- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-11-24
- Bylos Nr.
- 1-3026-1034/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-37002-2020-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramūnas Keidūnas
- Kaltinamasis
- A. K.
- Advokatai
- Ramūnas Vanagas
viešajame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo ir žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. K. (A. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas:
1. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 12 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 4 dalį laisvės apribojimu 6 mėnesiams;
2. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. vasario 18 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu 1 metams;
3. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 25 d. nuosprendžiu, pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 2 d. nuosprendžiu, pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams;
4. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. vasario 21 d. nuosprendžiu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 28 d. nutartimi paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams 6 mėnesiams. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir A. K. pasiųstas atlikti laisvės atėmimo bausmę;
5. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 2 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį 20 parų arešto;
6. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 23 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį 20 parų arešto;
7. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 10 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį 20 MGL (1000 Eur) dydžio bauda;
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Nusikalstamos veikos aplinkybės
A. K. neteisėtai įgijo, laikė ir gabeno narkotines medžiagas, turėdamas tikslą jas parduoti ir pardavė narkotinę medžiagą, o būtent: 2020 m. balandžio 19 d. vakare, (duomenys neskelbtini) apylinkėse, tyrimo nenustatytoje vietoje iš T. B. į skolą už 250 Eur neteisėtai įgijo 50 folijos lankstinukų su milteliais, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,0005914 g narkotinės medžiagos – karfentanilio, ne mažiau kaip 0,002 g narkotinės medžiagos – metadono bei narkotinės medžiagos – kokaino pėdsakų, kurias automobiliu „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai gabeno į butą, esantį (duomenys neskelbtini), kur dalį šių narkotinių medžiagų suvartojo, o likusią dalį neteisėtai laikė iki 2020 m. balandžio 20 d. Po ko tą pačią dieną apie 16.00 val. dalį narkotinių medžiagų – 46 folijos lankstinukus su narkotinėmis medžiagomis automobiliu „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai gabeno (duomenys neskelbtini) gatvėmis, kur važiuodamas link (duomenys neskelbtini) sankryžos 3 folijos lankstinukus su milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,0000214 g narkotinės medžiagos – karfentanilio bei narkotinių medžiagų – metadono ir kokaino pėdsakų už 18 Eur neteisėtai pardavė V. M., o kitą dalį gabeno toliau, kol tą pačią dieną (duomenys neskelbtini), buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie tą pačią dieną 16.42 val. atliktos jo asmens kratos metu rado ir paėmė 43 folijos lankstinukus su milteliais, kurių sudėtyje buvo narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,00055 g bei narkotinės medžiagos – metadono, kurio masė 0,002 g, tą pačią dieną apie 20.00 val. automobilio „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kratos metu rado ir paėmė 1 folijos lankstinuką su milteliais, kuriuose buvo narkotinė medžiaga – karfentanilis, kurio masė yra 0,00001 g bei narkotinės medžiagos – metadono pėdsakų, taip pat tą pačią dieną apie 22.41 val. kratos metu pas V. K. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), pareigūnai rado ir paėmė folijos lankstinuką su milteliais, kurių sudėtyje buvo narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,00001 g bei narkotinės medžiagos – metadono pėdsakų.
Šiais savo veiksmais A. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 straipsnio 1 dalyje.
