Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-05-16 · Administracinė byla Nr. I-3454-789/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-05-16
Bylos Nr.
I-3454-789/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03124-2015-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Rasa Ragulskytė-Markovienė
Pareiškėjas
I. Š.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-3454-789/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03124-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.15.2.3.2; 1.21; 3.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužės 16 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Rasa Ragulskytė-Markovienė, rašytinio proceso tvarka pagal pareiškėjo I. Š. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas I. Š. 2015-06-09 pateikė teismui skundą, kuriame prašė priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K), 25 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Pareiškėjas skunde nurodė, kad laikotarpiu nuo 2012-10-18 iki 2014-09-17 buvo laikomas Lukiškių TI-K kamerose, kuriose dieninis ir naktinis dirbtinis apšvietimas įrengtas nesilaikant teisės aktų reikalavimų. Nurodė, kad kamerose trūko natūralios šviesos, pareiškėjas negalėjo skaityti, rašyti ir atlikti kitus darbus. Dėl netinkamo kamerų apšvietimo pablogėjo pareiškėjo regėjimas. Pažymėjo, kad kamerose negalėjo valyti langų, nes prie langų įrengtos grotos. Pareiškėjas teigia, kad laikotarpiu nuo 2012-10-18 iki 2014-09-17 patyrė didelį nepatogumą, padaryta didelė žala pareiškėjo sveikatai.

Atsiliepimas

Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Lukiškių TI-K atsiliepime prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Teigia, kad pareiškėjas jau kartą kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą su tais pačiais reikalavimais. Nurodė, kad nuo 2010-04-11 įsigaliojusioje naujoje Lietuvos higienos normoje HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – ir Higienos norma), patvirtintoje Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010-03-30 įsakymu Nr. V-241, ploto normos asmenims, laikomiems laisvės atėmimo vietose, nenustatytos. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010-05-11 įsakymu Nr. V-124 (Žin. 2010, Nr. 55-2731) buvo nustatytas reikalavimas, kad vienam asmeniui, laikomam kameroje, turi tekti ne mažiau kaip 3,6 m² ploto. Paaiškino, kad tam tikrais laikotarpiais, kurie nurodyti atsiliepime, pareiškėjui buvo užtikrintas minimalus kameros plotas. Pripažino, kad vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada atitinka teisės aktuose nustatytus reikalavimus, tačiau Lukiškių TI-K administracija stengiasi, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sąlygos nevisiškai atitinka nustatytus reikalavimus, tokiomis sąlygomis būtų laikomi kuo trumpesnį laiką. Nurodė, kad Lukiškių TI-K kamerų langai vėdinimui yra pritaikyti, kameros yra vėdinamos natūraliu būdu per langus ir tai atitinka Higienos normos 24 p. nustatytus reikalavimus. Atkreipė dėmesį, kad pareiškėjas savo skundą grindžia abstrakčiais argumentais, reiškiami nusiskundimai yra bendro pobūdžio, nukrypimas nuo įprastų sąlygų nebuvo ilgalaikis. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.247 str. atlyginami tik tie nuostoliai, kurie kyla dėl neteisėtų veiksmų. Sprendžiant pareiškėjo skundo pagrįstumo klausimą, nepakanka nustatyti, kad Lukiškių TI-K pareigūnai veikė (neveikė) neteisėtai. Būtina nustatyti, ar toks veikimas ar neveikimas tiesiogiai sąlygojo pareiškėjo nurodytos žalos atsiradimą. Civilinei atsakomybei kilti taip pat turi būti nustatytas ir žalos padarymo faktas (b. l. 10–15).

Teismo posėdyje pareiškėjas ir atsakovės atstovas nedalyvavo, apie teismo posėdžio datą, vietą ir laiką jam pranešta tinkamai (b. l. 184, 186).

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Byloje ginčas kilo dėl neturtinės žalos pareiškėjui atlyginimo. Pareiškėjas skunde nurodė, kad žala kilo dėl netinkamų laikymo sąlygų Lukiškių TI-K laikotarpiu nuo 2012-10-18 iki 2014-09-17. Atsakovės atstovas atsiliepime nurodė, kad pareiškėjas jau kartą kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą su tais pačiais reikalavimais, todėl prašo administracinę bylą nutraukti. Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 101 str. 2 p. nustatyta, kad teismas nutraukia bylą, jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti pareiškėjo skundo (prašymo) atsisakymą ar patvirtinti šalių taikos sutartį. Iš teismų sistemos Liteko duomenų matyti, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2015-05-29 išnagrinėjo administracinę bylą Nr. I-2583-406/2015 pagal pareiškėjo I. Š. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl žalos atlyginimo. Administracinėje byloje Nr. I-2583-406/2015 pareiškėjas kėlė ginčą dėl laikotarpiu nuo 2012-10-18 iki 2014-09-17 neužtikrinto minimalaus gyvenamojo ploto ir dėl pasivaikščiojimų tvarkos. Šioje administracinėje byloje pareiškėjas reiškia skundą dėl netinkamo apšvietimo Lukiškių TI-K kamerose. Atsižvelgęs į tai, teismas konstatuoja, kad administracinėje byloje Nr. I-2583-406/2015 ir šioje administracinėje byloje skundo pagrindas nesutampa, todėl nėra pagrindo taikyti ABTĮ 101 str. 2 p. ir administracinę bylą nutraukti.

Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal CK 6.271 str. nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. CK 6.271 str. nustatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas, nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos neteisėtus veiksmus ar neveikimą, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų / neveikimo ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 str. nekyla pareiga atlyginti žalą.

CK 6.250 str. 1 d. neturtinė žala apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.

Kaip jau minėta pareiškėjas skunde nurodė, kad žala jam kilo dėl laikotarpiu nuo 2012-10-18 iki 2014-09-17 galimai netinkamo apšvietimo Lukiškių TI-K kamerose. Pareiškėjas skunde nurodė, kad Lukiškių TI-K kamerose dieninis ir naktinis dirbtinis apšvietimas įrengtas nesilaikant teisės aktų reikalavimų.

Pažymėtina, kad tinkamas laisvės atėmimo vietų apšvietimas, galimybė gauti natūralios šviesos yra svarbus teisės į sveiką ir saugią gyvenamąją aplinką įgyvendinimo aspektas. Gyvenamosios kalinimo patalpos apšvietimo reikalavimai nustatyti Higienos normos 22 ir 23 p. Pagal šiuose punktuose įtvirtintas nuostatas gyvenamosiose patalpose turi būti skaidraus stiklo langai. Natūralaus apšvietimo koeficientas turi būti 0,5 %. Mažiausia gyvenamųjų patalpų dirbtinė apšvieta turi būti 200 lx, dirbtinė naktinė apšvieta turi būti ne mažesnė kaip 10 lx ir ne didesnė kaip 20 lx. Iš Lukiškių TI-K pateikto atsiliepimo matyti, kad pareiškėjas buvo laikomas kamerose Nr. 104, 105, 109, 110, 111, 114, 115, 118, 121, 122, 124, 164, 205, 209, 262, 266, 290, 313, 322, 368, 372, 373, 375, 379, 381, 385 (b. l. 5–9). Lukiškių TI-K atsiliepime nenurodė, ar Lukiškių TI-K užtikrinamos minėtos Higienos normos nuostatos dėl kamerų apšvietimo, tačiau pateikė Vilniaus visuomenės sveikatos centro (toliau – ir Centras) patikrinimo aktus, kuriuos, be kita ko, atlikti tyrimai ir dėl kamerų apšvietimo (b. l. 24–128). Centro patikrinimo akte Nr. 13(13-3)-13.16-1021 nurodyta, kad kamerose Nr. 110 ir 115 apšvietimas neatitiko Higienos normos reikalavimų (b. l. 24–28), patikrinimo akte Nr. 13(13-3)-13.16-105 nurodyta, kad kameroje Nr. 379 apšvietimas neatitiko Higienos normos reikalavimų (b. l. 36), patikrinimo akte Nr. 13(13-3)-13.16-870 nurodyta, kad kameroje Nr. 379 apšvietimas neatitiko Higienos normos reikalavimų (b. l. 39–40), patikrinimo akte Nr. 13(13-3)-13.16-376 nurodyta, kad kameroje Nr. 124 apšvietimas neatitiko Higienos normos reikalavimų (b. l. 67–68). Iš paminėtų Centro patikrinimo aktų duomenų matyti, kad ginčui aktualiu laikotarpiu Lukiškių TI-K kamerose, kuriose buvo laikomas pareiškėjas, ne visais atvejais buvo užtikrintas tinkamas kamerų apšvietimas. Teismas pažymi, kad iš bylos duomenų taip pat matyti, kad grįžtamųjų patikrinimų metu Centras nustatė, jog operatyviųjų patikrinimų metu nustatyti Higienos normos pažeidimai dėl netinkamo apšvietimo pašalinti (b. l. 42–44). Taip pat iš bylos duomenų matyti, kad Centro operatyviųjų patikrinimų metu nustatyta, kad kamerose Nr. 104, 109, 105, 121, 262, 313, 375, 385 apšvietimas atitiko Higienos normų reikalavimus (b. l. 47–48, 87–88, 91–99, 95–96, 105–106). Iš bylos duomenų taip pat matyti, kad Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorijos Fizinių veiksnių tyrimo skyrius 2013-12-16 atliko kamerų apšvietos matavimus ir nustatė, kad kamerose Nr. 104, 313 ir 372 dirbtinė apšvieta atitiko Higienos normos reikalavimus (b. l. 52).

