- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-05-11
- Bylos Nr.
- e2-302-857/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-15-3-00170-2017-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dainius Strautininkas
- Ieškovas
- S. D.
- Atsakovas
- S. D.
- Advokatai
- Laimutis Zaukevičius
viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės S. D. ieškinį atsakovui S. D. dėl garbės ir orumo gynimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė ieškinyje nurodo, kad 2015-09-18, 2016-04-13, 2016-04-26 Biržų rajono apylinkės teisme vyko teismo posėdžiai civilinėje byloje Nr. 2-8-948/2016 pagal ieškovės ieškinį atsakovui dėl santuokos nutraukimo ir santuokoje įgyto turto padalijimo. Teismo posėdžių metu atsakovas S. D. paskleidė tikrovės neatitinkančią informaciją, pažemino ieškovės garbę ir pakirto pasitikėjimą ieškove. Todėl ieškovė patikslintu ieškiniu prašo pripažinti atsakovą apšmeižus ieškovę ir įpareigoti atsakovą viešai regioninėje spaudoje paneigti visą tikrovės neatitinkančią informaciją ir atsiprašyti ieškovės patalpinant tokio turinio tekstą: “Byloje Nr. 2-8-948/2016 nagrinėjimo metu viešoje vietoje aš, S. D. paskleidžiau tikrovės neatitinkančią informaciją (apie šeimos pinigus, ūkio techniką, trečio asmens ūkinį pastatą, mišką irk t.), įžeidinėjau, apšmeižiau, pažeminau, grasinau, melavau ir šeimoje panaudojau smurtą prieš S. D., dėl ko teisme buvo pakirstas buvusios žmonos pasitikėjimas”.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, mano, jog nėra nei vieno teiginio, kuris įžeistų ieškovės garbę ir orumą. Nurodo, kad Civilinio kodekso 2.24 straipsnio 9 dalyje yra nurodyta, kad taisyklės dėl asmens garbės ir orumo gynimo netaikomos teismo proceso dalyviams, kurie už teismo posėdžio metu pasakytas kalbas bei teismo dokumentuose paskelbtus duomenis neatsako. Prašo priteisti iš ieškovės atsakovui du šimtus eurų išlaidų advokato pagalbai.
Šalies argumentai
Ieškovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad civilinėje byloje Nr. 2-8-948/2016 teismo posėdžių metu atsakovas S. D. paskleidė tikrovės neatitinkančią informaciją, pažemino ieškovės garbę ir pakirto pasitikėjimą ieškove išsakydamas šiuos teiginius: 1. „Aš nežinau, ant uošvienės vardo buvo, ar tvarkėsi, ar ne, kaip vyras atėjęs užkuriom, tai nežinau, aš ant jos vardo stačiau, uošvienės Š.“ (2015-09-18 teismo posėdis, 6 min. 26s.); 2. „Nu tikriausia, aš nežinau, sūnui ar jai, kaip jie sutvarkė pagal dokumentus, negaliu pasakyti, aš nemačiau tų dokumentų“ (2015-09-18 teismo posėdis, 6 min. 44s.); 3. „Ar gal specialiai neregistravo, gal galvojo seniai“ (2015-09-18 teismo posėdis, 7 min. 24s.); 4. „Nu taip, man reikėjo būti biški, elgtis stipriau neleisti visiškai ristis į bedugnę, nes jinai man ne kaip moteris buvo“ (2016-04-13 teismo posėdis, 8 min. 28s.); 5. „Aš jos visiškai nedeklaravau“ (2016-04-13 teismo posėdis, 9 min. 43s.); 6. „Aš palieku viską“ (2016-04-13 teismo posėdis, 11 min. 28s.); 7. „Taip, kaip galiu sutikti šitokius, dirbau, išlaikiau, suprantat pati, nedirbo valdiškam, tai kažkas turėjo“ (2016-04-13 teismo posėdis, 22 min. 29s.); 8. „Mokesčius apmokėdavau, paskiau gyvulius, apdrausti buvo, reikėjo kartą kitą“ (2016-04-13 teismo posėdis, 23 min. 47s.); 9. „Kaip čia pasakius tikrai, esu nugirdęs, kaip tokį momentą, kad turi motiną, babą pasakymą tokį ir sako, tik jų klausyk, mūsų, o neklausyk nu svetimas sako“ (2016-04-13 teismo posėdis, 6 min. 44s.); 10. „Žinau, nes šitą savivaldybės pasakė 37,500“ (2016-04-13 teismo posėdis, 28 min. 16s.); 11. „Ir mišką pardavė dar“ (2016-04-13 teismo posėdis, 28 min. 53s.); 12. „Ne, aš niekuomet nenorėjau žemintis, kiek yra, tie yra, reikia išmokti žmogui gyventi tiek, kiek jis turi, o nereikalauti tą ką nėra“ (2016-04-13 teismo posėdis, 29 min. 45s.); 13.“Vieną dalyką, aš galiu apibūdinti, reikėjo nuo pirmų dienų pareikalauti tvarkos namuose, kad būtų, tą viską atlikdavo uošvienė ir plaudavo, ir valgyt virdavo“ (2016-04-13 teismo posėdis, 37 min. 18s.); 14. „Trečioje dienoje atėjau 2014 metais po Kalėdų, jau buvo visos spynos pakeistos“ (2016-04-13 teismo posėdis, 39 min. 14s.); 15. „Mažai, man klausdavo kaimynai, sako, ką tu žmonos neturi, ar kad pats daržą ravi“ (2016-04-13 teismo posėdis, 48 min. 23s.); 16. „Tai kas ardavo, kai kviečius sėjau, miežius sėjau, tai kas tenai sėdavo, tai kas prižiūrėdavo, kas purkšdavo, kas viską darydavo, tai yra kaimynai, nejaugi tu S., tu pagalvoji ką šneki, tau kaimynai visos gatvės gali paliudyti, kodėl tu nori įsikibus tos pavardės, kad apie tave neparašytų gatvės žmonės“ (2016-04-26 teismo posėdis, 52 min. 4s.); 17.