II. Įrodymai ir jų vertinimo motyvai
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis A. K. visiškai pripažino savo kaltę ir parodė, kad būdamas priklausomas susipažino su J., romų tautybės vyru, kuris paaiškino, kad jo tikras vardas yra T., kuris pasiūlė pirkti iš jo narkotikus, jis sutiko. T. atvažiavo į (duomenys neskelbtini), pardavė narkotikų, po to pasiūlė pigiai pirkti mašiną, kad jis neturėdamas pinigų galėtų iš jo gauti narkotinių medžiagų į skolą. Narkotines medžiagas pirko į skolą, taip pat vartojo pats. Jo pažįstamas V. paskambino, paaiškino, kad jam buvo bloga ir paprašė pagelbėti. Sutiko jam padėti ir parduoti narkotinių medžiagų. Jis pardavė 3 folijos lankstinukus narkotinių medžiagų V. už 18 Eur ir policija jį pagavo. Namuose buvo krata, paėmė vieną lankstinuką. Mašinoje nuosėdos buvo po vartojimo narkotikų, ten buvo palikti milteliai. J. iš tiesų yra T. B. Prieš sulaikymą važiavo į (duomenys neskelbtini) rajoną įsigyti narkotinių medžiagų savo reikmėms, nes yra priklausomas. Jis įsigijo 50 vnt. folijos lankstinukų su narkotinėmis medžiagomis ir pardavė 3 vnt. V. Už tuos 50 lankstinukų planavo atiduoti pinigus. Teisiamojo posėdžio metu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 276 straipsniu, perskaityta dalis kaltinamojo A. K. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu apie tai, kad T. davė 50 čekių, supakuotų į foliją, už vieną (lankstinuką) kaina – 5 eurai, jie susitarė, kad sumokės, kai parduos medžiagą (3 t., b. l. 141-142). Perskaičius šiuos parodymus, kaltinamasis A. K. parodė, jog teisingi parodymai, greičiausiai tuo metu planavo parduoti narkotines medžiagas. Paskirtos 1 000 Eur baudos nesumokėjo. Vertina savo nusikalstamą veiką kaip sunkų nusikaltimą, tai trukdo visuomenei. Pas jį rasti pinigai buvo duoti tėvo. Prašo neskirti jam laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai, teismo posėdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka:
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis A. K. parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai, narkotines medžiagas vartoja maždaug 10 metų. Vartoja tai, ką randa, ką pavyksta nusipirkti, dabar daugiausia karfentanilį. Jis (duomenys neskelbtini) tik 3 mėnesius, prieš tai gyveno dvejus metus (duomenys neskelbtini), taip pat užsiima narkotikų platinimu, platinimu užsiima, kad užsidirbtų sau narkotikams. (duomenys neskelbtini) daugiau jokio pragyvenimo šaltinio neturi. Dėl narkotinės medžiagos, kurią rado asmens kratos metu 2020 m. balandžio 20 d. pas jį, gali pasakyti, kad ją paėmė iš romų tautybės asmens, vardu J., pavardės nežino, kur šis gyvena, taip pat nežino, bendrauja telefonu. J. jo telefone įvardintas vardu „Aš“, Nr. (duomenys neskelbtini), jo telefono Nr. (duomenys neskelbtini). Jis paėmė iš J. narkotinę medžiagą užvakar, t. y. 2020 m. balandžio 19 d. vakare, prie (duomenys neskelbtini), miestelyje, pavadinimu (duomenys neskelbtini). Jie susiskambino ir sutarė ten susitikti. Kur J. gyvena, tiksliai nežino, bet pokalbio metu šis jam nurodė būtent (duomenys neskelbtini) miestelį, kad nuvažiavęs ten jam paskambintų. Jis važiavo savo automobiliu Opel, valstybinio numerio neprisimena, registruotas ne jo vardu. Važiavo vienas ir susitiko prie (duomenys neskelbtini), nuvažiavo nuo pagrindinio kelio ir keliuke susitiko. J. buvo su automobiliu Audi, sedanas, automobilis sidabrinės spalvos, J. buvo vienas. Jie nebuvo susitarę, kiek jis iš J. pirks narkotinės medžiagos, šis jam pats davė 50 čekių, supakuotų į foliją, kokia medžiaga, jis nežino, jis neskiria medžiagų, milteliai, už vieną (lankstinuką) kaina – 5 eurai. Jie susitarė, kad jis sumokės, kai parduos medžiagą, turėjo atvežti 2020 m. balandžio 20 d. Kur turėjo susitikti, iš anksto nesitarė, turėjo susiskambinti. Kartais susitikdavo už (duomenys neskelbtini) prie ,,(duomenys neskelbtini)“ kolonėlės, apie 5 kilometrus pasukus ir dar apie 30 kilometrų nuvažiavus iki miestelio, pavadinimo neprisimena. 