- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-06-23
- Bylos Nr.
- 1A-260-988/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-56308-2018-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Darius Pranka, Aušra Bielskė, Audrius Cininas
- Nuteistasis
- D. G.
- Advokatai
- Romualdas Mikliušas
- Kategorijos
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 1.2.25.4.2.6Kelių transporto priemonės vairavimas arba praktinio vairavimo mokymas apsvaigus nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilės alkoholio (BK 281 str. 7 d.)
- 2.4.6.1Apeliacinio skundo atmetimas (BPK 326 str. 1 d. 1 p.)
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Aušros Bielskės, Audriaus Cinino ir Dariaus Prankos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. G. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 20 d. nuosprendžio, kuriuo D. G. pripažintas kaltu ir nuteistas:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalį – 7 (septynerių) mėnesių laisvės atėmimo bausme; pagal BK 281 straipsnio 7 dalį (2015 m. birželio 25 d. įstatymo Nr. XII-1871 redakcija, vadovaujantis 2016 m. kovo 25 d. įstatymu Nr. XII-2277 įsigaliojusi nuo 2017 m. sausio 1 d. ir galiojusi iki 2019 m. balandžio 1 d.) – 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 dalimis paskirtos bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant ir subendrinta bausmė D. G. paskirta laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams. Į paskirtos bausmės laiką įskaitytas D. G. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2018 m. lapkričio 26., 01 val. 55 min., iki 2018 m. lapkričio 26 d., 11 val. 32 min, t. y. viena para. Vadovaujantis BK 75 straipsniu paskirtos galutinės subendrintos bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams paskiriant D. G. šias pareigas: 1) pradėti dirbti arba tęsti darbą; 2) dalyvauti elgesio pataisos programoje; 3) neišeiti iš namų nuo 22 val. 00 min. iki 06 val. 00 min., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi. Paskirta D. G. BK 68 straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonė ir 2 (dvejiems) metams nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos uždrausta jam naudotis teise vairuoti transporto priemones. Iš D. G. nuspręsta išieškoti valstybės naudai automobilio „Mercedes Benz S500“, valstybinis registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio uždarajai akcinei bendrovei (toliau – ir UAB) „Mautoras“, vertės dalį, tai yra 15 000 Eur (penkiolika tūkstančių eurų).
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
1. D. G. nuteistas už tai, kad mušdamas ir kitaip smurtaudamas nežymiai sužalojo žmogų, o būtent: jis 2018 m. rugsėjo 13 d., 02 val. 18 min., prie viešbučio „P.“, esančiame (duomenys neskelbtini), įėjimo į viešbučio vidinį kiemą brome, kilus žodiniam konfliktui dėl to, kad V. T. nenorėjo su juo likti viešbutyje, jis po to, kai nukentėjusioji kairės rankos delnu palietė pastarojo veido dešinį skruostą lyg suduodama, ir besitęsiančio žodinio konflikto vieną kartą dėl kaltinamojo pasakytų žodžių šiam nestipriai sudavė vieną kartą per dešinį skruostą, jis sugriebdamas V. T. abiem rankomis už gerklės šią stūmė iki bromo sienos, ją parklupdė ant kelio, o, pakėlęs, sudavė du stiprius smūgius dešinės rankos kumščiu ir vieną stiprų smūgį dešinės rankos delnu į galvos sritį, dėl ko V. T. galva atsitrenkė į bromo sieną. Taip mušdamas ir kitaip smurtaudamas nežymiai sužalojo V. T. padarydamas kairiojo žando minkštųjų audinių sumušimą su kraujosruva viršutinės lūpos gleivinėje. Šiais veiksmais D. G. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
2. Be to, D. G. nuteistas už tai, kad vairavo motorinę transporto priemonę būdamas neblaivus, kai jam nustatytas didesnis nei 1,51 promilių neblaivumas, o būtent: jis 2018 m. lapkričio 26 d., apie 01 val. 24 min., Vilniuje, Didžioji g., ties pastatu Nr. 19, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 „Dėl kelių eismo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 14 punkto reikalavimus, numatančius draudimą vairuoti transporto priemonę neblaiviems asmenims, vairavo automobilį „Mercedes Benz S500“, valstybinis registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilės alkoholio (kraujyje buvo rasta 2,20 promilių etilo alkoholio). Šiais veiksmais D. G. padarė nusikaltimą, numatytą BK 281 straipsnio 7 dalyje.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai
3. D. G. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 20 d. nuosprendį ir jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 straipsnio 1 dalį BK 38 straipsnio pagrindu, taip pat jį išteisinti nepadarius BK 281 straipsnio 7 dalyje numatyto nusikaltimo, o nusprendus, kad jis yra kaltas dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo, už jo padarytas veikas jam skirti su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę.
3.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad skundžiamas nuosprendis yra nepagrįstas. Vilniaus miesto apylinkės teismas priimdamas nuosprendį netinkamai taikė materialinės teisės normas, pažeidė bausmės skyrimo taisykles ir skyrė per griežtą bausmę.
