Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2020-11-06 · Civilinė byla Nr. e2-4017-933/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2020-11-06Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-01-21Lietuvos apeliacinis teismas
  3. KasacijaNutartis · 2021-03-05Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-11-06
Bylos Nr.
e2-4017-933/2020
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-01226-2020-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Irmantas Šulcas
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Handelshus“
Atsakovas
viešajai įstaigai Europos socialinio fondo agentūrai
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-4017-933/2020Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01226-2020-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.5; (S) 3.4.1.9
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. lapkričio 6 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Irmantas Šulcas

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Handelshus“ ieškinį atsakovei viešajai įstaigai Europos socialinio fondo agentūrai dėl atsakovės sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovė ieškinyje prašė panaikinti atsakovės VšĮ Europos socialinio fondo agentūros 2020-09-15 sprendimą atmesti UAB „Handelshus“ pasiūlymą 16-tai Pirkimo daliai ir grąžinti UAB „Handelshus“ į Pirkimo procedūras, priteisti iš atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodė, kad:

1.1. VšĮ Europos socialinio fondo agentūra 2020-06-09 Centrinėje viešųjų pirkimų sistemoje paskelbė atvirą konkursą dėl Labiausiai skurstantiems asmenims skiriamų maisto produktų pirkimo ir jų tiekimo. 2020-07-07 UAB „Handelshus“ CVP IS sistemoje pateikė užklausą atsakovui: „Ar galima siūlyti vieną prekę, bet dviejų gamintojų? Pavyzdžiui aliejaus. Gamintojas X, gamintojas Y. 2020-07-09 gautas atsakovės atsakymas, kad: „Komisija nurodo, jog dėl šio klausimo dar 2019 m. vykdydama pirkimą kreipėsi į Socialinės apsaugos ir darbo ministeriją ir, atsižvelgdama į gautą paaiškinimą, atsako taip: Taip. Tiekėjas pasiūlymų pateikimo metu vienai maisto produkto pozicijai gali siūlyti skirtingus gamintojų maisto produktus, kurie atitiks kokybės, pakavimo reikalavimus, nurodytus Pirkimo sąlygų Techninėje specifikacijoje (4 priedas), bei ženklinimo, keliamus sutarties projekto 8 skyriuje ir 7 priedo ekonominio vertinimo kriterijus, tačiau atkreiptas dėmesys, jog skirtingų gamintojų siūlomo maisto produkto kiekis būtų vienodas, t. y. gamintojo X ir gamintojo Y aliejaus kiekis būtų, pavyzdžiui, 1 l. Komisija nurodo, jog siekiant įgyvendinti nuostatą, kad tikslinės grupės atstovai gautų tokius pačius maisto produktus, bus prašoma, kad tame pačiame dalinimo punkte to paties dalinimo metu tiekiami produktai būtų to paties gamintojo. Pažymi, kad atskiruose dalinimo punktuose produktų gamintojai galės skirtis“.

1.2. Tiekėjas, išreikšdamas norą dalyvauti pirkime, bei atsižvelgdamas į 2020-07-09 gautą perkančiosios organizacijos patvirtinimą dėl dviejų gamintojų pateikimo vienai prekei, 2020-07-18 pateikė pasiūlymą Pirkimo 16-oje dalyje, nurodydamas du avižinių sausainių su šokolado gabaliukais gamintojus: SIA „ADUGS“ Production (Latvija) ir AL C „Zaprožės“ kombinatas (Ukraina). 2020-07-27 CVP IS sistemoje tiekėja gavo perkančiosios organizacijos pranešimą – patvirtinimą, jog Komisija, išnagrinėjusi tiekėjo pateiktą pasiūlymą (įskaitant ir techninę jo dalį), priėmė sprendimą, jog jis atitinka Pirkimo sąlygose keliamus reikalavimus. 2020-09-07 CVP IS sistemoje gautas perkančiosios organizacijos prašymas pagrįsti, kaip iš kartu su pasiūlymu pateiktų duomenų perkančioji organizacija gali įsitikinti, jog pasiūlymas 16-oje Pirkimo dalyje atitinka Pirkimo sąlygų 25.10.1 punkto reikalavimus, kadangi, vertinant pasiūlymą konfidencialumo aspektu, pastebėta, jog galimai Pirkimo 16-oje dalyje pasiūlymas neatitinka Pirkimo sąlygose nustatytų reikalavimų.

1.3. 2020-09-15 CVP IS sistemoje tiekėjas pateikė atsakymą į 2020-09-07 prašymą ir nurodė, kad UAB „Handelshus“ pateiktas pasiūlymas 16-ai pirkimo daliai atitinka pirkimo sąlygų 25.10.1 punkto reikalavimus. Tą liudija kartu su pasiūlymu reikalaujami pateikti dokumentai: Maisto produkto specifikacija (ir vertimas į lietuvių kalbą), patvirtinimas dėl pakavimo (ir vertimas į lietuvių kalbą), atitikties sertifikatas (ir vertimas į lietuvių kalbą), o, siekiant pašalinti bet kokias perkančiosios organizacijos abejones dėl pasiūlymo 16-osios dalies atitikties pirkimo sąlygų reikalavimams, pateikti Akredituotos Ukrainos nacionalinės akreditavimo agentūros tyrimo centro atlikti maisto produktų ir maisto žaliavų tyrimo protokolai, kurie papildomai liudija ir patvirtina, kad avižiniai sausainiai su šokolado gabaliukais, kurių gamintojas ALC „Zaprožės“ kombinatas (Ukraina), atitinka keliamus reikalavimus. 2020-09-15 CVP IS sistemoje gautas perkančiosios organizacijos sprendimas, kad pasiūlymas 16-ai Pirkimo daliai atmetamas kaip neatitinkantis Pirkimo sąlygų reikalavimų, t. y. 25.10.1 punkto, kadangi nebuvo pateiktas prašomų tyrimų protokolas (Ukrainos gamintojo) kartu su pasiūlymu. 2020-09-21 tiekėja, nesutikdama su tokiu sprendimu, perkančiajai organizacijai pateikė pretenziją. 2020-09-25 CVP IS sistemoje gautas perkančiosios organizacijos atsakymas į pretenziją, kuriuo nuspręsta pretenzijos netenkinti.

1.4. Tiekėjo pasiūlymas buvo atmestas, kadangi nebuvo pateikti pagal Pirkimo sąlygas privalomi įrodymai dėl vieno iš pasiūlyme nurodytų gamintojų produktų atitikties nustatytiems reikalavimams. Tiekėjas šios aplinkybės neginčija, tačiau nesutinka, kad dėl to jo pasiūlymas tapo neatitinkančiu Pirkimo sąlygų reikalavimų ar, kad tiekėjas siekia pakeisti savo pasiūlymą. Pasinaudodama perkančiosios organizacijos suteikta teise, tiekėja Pirkimo 16-oje dalyje nurodė du avižinių sausainių su šokolado gabaliukais gamintojus: SIA „ADUGS“ Production (Latvija) ir AL C „Zaprožės“ kombinatas (Ukraina), atskirai neišskirdama nei galimai siūlomų konkrečių gamintojų kiekių, nei jų kainos, t. y. tiekėjo siūlyme nebuvo nurodyta įsipareigojimų, kad konkreti maisto produktų dalis bus tiekiama būtent gamintojo AL C „Zaprožės“ kombinatas. Tiekėjo pasiūlymas dėl gamintojo SIA „ADUGS“ Production buvo pateiktas visa apimtimi įskaitant nurodytus kiekius ir kainas, produkto specifikacijas ir atitiktį techninėje specifikacijoje keliamiems reikalavimams. Tai reiškia, kad perkančiajai organizacijai atmetus tiekėjo siūlytą gamintoją AL C „Zaprožės“ kombinatas (Ukraina), tiekėjo pasiūlymas, tarp jų ir siūlomų maisto produktų kiekis ir kaina liko ta pati, t. y. visiškai nepakeista. Tiek tiekėjo paklausime, tiek perkančiosios organizacijos atsakyme į jį, galimybė siūlyti skirtingų gamintojų produktus yra formuluojama kaip tiekėjo teisė, bet ne pareiga, todėl tai, kad vieno iš šių gamintojų prekės nebus galima tiekti, nesuponuoja nei trikdžių vykdyti pirkimo sutartį, nei paties pateikto pasiūlymo trūkumo, o tuo labiau pasiūlymo keitimo darant jį iš tariamai netinkamo – tinkamu.

1.5. Viešųjų pirkimų tarnybos atsakyme aptariama situacija, kai tiekėjas, pasiūlyme nurodęs ketinamų tiekti prekių kiekius pagal gamintojus (pvz., gamintojo X prekių kiekis – 30 procentų, gamintojo Y prekių kiekis – 70 procentų), vėliau keičia šiuos pasiūlyme nurodytus kiekius (pvz., nustačius, jog gamintojo X prekės neatitinka reikalavimų, nurodo, kad gamintojo Y prekių kiekis bus 100 procentų). Tokiu atveju būtų keičiamas pasiūlymas iš netinkamo – tinkamu, kadangi kaip nurodyta Viešųjų pirkimų tarnybos atsakyme, tiekėjas būtų nepateikęs tinkamo pasiūlymo vienai pirkimo daliai pilna apimtimi ir tiekėjo veiksmas reikštų pirminio (netinkamo) pasiūlymo keitimą į tinkamą. Tiekėjas nebuvo apibrėžęs konkrečių kiekių pagal gamintojus, t. y. nėra paneigta tiekėjo teisė pagal pateiktą pasiūlymą tiekti 0 procento gamintojo AL C „Zaprožės“ kombinato pagamintų prekių ir 100 procentų SIA „ADUGS“ Production pagamintų prekių. Be to, pirkimo dokumentuose nereikalaujama kelių tiekėjo prekių pasiūlymo vienai daliai atveju, pateikti kiekvieno iš atskiro prekės gamintojo dalies ir/ar proporcijų. Pirkimo dokumentų neaiškumo, netikslumo pasekmės tenka perkančiajai organizacijai. Vertinant tiekėjo pasiūlymo atitiktį viešojo pirkimo dokumentų reikalavimams, svarbu vertinti ne tik situaciją viešojo pirkimo proceso metu, bet taip pat atsižvelgti į viešuoju pirkimu siekiamą viso viešojo pirkimo proceso efektyvumo tikslą, kad tiekėjas, laimėjęs viešąjį pirkimą, tinkamai vykdytų viešojo pirkimo sutartį, todėl atmesti tiekėjo pasiūlymą 16-oje dalyje yra neracionalu ir neteisėta.

1.6. Tiekėjas, remdamasis perkančiosios organizacijos atsakymu dėl teisės pasirinkti du gamintojus, pasiūlyme nurodė du gamintojus vienoda kaina ir kiekiu (kiekvieno gamintojo atveju – visai pirkimo dalies apimčiai), ir vieno iš šių gamintojų (SIA „ADUGS“ Production) prekė atitinka Pirkimo reikalavimus. Taigi, tiekėjo pasiūlymas yra tinkamas, pasiūlymo keisti nereikia ir tai nėra daroma, be to, tiekiant gamintojo SIA „ADUGS“ Production prekę, sutarties vykdymas visiškai atitiks pasiūlymą, todėl perkančiosios organizacijos sprendimas atmesti tiekėjo pasiūlymą Pirkimo 16-oje dalyje yra nepagrįstas ir neteisėtas, todėl naikintinas (e. b. 1 t. 1-10 b. l.).

Atsiliepimas

2. Atsakovė atsiliepime prašė ieškovės ieškinį atmesti. Atsiliepime nurodė, kad:

2.1. Pirkimo sąlygų 25.10.1 punkte buvo nustatytas reikalavimas kartu su pasiūlymu pateikti dokumentus, įrodančius siūlomų maisto produktų atitikimą techninėje specifikacijoje nurodytiems sudedamųjų dalių ir kokybės reikalavimams. Tuo atveju, kai maisto produktai importuojami iš ne Europos Sąjungos šalių į Lietuvos Respubliką, reikalaujama pateikti dokumentus, įrodančius, jog šie maisto produktai atitinka Europos Sąjungos reikalavimus, įskaitant ir atitinkamų tyrimų protokolus.

2.2. 2020-07-09 viešai teikdama atsakymus į klausimus perkančioji organizacija paaiškino galimybę siūlyti dviejų gamintojų prekes toje pačioje Pirkimo dalyje. Iš pateikto atsakymo konteksto matyti, jog perkančioji organizacija tokią galimybę matė tik tuo atveju, jei abiejų gamintojų prekės sutarties vykdymo metu ir bus tiekiamos. Ieškovės pasiūlyme nėra nurodyta, kad vykdant sutartį vienas gamintojas galėtų būti pakeičiamas.

2.3. 2020-09-15 ieškovė pateikė raštą, kuriame deklaratyviai nurodė, jog pasiūlymas atitinka keltus reikalavimus bei pateikė naujus dokumentus – akredituoto Ukrainos nacionalinės akreditavimo agentūros tyrimo centro atliktus maisto produktų ir maisto žaliavų tyrimo protokolus. Tame etape ieškovė nesirėmė argumentais, jog pasiūlymas turi būti laikomas tinkamu vien dėl to, kad vieno iš nurodytų gamintojų atžvilgiu pastabų nėra. Paaiškinime tiekėja Ukrainos gamintojo prekių atžvilgiu pateikė naujus dokumentus, kurie privalėjo būti pateikti su pasiūlymu. Įvertinusi pateiktą paaiškinimą, 2020-09-15 atsakovė pripažino, kad kartu su pasiūlymu nebuvo pateikti visi būtini dokumentai (tyrimo protokolai), todėl nutarė atmesti ieškovės pasiūlymą Pirkimo 16-oje dalyje. Atsakovė taip pat pažymėjo, jog dokumentai nėra tikslintini po pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, jei jų buvo reikalauta pirkimo dokumentuose, nes tokių dokumentų pateikimas neteisėtai padarytų pasiūlymą iš netinkamo tinkamu. 2020-09-15 ieškovės pasiūlymas Pirkimo 16-oje dalyje buvo atmestas, kadangi su pasiūlymu nebuvo pateikti pagal Pirkimo sąlygas privalomi įrodymai dėl vieno iš dviejų pasiūlyme nurodytų gamintojų („Zaprožės kombinatas“) produktų atitikties nustatytiems reikalavimams. Kad nebuvo pateikti visi būtini dokumentai, ieškinyje neneigia ir pati tiekėja.

2.4. Pasiūlymo tikslinimas (keitimas) faktiškai reiškia pasiūlymo esmės keitimą, t. y. netinkamo pasiūlymo padarymą tinkamu. Viešųjų pirkimų įstatymo 55 straipsnio 9 dalis draudžia leisti tokiu būdu pakeisti pasiūlymą. Kadangi ginčas susijęs su pasiūlymu siaurąja prasme, t. y., su pasiūlyme nurodytu viešojo pirkimo sutarties objektu ir sutarties vykdymo aplinkybėmis (vietoj dviejų pasiūlyme nurodytų gamintojų lieka tik vienas), byloje turi būti taikoma teismų praktika dėl pasiūlymo siaurąja prasme tikslinimo galimybių. Nustatyti ieškovės pasiūlymo trūkumai, kuriuos ji pripažįsta ir pati (būtinų dokumentų dėl gamintojo iš Ukrainos produktų nepateikimas), negali būti laikomi redakcinio pobūdžio ar ištaisytini paprastu paaiškinimu. Kaip matyti iš tiekėjo veiksmų, jų ištaisymui reikia net esminio pasiūlymo keitimo, t. y. vieno iš pasiūlyme nurodytų gamintojų atsisakymo ir deklaravimo, jog sutartis bus vykdoma pasitelkiant tik vieną gamintoją (SIA „ADUGS Production“). Atsakovės įsitikinimu, tai sudaro prielaidas teigti, jog tokiu būdu ieškovė faktiškai siūlo iš Pirkimo sąlygose nustatytų reikalavimų neatitinkančio pasiūlymo padaryti atitinkantį.

2.5. Nors sutinkama su ieškove, kad Pirkimo sąlygos nedraudė pasiūlyti daugiau nei vieną gamintoją, tačiau nesutiktina su aiškinimu, jog tiekėjas turi teisę pasiūlyme nurodyti daugiau nei vieną gamintoją, o sutarties vykdymo metu pasirinkti, kurio (-ių) gamintojo (-ų) prekės bus tiekiamos. Vien iš atsakovės teikto atsakymo matyti, jog perkančioji organizacija turėjo omenyje situacijas, kai vykdant sutartį tiekiamos visų pasiūlyme nurodytų gamintojų prekės, o ne tik pasirenkamas vienas gamintojas iš sąrašo. Atsakymo tikslas buvo ne suteikti tiekėjams kuo didesnę laisvę, bet sudaryti sąlygas pirkime dalyvauti ir smulkesniems tiekėjams ar gamintojams, kurie reikiamą kiekį gali pasiūlyti tik kooperuodami pajėgumus. Maksimalus ketinamas įsigyti avižinių sausainių su šokolado gabalėliais pakuočių skaičius yra 660 000 vnt. Tiekėjo interpretacija, jog Pirkimo sąlygos leidžia nurodyti kelis gamintojus ir sutarties vykdymo metu pasirinkti, kaip vykdyti sutartį, t. y. pasirinkti tik vieną iš jų arba abu, reikštų, jog galima pateikti alternatyvius pasiūlymus: 1) siūlant tiekti tik SIA „ADUGS Production“ sausainius; 2) siūlant tiekti tik „Zaprožės kombinatas“ sausainius; ir 3) siūlant tiekti abiejų gamintojų produkciją. Pirkimo sąlygų 26.1 punkte alternatyvūs pasiūlymai draudžiami. Toks vertinimas taip pat lemtų ieškovės pasiūlymo Pirkimo 16-oje dalyje atmetimą.

2.6. Jokie duomenys iš ieškovės pasiūlymo nepatvirtina jos teiginių, jog „pasiūlymas dėl gamintojo „SIA ADUGS Production“ buvo pateiktas visiškai pilna apimtimi“. Užpildytoje formoje tiesiog nurodomi dviejų tiekėjų pavadinimai bei bendras maisto produktų pakuočių kiekis bei įkainis. Kadangi iš pradinio pasiūlymo negalima daryti išvados, jog SIA „ADUGS Production“ produktai buvo siūlyti visai Pirkimo sąlygose reikalaujamai apimčiai, tokie ieškovės paaiškinimai laikytini siekiu pakeisti pasiūlymą. Tai, kad ieškinyje argumentuojamas ieškovės pasiūlymo aiškinimas laikytinas esminiu pasiūlymo keitimu, patvirtino ir Viešųjų pirkimų tarnyba.

2.7. Nors pasiūlyme nenurodyti jokie gamintojams priskirtini kiekiai, tačiau faktiškai reikalingas kiekis pasiekiamas apjungus skirtingus gamintojus (100 procentų susidaro sudėjus jų neapibrėžtas dalis). Ieškovės aiškinimas, kad sutartį 100 procentų vykdys tik vienas iš gamintojų, keičia iš pasiūlymo numanomą paskirstymą. Dėl to, skirtingai nei teigia ieškovė, byloje nagrinėjama situacija yra tapati ieškinyje nurodytai, kurios atžvilgiu ji pripažino, kad tai būtų neteisėtas keitimas (e. b. 1 t. 35-42 b. l.).

3. Teismas 2020-10-15 nutartimi pasirengimą nagrinėti bylą nutarė vykdyti paruošiamųjų dokumentų būdu (e. b. 1 t. 44-45 b. l.).

Šalies argumentai

4. Ieškovė dublike prašė panaikinti atsakovės VšĮ Europos socialinio fondo agentūros 2020-09-15 sprendimą atmesti ieškovės UAB „Handelshus“ pasiūlymą 16-ai Pirkimo daliai ir grąžinti UAB „Handelshus“ į pirkimo procedūras; priteisti iš atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Dublike nurodė, kad:

4.1. Ginčo dėl Ukrainos gamintojo ALC „Zaprožės duonos kombinatas“ byloje nėra. Ginčas iš esmės kyla dėl minėtų ALC „Zaprožės duonos kombinatas“ tyrimų protokolų savalaikio nepateikimo pasekmių. Atsakovės nuomone, tai lėmė viso pasiūlymo atmetimą, kaip neatitinkantį pirkimo sąlygų, o, ieškovės įsitikinimu, tai lėmė tik tai, kad Pirkimo laimėjimo atveju ieškovė negalės tiekti Ukrainos gamintojo prekių.

4.2. Vadovaujantis pirkimo sąlygomis pateiktas pasiūlymas nebuvo netinkamas, todėl, kad kitas pasiūlytas gamintojas (Latvijos įmonė) atitiko pirkimo sąlygose keliamus reikalavimus, o nurodyti konkrečius kiekius, kiek, kokio gamintojo prekių ketinama tiekti, atsakovės nebuvo prašoma nurodyti nei Pirkimo sąlygose, nei pasiūlymo pateikimo formoje, lentelėje. Atsakovės leidimas pasiūlymo formoje nurodyti du avižinių sausainių su šokolado gabaliukais gamintojus, neišskiriant konkrečių kiekių, nes toks reikalavimas ir nebuvo numatytas pirkimo sąlygose bei pačioje pasiūlymo formoje, negalėjo padaryti viso pasiūlymo netinkamu atmetus vieną iš gamintojų.

4.3. Ieškovės pasiūlyme nurodytas Latvijos gamintojas SIA „ADUGS Production“ visa apimtimi atitiko pirkimo sąlygas, todėl traktuoti, kad pasiūlymas buvo netinkamas ir dėl to turėjo būti atmestas nėra teisinio pagrindo. Atsižvelgdama į Pirkimo sąlygas, pasiūlymo formą, atsakovės patikslinimus, ieškovė, siūlydama du sausainių gamintojus, kurių vienas iš jų buvo atmestas kaip neatitinkantis Pirkimo sąlygų, nemanė ir negalėjo numatyti, kad atsakovė nuspręs pašalinti ieškovę iš konkurso, jei tik Ukrainos gamintojas ALC „Zaprožės duonos kombinatas“ neatitiks Pirkimo sąlygų 25.10.1 punkto. Negatyvių padarinių rizika, kylanti dėl neaiškių pirkimo sąlygų, gali reikšti perkančiosios organizacijos sprendimo atmesti tiekėjo pasiūlymą ar pripažinti jo atitikti pripažinimą neteisėtu. Jeigu pasiūlymo formoje, kurią parengia perkančioji organizacija, nebuvo nurodytas reikalavimas siūlant du gamintojus nurodyti konkrečias proporcijas, tai ieškovė, ne tik, kad neturėjo pareigos tokius duomenis nurodyti, tačiau net ir negalėjo to padaryti, kadangi toks pasiūlymas būtų neatitikęs pirkimo sąlygų reikalavimų. Atsakovė privalėjo jau Pirkimo sąlygose numatyti tiekėjams reikalavimą pasiūlymo formoje nurodyti ir išskirti kokiomis proporcijomis (kiekiais) yra siūloma konkrečių gamintojų produkcija. Kadangi tai Pirkimo sąlygose nebuvo numatyta, atsakovės teiginiai, kad ieškovė pagal pateiktą pasiūlymą turėtų tiekti abiejų gamintojų prekes, yra neapibrėžti, nepagrįsti, todėl atmestini. Jeigu pasiūlyme nėra reikalaujama išskirti kiekius/proporcijas, o, atsižvelgiant į tai, kad: diskrecijos teisė nustatyti pirkimo sąlygas tenka atsakovei, bei į tai, kad sąlygų neaiškumai aiškinami tiekėjų naudai, tik vieno iš kelių pasiūlyme nurodytų gamintojų prekių tiekimas visai pirkimo apimčiai, nei reikalauja pasiūlymo keitimo, nei pažeidžia pagal tokį pasiūlymą sudarytą Pirkimo sutartį jos vykdymo atveju. Jeigu tokia situacija nėra pažeidimas sutarties vykdymas, tai negali būti laikoma pažeidimu ir pasiūlymų vertinimo stadijoje (e. b. 1 t. 47-51 b. l.).

Atsiliepimas

5. Atsakovė triplike prašė ieškinį atmesti. Triplike nurodė, kad:

5.1. Pradinis ieškovės pasiūlymas neatitiko Pirkimo sąlygose nurodytų reikalavimų. Vertinant vėliau Tiekėjo pateiktus paaiškinimus ar patikslinimus turi būti nustatoma, ar jais nekeičiama pasiūlymo esmė ir, ar reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas nėra daromas tinkamu. Vien tai, kad dalies pasiūlymo (Latvijos gamintojo) atžvilgiu neatitikimų nebuvo nustatyta, nepaneigia tai, kad pasiūlymas (jo visuma) buvo netinkamas. Teismų praktikoje ne kartą pažymėta, kad net ir nedidelė neatitiktis konkurso sąlygų reikalavimams turi lemti pasiūlymo atmetimą.

5.2. Kadangi Pirkimo dokumentuose nebuvo nustatyta, kad leidžiama teikti pasiūlymus, kuriuose nurodytus gamintojus sutarties vykdymo metu tiekėjas galėtų pasirinkti savo nuožiūra, o alternatyvių pasiūlymų teikimas apskritai uždraustas, tiekėjo dublike aprašytas pasiūlymo teikimo būdas nebuvo leidžiamas. Pirkimo sąlygų 6 priedo „Sutarties projektas“ 2.15 punkto nuostatos leidžia keisti pasiūlyme nurodytą gamintoją tik išimtiniais nuo tiekėjo valios ir veiksmų nepriklausančiais atvejais ir tik su išankstiniu perkančiosios organizacijos sutikimu.

5.3. Patvirtinus tiekėjo interpretaciją būtų suformuotas precedentas, kuriuo sudaromos prielaidos tiekėjams išvengti pareigos atidžiai ir rūpestingai rengti pasiūlymus, įsitikinti teikiamų duomenų teisingumu, ir faktiškai leidžiama pasiūlyme nurodyti daug įvairios informacijos, tikintis, kad bent dalis jos bus tinkama. Vien tai, kad ieškovė Pirkimo dokumentuose neranda konkrečios nuostatos, draudžiančios teikti pasiūlymą tokiu būdu, kad vėliau galėtų savo iniciatyva pasirinkti pasitelkiamą gamintoją, nereiškia, kad tai leidžiama ar, kad Pirkimo sąlygos šiuo požiūriu yra dviprasmiškos ir nepakankamai aiškios. Vykdant sutartį turi būti pasitelkiami pasiūlyme nurodyti gamintojai, o išimtinės jų keitimo galimybės nurodytos sutarties projekto 2.15 punkte.

5.4. Tai, kad pasiūlius du gamintojus, vykdant sutartį turi būti tiekiami abiejų gamintojų produktai, patvirtina Pirkimo sąlygų 6 priedo „Sutarties projektas“ nuostatos, neleidžiančios tiekėjams savo nuožiūra pasirinkti, kokius gamintojus pasitelkti sutarties vykdymo metu ir tokiu būdu faktiškai įpareigojančios remtis tik pasiūlyme nurodytais (e. b. 1 t. 53-58 b. l.).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuo ja:

6. Teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Įvertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinėjimo pareigos, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie yra leistini ir patikimi. Teismas turi įvertinti kiekvieną įrodymą atskirai ir kartu įrodymų visetą. Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybės buvimą ar nebuvimą, kai tokiai išvadai padaryti pakanka byloje esančių įrodymų. Įrodymų pakankamumas byloje reiškia, kad jie tarpusavyje neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-07-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-316/2010).

7. Išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dėl fakto buvimo lieka, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-08-25 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-304/2008). Įrodinėjimas civiliniame procese grindžiamas tikimybių pusiausvyros principu – teismas pripažįsta faktą esant nustatytu, jei, įvertinus į bylą pateiktus įrodymus, yra didesnė tikimybė manyti tam tikrą faktinę aplinkybę egzistavus nei neegzistavus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-10-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-423/2010). Tuo pačiu, esant byloje surinktų įrodymų prieštaravimams, kilę neaiškumai vertinami atsižvelgiant į šalims tenkančią įrodinėjimo pareigą. Be to, vertindamas konkrečioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais (CPK 3 straipsnio 7 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-02-07 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-35/2011).

Dėl nustatytų faktinių aplinkybių ir ieškovės reikalavimo

8. Iš bylos duomenų matyti, kad paskelbta apie pirkimą „Labiausiai skurstantiems asmenims skiriamų maistų produktų pirkimas“. Pirkimas skaidomas į 19-ą Pirkimo dalių, t. y. perkama 19-a maisto produktų, kurie rotuojant bus dalinami 6 kartus per metus. Perkami maisto produktai: miltai, makaronai, grikių kruopos, ryžiai, baltasis cukrus, rapsų aliejus, kiaulienos konservai, konservuota daržovių sriuba (dviejų rūšių), konservuoti žirneliai, konservuotos pupelės, avižiniai sausainiai su šokolado gabalėliais, saldintas sutirštintas pienas, greito paruošimo avižų košė su uogomis ir su vaisiais, riešutų ir razinų mišinys, UAT pienas, miltų mišiniai kepiniams ir jų sandėliavimas iki pristatymo į Projekto partnerių sandėlius bei jų transportavimas į Projekto partnerių sandėlius. Aptariamu atveju aktuali 16-oji dalis – Saldieji sausainiai. Perkami avižiniai sausainiai su šokolado gabalėliais. Maksimalus pakuočių kiekis vieno dalinimo metu – 220 000 vnt. Preliminariai dalinama bus balandžio, rugpjūčio, gruodžio mėn. Visų dalinimų maksimalus kiekis yra 220 000*3=660 000 vnt. Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas 2020-07-20 11:00 val. (e. b. 1 t. 16-29 b. l.).

9. Atviro konkurso, vykdant pirkimą CVP IS priemonėmis, labiausiai skurstantiems asmenims skiriamų maisto produktų pirkimo ir jų tiekimo sąlygose nurodyta:

9.1. Maisto produktai – Europos Sąjungos keliamus reikalavimus atitinkantys produktai, kurie atitinka kokybės, pakavimo reikalavimus, nurodytus Konkurso sąlygų Techninėje specifikacijoje (4 priedas) bei ženklinimo, keliamus sutarties projekto 8 skyriuje (2 punktas).

9.2. Pirkimas vykdomas vadovaujantis Įstatymu, Lietuvos Respublikos civiliniu kodeksu (toliau – Civilinis kodeksas), Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2020-04-10 įsakymu Nr. A1-307 „Dėl Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo projektų finansavimo sąlygų aprašo Nr. 5 patvirtinimo“ (toliau – Aprašas), kitais viešuosius pirkimus reglamentuojančiais teisės aktais bei šiais pirkimo dokumentais (3 punktas).

9.3. Projekto metu bus įsigyjami Maisto produktai, skirti Tikslinei grupei 2021 m. Produktai bus transportuojami iki Partnerių sandėlių ir paskirstyti Tikslinei grupei. Šis pirkimas yra skaidomas į dalis. Sutartis sudaroma kiekvienai pirkimo daliai atskirai, o jeigu tas pats tiekėjas laimi pirkimą kelioms pirkimo dalims, gali būti sudaroma viena sutartis kelioms pirkimo objekto dalims (10 punktas). Aptariamu atveju aktuali 16-oji dalis – Avižiniai sausainiai su šokolado gabalėliais.

9.4. Numatoma kiekvieno dalinimo metu įsigyti maksimaliai 220 000 Maisto produkto pakuočių vienetų. Numatomas įsigyti Maisto produktų pakuočių kiekis vieno dalinimo metu yra preliminarus, perkančioji organizacija jį nurodė tik tam, kad tiekėjai galėtų įsivertinti siūlomo produkto įkainį (13 punktas).

9.5. Pateikdamas pasiūlymą, tiekėjas sutinka su šiais pirkimo dokumentais ir patvirtina, kad jo pasiūlyme pateikta informacija yra teisinga ir apima viską, ko reikia tinkamam pirkimo sutarties įvykdymui (20 punktas). Užpildytas konkurso sąlygų 1 priedo kainų pateikimo priedas turi būti pateiktas Microsoft Excel formatu (23 punktas).

9.6. Pasiūlymą sudaro CVP IS priemonėmis pateiktų dokumentų elektroninėje formoje CVP IS priemonėmis visuma (perkančioji organizacija pasilieka teisę prašyti tiekėjo pateikti pažymų ar kitų su pasiūlymu teikiamų dokumentų originalus): užpildytas pasiūlymas, parengtas pagal pirkimo dokumentų 1 priedą (taip pat Excel kainų pateikimo lentelę. Pažymėtina, jog Tiekėjas privalo užpildyti lentelės 3 stulpelį „Konkretus siūlomas produktas“ nurodydamas maisto produkto pavadinimą bei gamintoją) (25.1 punktas); dokumentai, patvirtinantys pasiūlymo siaurąja prasme atitiktį Pirkimo sąlygų reikalavimams (25.10 punktas); dokumentai, patvirtinantys siūlomų maisto produktų atitikimą techninėje specifikacijoje nurodytiems sudedamųjų dalių ir kokybės reikalavimams (įrodymais gali būti, pavyzdžiui, gamintojo patvirtinta receptūra ir technologinio gamybos proceso aprašymas (technologinės instrukcijos), tyrimų protokolas, gamintojo prekės aprašymas ar kt. lygiaverčiai dokumentai, įrodantys, kad tiekėjo siūlomas Maisto produktas atitinka techninėje specifikacijoje nurodytus sudedamųjų dalių bei kokybės reikalavimus. Jeigu Maisto produktai importuojami iš ne Europos Sąjungos šalių į Lietuvos Respubliką, tiekėjas turi pateikti dokumentus, įrodančius, jog šie Maisto produktai atitinka Europos Sąjungos reikalavimus, įskaitant ir atitinkamų tyrimų protokolus) (25.10.1 punktas);

9.7. Tiekėjas gali pateikti tik vieną pasiūlymą – atskirai arba kaip tiekėjų grupės dalyvis. Jei tiekėjas pateikia daugiau kaip vieną pasiūlymą arba tiekėjų grupės dalyvis dalyvauja teikiant kelis pasiūlymus, arba pateikiamas alternatyvus pasiūlymas, visi tokie pasiūlymai bus atmesti (26.1. punktas).

9.8. Tiekėjas gali pateikti pasiūlymą vienai Pirkimo daliai, kelioms dalims arba visoms dalims (26.2 punktas). Tiekėjas, pateikdamas pasiūlymą, turi siūlyti visą Pirkimo dalyje nurodytą Maisto produkto kiekį (26.3 punktas).

9.9. Kol nesuėjo pasiūlymų pateikimo terminas, tiekėjas gali pakeisti arba atšaukti savo pasiūlymą neprarasdamas teisės į savo pasiūlymo galiojimo užtikrinimą, jeigu jo buvo reikalaujama. Toks pakeitimas arba pranešimas, kad pasiūlymas atšaukiamas, pripažįstamas galiojančiu, jeigu perkančioji organizacija jį gavo iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos (33 punktas).

9.10. Pirkimo dokumentai gali būti paaiškinami, papildomi ir patikslinami tiekėjų iniciatyva, jiems CVP IS susirašinėjimo priemonėmis kreipiantis į perkančiąją organizaciją. Prašymai paaiškinti, papildyti ir patikslinti pirkimo dokumentus gali būti pateikiami perkančiajai organizacijai CVP IS susirašinėjimo priemonėmis ne vėliau kaip likus 9 dienoms iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos (49 punktas).

9.11. Komisija, nagrinėdama pasiūlymus, taip pat vertina, ar pasiūlymas atitinka: skelbimą apie pirkimą; šiuose pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus (t. y., ar pateiktas tiekėjo įgaliojimas, ar pateiktas pasiūlymų galiojimo užtikrinimas, jungtinės veiklos sutartis ar kiti pirkimo dokumentuose reikalaujami dokumentai ar duomenys ir kt.); techninėje specifikacijoje ar kituose pirkimo dokumentų prieduose nustatytus produktui keliamus reikalavimus (71 punktas). Šiame pasiūlymų nagrinėjimo etape Komisija gali prašyti patikslinti, papildyti, paaiškinti ar prašyti pateikti naujus tik šiuos dokumentus ar duomenis: tiekėjo įgaliojimą asmeniui pasirašyti pasiūlymą, jungtinės veiklos sutartį, pasiūlymo galiojimo užtikrinimą patvirtinantį dokumentą, taip pat kitus dokumentus, kurie nesusiję su pirkimo objektu, jo techninėmis charakteristikomis, sutarties vykdymo sąlygomis ar pasiūlymo kaina (73 punktas).

9.12. Komisija, prašydama dalyvių patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus, negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkančiu pirkimo dokumentų reikalavimus (74 punktas).

9.13. Pasiūlymo atmetimo pagrindai numatyti 84 punkte.

9.14. Sudarant pirkimo sutartį joje negali būti keičiama laimėjusio tiekėjo pasiūlymo kaina (įkainis) ar kitos pirkimo dokumentuose nustatytos pirkimo sąlygos (109 punktas).

10. Atsakovė į UAB „Handelshus“ paklausimą „Ar gali siūlyti vieną prekę, bent dviejų gamintojų? Pvz. aliejus, Gamintojas X, gamintojas Y, teikė atsakymą, jog dėl šio klausimo dar 2019 m. vykdydama pirkimą kreipėsi į Socialinės apsaugos ir darbo ministeriją ir, atsižvelgdama į gautą paaiškinimą, atsako taip: Taip. Tiekėjas pasiūlymų pateikimo metu vienai maisto produkto pozicijai gali siūlyti skirtingus gamintojų maisto produktus, kurie atitiks kokybės, pakavimo reikalavimus, nurodytus Pirkimo sąlygų Techninėje specifikacijoje (4 priedas) bei ženklinimo, keliamus sutarties projekto 8 skyriuje ir 7 priedo ekonominio vertinimo kriterijus, tačiau atkreiptas dėmesys, jog skirtingų gamintojų siūlomo maisto produkto kiekis būtų vienodas, t. y. Gamintojo X ir Gamintojo Y aliejaus kiekis būtų, pavyzdžiui, 1 l. Komisija nurodo, jog siekiant įgyvendinti nuostatą, kad tikslinės grupės atstovai gautų tokius pačius maisto produktus, bus prašoma, kad tame pačiame dalinimo punkte to paties dalinimo metu teikiami produktai būtų to paties gamintojo. Pažymi, kad atskiruose dalinimo punktuose produktų gamintojai galės skirtis.

11. Teikta 2020-07-15 gamintojo SIA „ADUGS PRODUCTION“ avižinių sausainių su šokolado gabaliukais specifikacija.

12. Ieškovė 2020-07-16 pasiūlyme (16-oji pirkimo dalis, Avižiniai sausainiai su šokolado gabaliukais) nurodė, kad sutinka su visomis pirkimo sąlygomis, nustatytomis: 1) atviro konkurso skelbime, paskelbtame Viešųjų pirkimų įstatymo nustatyta tvarka; 2) konkurso sąlygose ir kituose pirkimo dokumentuose (jų paaiškinimuose, papildymuose). Šiuo pasiūlymu patvirtina, jog nurodyti Maisto produktai atitinka techninėje specifikacijoje nustatytus kokybės, pakavimo reikalavimus. Pasiūlymo kainos dalis pildoma ir pateikiama Microsoft Excel lentelėje, Konkurso sąlygų 1 priedo kainų pateikimo priede. Šioje lentelėje yra nurodoma, kuriai (-ioms) Pirkimo daliai 1, 3–11, 14–19 dalims yra teikiamas Pasiūlymas. Konkurso sąlygų 1 priedo kainų pateikimo lentelės 16 punkte nurodyta, kad avižiniai sausainiai su šokolado gabalėliais (gamintojas SIA Adugs Production ir ALC Zaporizhzh‘a Bakery No. 1 TM Hlebodar; pakuočių kiekis 660 00). Lentelės apačioje yra įrašas, kad tiekėjui draudžiama modifikuoti lentelę.

13. Atsakovė 2020-09-07 pranešime nurodė, kad, vadovaujantis Pirkimo sąlygų 25.10.1 punktu „Jeigu Maisto produktai importuojami iš ne Europos Sąjungos šalių į Lietuvos Respubliką, tiekėjas turi pateikti dokumentus, įrodančius, jog šie Maisto produktai atitinka Europos Sąjungos reikalavimus, įskaitant ir atitinkamų tyrimų protokolus“. Tiekėjas siūlo dviejų gamintojų avižinius sausainius su šokolado gabaliukais, kurių vienas iš gamintojų yra ne ES valstybės narės gamintojas. „Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (toliau – Teisingumo Teismas) pažymėjo, kad papildomų duomenų priėmimas tik iš vieno tiekėjo ir tokios tvarkos nenustačius iš anksto pažeidžia viešųjų pirkimų principus; be to, tai nepateisinama tikslinamų techninių duomenų objektyvumu ir patikrinamumu“ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2018 m. gruodžio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-427-378/2018). „Šiame kontekste kasacinis teismas yra pasisakęs, kad tiekėjui suteikiama galimybė taisyti ar pildyti atskirus pasiūlymo duomenis priklauso nuo pateiktos informacijos apimties; kai tiekėjui reikėtų pateikti kokybiškai naują informaciją, nėra pagrindo taikyti ir spręsti dėl turinio viršenybės prieš formą principo, nes laikytina, kad pasiūlymo siaurąja prasme turinio, atitinkančio iškeltus reikalavimus, tiekėjas apskritai nepateikė“ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-121-690/2016; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2018 m. gruodžio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-427-378/2018). Komisija, siekdama užtikrinti Pirkimo 16-os dalies procedūrų teisėtumą, nusprendė grįžti į 16-os Pirkimo dalies pasiūlymų vertinimą ir prašo ieškovės per 3 darbo dienas (imtinai) pagrįsti, kaip iš kartu su pasiūlymu pateiktų duomenų Perkančioji organizacija gali įsitikinti, jog pasiūlymas 16-oje Pirkimo dalyje atitinka Pirkimo sąlygų 25.10.1 punkto reikalavimus. Komisija teikia naująjį Ruošinį, kuriame nebeliko dokumentų dėl 16-os Pirkimo dalies, kuris bus teikiamas trečiosioms šalims susipažinti.

14. Atsakovė 2020-09-15 pranešime dėl pasiūlymo atmetimo nurodė, kad <...> dokumentai nėra tikslintini po pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, jei jų buvo reikalauta pirkimo dokumentuose ir tokių dokumentų pateikimas darytų pasiūlymą iš netinkamo į tinkamą. Taigi, tiekėjas negali tikslinti pasiūlymo, pateikdamas trūkstamą dokumentą. Pirkimo sąlygose dėl 16 Pirkimo dalies yra keliamas reikalavimas ne tik pagrįsti atitikimą ES reikalavimams, bet ir pateikti atitinkamų tyrimų protokolus. Komisija taip pat atkreipia dėmesį, jog klaidingai šį neatitikimą tiekėjas vertina kaip kvalifikacijos dokumentų pateikimo klausimą, tačiau 25.10.1 punkto reikalavimas yra su Pirkimo objektu susijęs imperatyvus reikalavimas. Komisija supranta, kad tiekėjas pirkimo daliai pasiūlė dviejų skirtingų gamintojų maisto produktą ir vieno iš šių gamintojų produktas atitinka visus Pirkimo sąlygose keliamus reikalavimus, tačiau Komisija dėl identiškos situacijos yra gavusi Viešųjų pirkimų tarnybos atsakymą. Atsižvelgiant į tai, jog Pirkimo sąlygų 26.3 punkte nurodyta: „Tiekėjas, pateikdamas pasiūlymą, turi siūlyti visą Pirkimo dalyje nurodytą Maisto produkto kiekį“, o pripažinus gamintojo ALC „Zaporožės duonos kombinatas“ produktą kaip neatitinkantį Pirkimo sąlygose keliamų reikalavimų, tiekėjas neišpildo Pirkimo sąlygų 26.3 punkte nustatytų reikalavimų, t. y. gamintojo ALC „Zaporožės duonos kombinatas“ produktas yra neatitinkantis reikalavimų, kadangi Pirkimo sąlygose yra keliamas reikalavimas ne tik pagrįsti atitikimą ES reikalavimams, bet ir pateikti atitinkamų tyrimų protokolus (kuriuos tiekėja pateikė su 2020-09-15 pranešimu), vadovaujantis Pirkimo sąlygų 84.1 punktu, pasiūlymas 16-ai Pirkimo daliai atmestas kaip neatitinkantį Pirkimo sąlygų reikalavimų, t. y. 25.10.1 punkto, kadangi tiekėjas nepateikė prašomų tyrimų protokolų kartu su pasiūlymu (e. b. 1 t. 32-34 b. l.).

15. Ieškovė 2020-09-21 pretenzija prašė panaikinti Perkančiosios organizacijos sprendimą dėl tiekėjo pasiūlymo Pirkimo dalyje Nr. 16 atmetimo, ir gražinti tiekėją į konkursą. Atsakovė 2020-09-25 atsakyme į pretenziją nurodė, kad pretenzijos motyvai yra nepagrįsti ir nėra pagrindo panaikinti teisėto Agentūros sprendimo dėl UAB „Handelshus“ pasiūlymo 16-oje Pirkimo dalyje atmetimo, pretenzija atmetama, o Pirkimo procedūros Pirkimo 16 dalyje tęsiamos.

16. Atsakovė teikė Viešųjų pirkimų tarnybos atsakymą į klausimą: Ar gali tiekėjas po perkančiosios organizacijos pastabų keisti pasiūlyme nurodytus prekių kiekį bei gamintojo modelį, nekeičiant pasiūlymo kainos? Atsakymas: Tokie pasiūlymo pakeitimai negali būti atliekami. Ar analogija būtų taikoma ir atvejui, kai tiekėjas vienai pirkimo daliai pateikia dviejų skirtingų gamintojų produktus ir po perkančiosios organizacijos pastabų (vieno iš gamintojo atmetimo), nusprendžia visą kiekį, reikalingą tai Pirkimo daliai, užpildyti likusio tinkamo gamintojo produktu? Ar tokiu atveju, tai taip pat būtų laikoma pasiūlymo siaurąja prasme keitimu? Pažymėta, kad Pirkimo sąlygose buvo leista vienai pirkimo daliai teikti kelių gamintojų produktą. Atsakymas: tokiu atveju tai taip pat būtų laikoma pasiūlymo esmės keitimu, kadangi tiekėjas iš netinkamo pasiūlymo (suprantame, kad nepateikė tinkamo pasiūlymo vienai daliai pilna apimtimi), padarytų pasiūlymą tinkamu (Žr. VPĮ 55 straipsnio 9 dalį).

17. Atsakovė teikė sutarties projektą, kurio 2.15 punkte numatyti atvejai, kada sutarties vykdymo metu, tiekėjas, gavęs išankstinį Agentūros sutikimą, gali pristatyti kitų gamintojų ar pavadinimų Maisto produktus nei nurodyta Sutarties 2 priede, jei: 2.15.1. Maisto produktų gamintojas nebegamina Sutartyje nurodytų Maisto produktų. Tokiu atveju Sutartyje nurodyti Maisto produktai turi būti pakeisti to paties ar kito gamintojo lygiaverčiais, tokių pačių ar geresnių specifikacijų Maisto produktais, nedidinant Sutartyje nustatytų Maisto produkto tonos įkainių; 2.15.2. rinkoje pasirodo to paties gamintojo naujesni Maisto produktai, kurių specifikacija yra tokia pati ar geresnė už nurodytą Sutarties 1 ir 2 prieduose, ir Tiekėjas sutinka pristatyti šiuos Maisto produktus pagal Sutartyje numatytus įkainius ir nustatytą tvarką; 2.15.3. susidaro kitos objektyvios aplinkybės, dėl kurių Tiekėjas nebegali pristatyti Sutartyje nurodytų Maisto produktų (pvz., jų nebegalima įsigyti rinkoje, gamintojas nutraukia susitarimą su Tiekėju dėl Sutartyje nurodytų Maisto produktų ar pan.). Šiuo atveju Sutartyje nurodyti Maisto produktai taip pat turi būti pakeisti to paties ar kito gamintojo lygiaverčiais, tokių pačių ar geresnių specifikacijų Maisto produktais, nedidinant Sutartyje nustatytų Maisto produktų tonos įkainių. 2.16 punkte numatyta, kad Tiekėjas 2.15 punkte nurodytais atvejais norėdamas pristatyti kitus nei Sutartyje nurodyti Maisto produktai, turi pateikti Agentūrai rašytinį prašymą, pridėdamas prašyme išdėstytas aplinkybes, pagrindžiančius dokumentus (pvz., gamintojo raštą ar pan.), taip pat pateikti naujai siūlomų Maisto produktų atitiktį Sutarties 1 ir 2 prieduose nustatytiems reikalavimams įrodančius dokumentus (pvz., Maisto produktų nepriklausomos (t. y., ne tiekėjo ir ne gamintojo laboratorijos) tyrimų laboratorijos tyrimų protokolą, gamintojo receptūrą ar kt. dokumentus), bei užtikrinti Sutarties 8 skyriuje nustatytus reikalavimus. Agentūrai sutikus, Maisto produktų keitimas įforminamas rašytiniu Šalių susitarimu.

18. Bylos aplinkybės patvirtina, kad ieškovė, teikdama pasiūlymą dėl Pirkimo 16-os dalies: i) nurodė du avižinių sausainių su šokolado gabaliukais gamintojus SIA „ADUGS“ Production (Latvija) ir AL C „Zaprožės“ kombinatas (Ukraina); ii) dėl vieno iš siūlomų gamintojų AL C „Zaprožės“ kombinatas (Ukraina) tiekėja kartu su pasiūlymu nepateikė Pirkimo sąlygose reikalaujamo tyrimo protokolo; iii) nurodytų aplinkybių tiekėja (ieškovė) neginčija. Atsakovė 2020-09-15 pasiūlymą 16-ai Pirkimo daliai atmetė kaip neatitinkantį Pirkimo sąlygų reikalavimų (25.10.1 punktas). Ieškovė nesutinka, kad jos pasiūlymas tapo neatitinkančiu Pirkimo sąlygų reikalavimų ar, kad ji siekia pakeisti savo pasiūlymą, nes ji: i) pasiūlyme atskirai neišskyrė nei galimai siūlomų konkrečių gamintojų kiekių, nei jų kainos, t. y. tiekėjo siūlyme nebuvo nurodyta įsipareigojimų, kad konkreti maisto produktų dalis bus tiekiama būtent gamintojo AL C „Zaprožės“ kombinatas; ii) tiekėjo pasiūlymas dėl gamintojo SIA „ADUGS“ Production buvo pateiktas visa apimtimi įskaitant nurodytus kiekius ir kainas, produkto specifikacijas ir atitiktį techninėje specifikacijoje keliamiems reikalavimams.

19. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktiką aiškinant ir taikant viešųjų pirkimų institutą, yra nurodęs, kad Viešųjų pirkimų įstatymu siekiama skatinti kokybišką prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybės ir savivaldybių darnią ir tinkamą veiklą, gavimą, skatinti konkurenciją ir rinkos plėtrą, užtikrinti racionalų valstybės biudžeto lėšų naudojimą, garantuoti lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones, atsižvelgiant į Nacionalinės kovos su korupcija programos tikslus ir uždavinius. Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su viešojo intereso apsauga, todėl VPĮ viešiesiems pirkimams nustatyti specialūs reikalavimai, o šio įstatymo nuostatos aiškintinos ir taikytinos taip, kad būtų apgintas viešasis interesas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-416/2005; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/ 2008). Viešųjų pirkimų tvarką, šių pirkimų subjektų teises, pareigas, atsakomybę, viešųjų pirkimų kontrolės ir ginčų sprendimo tvarką reglamentuoja VPĮ, kurio paskirtis – vadovaujantis šio įstatymo reikalavimais sudaryti pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų racionaliai naudojant tam skirtas lėšas, laikantis lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų.

20. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad viešųjų pirkimų teisiniame reguliavime pasiūlymo terminas (apibrėžimas) vartojamas dvejopa prasme: pirma, kaip tiekėjo perkančiajai organizacijai pateiktų dokumentų visuma (įskaitant dokumentus, pagrindžiančius reikalavimus tiekėjams (tiekėjų kvalifikaciją ir neigiamo pobūdžio sąlygų nebuvimą), kitus reikalavimus tiekėjams (pvz., nuostatos dėl bendro kelių dalyvių dalyvavimo pirkime teikiant bendrą pasiūlymą, pasiūlymo užtikrinimo dokumentai ir kt.), taip pat techninius duomenis ir kt.); antra, pasiūlymas siaurąja prasme – pasiūlymo (plačiąja prasme) dalis, kuria tiekėjas siūlo viešojo pirkimo sutarties objektą, nurodo jo savybes, kainą, sutarties vykdymo aplinkybes. Šis sąvokų atskyrimas reikšmingas, be kita ko, sprendžiant dėl tiekėjo teisės taisyti ar aiškinti pasiūlymą apimties ir atitinkamų perkančiosios organizacijos pareigų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-333/2014). Kasacinis teismas dėl pasiūlymo siaurąja prasme vertinimo yra konstatavęs, kad tais atvejais, kai tiekėjo pasiūlyme siaurąja prasme nustatomi reikšmingi trūkumai ir kai net pagal turiningojo vertinimo principą (inter alia (be kita ko), atsižvelgiant į dokumentų visumą) perkančiosios organizacijos negali konstatuoti jo atitikties iškeltiems reikalavimams, tuomet tiekėjo paaiškinimai kaip keičiantys pasiūlymą iš esmės yra nepriimtini ir toks pasiūlymas atmestinas VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu; net jei tiekėjo padaryta klaida būtų akivaizdi (techninė), ji negali būti kvalifikuojama kaip redakcinio pobūdžio ir paprastai ištaisytina, jei identifikuotą trūkumą galima pašalinti tik iš naujo teikiant duomenis ar net visą pasiūlymą (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-234-469/ 2018 34 punktą ir jame nurodytą kasacinio teismo praktiką). Situacija, kai dalyviui gali būti leidžiama paaiškinti atitinkamus neaiškius pasiūlymo elementus, yra daugiau išimtinio pobūdžio, pasiūlymo trūkumai turi būti redakcinio pobūdžio, objektyviai nustatytini ir paprastai ištaisytini. Be to, pripažintina, kad nei pats trūkumas, nei jo taisymas nepasižymi objektyvumu, jei jo ištaisymo rezultatas priklauso nuo tai atliekančio subjekto (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-654-378/ 2015). Šiame kontekste atkreiptinas dėmesys į tai, kad kasacinio teismo yra konstatuota, jog VPĮ 55 straipsnio 9 dalies reguliavimo neatitinka, taigi negali būti kvalifikuojami kaip redakcinio pobūdžio, objektyviai nustatytini ir paprastai ištaisytini tokie pasiūlymo siaurąja prasme neatitikimai, kai žiniaraščio lentelėje nurodytos kitokios medžiagos, nei buvo reikalauta, kitokių specifikacijų įranga arba skirtingo pobūdžio objektas (nurodytas (pasiūlytas) kitoks (kitų charakteristikų) objektas) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. birželio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-217-969/2019, 31, 34 punktai); kai dėl dalies pirkimo objekto pasiūlyme buvo nurodytos techninės specifikacijos reikalavimų neatitinkančios siūlomų prekių savybės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-234-469/2018, 41 punktas); techniniai pasiūlymo duomenys pateikti pagal kitos pirkimo dalies reikalavimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-121-690/2016, 32 punktas); sąmatose neišskirtos tiesioginės ir netiesioginės išlaidos, nors to buvo reikalaujama (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-654-378/2015); pasiūlyme pateikta techninė dokumentacija, nepagrindžianti įrenginio techninių charakteristikų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-333/2014); ir pan. Teikėjo pasiūlymas turi atitikti visus Konkurso dokumentuose ir jų prieduose pateiktus reikalavimus bei pasiūlymų rengimo metu perkančiosios organizacijos pateiktus raštiškus Konkurso dokumentų paaiškinimus (patikslinimus), jeigu tokių bus.

21. Aptariamu atveju ieškovė pasirinko teikiamame pasiūlyme nurodyti du gamintojus. Toks ieškovės (tiekėjo) pasirinkimas taip pat lemia ir tai, kad tokiu atveju abu gamintojai turi atitikti keliamus reikalavimus. Aptariamu atveju vienas iš ieškovės nurodytų gamintojų neatitiko pirkimo sąlygų reikalavimų, nes kartu su teiktu pasiūlymu nebuvo pateikti Pirkimo sąlygų 25.10.1 punkte nurodyti dokumentai. Esant tokioms aplinkybėms atsakovė pagrįstai ir teisingai sprendė, kad ieškovės teiktas pasiūlymas neatitinka pirkimo sąlygų ir tokį pasiūlymą atmetė (pasiūlymas neatitiko Pirkimo sąlygų reikalavimų, t. y. 25.10.1 punkto, kadangi nebuvo pateiktas prašomų tyrimų protokolas (Ukrainos gamintojo) kartu su pasiūlymu).

22. Teismo vertinimu, nėra pagrindo sutikti su ieškovės teiginiais, esą jeigu vienas iš jos nurodytų gamintojų yra netinkamas, tai ji pasiūlyme nurodė du gamintojus, o vieno iš jų tinkamumas leidžia daryti išvadą, kad ieškovės pasiūlymas atitinka pirkimo sąlygas. Pažymėtina, kad: pirma, ieškovė savo pasiūlyme nurodė du gamintojus, teikė duomenis apie abu gamintojais ir abiejų gamintojų pasirinkimu grindė savo teikiamą pasiūlymą; antra, perkančioji organizacija vertina būtent patį pasiūlymą, kuriame tiekėjas nurodė du gamintojus; trečia, ieškovės teiktas pasiūlymas neatitiko privalomų pirkimo sąlygų reikalavimų; ketvirta, kelių gamintojų nurodymas lemia tai, kad būtent kiekvienas iš nurodytų gamintojų turi atitikti keliamus reikalavimus, tarp jų nurodytus ir 25.10.1 punkte; penkta, pirkimo sąlygos numatė ribojimą teikti alternatyvius pasiūlymus (Pirkimo sąlygų 26.1 punktas), todėl vien ieškovės aiškinimas esą kitas (vienas) gamintojas SIA „ADUGS“ Production (Latvija) galėtų pateikti visą pasiūlymo kiekį, pradiniame pasiūlyme nurodžius du gamintojus, nėra galimas; šešta, teiginiai esą kitas (vienas) gamintojas SIA „ADUGS“ Production (Latvija) galėtų pateikti visą pasiūlymo kiekį, pradiniame pasiūlyme nurodžius du gamintojus, iš esmės reiškia kito gamintojo AL C „Zaprožės“ kombinatas (Ukraina), kuris buvo nurodytas pradiniame pasiūlyme, šalinimą, o tai leidžia daryti išvadą, jog tokiu būdu ieškovė (tiekėja) siekia pakeisti savo pasiūlymą.

23. VPĮ 45 straipsnio 3 dalis numato, kad jeigu kandidatas ar dalyvis pateikė netikslius, neišsamius ar klaidingus dokumentus ar duomenis apie atitiktį pirkimo dokumentų reikalavimams arba šių dokumentų ar duomenų trūksta, perkančioji organizacija privalo nepažeisdama lygiateisiškumo ir skaidrumo principų prašyti kandidatą ar dalyvį šiuos dokumentus ar duomenis patikslinti, papildyti arba paaiškinti per jos nustatytą protingą terminą. Tikslinami, papildomi, paaiškinami ir pateikiami nauji gali būti tik dokumentai ar duomenys dėl tiekėjo pašalinimo pagrindų nebuvimo, atitikties kvalifikacijos reikalavimams, kokybės vadybos sistemos ir aplinkos apsaugos vadybos sistemos standartams, tiekėjo įgaliojimas asmeniui pasirašyti paraišką ar pasiūlymą, jungtinės veiklos sutartis, pasiūlymo galiojimo užtikrinimą patvirtinantis dokumentas ir dokumentai, nesusiję su pirkimo objektu, jo techninėmis charakteristikomis, sutarties vykdymo sąlygomis ar pasiūlymo kaina. Kiti tiekėjo pasiūlymo dokumentai ar duomenys gali būti tikslinami, pildomi arba aiškinami vadovaujantis šio įstatymo 55 straipsnio 9 dalimi. VPĮ 55 straipsnio 9 dalis numato, kad, vadovaudamasi šio įstatymo 45 straipsnio 3 dalimi, perkančioji organizacija gali prašyti dalyvių patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu, ar galutinio pasiūlymo, pateikto konkurencinio dialogo, skelbiamų derybų, neskelbiamų derybų ar inovacijų partnerystės metu, esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus. Kasacinis teismas nuosekliai formuojamoje praktikoje VPĮ įtvirtintą galimybę tiekėjams patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus aiškina itin griežtai (siaurai), kaip apimančią tik išskirtines situacijas, daugiau kaip išimtį nei bendrą taisyklę, taikytiną tik tais atvejais, kai pasiūlymo trūkumai yra redakcinio pobūdžio, objektyviai nustatytini ir paprastai ištaisytini. Šiuo aspektu perkančiosios organizacijos diskrecija iš esmės reiškiasi ne sprendimu leisti arba ne tiekėjui paaiškinti pasiūlymą, o įvertinimu, ar pasiūlymo trūkumo pobūdis leidžia jį pataisyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-654-378/2015). Kasacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad tais atvejais, kai tiekėjo pasiūlyme siaurąja prasme nustatomi reikšmingi trūkumai ir kai net pagal turiningojo vertinimo principą (atsižvelgiant į dokumentų visumą) perkančiosios organizacijos negali konstatuoti jo atitikties iškeltiems reikalavimams, tuomet tiekėjo paaiškinimai, kaip keičiantys pasiūlymą iš esmės, yra nepriimtini ir toks pasiūlymas atmestinas VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu; net jei tiekėjo padaryta klaida būtų akivaizdi (techninė), ji negali būti kvalifikuojama kaip redakcinio pobūdžio ir paprastai ištaisytina, jei identifikuotą trūkumą galima pašalinti tik iš naujo teikiant duomenis ar net visą pasiūlymą (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-234-469/2018 34 punktą ir jame nurodytą kasacinio teismo praktiką). Nurodyti išaiškinimai aktualūs ir naujausios šiuo aspektu Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (toliau – Teisingumo Teismas) praktikos kontekste, kurioje taip pat nurodoma, kad perkančiosios organizacijos dalyviui adresuotas prašymas pateikti reikalaujamus pareiškimus ir dokumentus iš principo gali būti skirtas tik jo pasiūlymui paaiškinti arba akivaizdžiai šio pasiūlymo klaidai ištaisyti ir tik tiek, kiek pradinio pasiūlymo papildymas arba pataisymas nelemia esminio pasiūlymo pakeitimo; pataisyti pradinį pasiūlymą tam, kad būtų ištaisytos akivaizdžios korektūros klaidos, galima tik išimtiniais atvejais ir tik jei šis pakeitimas faktiškai nelemia naujo pasiūlymo (Teisingumo Teismo 2017 m. gegužės 11 d. sprendimas byloje Archus ir Gama, C-131/16, 36–37 punktai; 2018 m. vasario 28 d. sprendimas byloje MA.T.I. SUD ir Duemme SGR, C-523/16 ir C-536/16, 50, 52 punktai).

24. Ieškovės pozicija, esą ji gali nurodyti bet kokį kiekį gamintojų svarbu, jog vienas iš nurodytų gamintojų būtų tinkamas, neatitinka paties siūlomo pasiūlymo esmės bei Pirkimo sąlygose keliamo reikalavimo pasiūlyme įvardinti gamintoją. Be to, sutarties projekte numatytos konkrečios sąlygos keisti gamintoją, ir tik turint užsakovo sutikimą, nepateisina galimybės keisti vieną iš gamintojų viešųjų pirkimų etape, kai dar nėra nustatytas laimėtojas, o tik vertinamas pateiktas pasiūlymas bei jo atitikimas keliamiems reikalavimams. Galimybė keisti gamintoją jau sutarties vykdymo metu papildomai užtikrina tai, kad nebūtų pažeidžiamos labiausiai skurstančiųjų asmenų teisės, kurių atitinkamam užtikrinimui ir vykdomas viešasis pirkimas.

25. Kasacinio teismo praktikoje dėl pirkimo sąlygų turinio nuosekliai pabrėžiama, kad šios privalo būti aiškios tiek tiekėjams, tiek perkančiosioms organizacijoms, kad pirmieji galėtų tinkamai suformuluoti ir pateikti pirkėjų poreikius atitinkančius pasiūlymus, o antrosios – juos vienodai įvertinti pagal pirkimo sąlygas; pirkimo sąlygos aiškintinos ir taikytinos sistemiškai, nesuabsoliutinant lingvistinio aiškinimo metodo, atsižvelgiant į tikrąją perkančiosios organizacijos valią bei į kituose teisės aktuose įtvirtintas normas, taip pat į kitas nuostatas (pvz., Viešųjų pirkimų tarnybos teisės aktus); kita vertus, sisteminis pirkimo sąlygų aiškinimo rezultatas neturi lemti visiškai priešingos išvados, palyginus su lingvistine jų išraiška (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. sausio 6 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015 ir joje nurodytą kasacinio teismo praktiką).

26. Teismo įsitikinimu, taip pat nėra pagrindo sutikti su ieškovės argumentais, esą pirkimo dokumentai yra neaiškūs, o jų neaiškumo pasekmės tenka perkančiajai organizacijai: visų pirma, apskritai nėra aišku, kokie pirkimo dokumentai ieškovei yra neaiškūs; antra, pirkimo sąlygos numatė, kad Komisija atmeta pasiūlymą, jeigu: pasiūlymas neatitinka konkurso sąlygose nustatytų reikalavimų (pavyzdžiui, <...> prekė/produktas neatitinka techninės specifikacijos ar kitų reikalavimų ir kt.) (Pirkimo sąlygų 84.1 punktas). Minėta sąlyga yra aiški ir suprantama; trečia, ieškovės atžvilgiu taikytas Pirkimo sąlygų 84.1 punktas – pasiūlymas 16-ai Pirkimo daliai yra atmestas kaip neatitinkantis Pirkimo sąlygų reikalavimų, t. y. 25.10.1 punkto, kadangi tiekėjas nepateikė prašomų tyrimų protokolų kartu su pasiūlymu; ketvirta, tai, jog ieškovė nemanė ir negalėjo numatyti, kad atsakovė nuspręs pašalinti ieškovę iš konkurso, jei ir vienas iš nurodytų gamintojų – Ukrainos gamintojas ALC „Zaprožės duonos kombinatas“ neatitiks Pirkimo sąlygų 25.10.1 punkto, nesudaro pagrindo ieškovės ginčijamą sprendimą laikyti neteisėtu ir nepagrįstu.

27. Dėl išdėstytų aplinkybių ieškovės reikalavimas panaikinti atsakovės VšĮ Europos socialinio fondo agentūros 2020-09-15 sprendimą atmesti UAB „Handelshus“ pasiūlymą 16-ai Pirkimo daliai ir grąžinti UAB „Handelshus“ į Pirkimo procedūras laikytinas neįrodytu, nepagrįstu, todėl netenkintinas.

Dėl bylinėjimosi išlaidų ir laikinųjų apsaugos priemonių

28. CPK 93 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Kadangi ieškovės materialusis reikalavimas netenkintas, nėra pagrindo ieškovei priteisti jos patirtų bylinėjimosi išlaidų. Atsakovė iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios į bylą neteikė įrodymų, patvirtinančių jos turėtas bylinėjimosi išlaidas, nereiškė procesinio prašymo dėl jų priteisimo.

29. Vilniaus apygardos teismas 2020-10-07 nutartimi ieškovės reikalavimų užtikrinimui taikė laikinąsias apsaugos priemones – sustabdė viešojo pirkimo „Labiausiai skurstantiems asmenims skiriamų maisto produktų pirkimas“, kurio Nr. 480387 (toliau – Pirkimas), 16 dalies procedūras bei uždraudė atsakovei VšĮ Europos socialinio fondo agentūrai sudaryti Pirkimo sutartį dėl Pirkimo 16 dalies objekto, o jeigu tokia sutartis jau sudaryta – sustabdė Pirkimo sutarties vykdymą iki galutinio teismo sprendimo priėmimo ir įsiteisėjimo (e. b. 1 t. 12-15 b. l.). CPK 150 straipsnio 2 dalis numato, kad teismui atmetus ieškinį, laikinosios apsaugos priemonės, kurios buvo taikytos, paliekamos iki teismo sprendimo įsiteisėjimo. Teismas laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo klausimą turi išspręsti sprendimu. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, sprendimui įsiteisėjus panaikintinos byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonės.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259–260, 263–268, 270, 423¹, 423⁸ straipsniais,

nusprendžia:

Ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Handelshus“ ieškinį atsakovei viešajai įstaigai Europos socialinio fondo agentūrai dėl atsakovės viešosios įstaigos Europos socialinio fondo agentūros 2020-09-15 sprendimo atmesti uždarosios akcinės bendrovės „Handelshus“ pasiūlymą 16-ai Pirkimo daliai panaikinimo ir grąžinti uždarąją akcinę bendrovę „Handelshus“ į Pirkimo procedūras atmesti.

Sprendimui įsiteisėjus, panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020-10-07 nutartimi ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Handelshus“ reikalavimų užtikrinimui taikytas laikinąsias apsaugos priemones, kuriomis sustabdytos viešojo pirkimo „Labiausiai skurstantiems asmenims skiriamų maisto produktų pirkimas“, kurio Nr. 480387, 16-os dalies procedūros bei uždrausta atsakovei viešajai įstaigai Europos socialinio fondo agentūrai sudaryti Pirkimo sutartį dėl Pirkimo 16-os dalies objekto, o jeigu tokia sutartis jau sudaryta – sustabdytas Pirkimo sutarties vykdymą iki galutinio teismo sprendimo priėmimo ir įsiteisėjimo.

Sprendimas per 14 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėjas Irmantas Šulcas