2020 m. balandžio 19 d. paėmęs iš J. narkotinę medžiagą, atvežė ją į (duomenys neskelbtini), laikė prie savęs. Pats suvartojo 4-5 lankstinukus, čia per vieną kartą. Kitus pardavė vyrui, vardu V., šis jam pažįstamas, perka iš jo narkotines medžiagas, kitais reikalais nebendrauja, šis perka nedažnai, pagal poreikį. V. jam vakar, t. y. 2020 m. balandžio 20 d., tiksliai valandos neprisimena, paskambino paklausė, ar gali susitikti, tiesiogiai neįvardina pokalbyje, kad dėl narkotikų pirkimo. Kadangi suprato, kad šiam reikia narkotikų, sutarė susitikti ,,(duomenys neskelbtini)'' stotelėje, pakeliui į (duomenys neskelbtini). Jis buvo su savo automobiliu, ten V. paėmė nuvežė iki (duomenys neskelbtini), kur išleido. Automobilyje Jis V. pardavė 3 čekius narkotinės medžiagos, už 18 eurų, šis pats paprašė tokio kiekio. Jis atsiskaitė su juo ir iš karto išsiskyrė. Jis nuvažiavo pas pažįstamą ir maždaug po valandos (duomenys neskelbtini) pradžioje buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie pas jį rado 43 čekius su narkotine medžiaga. Jis būtų sumokėjęs už visą likusią medžiagą J., dalį pasiliktų sau, o dalį parduotų. Su J. susipažino per pažįstamą, tai buvo maždaug prieš 3 savaitės, tiesiog kalbantis sužinojo, kad šis prekiauja narkotinėmis medžiagomis ir pasakė, kad gali jam pardavinėti narkotines medžiagas. J. apie (duomenys neskelbtini) metų, stambaus kūno sudėjimo, neaukštas, apie 1,70 m ūgio, tamsus, trumpų plaukų, ypatingų požymių nepastebėjo. Atpažinti galėtų. Dėl padarytos veikos labai gailisi (3 t., b. l. 141-142).
Vilniaus apskrities VPK KP ONTV vyresniojo tyrėjo E. S. 2020 m. balandžio 21 d. tarnybiniame pranešime dėl sulaikymo nurodyta, kad 2020 m. balandžio 20 d. atliekant elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę A. K. atžvilgiu, kuris (duomenys neskelbtini) galimai platina narkotines medžiagas, nustatyta, kad A. K. į tel. Nr. (duomenys neskelbtini), paskambino iš telefono numerio (duomenys neskelbtini), kuriuo galimai naudojasi V. M., gim. (duomenys neskelbtini), asmenys galimai susitarė dėl narkotinių medžiagų įgijimo bei sutarė susitikti ,,(duomenys neskelbtini)“' visuomeninio transporto sustojime, Vilniuje. Apie 16.00 val. Vilniaus apkrities VPK KP ONTV pareigūnai, t. y. vyriausieji tyrėjai A. K., A. N. ir R. V. nuvyko prie ,,(duomenys neskelbtini)“ stotelės ir pastebėjo asmenį, kaip vėliau nustatyta, V. M. Apie 16.10 val. į ,,(duomenys neskelbtini)“ stotelę privažiavo automobilis „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo A. K. V. M. atsisėdo į automobilio priekinę sėdynę ir automobilis nuvažiavo link (duomenys neskelbtini) rajono. Įtarus, kad A. K. V. M. automobilyje gali išplatinti narkotines medžiagas, buvo nuspręsta automobilį sustabdyti ir patikrinti. Apie 16.25 val. automobilis „Opel Vectra“ sustojo (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, iš kurio išlipo V. M. bei nuėjo link pastato, adresu (duomenys neskelbtini), o automobilis nuvažiavo (duomenys neskelbtini). Įtarus, kad V. M. galėjo iš A. K. įgyti narkotinių medžiagų apie 16 val. 35 min. adresu (duomenys neskelbtini), V. M. buvo sulaikytas, asmens kratos metu kairėje rankoje buvo surasti du folijos lankstinukai su galimai narkotine medžiaga (2 t., b. l. 184-185).
2020 m. balandžio 20 d. kratos protokole užfiksuota, kad kratos metu pas A. K. bute (duomenys neskelbtini), rastas folijos lankstinukas su baltos spalvos galimai narkotine medžiaga bei pinigai – 170 Eur (1 t., b. l. 69-71).