“A dėl dar vieną norėčiau, dėl pavardės, kodėl ieškovė, atsakovė nori tą įsikibusi į tą pavardę, ji yra buvusi vedusi, mergautinė pavardė, turėjo vyrą, kodėl nori, bet ji žino, kad kai kas man sakė, man taip sakė tiesiai šviesiai, S., mes nieko nerašome dabar, dėl to, kad turi tavo pavardę, nenorime tavo pavardės šmeižti. O paskui, mes žiūrėsim, kai savo pavardę turės, kas per žmogus, daugiau aš nieko neturiu“ (2016-04-26 teismo posėdis, 41 min. 57s.). Dėl tokio atsakovo elgesio ieškovė jaučia emocinius pergyvenimus, po teismo posėdžių jos sveikata pablogėjo, nes ją paveikė nerviškai. Dėl nervinio sukrėtimo ji gydosi pas psichiatrą. Prašo ieškinį tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovas nurodo, kad nesutinka su ieškovės reikalavimais ir pažymi, kad teismo posėdžio metu atsakovas neišsakė nė vieno teiginio, kuris įžeistų ieškovės garbę ir orumą. Ieškovė nepagrįstai kelia ieškinius reikalavimus. Nagrinėjant šalių skyrybų bylą atsakovas išsakė ieškovės nurodytus žodžius, bylos nagrinėjimas buvo aštrus. Prašo ieškinį atmesti, nes šalys už kalbas teismo posėdžio metu neatsako.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmetamas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2015-09-18, 2016-04-13, 2016-04-26 Biržų rajono apylinkės teisme teismo posėdžiuose buvo nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovės S. D. ieškinį atsakovui S. D. dėl santuokos nutraukimo ir santuokoje įgyto turto padalijimo.
Ieškovė pareiškė reikalavimą pripažinti atsakovą apšmeižus ieškovę ir įpareigoti atsakovą viešai regioninėje spaudoje paneigti visą tikrovės neatitinkančią informaciją ir atsiprašyti ieškovės. Ieškovė nurodo, kad dėl tokio atsakovo elgesio ieškovė jaučia emocinius pergyvenimus, po teismo posėdžių jos sveikata pablogėjo, nes ją paveikė nerviškai. Dėl nervinio sukrėtimo ji gydosi pas psichiatrą. Atsakovo atstovas teismo posėdžio metu pripažino, kad jo atstovaujamasis civilinės bylos Nr. 2-8-948/2016 nagrinėjimo metu išsakė ieškovės nurodytas frazes, sakinius. Nagrinėjant ieškovės nurodytus ir atsakovo, civilinės bylos Nr. 2-8-948/2016 nagrinėjimo metu, išsakytus 17 teiginių matyti, kad juose nėra išsakyta jokių necenzūrinių žodžių, jais yra siekiama paaiškinti situaciją, kaip ją suprato atsakovas. Ieškovė minėtus teiginius paėmė iš atsakovo duotų paaiškinimų viseto ir pateikė teismui atskirame kontekste ir juos interpretavo. Kaip matyti iš atsakovo atstovo paaiškinimų teismui šalių skyrybų procesas buvęs aštrus, ieškovė nurodė, kad dėl atsakovo žodžių labai išgyveno. Tačiau, kaip matyti iš Biržų rajono apylinkės teismo 2016-05-16 sprendimo, civilinėje byloje Nr. 2-8-948/2016, bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta, kad kuri nors iš proceso šalių būtų davusi melagingus parodymus, apšmeižusi kitą proceso dalyvį.
Lietuvos Respublikos CK 2.24 str. 1 d. numatyta, kad asmuo turi teisę reikalauti teismo tvarka paneigti paskleistus duomenis, žeminančius jo garbę ir orumą ir neatitinkančius tikrovės. Šio straipsnio 9 dalyje yra nurodyta, kad šio straipsnio taisyklės netaikomos teismo proceso dalyviams, kurie už teismo posėdžio metu pasakytas kalbas bei teismo dokumentuose paskelbtus duomenis neatsako. Bylos duomenimis neginčijamai nustatyta, kad vyko teismo posėdis, kurio metu atsakovas pasakė savo nuomonę apie ieškovę, jų bendrą gyvenimą santuokoje ir jis atsakovas, vadovaujantis CK 2.24. str. 9 d. už tai neatsako. Esant šioms aplinkybėms, ieškinys yra nepagrįstas ir atmestinas.
Atmetus ieškinį, iš ieškovės priteistinos atsakovo visos turėtos bylinėjimosi išlaidos – 200 Eur turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti (LR CPK 98 str. 1 d.). Iš ieškovės taip pat priteistinos procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei (LR CPK 96 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 260, 263, 268, 270 straipsniais, teismas
nusprendė:
Ieškovės S. D. ieškinį atsakovui S. D. dėl garbės ir orumo gynimo atmesti.
Priteisti iš ieškovės S. D., a.k. (duomenys neskelbtini) 200 Eur atsakovui S. D., a. k. (duomenys neskelbtini) jo turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Priteisti iš ieškovės S. D., a.k. (duomenys neskelbtini) 4,17 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei.
Sprendimas per 30 d. nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismą.