Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-04-26 · Administracinė byla Nr. AS-444-261-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-04-26
Bylos Nr.
AS-444-261-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Stasys Gagys, Virgilijus Valančius (pran.)
Atsakovas
Valstybinei kainų ir energetikos kontrolės komisijai
Administracinė byla Nr. AS444-261/2010Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. balandžio 26 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 16 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo 973-iosios daugiabučių namų savininkų bendrijos skundą atsakovui Valstybinei kainų ir energetikos kontrolės komisijai dėl nutarimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

973-ioji daugiabučių namų savininkų bendrija (toliau – ir pareiškėjas) su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydama panaikinti Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos (toliau – ir Komisija) 2008 m. liepos 10 d. protokolinį nutarimą Nr. O2-20 ir įpareigoti atsakovę suderinti riboto naudojimo teisės aktą – Vilniaus miesto, Žolyno g. 13, 13A, 13B, 13C 973-iosios daugiabučių namų savininkų bendrijos vartotojų siūlomą šilumos paskirstymo metodą Nr.10V.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. gruodžio 12 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino, t. y. Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos 2008 m. liepos 10 d. protokolinį nutarimą Nr. O2-20 panaikino ir įpareigojo atsakovą suderinti Vilniaus miesto, Žolyno g. 13, 13A, 13B, 13C 973-iosios daugiabučių namų savininkų bendrijos vartotojų siūlomą šilumos paskirstymo metodą Nr.10V (b. l. 149 – 157).

II.

Nesutikdama su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 12 d. sprendimu, Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. lapkričio 26 d. posėdyje atsakovo atstovė pateikė atsisakymą nuo paduoto apeliacinio skundo nurodydama, jog 2009 m. kovo 20 d. protokoliniu sprendimu Nr. O2-10 suderino Vilniaus miesto Žolyno g. 13, 13A, 13B ir 13C 973-iosios daugiabučių namų savininkų bendrijos siūlomą šilumos paskirstymo metodą Nr.10V.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. lapkričio 26 d. nutartimi atsisakymą nuo apeliacinio skundo priėmė ir apeliacinį procesą administracinėje byloje Nr.A-444-1440/2009 nutraukė. Teismas konstatavo, jog Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 132 straipsnis suteikia teisę apeliacinį skundą pateikusiam asmeniui jo atsisakyti iki baigiamųjų kalbų, ir tai yra pagrindas teismui nutraukti apeliacinį procesą. Iš pateikto teismui apelianto 2009 m. lapkričio 25 d. rašto Nr.R2-1921 matyti aiški pastarojo valia atsisakyti savo apeliacinio skundo. Pirmosios instancijos teismo sprendimo kiti proceso dalyviai apskundę nebuvo, atsisakymo nuo apeliacinio skundo pasekmės apeliantui išaiškintos, atsisakymas yra besąlyginis, kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų nepažeidžia (b. l. 198 – 202).

III.

Pareiškėjas 973-iosios daugiabučių namų savininkų bendrija pateikė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui prašymą priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas, patirtas Vilniaus apygardos administracinio teismo byloje Nr. I-4124-815/2008 ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo byloje Nr.A-444-1440/2009.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. sausio 29 d. nutartimi 973-iosios daugiabučių namų savininkų bendrijos prašymą tenkino iš dalies. Priteisė iš Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos 973-iosios daugiabučių namų savininkų bendrijos naudai 600 Lt bylinėjimosi išlaidoms atlyginti. Prašymo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, persiuntė nagrinėti Vilniaus apygardos administraciniam teismui.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. vasario 23 d. nutartimi pareiškėjo – 973-iosios daugiabučių namų savininkų bendrijos prašymą dėl išlaidų atlyginimo tenkino iš dalies, priteisė 973-iajai daugiabučių namų savininkų bendrijai iš atsakovės – Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos 1000,00 Lt turėtoms išlaidoms administracinėje byloje Nr. I-4124-815/2008 (bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, t. y. Vilniaus apygardos administraciniame teisme) atlyginti.

IV.

Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą išdėstyti priteistus 1000 Lt dalimis, sumokant 500 Lt 2010 metais ir 500 Lt – 2011 metais arba atidėti sprendimo vykdymą iki 2011 metų.

Nurodė, kad, remiantis ABTĮ 97 straipsnio 3 dalimi, administracinėje byloje vykdant sprendimą dėl piniginės sumos priteisimo, sprendžiant klausimus dėl sprendimo įvykdymo ar išdėstymo turi būti taikomos šiuos klausimus reglamentuojančios Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 284 straipsnio nuostatos. Nurodė Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. birželio 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-822-788/2009, kurioje teismas nusprendė atidėti sprendimo vykdymą vienerių metų laikotarpiui, taip pat Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. A-822-788/2009, Nr. AS-822-696/2009 bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (Nr. 3K-1113/2001, Nr. 3K-925/2002) ir Lietuvos apeliacinio teismo nutartis Nr. 2A-198/2001).