2020 m. balandžio 20 d. kratos protokole užfiksuota, kad kratos metu pas A. K. automobilyje „Opel Vectra“, valst Nr. (duomenys neskelbtini), rastas mobiliojo ryšio telefonas SAMSUNG, IMEI (duomenys neskelbtini) su TELE 2 SIM kortele, mobiliojo ryšio telefonas SAMSUNG IMEI (duomenys neskelbtini) be SIM kortelės, automobilio registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros talonas Nr. (duomenys neskelbtini), 3 raktai su pultu, vienas folijos lankstinukas su šviesios spalvos milteliais (1 t., b. l. 73-77).
2020 m. balandžio 20 d. asmens kratos protokole užfiksuota, kad asmens kratos metu pas A. K. rastas maišelis su 43 folijos lankstinukais su milteliais, pinigai, t. y. 418 Eur, vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas A. K. vardu (1 t., b. l. 78-79).
2020 m. gruodžio 4 d. Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. IBPS-V-2899565-20 nustatyta, kad vatos tampone, kuriuo paimtos nuoplovos nuo A. K. rankų, narkotinių ar psichotropinių medžiagų pėdsakų nerasta. Baltos spalvos miltelių iš folijos lankstinuko (paketas Nr. 436960), 2020-04-20 kratos metu rasto bute, esančiame (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,00001 g, bei narkotinės medžiagos – metadono, kurio masės nustatyti nėra galimybės, nes pateikta per mažai medžiagos. Baltos spalvos miltelių iš folijos lankstinuko (paketas Nr. 160777), 2020-04-20 rasto automobilyje „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,00001 g, bei narkotinės medžiagos – metadono, kurio masės nustatyti nėra galimybės, nes pateikta per mažai medžiagos. Baltos spalvos miltelių iš 43 vnt. folijos lankstinukų, esančių bespalviame plastikiniame maišelyje (paketas Nr. 160785), 2020-04-20 asmens kratos metu rastame pas A. K. sudėtyje yra narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,00055 g, bei narkotinės medžiagos – metadono, kurio masė yra 0,002 g (1 t., b. l. 105-109).
2020 m. balandžio 21 d. daiktų apžiūros protokole ir prie jo pridėtose fotonuotraukose užfiksuota daiktų – 2020 m. sausio 31 d. pas A. K. kratos metu automobilyje „Opel Vectra“, valst Nr. (duomenys neskelbtini), rasto telefono Samsung apžiūra ir telefone rastų susirašinėjimų ir praleistų skambučių nuo abonemento „As“ (T. B.) tel. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūra. Užėjus į aplanką ,,pranešimai“ matomi pranešimai nuo abonento, pavadinto ,,As“, pranešimai siųsti 2021 m. balandžio 20 d. nuo 20.08 val. iki 23.40 val. (1 t., b. l. 114-117).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvada Nr. T-N 924/2020(01) nustatyta, kad A. K. šlapime rasta karfentanilio, norkarfentanilio (karfentanilio metabol?tas), difenhidramino, EDDP (metadono metabolitas), pėdsakų metadono, pėdsakų benzoilekgonino, pėdsakų oksazepamo (3 t., b. l. 130).
2020 m. balandžio 20 d. asmens kratos protokole užfiksuota, kad 2020 m. balandžio 20 d. apie 16.42 val. atliktos sulaikyto V. M. asmens kratos metu, jo kairės rankos plaštakoje surasti du folijos lankstinukai su galimai narkotine medžiaga. (supakuota į SPP Nr. 0132352), striukės vidinėje kišenėje surasti du švirkštai, taip pat MRT NOKIA IMEI (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 188-189).
2020 m. gegužės 14 d. Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. IBPS-V-1095502-20 nurodyta, kad baltos spalvos miltelių iš 2 vnt. folijos lankstinukų, 2020 m. balandžio 20 d. asmens kratos metu rastų pas V. M., sudėtyje yra narkotinė medžiaga – karfentanilis, kurio masė yra 0,0000214 g bei narkotinės medžiagos – metadono ir narkotinės medžiagos – kokaino pėdsakai (2 t., b. l. 195-198).