3.2. Dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, apeliantas paminėjo, kad jis pripažino savo kaltę, nuoširdžiai gailėjosi, su nukentėjusiąja susitaikė ir atlygino jai jos patirtą žalą. Apylinkės teismas vertindamas, ar yra pagrindo manyti, jog D. G. nedarys naujų nusikalstamų veikų, netinkamai įvertino jo asmenybę bei bylos aplinkybes. Nors praeityje D. G. yra suklydęs, tačiau tai nereiškia, kad ir ateityje nesilaikys įstatymų reikalavimų. Be to, mano, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino pačios nukentėjusiosios elgesio.
3.3. D. G. apeliaciniame skunde nurodė, kad jo poelgis buvo išprovokuotas pačios nukentėjusiosios elgesio, kadangi nukentėjusioji bandė pasišalinti su jo daiktais (kuprine), o sulaikyta sukėlė konfliktą ir pirma jam sudavė į veidą. Tokiu būdu pati nukentėjusioji savo veiksmais sukėlė situaciją (tai akivaizdžiai matyti iš video įrašo), kurioje nukentėjo, ji pati šių faktų neneigė, todėl buvo pagrindai taikyti BK 38 straipsnio nuostatas.
3.4. Dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 281 straipsnio 7 dalyje, apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad pirmosios instancijos teismas visiškai nemotyvuoja, kodėl nesivadovauja Teismo medicinos konsultacine specialisto išvada Nr. 0388/19. Teismas nuosprendyje apsiribojo keliais sakiniais apie tai, kad laiko nepatikimais liudytojo J. D. parodymus teisme, o ekspertų duomenys yra tik tikėtini. Liudytojo J. D. parodymai visiškai sutapo su D. G. parodymais ir juos patvirtino teisme peržiūrėtas video įrašas, iš kurio matyti, kad faktinės aplinkybės buvo kitokios nei teismas nurodė nuosprendžio 31.1 papunktyje. Iš šio įrašo akivaizdžiai matyti, kad D. G. pirmasis nuėjo į automobilį, buvo jame, o J. D. atėjo ir įsėdo vėliau, dar iki atvažiuojant policijos pareigūnams. Video įrašas yra objektyvus įrodymas, kuris visiškai patvirtina tiek D. G., tiek liudytojo J. D. nurodytas aplinkybes, tačiau apylinkės teismas jo nevertino. Šioje byloje yra tik abejonės dėl D. G. kaltės, kadangi teismas byloje vadovavosi prielaidomis, kurios nėra patvirtintos leistinais įrodymais.
3.5. Dėl paskirtos bausmės apeliantas teigia, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo paskirtos laisvės atėmimo bausmės visiškai neatitinka visuomenės interesų, aiškiai prieštarauja teisingumo ir protingumo principams. Be to, apylinkės teismas nukrypo nuo suformuotos teismų praktikos skiriant bausmės dydį tokios kategorijos bylose.
3.6. Apeliaciniame skunde akcentuojama, jog BK 140 ir 281 straipsniuose numatytos kelios bausmių rūšys, tame tarpe ir bauda, todėl teismui skiriant bausmę pagal šiuos straipsnius suteikiama plati diskrecija ją individualizuoti. Jeigu apeliacinės instancijos teismas nuspręstų, jog vis dėlto D. G. yra kaltas, D. G. mano, kad bausmės tikslai atsižvelgiant į šioje byloje nustatytas aplinkybes bei esančius duomenis gali būti pasiekti paskiriant švelnesnę bausmės rūšį ir tai neprieštarautų BK 41 straipsnio 2 dalies 5 punkto reikalavimams, kad bausmė turi užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
Atsiliepimas
2. Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta. Teismo posėdyje nuteistojo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, o prokuroras – atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
3. Įvertinus bylos medžiagą, apeliacinio skundo ir apeliacinės instancijos teismui proceso dalyvių pateiktus argumentus, konstatuojama, kad šioje byloje pirmosios instancijos teismo priimtas nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas – duomenis pripažįstant įrodymais ir juos vertinant pirmosios instancijos teismas esminių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) pažeidimų nepadarė, tinkamai taikė bausmių skyrimo taisykles, nuteistojo D. G. veikos kvalifikuotos tinkamai ir už jas paskirtos bausmės yra proporcingos ir teisingos, subendrintos tinkamai.
Dėl įrodymų vertinimo D. G. pripažįstant kaltu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį
4. BK 281 straipsnio 7 dalyje buvo nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas vairavo kelių transporto priemonę arba mokė praktinio vairavimo būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilės alkoholio.
5. Nuteistasis D. G. apeliaciniame skunde ginčija apylinkės teismo atliktą įrodymų vertinimą, laikydamas, kad šis teismas netinkamai įvertino konsultacinę specialisto išvadą bei liudytojo J. D. parodymus.
6. Pažymima, kad teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, jų patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimo argumentavimu (BPK 20 straipsnio 5 dalis). Įrodymų vertinimas neatsiejamai susijęs su baudžiamosios teisės nuostata, jog asmuo gali būti pripažintas kaltu, jeigu visi kaltinimo elementai yra pagrįsti įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką bei kitas svarbias bylos aplinkybes. To reikalauja ir nekaltumo prezumpcijos principas, reiškiantis, kad kaltininko kaltė baudžiamojoje teisėje nėra preziumuojama, o turi būti nustatoma dėl kiekvienos nusikalstamos veikos. Nesurinkus byloje neginčijamų įrodymų, patikimai patvirtinančių kaltinime nurodytų veikų padarymą, būtina vadovautis bendruoju baudžiamosios teisės principu in dubio pro reo (visi neaiškumai ir netikslumai aiškinami kaltininko naudai), kas taip pat reiškia, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – ir LAT) nutartys baudžiamosiose bylose 2K-532/2012, 2K-363/2013, 2K-476/2013 ir kt.).
7. Pagrindinis nuteistojo skundo argumentas yra susijęs su dar ikiteisminio tyrimo metu pateikta jo versija, kad iki automobilio vairavimo jis nevartojo tiek alkoholio, jog jau kiltų baudžiamoji atsakomybė, o policijos pareigūnų nustatytą neblaivumą lėmė po vairavimo automobilyje išgertas alkoholis.
8. Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą nuosprendį, įvertinusi baudžiamosios bylos medžiagą, apeliacinio skundo ir apeliacinės instancijos teismui proceso dalyvių pateiktus argumentus, baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, taip pat apylinkės teismo nuosprendžio argumentus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, plačiai ir išsamiai išanalizavęs tiek nuteistąjį kaltinančius, tiek teisinančius įrodymus, tinkamai pritaikė baudžiamąjį ir baudžiamojo proceso įstatymus, todėl 2020 m. sausio 20 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas nešališkai ir tinkamai įvertinus visas faktines aplinkybes ir vadovaujantis įstatymu.
9. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad pranešimas apie neblaivaus asmens galimą transporto priemonės vairavimą, buvo gautas 2018 m. lapkričio 26 d. 01:26 val., kai privatus asmuo nurodytą dieną paskambino į bendrąjį pagalbos centrą (toliau – BPC) ir pranešė, kad į automobilį „Mercedes Benz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) įsėdo neblaivus vyras, ruošiasi važiuoti. Į šį pranešimą 01:26:47 val. buvo išsiųstos pajėgos (V1733), kurios atvyko 01:27:00 (t. 2, b. l. 4)
Žemesnės instancijos teismas
10. Pirmosios instancijos teismo posėdyje apklaustas liudytojas E. S. („E.“ apsaugos darbuotojas), parodė, kad darbo metu gavo iškvietimą į „A.“ barą. Atvažiavęs pirmas į iškvietimą paprašė asmenų pasišalinti iš baro. Jie dviese išeidinėjo iš baro, o jis ėjo iš paskos. Vyko konfliktas, abu asmenys buvo girti, sklido alkoholio kvapas. Vienas iš jų nuėjo link mašinos. Skambino į policiją, o ji kaip tik važiavo. Nuėjo kaltinamasis į automobilį, baltas Mercedes, atsisėdo, užvedė, privažiavo prie pat baro pėsčiųjų perėjos, kvietė draugą, kad „važiuojame iš čia“, bet policija pro šalį važiavo. Antras asmuo nespėjo iki mašinos nueiti, nes policija prisistatė. Nematė, kad jis būtų įlipęs į mašiną. Policija prisiparkavo prie Mercedes.
11. Pirmosios instancijos teismo posėdyje apklaustas liudytojas V. K. („E.“ apsaugos darbuotojas) parodė, kad darbo metu gavo pavojaus signalą per radijo ryšį vykti į „A.“, (duomenys neskelbtini). Atvykus pamatė, kai kolega iš ekskomisarų biuro tarpduryje bendrauja su dviem vaikinais. Akivaizdžiai buvo neblaivūs. Buvo neblaivūs, nes stiprus alkoholio kvapas, judesiai nekoordinuoti. Atsisėdo į automobilį, šūkavo dar kažką, kvietėsi draugą, kad „važiuojame“, užsivedė, pavažiavo 20 m ir sustojo ant pėsčiųjų perėjos priešais „A.“. Kaltinamasis sustojo ant perėjos, neišjungė variklio, reguliavo „magą“, garsiai muzika grojo. Kaip tik tuo metu ir pravažiavo patrulis, kurį susistabdė ir paaiškino situaciją. Atsisėdo važiuoti jis vienas, paskui gal draugas atsisėdo pas jį, tiksliai neatsimena. Vaizdo medžiagoje puikiai matosi kaip atsisėdo, ėjo.
12. Teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti liudytojų E. S. ir V. K. parodymais, nes jie yra nuoseklūs, apie įvykio aplinkybes iš esmės analogiškai nurodė apklausti ir ikiteisminio tyrimo metu bei rašydami tarnybinius pranešimus. Jie buvo įspėti dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, nuteistojo nepažįsta, todėl pagrindo jį apkalbėti neturi. Be to, jų parodymus patvirtina ir objektyvūs įrodymai – vaizdo įrašas, pateiktas V. K..
13. Peržiūrėjus liudytojo V. K. pateiktą vaizdo įrašą (iš nešiojamos vaizdo kameros), nustatyta, kad D. G., eidamas nuo restorano „A.“ link gatvės kviečia su juo buvusius du asmenis važiuoti kartu. D. G. judesiai nekoordinuoti, eidamas neženkliai svyruoja, staiga keičia krypti ir perėjęs Stiklių gatvę, įsėda į baltos spalvos automobilį „Mercedes Benz“ markės, vairuotojo pusę, automobilį užveda ir pavažiuoja į priekį, kol sustoja ant pėsčiųjų perėjos, esančios priešais restoraną „A.“. Važiuoja nuo 01:23:53 val. iki 01:24:03 val. Girdima, kaip 01:24:22 apsaugos darbuotojas praneša apie neblaivų vairuotoją. Tuo metu matyti, kaip prie aptariamo automobilio, 01:24:24 val. yra tik priėjęs kitas asmuo, kuris įsėda į automobilio priekinę keleivio vietą, kažką pasakęs, išlipa ir link automobilio eina moteris, kurią pasitinka minėtas keleivis paėjęs kelis žingsnius link moters nuo automobilio, ir prieš pradedant padėti pastarajai įsėsti į automobilį, apsaugos darbuotojas, tęsdamas pokalbį su budėtoju informuoja, kad mato policijos patrulį. Iš vaizdo įrašo matyti, kad priešingoje Rotušės aikštės pusėje, nuo Rotušės, važiuoja policijos automobilis. Vaizdo įrašo 01:24:45 val. matyti, kaip mergina įsėdo į automobilio galinę sėdynę, o kitas asmuo sėda į automobilio priekinę keleivio vietą. Apsaugos darbuotojas eina pasitikti policijos automobilio, kuris 01:24:55 val. važiuoja pro fontaną link restorano „A.“ ir Stiklių g. Durys automobilio uždarytos. Policijos automobilis privažiuoja iš vairuotojo pusės prie pat automobilio 01:25:11 val., o 01:25:28 val. išlipęs iš tarnybinio automobilio, policijos patrulis pradeda bendrauti su automobilio vairuotoju pro praviras vairuotojo dureles. Vairuotojas dar automobilyje. 01:25:55 atsidaro keleivio durelės. 01:26:01 automobilio vairuotojas sunkiai išlipa iš automobilio vairuotojo vietos, po to, išlipa moteris. Girdima, kaip su vairuotoju kalba policijos pareigūnai. Nuteistasis klausia, kodėl negalima sėdėti automobilyje.
Žemesnės instancijos teismas
14. Aukštesnės instancijos teismas pritaria apylinkės teismo nustatytoms aplinkybėms, kad nuo to laiko, kai D. G., vairuodamas automobilį, sustojo, iki to laiko, kol prie jo automobilio privažiavo policijos pareigūnai, praėjo vos 1 min. 8 s.: automobilis važiavo nuo 01:23:53 val. iki 01:24:03 val., o policijos pareigūnų automobilis privažiavo prie D. G. automobilio 01:25:11 val. Per šį laiko į automobilį du kartus buvo įlipęs vyras (kuris po pirmo įlipimo išlipo) ir vieną kartą moteris. Šie keleiviai iš automobilio išlipo tik po to, kai atvažiavo policijos pareigūnai. Kaip matyti iš vaizdo įrašo, su šiais keleiviais (ar vienu iš jų) D. G. galimai kalbėjo.
15. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad pagal liudytojų E. S. ir V. K. paaiškinimus, D. G. prieš įsėsdamas į automobilį buvo pakankamai neblaivus ir nekoordinuotas, laikotarpis, trunkantis kiek daugiau nei minutę, yra per trumpas suspėti paimti alkoholio butelį, jį atidaryti ir visą ar dalį jo išgerti, tuo pačiu metu bendraujant su įlipančiais kitais asmenimis. Apygardos teismas tokius nuteistojo skundo argumentus vertina kaip jo gynybinę versiją, kuri yra nepagrįsta ir neįtikinama, todėl atmetama. Kartu sutinkama su apylinkės teismo atliktu kritišku liudytojo J. D. parodymų vertinimu, nes šis liudytojas yra nuteistojo pažįstamas, be to, jis yra ir bendrovės, kuriai priklauso nuteistojo vairuotas automobilis, vadovas (t. 2, b. l. 25, 26-27), todėl turi suinteresuotumą byloje, dėl ko gali būti šališkas.
16. Pažymima ir tai, kad tokia nuteistojo D. G. versija atsirado tik ikiteisminio eigoje, o apie neva gertą alkoholį po vairavimo jis nepasakojo pagal iškvietimą atvykusiems pareigūnams, dėl ko pareigūnams nebuvo pagrindo apžiūrėti automobilį ir taip patikrinti šią versiją. Be to, D. G. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme skyrėsi dėl išgerto alkoholio rūšies bei laiko, per kurį jis tą alkoholį gėrė. Šios aplinkybės tik dar labiau sustiprina abejones dėl D. G. versijos nepatikimumo ir sudaro pagrindą ją atmesti.
17. Kartu atkreipiamas dėmesys, kad tiek iš 15 punkte aprašyto vaizdo įrašo, tiek iš liudytojo K. B. parodymų matyti, jog nuteistasis D. G. į klausimą dėl automobilio vairavimo atsakė, kad automobilio nevairavo, o tik stovėjo ir klausėsi muzikos. Labai tikėtina, kad jeigu D. G. būtų tuo metu gėręs alkoholį, rankoje būtų laikęs butelį, o šią aplinkybę būtų pastebėję prie pat jo automobilio privažiavę policijos pareigūnai, ko pasekoje alkoholio koncentracijos kraujyje matavimo procedūra būtų buvusi kiek kitokia (palaukiant nustatytą laikotarpį po alkoholio vartojimo). Tačiau liudytojais apklausti pareigūnai apie šią aplinkybę nieko nepaminėjo, o pats D. G. įvykio vietoje pareigūnams teigė, kad klausydamas muzikos ir po vairavimo vartojo alkoholį. Teisme ir ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja S. E. parodė, kad D. G. neneigė tos dienos vakare gėręs alkoholį (o ne šiuo momentu automobilyje), tačiau neigė automobilį vairavęs (t. 2, b. l. 12, 117-118). Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog D. G. apie neva po vairavimo gertą alkoholį sugalvojo tik vėliau, ikiteisminio tyrimo metu, kaip savo gynybinę versiją.
18. Nuteistasis skunde teigia, kad nepagrįstai apylinkės teismas nevertino 2019 m. lapkričio 28 d. teismo medicinos konsultacinės specialisto išvados Nr. 0388/19, dėl tikėtinos alkoholio koncentracijos kraujyje (AKK), išgėrus alaus bokalą (19 val.), kuri būtų 0,275 ‰, ir tikėtinos alkoholio koncentracijos kraujyje (AKK) išgėrus 2 Cuba libre (1 val. nakties), kuri būtų 0,376‰ (t. 2, b. l. 178-181), taip pat specialistais apklaustų ekspertų J. M. P. ir P. P. paaiškinimų dėl alkoholio koncentracijos kraujyje, jo pasišalinimo laiko, galimybių ir pan.
Žemesnės instancijos teismas
19. Apygardos teismas šiuo skundo argumentus atmeta, nes minėta specialisto išvada ir ekspertų paaiškinimai iš esmės buvo paremti nuteistojo parodymais apie išgertą alkoholio kiekį, taip pat ir jo versija apie tai, kad alkoholį jis gėrė ir po automobilio vairavimo. Jau minėta, kad tokia nuteistojo versija apylinkės teismo pagrįstai buvo atmesta, todėl netenka reikšmės nustatinėti tikėtiną alkoholio koncentraciją kraujyje pagal nuteistojo parodymais nustatytą išgertą alkoholio kiekį.
20. Pažymima, kad alkoholio koncentracija D. G. kraujyje buvo nustatyta naudojant tinkamas priemones ir nustatymo metodus du kartus – pirmą kartą alkotesterio pagalba 2018 m. lapkričio 26 d., 02:03 val. D. G. buvo nustatytas 1,98 promilės neblaivumas (t. 2, b. l. 32, 33); antrą kartą – specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad D. G. kraujyje, paimtame 2018 m. lapkričio 26 d., 02:23 val., nustatyta mažiausia koncentracija 2,20 promilės etilo alkoholio (t. 2, b. l. 34-35).
Žemesnės instancijos teismas
21. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad būtent šie įrodymai yra patikimi, todėl jais vadovaudamasis apylinkės teismas pagrįstai pripažino, kad D. G. vairavo automobilį esant būtent tokiai alkoholio koncentracijai kraujyje. Nesant abejonių dėl to, kad D. G. alkoholį vartojo tik iki vairuojant automobilį, konstatuojama, kad jis pagrįstai buvo pripažintas kaltu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį.
Dėl D. G. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 straipsnį
22. Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės yra galimas tik tuo atveju, jei yra pagrindas konstatuoti, kad asmuo padarė nusikalstamą veiką, be to, nėra jo atsakomybę šalinančių aplinkybių. Šioje byloje apeliaciniu skundu neginčijamos nusikalstamos veikos faktinės aplinkybės ar D. G. kaltė, byloje ginčo dėl to nėra, o keliamas klausimas dėl nuteistojo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 straipsnį. Atsižvelgiant į tai, ir nenustačius byloje padarytų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, teisėjų kolegija šioje nuosprendžio dalyje pasisako tik apeliacinio skundo ribose.
23. BK 38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos, 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. BK 38 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad tokiais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau negu ketveri metai.
24. Apylinkės teismas nustatė BK 38 straipsnio 1–3 dalyje numatytas sąlygas, tačiau, įvertinęs D. G. teistumus bei nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymo aplinkybes, nuteistojo elgesį nusikaltimo metu, padarė išvadą, kad nėra pagrindo konstatuoti, jog jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Būtent dėl šių motyvų pirmosios instancijos teismas sprendė, jog nėra BK 38 straipsnio 4 dalyje numatytos būtinos sąlygos atleidimui nuo baudžiamosios atsakomybės.
25. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacinio skundo argumentus, taip pat nuteistojo asmenybės ir jo padarytos veikos charakteristiką, sprendžia, kad apylinkės teismas turėjo diskrecijos teisę dėl BK 38 straipsnio taikymo (t. y. net ir nustačius visas įstatymines sąlygas, galėjo jo netaikyti), tačiau šiuo atveju nuspręsdamas jo netaikyti tinkamai aiškino ir vertino byloje esančius duomenis, ko pasekoje priėmė pagrįstą ir teisėtą nuosprendį.
26. Atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio nuostatomis gali lemti realus nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdis ir laipsnis, kaltininko asmenybė ir kitos aplinkybės. Tai, kad nukentėjusysis atleido nuteistajam, taip pat, kad buvo nustatytos kitos BK 38 straipsnyje numatytos sąlygos, nereiškia imperatyvo teismui taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nusikaltimą padariusį asmenį. Teismų praktikoje konstatuota, kad teismo išvada dėl BK 38 straipsnio 1 dalies 4 punkte (yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų) nustatytos sąlygos buvimo yra visų reikšmingų tuo klausimu bylos aplinkybių vertinimo rezultatas. Nustatydamas, ar yra pagrindas manyti, kad kaltininkas nedarys naujų nusikalstamų veikų, teismas turi atsižvelgti į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdį ir laipsnį bei įvertinti kaltininko asmenybę apibūdinančias aplinkybes: jo ankstesnius teisės pažeidimus, nusikalstamos veikos padarymo priežastis, elgesį po nusikalstamos veikos padarymo ar prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, kritiškai vertina savo elgesį, atlygino padarytą žalą) ir pan.
27. Byloje kilo ginčas dėl to, ar yra pagrindas manyti, jog D. G. nedarys naujų nusikalstamų veikų. Nustatyta, kad D. G. padarė nesunkų nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, smurtavo artimoje aplinkoje. Sutinkama su pirmosios instancijos teismo išvada, jog nusikaltimas prieš nukentėjusiąją buvo padarytas panaudojant pakankamai intensyvų fizinį smurtą, buvo suduoti trys gana stiprūs smūgiai į gyvybiškai svarbią žmogaus kūno dalį – galvos sritį, prieš tai jis nukentėjusiąją buvo sugriebęs už gerklės ir praklupdęs ant kelių.
28. Teisėjų kolegija vertina ir tai, kad D. G. iki šio nusikaltimo padarymo buvo tris kartus teistas, be kita ko, ir už sunkaus nusikaltimo padarymą, atlikęs realią laisvės atėmimo bausmę, teistumas nebuvo išnykęs. Šios aplinkybės leidžia spręsti, jog paskirtos bausmės nuteistajam poveikio nepadarė, o jis ir toliau daro naujas nusikalstamas veikas.
29. Kartu pažymima, jog skundžiamu nuosprendžiu D. G. buvo pagrįstai (šios aplinkybės jau vertintos aukščiau) už kitą nesunkią tyčinę nusikalstamą veiką, kurią jis padarė praėjus vos pustrečio mėnesio po smurtinio nusikaltimo padarymo. Taigi D. G. elgesys, darant nusikalstamas veikas, vertinamas kaip sistemingas ir keliantis grėsmę ne tik artimajai aplinkai, bet ir visai visuomenei.
30. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad administracinių nusižengimų registro 2018 m. lapkričio 26 d. duomenimis per paskutinius penkerius metus administracine tvarka D. G. baustas aštuonis kartus, tarp jų ir už administracinius nusižengimus, susijusius su pakankamai šiurkščiais kelių eismo taisyklių pažeidimais (t. 2, b. l. 43-45). Aplinkybės, jog D. G. Lietuvoje buvo baustas administracine tvarka, ypač už šiurkščius pažeidimus, taip pat gali būti laikomos reikšmingomis sprendžiant dėl BK 38 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytos sąlygos buvimo. Didesnio pavojingumo pažeidimų padarymas gali lemti išvadą, kad D. G. gali daryti naujus – žymiai pavojingesnius teisės pažeidimus – nusikalstamas veikas.
31. Įvertinus nuteistąjį D. G. bei jo padarytus nusikaltimus charakterizuojančių duomenų visumą, aukštesnės instancijos teismas sprendžia, jog nėra pagrindo manyti, kad D. G. laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Apibendrindama tai, kas pasakyta, teisėjų kolegija sprendžia nesant pagrindo taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir D. G. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiąja.
Dėl D. G. paskirtų bausmių
32. Skirdamas bausmę už padarytą nusikalstamą veiką teismas privalo vadovautis BK 54 straipsnyje nurodytais bausmės skyrimo pagrindais bei atsižvelgti į BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus bausmės skyrimo tikslus – sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Šių tikslų visuma sudaro vieningą bausmės paskirtį, o teisingumo principo įgyvendinimas užtikrina kaltininkui tokios tinkamai individualizuotos bausmės paskyrimą, kuri geriausiai atitiktų įstatyme įtvirtintos bausmės paskirtį ir būtų adekvati padarytai veikai, tai yra bausmė turi atitikti padarytos veikos pavojingumo pobūdį, laipsnį bei kaltininko asmenybę. Todėl teismas yra įpareigotas nusikaltusiam asmeniui skirti individualizuotas ir subalansuotas baudžiamąsias priemones. Pirmosios instancijos teismas, pakankamai detaliai ir išsamiai nuosprendyje aptarė bei parinkdamas bausmės rūšį ir dydį atsižvelgė į visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, ir, teisėjų kolegijos vertinimu, nuteistajam D. G. paskyrė teisingas bausmes už atskiras nusikalstamas veikas ir galutinę subendrintą bausmę.
