtini) magistratų teismo teisėjas išdavė orderį, nurodant lėšų užšaldymą (duomenys neskelbtini) sąskaitoje (duomenys neskelbtini). Vykdant (duomenys neskelbtini) teisingumo departamento teisinės pagalbos prašymą ir siekiant užtikrinti galimą turto konfiskavimą 2017 m. gegužės 23 d. Lietuvos Generalinė prokuratūra priėmė nutarimą skirti laikiną nuosavybės teisės apribojimą (duomenys neskelbtini) sąskaitoje (piniginėje) (duomenys neskelbtini), priklausančioje (duomenys neskelbtini) identifikatoriui ((duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) (priskirtas M. D.), esančioms ir įplaukiančioms lėšoms, uždraudžiant jas valdyti, jomis naudotis ir kitaip disponuoti, tačiau leidžiant piniginių lėšų įplaukas į šią sąskaitą. Laikinas nuosavybės teisės apribojimas buvo tęsiamas prokuratūros ir Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimais ir paskutinį kartą buvo pratęstas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. vasario 6 d. nutartimi.

Taigi susipažinus ir išanalizavus pateiktus dokumentus nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) apygardos prokuratūra ir Federalinis tyrimų biuras pripažino kaltu ir nuteisė P. L. už (duomenys neskelbtini) įstatymų pažeidimus, susijusius su kompiuterinio (duomenys neskelbtini), vadinamo (duomenys neskelbtini), veikimu. (duomenys neskelbtini) atlikto atliktas tyrimas dėl nusikalstamų veikų, kurios pagal faktines aplinkybes atitinka požymius nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 3 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje, 198² straipsnio 1 dalyje. Tyrimo metu (duomenys neskelbtini) institucijos sužinojo, kad pajamos iš nusikalstamos veiklos buvo gautos ir saugomos (duomenys neskelbtini) paskyroje – (duomenys neskelbtini) ID (duomenys neskelbtini) ir visos susijusios (duomenys neskelbtini) piniginės, įskaitant, bet tuo neapsiribojant, (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) Sąskaita). Darytina išvada, kad Lietuvos institucijų apribotos (duomenys neskelbtini) lėšos, sudaro dalį neteisėtai gautų pajamų, kurios turi būti konfiskuojamos.

Siekiant išsiaiškinti tikslesnę informaciją apie (duomenys neskelbtini) sąskaitoje esančias lėšas Vilniaus miesto apylinkės teismas su 2024 m. birželio 12 d. prašymu, suteikti informaciją, kreipėsi į turto, esančio (duomenys neskelbtini) sąskaitoje (piniginėje) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) identifikatorius (duomenys neskelbtini)) paskirtą turto saugotoją UAB „(duomenys neskelbtini)“ (kompanijos „(duomenys neskelbtini)“ administratorius Lietuvoje). Turto saugotojas 2024 m. birželio 17 d. pateikė atsakymą iš „(duomenys neskelbtini)“ identifikatoriaus, kad (duomenys neskelbtini) identifikatorius (duomenys neskelbtini) ir duomenys (duomenys neskelbtini) nepriklauso P. L. Atsakyme nurodoma, kad „(duomenys neskelbtini)“ yra pasaulinė atsiskaitymų sistema ir aplinka, skirta verslo veiklai internetu. Pinigų pervedimo sistema „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – Sistema) – tai automatizuotos programinės ir techninės įrangos kombinacija, operacijų sertifikavimo centras, sisteminės automatizuotos paslaugos, klientų programinės įrangos sistemos moduliai, kuriuos savarankiškai valdo fiziniai ir juridiniai asmenys (sistemos nariai), taip pat minėtų struktūrinių elementų tarpusavio ryšiai ir procedūros, susijusios su vienetinių nuosavybės vienetų išleidimu ir apskaita ir nuosavybės teisių skaitmeniniame (duomenys neskelbtini) formate apimtis. Sistema nedirba su pinigais, neatidaro dalyviams asmeninių finansinių sąskaitų registruojantis sistemoje. Ji suteikia jiems galimybę keistis oficialiais pranešimais naudojant specialius duomenis. Sistemos dalyviai nevykdo mokėjimų pinigais, jie keičiasi „Nuosavybės teisių vienetu“ ((duomenys neskelbtini)) formato pranešimais. IP adresai nėra susieti su pranešimais „Nuosavybės teisių vienetų“ formatu. Jie nustatomi tik tuomet, kai vartotojas prisijungia ir atsijungia. Pinigų pervedimo sistema „(duomenys neskelbtini)“ neturi jokios informacijos apie įrenginių parametrus, kurios (duomenys neskelbtini) identifikatorių ((duomenys neskelbtini)) savininkai naudoja prisijungdami ir tvarkydami savininkams priklausančius apskaitos duomenis.