2020 m. birželio 4 d. elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole, be kita ko, užfiksuota, kad 2020 m. balandžio 20 d. 18.53 val. iš tel. Nr. (duomenys neskelbtini) (A. K.) skambinta į tel. Nr. (duomenys neskelbtini) (T. B.). Pokalbio metu A. K. nėra patenkintas dėl narkotinių medžiagų kokybės bei reiškia pretenzijas T. B. 2020 m. balandžio 20 d. 18.58 val. iš tel. Nr. (duomenys neskelbtini) (T. B.). skambinta į tel. Nr. (duomenys neskelbtini) (A. K.). T. B. kalbėjosi su A. K. apie narkotinių medžiagų kokybę bei apie narkotinių medžiagų kiekius (1 t., b. l. 138-156).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis T. B. parodė, kad nori duoti parodymus ir prisipažinti dėl padarytos veikos. Narkotinių medžiagų nevartoja, prekyba neužsiima, tik du kartus pardavė ir pagavo. Pardavinėjo asmeniui, vardu „L.“, tikslaus vardo ir pavardės nežino. Tik šiam vienam asmeniui ir buvo pardavęs narkotines medžiagas. Susipažino su tuo L. (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini). Tai mažiau negu prieš mėnesį, gal prieš dvi savaites. Jis buvo prie (duomenys neskelbtini) ir ėjo jam iš matymo pažįstamas asmuo, kuris vartoja narkotines medžiagas. Taip pat pamatė ateinantį jam nepažįstamą asmenį. Jis su tuo pažįstamu persimetė keliais žodžiais ir tas nepažįstamas irgi sustojo ir pradėjo klausytis jų pokalbio. Po to tas pažįstamas nuėjo, o antras liko stovėti, tada jis pradėjo pastarajam siūlyti, ar nenorėtų iš jo imti narkotines medžiagas, jis šiam parduotų už žemesnę kainą. Jis pastarajam pasiūlė imti iš jo narkotinę medžiagą, po 5 eurus už dozę. Kas per narkotinė medžiaga, nežino. Jis suprato pagal pastarojo išvaizdą, kad šis yra narkomanas, tai matėsi. Ir pastarasis vėliau jam tai sakė. Pokalbio metu jie prisistatė vienas kitam, šis pasakė vardą L., o jis prisistatė J. L. jam davė savo telefono numerį, numerio neprisimena, nes šis keitė numerius. Jis pastarajam davė savo numerį, kurio dabar taip pat neprisimena, bet nuolat tuo numeriu naudojosi, atrodo, ,, (duomenys neskelbtini)“' numerio paskutiniai skaičiai, operatorius TELE 2. Jie apsikeitė numeriais ir išsiskyrė. Vėliau šis jam paskambino 2020-04-19 , pasakė, kad važiuoja pas jį. Jis pasakė, kad važiuotų į (duomenys neskelbtini) rajoną, pasakė, kad važiuotų link (duomenys neskelbtini) ir ten pakeliui susitiks. Pastarasis nebuvo pilnai privažiavęs prie (duomenys neskelbtini), nuo jo gal 6 ar 7 kilometrai. Jis buvo su automobiliu AUDI sedanu, tai jo automobilis, sidabrinės spalvos, registruotas jo vardu, valstybinio Nr. neprisimena. L. buvo su automobiliu OPEL VECTRA sedanu, vyšninės spalvos. Pastarasis atvažiavo vienas, jis taip pat vienas. Jie susitiko kelyje. Šis sėdo į jo automobilį ir jis automobilyje pastarajam padavė 50 čekių. L. jam nesumokėjo, tai buvo pirmas kartas, šis neturėjo pinigų, susitarė, kad šis jam atiduos 250 eurų, t. y. po 5 eurus už vieną dozę. Jis pastaruoju pasitikėjo. Jie susitarė, kad šis kitą dieną jam grąžins pinigus (3 t., b. l. 36-40).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 260 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai įgijo, laikė, gabeno narkotines ar psichotropines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti arba šias medžiagas pardavė ar kitaip platino. Nusikalstama veika kvalifikuojama pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, jei nustatomas bent vienas iš dispozicijoje nurodytų alternatyvių objektyvių požymių ir tikslas minėtas medžiagas parduoti ar kitaip platinti arba pardavimo ar kitokio platinimo faktas. Tikslas parduoti ar kitaip platinti narkotines ar psichotropines medžiagas reiškia kaltininko norą atlygintinai ar neatlygintinai perduoti šias medžiagas kitiems asmenims. Pažymėtina, kad nusikalstamos veikos padarymo tikslas įrodinėjamas, remiantis ne tik kaltininko parodymais, bet ir objektyviais bylos duomenimis. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad sprendžiant, ar kaltininkas turėjo tikslą parduoti ar kitaip platinti narkotines ar psichotropines medžiagas, svarbią reikšmę turi šių medžiagų kiekis, jų įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybės, paruoštų vartoti dozių skaičius, taip pat tai, ar kaltininkas pats vartoja šias medžiagas, ar anksčiau jas yra platinęs, ar buvo susitarimas su vartotoju ir kiti objektyvūs bylos duomenys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-281/2009, 2K-166/2010, 2K-7-336/2010).