33. D. G. veikdamas tiesiogine tyčia padarė du nesunkius nusikaltimus, kurie atitinka tokių nusikalstamų veikų rūšinį pavojingumą ir, kaip teisingai pastebėjo apylinkės teismas, yra pavojingi, nes pirmu atveju, buvo pavartotas gan intensyvus ir stiprus smurtas ženkliai silpnesnio asmens atžvilgiu, o antru – nuteistasis buvo sustabdytas nuo ketinimo tęsti neblaiviam vairuoti labai galingą automobilį, taip keliant realią grėsmę kitų žmonių sveikatai ir gyvybei.
34. D. G. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pagrįstai buvo nustatyta tai, kad abi nusikalstamas veikas jis padarė būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas), jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Nors D. G. pripažino padaręs smurtinę nusikalstamą veiką, tačiau ši aplinkybė pagrįstai nebuvo pripažinta lengvinančia, nes nuteistasis savo kaltę pripažino tik po to, kai pirmosios instancijos teismas antrą kartą nukentėjusiąją kvietė į teisiamąjį posėdį, kad ji patikslintų savo parodymus. Toks prisipažinimas pagal formuojamą teismų praktiką nėra savanoriškas ir neatitinka įstatyme įtvirtintos šios lengvinančios aplinkybės sąvokos.
35. Taip pat pagrįstai nebuvo pripažinta D. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe ir nukentėjusiosios V. T. neva provokuojantis elgesys, nes, kaip matyti iš byloje esančio vaizdo įrašo, D. G. veiksmai prieš V. T. buvo agresyvūs, nevienkartiniai ir smurtiniai, o tuo metu V. T. sudavė jam per veidą tik gindamasi nuo aktyvaus nuteistojo puolimo ir jau nuteistajam atlikus neteisėtus veiksmus jos atžvilgiu (traukiant už rankos, stumiant už kaklo ir pan.). Teisėjų kolegijai nekyla abejonių, kad visą konfliktą iniciavo ir pradėjo būtent nuteistasis, o V. T. elgesys D. G. padarytam nusikaltimui neturėjo esminės įtakos.
36. D. G. Lietuvos Respublikoje buvo teistas tris kartus, tarp jų ir už kvalifikuotas turto prievartavimą (t. 2, b. l. 46-48). Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis jam buvo skirtos įvairių rūšių bausmės – tiek laisvės apribojimas, tiek laisvės atėmimas. Vis dėlto, D. G. pastarąjį kartą atliko laisvės atėmimo bausmę, tačiau nei ši bausmės rūšis, nei švelnesnės bausmės rūšies poveikio D. G. elgesiui nepadarė, nes jis ir toliau daro naujas nusikalstamas veikas.
37. Pažymima ir tai, kad administracinių nusižengimų registro 2018 m. lapkričio 26 d. duomenimis per paskutinius penkerius metus administracine tvarka jis baustas aštuonis kartus, tarp jų ir už administracinius nusižengimus, susijusius su pakankamai šiurkščiais kelių eismo taisyklių pažeidimais: 2018 m. rugpjūčio 23 d. viršijo greitį 33 km/val. (ANK 416 straipsnio 4 dalis); 2018 m. balandžio 17 d. viršijo leistiną greitį 31 km/val. (ANK 416 straipsnio 4 dalis); 2017 m. liepos 12 d. pravažiavo sankryžą, degant draudžiamas šviesoforo signalui (ANK 417 straipsnio 4 dalis); 2017 m. sausio 12 d. viršijo leistiną greitį 53 km/val. greičiu (ANK 416 straipsnio 6 dalis) (t. 2, b. l. 43-45). Šios aplinkybės rodo, kad apeliantas linkęs nesilaikyti teisės aktų nustatytos tvarkos ir visuomenės gyvenimo taisyklių, nuolat ir sistemingai daro įvairaus pavojingumo laipsnio teisės pažeidimus. Atsižvelgęs į šias aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas pritaria skundžiamame nuosprendyje padarytai išvadai, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis gali būti pasiekta D. G. paskyrus tik griežčiausios rūšies bausmes – laisvės atėmimą. Pažymima, kad skirti ne laisvės atėmimo bausmę šiuo atveju nėra pagrindo ir dėl to, jog nesusijusios su laisvės atėmimu bausmės paprastai skiriamos tik asmeniui, kuris teisiamas pirmą kartą už nesunkų ar apysunkį nusikaltimą (BK 55 straipsnis), o šiuo atveju D. G. teisiamas jau ketvirtą kartą.