Pažymėjo, kad Komisija yra valstybės įstaiga finansuojama tik iš valstybės biudžeto, 2010 metais Komisijai skirta 22 procentais mažiau asignavimų nei 2009 metais. Dėl nepakankamo finansavimo 2010 metams buvo panaikinta 15 procentų pareigybių. Pastebėjo, kad Komisijos 2010 metų sąmatoje nėra numatyta jokių nesuplanuotų išlaidų, todėl 1000 Lt suma turės neigiamos įtakos Komisijos sutartinių įsipareigojimų vykdymui. Dėl sunkios finansinės padėties Komisijai yra sudėtinga tinkamai įvykdyti prievolę ir atlyginti priteistą 1000 lt sumą visą iš karto. Manė, kad sunki valstybės institucijos finansinė padėtis yra pakankamas pagrindas atidėti ar išdėstyti priteistą sumą.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. kovo 16 d. nutartimi Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos prašymo dėl sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo netenkino.

Teismas konstatavo, kad ABTĮ nenumato galimybės administracinėje byloje išdėstyti dalimis teismo priteistos išlaidų atlyginimo sumos sumokėjimą arba atidėti sprendimo dėl išlaidų atlyginimo vykdymą.

V.

Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 16 d. nutartį ir išdėstyti priteistą 1000 Lt sumą dalimis arba atidėti sprendimo vykdymą iki 2011 metų.

Žemesnės instancijos teismas

Atskirąjį skundą grindžia šiais motyvais:

1) teismas nemotyvavo nutarties, nepasisakė dėl Komisijos nurodytų argumentų ir nepaaiškino, kodėl nagrinėjamoje byloje netaikytinos CPK nuostatos;

2) remiasi ABTĮ 97 straipsnio 3 dalimi bei teigia, kad ABTĮ numato galimybę taikyti CPK nuostatas. Mano, kad tą patvirtina ir teismų praktika – Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 14 d. nutartis, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. lapkričio 23 d. nutartis Nr. AS822-696/2009, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2001 m. lapkričio 7 d. nutartis Nr. 3K3-1113/2001;

3) pagal CPK 284 straipsnį bylos šalies turtinė padėtis yra viena iš aplinkybių, sudarančių pagrindą atidėti ar išdėstyti teismo sprendimo vykdymą. Komisija yra valstybės įstaiga finansuojama tik iš valstybės biudžeto, 2010 metais Komisijai skirta 22 procentais mažiau asignavimų nei 2009 metais. Dėl nepakankamo finansavimo 2010 metams buvo panaikinta 15 procentų pareigybių. Pastebėjo, kad Komisijos 2010 metų sąmatoje nėra numatyta jokių nesuplanuotų išlaidų, todėl 1000 Lt suma turės neigiamos įtakos Komisijos sutartinių įsipareigojimų vykdymui. Dėl sunkios finansinės padėties Komisijai yra sudėtinga tinkamai įvykdyti prievolę ir atlyginti priteistą 1000 lt sumą visą iš karto.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

VI.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. kovo 16 d. nutartimi Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos prašymo dėl sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo netenkino, konstatavęs, kad ABTĮ nenumato galimybės administracinėje byloje išdėstyti dalimis teismo priteistos išlaidų atlyginimo sumos sumokėjimą arba atidėti sprendimo dėl išlaidų atlyginimo vykdymą.

Priteisiamų teismo išlaidų išdėstymo ar atidėjimo klausimai tiesiogiai Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatyme nėra reglamentuoti. Sprendimo vykdymą administracinėje teisenoje reglamentuoja ABTĮ 97 straipsnis. Minėto straipsnio 2 ir 3 dalys numato, kad jeigu per penkiolika dienų ar teismo nustatytą terminą sprendimas neįvykdomas, pareiškėjo prašymu atitinkamas administracinis teismas išduoda jam vykdomąjį raštą kartu nurodydamas jį vykdyti teismo antstolių kontorai prie apylinkės teismo pagal atsakovo buveinės vietą Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka. Neįvykdyti teismo sprendimai dėl žalos atlyginimo, taip pat teismo priteistų sumų ir nesumokėtų baudų išieškojimo vykdomi Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka. ABTĮ 1 straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, kad nagrinėdamas bylas administracinis teismas vadovaujasi šio įstatymo normomis, taip pat Civilinio proceso kodekso normomis, kai šis įstatymas jas tiesiogiai nurodo. ABTĮ 4 straipsnio 6 dalis numato, kad jeigu nėra įstatymo, reglamentuojančio ginčo santykį, teismas taiko įstatymą, reglamentuojantį panašius santykius, o jei ir tokio įstatymo nėra, – vadovaujasi bendraisiais įstatymų pradmenimis ir jų prasme, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Įvertinus minėtas teisės aktų nuostatas, darytina išvada, kad administracinėje byloje vykdant sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, taip pat ir sprendžiant klausimus dėl sprendimo įvykdymo atidėjimo ar išdėstymo turi būti taikomos šiuos klausimus reglamentuojančios Civilinio proceso kodekso nuostatos. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netenkino Komisijos prašymo tuo pagrindu, kad ABTĮ nenumato galimybės administracinėje byloje išdėstyti dalimis teismo priteistos išlaidų atlyginimo sumos sumokėjimą arba atidėti sprendimo dėl išlaidų atlyginimo vykdymą. Kadangi pirmosios instancijos teismas iš esmės nenagrinėjo Komisijos prašyme išdėstytų reikalavimų, pirmosios instancijos teismo nutartis naikinama, klausimas dėl sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo perduodamas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (ABTĮ 141 str.1 d. 3 p., 148 str., 151 str. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 16 d. nutartį panaikinti ir Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos prašymą dėl sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiStasys GagysRomanas KlišauskasVirgilijus Valančius