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad A. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis A. K. teisiamajame posėdyje kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad būdamas priklausomas susipažino su J., romų tautybės vyru, kuris paaiškino, kad jo tikras vardas yra T., kuris pasiūlė pirkti iš jo narkotikus, jis sutiko. T. atvažiavo į (duomenys neskelbtini), pardavė narkotikų, po to pasiūlė pigiai pirkti mašiną, kad jis neturėdamas pinigų galėtų iš jo gauti narkotinių medžiagų į skolą. Narkotines medžiagas pirko į skolą, taip pat vartojo pats. Jo pažįstamas V. paskambino, paaiškino, kad jam buvo bloga ir paprašė pagelbėti. Sutiko jam padėti ir parduoti narkotinių medžiagų. Jis pardavė 3 folijos lankstinukus narkotinių medžiagų V. už 18 Eur ir policija jį pagavo. J. iš tiesų yra T. B. Prieš sulaikymą važiavo į (duomenys neskelbtini) rajoną įsigyti narkotinių medžiagų savo reikmėms, nes yra priklausomas. Jis įsigijo 50 vnt. folijos lankstinukų su narkotinėmis medžiagomis ir pardavė 3 vnt. V. Už tuos 50 lankstinukų planavo atiduoti pinigus. Tokie jo parodymai esminėse detalėse buvo nuoseklūs ir atitiko jo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (3 t., b. l. 141-142). Teismas neturi pagrindo abejoti kaltinamojo prisipažinimu ir duotais paaiškinimais, be to, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais: kratos ir asmens kratos protokolai, specialistų išvados, elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolai, T. B. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu, daiktų apžiūros protokolas ir fotonuotraukos.
Pastebėtina, kad kaltinamasis A. K. pripažino visus jam inkriminuotus veiksmus, t. y. tiek neteisėtą narkotinių medžiagų įgijimą, laikymą ir gabenimą, turint tikslą jas parduoti, tiek ir narkotinės medžiagos pardavimą. Teismo įsitikinimu, kaltinamojo A. K. teiginius, jog jis narkotinę medžiagą įsigijo, turėdamas tikslą ją platinti, patvirtina tai, jog pas kaltinamąjį rastas narkotinių medžiagų kiekis buvo pakankamai didelis, t. y. 50 folijos lankstinukų, be to, narkotinė medžiaga buvo supakuota į atskirus lankstinukus, o pats kaltinamasis tuo metu jokio legalaus pragyvenimo šaltinio neturėjo, tiek ir ta aplinkybė, kad dalį įsigytos narkotinės medžiagos A. K. pardavė V. M. už 18 Eur sumą. Įvertinus visa, kas išdėstyta aukščiau, teismas konstatuoja, jog byloje yra visiškai įrodyta, kad A. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 straipsnio 1 dalyje.
III. Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 260 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai įgijo, laikė, gabeno narkotines ar psichotropines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti arba šias medžiagas pardavė ar kitaip platino.