38. Apylinkės teismas, vertindamas kaltinamojo asmenybę pagrįstai atsižvelgė į tai, kad D. G. nedirba ir niekada nėra dirbęs (Sodros duomenimis, t. 2, b. l. 49). Be to, nors D. G. ir teigiamai charakterizuotas Pilnų namų bendruomenės (t. 2, b. l. 123), visgi pirmosios instancijos teismo posėdyje nesugebėjo paaiškinti, ką konkrečiai jis daro šiai bendruomenei be jo minėto prašymo draugų perduoti bendruomenei nereikalingus daiktus ar drabužius. Todėl tokia charakteristika nevertinama kaip D. G. teigiamai charakterizuojanti.
39. Pagal BK 61 straipsnio 2 dalį teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio. Pagal šio straipsnio 3 dalį nustatant įstatyme numatytos bausmės vidurkį, sudedamas minimalus ir maksimalus straipsnio sankcijoje numatytas bausmės dydis ir gautas rezultatas padalijamas pusiau. Jeigu straipsnio sankcijoje minimalus bausmės dydis už padarytą nusikalstamą veiką nenurodytas, nustatant bausmės vidurkį, vadovaujamasi tos rūšies bausmės minimaliu dydžiu.
40. Pažymima, jog visų D. G. paskirtų bausmių dydis buvo parinktas proporcingas ir teisingas, atsižvelgiant į visas reikšmingas aplinkybes. Už BK 140 straipsnio 2 dalyje nurodyto nusikaltimo padarymą baudžiamasis įstatymas numato alternatyvias bausmes, iš kurių ir laisvės atėmimo bausmę iki dvejų metų. Nagrinėjamu atveju už šio nusikaltimo padarymą apylinkės teismas D. G. paskyrė septynių mėnesių laisvės atėmimo bausmę, tai yra mažesnę, nei vidurkis, nes buvo atsižvelgta į tai, kad nuteistasis atlyginio nukentėjusiajai padarytą žalą, o pastaroji nuo civilinio ieškinio atsisakė ir su kaltinamuoju susitaikė. Tuo tarpu už BK 281 straipsnio 7 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą baudžiamasis įstatymas taip pat numato alternatyvias bausmes, iš kurių ir laisvės atėmimo bausmę iki vienerių metų. Šiuo atveju D. G. skundžiamu nuosprendžiu paskirta devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmė, t. y. kiek didesnė už vidurkį. Tačiau pažymima, kad D. G. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, o nustatyta tik atsakomybę sunkinanti aplinkybė, skiriant didesnę nei vidurkis bausmę, buvo vertintos visos aplinkybės, charakterizuojančios tiek nuteistąjį, tiek jo padarytą veiką (šios aplinkybės aptartos 35-40 punktuose). Subendrinus šias bausmes, prie griežtesnės devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmės buvo pridėtas minimali – trijų mėnesių kitos laisvės atėmimo bausmės dalis, todėl laikoma, kad bendrinant bausmes buvo tinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas (pridėti dar mažesnės bausmės dalies neleidžia galiojantis BK ir formuojama teismų praktika). Apibendrindamas šias aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas, nenustatęs jokių esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų skiriant bausmės rūšis ir parenkant jų dydį, konstatuoja, jog D. G. paskirtos laisvės atėmimo bausmės bei nustatyti jų dydžiai yra proporcingi ir jokiu būdu nėra per griežti.
41. BK 75 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Taigi teismas ne tik privalo atsižvelgti į BK 75 straipsnyje nurodytus formaliuosius bausmės vykdymo atidėjimo pagrindus, bet turi įvertinti bausmės vykdymo atidėjimo tikslingumą bausmės paskirties kontekste.
42. D. G. skundžiamu nuosprendžiu nuteistas ne daugiau kaip ketveriems metams už kelis nesunkius tyčinius nusikaltimus, todėl, jam atitinkant formalius BK 75 straipsnio 1 dalyje nustatytus kriterijus, buvo pagrįstai nuspręsta, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Teisėjų kolegija, įvertinusi ankstesnį D. G. elgesį, jam paskirtas bausmes ir jų poveikį, taip pat ir šioje byloje nagrinėjamų nusikalstamų veikų kiekį, pobūdį ir pavojingumą, kitas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, konstatuoja, kad šiuo atveju bausmės tikslai gali būti pasiekti ir realiai neatliekant laisvės atėmimo bausmės.
43. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šių aplinkybių kontekste nuteistajam paskirta laisvės atėmimo bausmė, ją atidedant dviem metams, kartu nuteistajam paskiriant pareigas bei baudžiamojo poveikio priemones, yra tinkamai individualizuota ir motyvuotai parinkta, jos keisti ar mažinti nėra teisinio pagrindo.
44. Taigi teisėjų kolegija konstatuoja, jog skundžiamas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 20 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas – D. G. kaltė padarius BK 140 straipsnio 2 dalyje, 281 straipsnio 7 dalyje numatytas nusikalstamas veikas yra įrodyta, o jam paskirtos bausmės už padarytas nusikalstamas veikas nėra per griežtos, todėl jo keisti ar naikinti nėra pagrindo.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į išdėstytus argumentus ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nuteistojo D. G. apeliacinį skundą atmesti.