Pareiškėjas skunde taip pat nurodė, kad prie langų buvo įrengtos grotos, todėl pareiškėjas jų išvalyti negalėjo. Pažymėtina, kad Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2009-07-10 įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau – ir Įrengimo taisyklės) 14.1 p. nustatyta, kad kameroje turi būti langas, užtikrinantis natūralios dienos šviesos patekimą, lango angoje įstatomos metalinės grotos ir lango stiklas gali būti aptrauktas metaliniu tinklu arba apsaugine plėvele. Pareiškėjo skunde nurodytos aplinkybės apie lango įrengimą atitinka nurodytų teisės aktų reikalavimus. Todėl šiuo atžvilgių Lukiškių TI-K neteisėti veiksmai nenustatyti.

Pareiškėjas skunde taip pat nurodė, kad dėl netinkamo kamerų apšvietimo jam pablogėjo regėjimas. Byloje pateikta pareiškėjo asmens sveikatos istorija Nr. 05-A/2012/8790, iš kurios duomenų matyti, kad pareiškėjas buvo gydytas dėl dantų skausmo, pareiškėjui daryti plaučių rengenologiniai tyrimai, atlikta apgamo šalinimo operacija, konsultuotas dermatovenerologo dėl odos bėrimų, gydytas dėl kelio traumos, konsultuotas gydytojų dėl kitų įvairių nusiskundimų ir ligų (b. l. 141–173). Iš paminėtos sveikatos istorijos duomenų tai pat matyti, kad pareiškėjas nešioja kontaktinius lęšius (b. l. 156), tačiau duomenų apie pareiškėjo regos būklės pablogėjimą pareiškėjo laikymo Lukiškių TI-K metu sveikatos istorijoje nėra.

Kaip matyti iš bylos duomenų, nors ne visais laikotarpiais buvo užtikrinta pareiškėjo teisė į tinkamas kalinimo sąlygas, tačiau Lukiškių TI-K ėmėsi pastangų, siekdama jas užtikrinti. Byloje taip pat nenustatyta, kad Lukiškių TI-K būtų sąmoningai siekęs pažeminti pareiškėjo orumą ar nežmoniškai su juo elgtis, o tam tikras kalinamųjų apribojimas ir su tuo susiję neigiami išgyvenimai, patyrimai paprastai yra neišvengiama kalinimo pasekmė, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu.

Teismo nustatytos aplinkybės, kad pareiškėjas buvo laikomas sąlygomis, neatitinkančiomis teisės aktų reikalavimų, sudaro pakankamą pagrindą daryti išvadą, kad pareiškėjui atsirado tam tikrų neigiamų padarinių. Teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, pažeidimo trukmę, taip pat atsižvelgęs į Lietuvoje egzistuojančias ekonomines darbo užmokesčio bei pragyvenimo sąlygas ir pagal naujausią LVAT praktiką iš esmės analogiško pobūdžio bylose priteistus neturtinės žalos atlyginimo dydžius (LVAT 2016-01-12 nutartis administracinėje byloje Nr. A-432-662/2016, LVAT 2016-01-12 nutartis administracinėje byloje Nr. A-3997-602/2015, LVAT 2015-12-16 nutartis administracinėje byloje Nr. A-1938-442/2015, LVAT 2015-12-14 nutartis administracinėje byloje Nr. A-2243-520/2015, LVAT 2015-07-23 nutartis administracinėje byloje Nr. A-985-858/2015), vadovaudamasis protingumo ir teisingumo principais, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjui priteistina 400 Eur suma yra adekvati jo patirtai neturtinei žalai atlyginti. Teismas nenustatė, kad pareiškėjo patirtos neigiamos pasekmės turėtų negrįžtamą pobūdį, jų mastas būtų itin didelis, todėl prašoma 25 000 Eur suma nelaikytina adekvačia dėl netinkamų kalinimo sąlygų atsiradusioms neigiamomis pasekmėms kompensuoti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 ir 2 p., 127 ir 129 str., teismas

nusprendžia:

Pareiškėjo I. Š. skundą patenkinti iš dalies.

Priteisti pareiškėjui I. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 400 Eur (keturis šimtus eurų) neturtinės žalos.

Kitą skundo dalį atmesti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Rasa Ragulskytė-Markovienė