(duomenys neskelbtini) apygardos teismo 2023 m. lapkričio 9 d. galutiniame įsakyme dėl konfiskavimo nurodyta, kad vadovaujantis (duomenys neskelbtini) Kodekso 21 skyriaus n dalies 7 punktu, teisė, nuosavybės teisė ir interesai į (duomenys neskelbtini) sąskaitos ID (duomenys neskelbtini) lėšas, įskaitant internetinę piniginę ID (duomenys neskelbtini), yra prarandami, panaikinami ir pereina (duomenys neskelbtini) ir jokia kita šalis neturi teisės, nuosavybės teisės ar interesų į šį turtą. (duomenys neskelbtini) gali disponuoti šiuo turtu pagal įstatymus.

Sutarties 16 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad susitariančioji Šalis, sauganti nusikalstamu būdu gautas pajamas ir nusikaltimo įrankius, perduoda juos pagal savo įstatymus. Kiekviena Susitariančioji Šalis gali perduoti kitai Šaliai visą arba dalį tokio turto, arba pajamas, gautas jį pardavus, kiek tai leidžia perduodančios Šalies įstatymai, ir tokiomis sąlygomis, kokios, jos nuomone, yra tinkamos.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo įstatymo 72 straipsnyje, kuriame numatyta, jog konfiskuotinu turtu laikomas šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Šio kodekso uždraustos veikos rezultatu pripažįstamas tiesiogiai ar netiesiogiai iš jos gautas bet kokio pavidalo turtas (72 straipsnio 2 dalis). Kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui priklausantis konfiskuotinas turtas konfiskuojamas, nepaisant to, ar tas asmuo nuteistas už šio kodekso uždraustos veikos padarymą, ar ne, jeigu perleisdamas turtą kaltininkui ar kitiems asmenims, jis žinojo arba turėjo ir galėjo žinoti, kad šis turtas bus naudojamas šio kodekso uždraustai veikai daryti arba šis turtas jam buvo perleistas sudarius apsimestinį sandorį (72 straipsnio 4 dalies 1, 2 punktai). Išplėstinis turto konfiskavimas įtvirtintas BK 72³ straipsnyje.

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad pajamos iš nusikalstamos veiklos buvo gautos ir saugomos (duomenys neskelbtini) paskyroje sąskaitoje (piniginėje) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) identifikatorius (duomenys neskelbtini) priskirtas M. D.), konstatuota, kad ši (duomenys neskelbtini) paskyra priklauso (duomenys neskelbtini) piliečiui P. L.. (duomenys neskelbtini) sąskaitoje esantis turtas įgytas nusikalstamu būdu – pajamos iš nusikalstamos veikos arba jų ekvivalentas, lygiavertis visai tokių pajamų vertei ar tik jos daliai, todėl nuspręsta jas konfiskuoti.

Aukščiau nustatytų aplinkybių pagrindu teismas daro išvadą, kad teisinės pagalbos prašymas pripažinti ir vykdyti (duomenys neskelbtini) apygardos teismo 2023 m. lapkričio 9 d. sprendimą konfiskuoti P. L. turtą – (duomenys neskelbtini) sąskaitoje (piniginėje) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) identifikatorius (duomenys neskelbtini) priskirtas M. D.) esančias lėšas, pagrįstas ir tenkintinas.

Laikinas nuosavybės teisių apribojimas lėšoms esančioms (duomenys neskelbtini) sąskaitoje (piniginėje) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) identifikatorius (duomenys neskelbtini) priskirtas M. D.), paliktinas galioti iki sprendimo konfiskuoti šias lėšas visiško įvykdymo.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365 straipsniu, Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir (duomenys neskelbtini) Vyriausybės sutarties „Dėl savitarpio teisinės pagalbos baudžiamosiose bylose“ 5 ir 16 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsniu, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

pripažinti (duomenys neskelbtini) apygardos teismo 2023 m. lapkričio 9 d. sprendimą konfiskuoti (duomenys neskelbtini) piliečio P. L. gim. (duomenys neskelbtini) d., turtą – (duomenys neskelbtini) sąskaitoje (piniginėje) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) identifikatorius (duomenys neskelbtini) priskirtas M. D. gim. (duomenys neskelbtini) d. ) esančias lėšas ir vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Palikti galioti laikiną nuosavybės teisės apribojimą (duomenys neskelbtini) piliečio P. L. gim. (duomenys neskelbtini) d., turtui – (duomenys neskelbtini) sąskaitoje (piniginėje) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) identifikatorius (duomenys neskelbtini) priskirtas M. D. gim. (duomenys neskelbtini) d. ) esančioms lėšoms, iki šios teismo nutarties dalies, susijusios su turto konfiskavimu, įvykdymo dienos. Turto saugotoju palikti UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini) (kompanijos „(duomenys neskelbtini)“ administratorius Lietuvoje), kurios žinioje yra minėta sąskaita. Palikti prokuroro nutarimu nustatytas laikino nuosavybės teisės apribojimo sąlygas.

Apie priimtą nutartį pranešti prokuratūrai, priimančiosios valstybės institucijai – (duomenys neskelbtini) Teisingumo departamento tarptautinių reikalų biurui ((duomenys neskelbtini)) (siųsti vertimą), UAB „(duomenys neskelbtini)“, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijai (Institucijos prašymu). Įpareigoti (duomenys neskelbtini) Teisingumo departamento tarptautinių reikalų biurą apie priimtą nutartį pranešti (duomenys neskelbtini) piliečiui P. L.

Šios nutarties nuorašą išsiųsti turto arešto aktų registro tvarkytojui.

Šiai nutarčiai įsiteisėjus, jos nuorašą ir vykdomąjį raštą išsiųsti nutarties vykdymo vietos antstoliui, kuris turto konfiskavimą ir pinigų sumų išieškojimą vykdo Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.

Lietuvos Respublikoje įvykdžius priimtą ir pripažintą (duomenys neskelbtini) apygardos teismo 2023 m. lapkričio 9 d. sprendimą konfiskuoti (duomenys neskelbtini) piliečio P. L. gim. (duomenys neskelbtini) d., turtą – (duomenys neskelbtini) sąskaitoje (piniginėje) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) identifikatorius (duomenys neskelbtini) priskirtas M. D. gim. (duomenys neskelbtini) d. ) esančias lėšas, jas pervesti vadovaujantis (duomenys neskelbtini) Teisingumo departamento 2024 m. gegužės 13 d. Ketvirto papildomos pagalbos prašymo P. L. byloje pateiktais nurodymais ir instrukcija (b. l. 6-12): „Vykdydami tarptautinius pavedimus prašome atminti, kad bankas, kuris siunčia lėšas, turi pervesti lėšas į (duomenys neskelbtini) banką korespondentą su papildomomis instrukcijomis, kaip pervesti lėšas į (duomenys neskelbtini), naudojant (duomenys neskelbtini) numerį (duomenys neskelbtini), Sąskaitos Numerį (duomenys neskelbtini) ir SWIFT kodą (duomenys neskelbtini)“*

Laukelio žyma Laukelio pavadinimas Vertė (duomenys neskelbtini) Tipas/Potipis (Type/Subtype) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Gavėjo (duomenys neskelbtini) maršruto numeris (Receiver (duomenys neskelbtini) Routing Number) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Gavėjo (duomenys neskelbtini) Trumpasis pavadinimas (Receiver (duomenys neskelbtini) Short Name) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Gavėjo fizinis adresas (Receiver physical address) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Įmonės funkcijos kodas (Business Function Code) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Gavėjo Identifikatorius (Beneficiary Identifier) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Gavėjo vardas (Beneficiary name) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) Teikimo Gavėjui Informacija (Originator to Beneficiary Information) (duomenys neskelbtini) turto ID: (duomenys neskelbtini) Kaltinamojo Vardas: P. L. ((duomenys neskelbtini) ID: (duomenys neskelbtini) Defendant Name: P. L.)

* Atkreipiamas dėmesys, kad šie nurodymai yra taikomi tik pervedimams JAV doleriais.

Apie sprendimo konfiskuoti įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti (duomenys neskelbtini) Teisingumo departamento tarptautinių reikalų biurą ((duomenys neskelbtini).

Nutartis per septynias dienas nuo šios nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Justas Pažarskis