Pagal Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas, patvirtintas Sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239, byloje nustatytas narkotinių medžiagų – karfentanilio ir metadono kiekis neviršija didelio kiekio ribos (metadono – 1 g, karfentanilio – 0,0006 g), todėl pagal pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas ir aptartas faktines bylos aplinkybes A. K. veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota kaip nusikaltimas, numatytas BK 260 straipsnio 1 dalyje.
IV. Bausmės skyrimas
BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką padaręs asmuo baudžiamas laisvės atėmimu nuo dvejų iki aštuonerių metų.
BK 41 straipsnio 2 dalis nustato, kad bausmės paskirtis yra 1) sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; 2) nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, 3) atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; 4) paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; 5) užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Bendruosius bausmės skyrimo pagrindus nustato BK 54 straipsnis. Teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų (BK 54 straipsnio 1 dalis). Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą (BK 54 straipsnio 2 dalis). BK 61 straipsnio 2 dalis teismui nustato pareigą skiriant bausmę įvertinti ne tik atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, bet ir kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes.
Kaltinamojo A. K. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į tai, kad kaltinamojo nusikalstami veiksmai kvalifikuoti pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, veika baigta, kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia. Teismas atsižvelgia ir į nustatytas kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat vertina duomenis, apibūdinančius kaltinamojo asmenybę: A. K. anksčiau teistas, teistumas nėra išnykęs ar panaikintas, be to, jo atžvilgiu anksčiau taikytos tiek švelnesnės bausmės, tiek bausmės vykdymo atidėjimas, taigi teismas jau buvo parodęs pasitikėjimą kaltinamuoju, tačiau jis šio pasitikėjimo nepateisino ir vėl padarė nusikalstamą veiką. Be to, A, K. nusikalstamos veikos padarymo metu turėjo daug galiojančių administracinių nuobaudų, baudų nemoka (b. l. 130-134), nurodė, kad dirbo (duomenys neskelbtini), tačiau tai patvirtinančių duomenų nėra, teistas užsienio valstybėse, kas iš esmės rodo, jog nepaisant gan jauno amžiaus A. K. antivisuomeninės nuostatos yra gan įsišaknijusios, duomenų apie įskaitas/gydymąsi Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre ar Vilniaus priklausomybės ligų centre valstybinis kaltintojas nepateikė.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į aukščiau nurodytų aplinkybių visumą, tai, kad kaltinamasis padarė sunkų tyčinį nusikaltimą, būdamas teistas, todėl daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti, paskiriant kaltinamajam tik laisvės atėmimo bausmę. Nustatant jos dydį, atsižvelgiama ir į tai, kad A. K. yra dar pakankamai jauno amžiaus, dėl padarytos veikos išreiškė gailestį, kaltę pripažino tiek teisminio nagrinėjimo, tiek ikiteisminio tyrimo metu, padėjo pareigūnams atskleisti kitas nusikalstamas veikas, todėl jam skirtina laisvės atėmimo bausmė, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei BK 260 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytas bausmės vidurkis. Teismo nuomone, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmė užtikrins BK 41 straipsnyje numatytų bausmės tikslų įgyvendinimą, yra adekvati ir proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui bei kaltinamojo asmenybei, taip pat neprieštarauja teisingumo principui.
Teismas nenustatė pagrindų skirti kaltinamajam švelnesnę bausmę, taikant BK 62 straipsnio ar BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas. Atskirai pažymėtina, jog nors kaltinamasis prašė jo atžvilgiu taikyti lygtinumą, t. y. iš esmės atidėti laisvės atėmimo bausmės vykdymą, nusikalstamos veikos padarymo metu galiojanti aktuali BK 75 straipsnio redakcija nenumato galimybės atidėti laisvės atėmimo bausmės vykdymo asmeniui, padariusiam sunkų nusikaltimą. Nors kaltinamojo gynėjas baigiamųjų kalbų metu nurodė, kad nustatytos dvi kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, todėl jo atžvilgiu skirtina mažesnė laisvės atėmimo bausmė nei prašė skirti prokuroras, su šiais argumentais sutikti negalima. Teismas nustatė tik vieną kaltinamojo A. K. atsakomybę lengvinančią aplinkybę (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta tik viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kuri konstatuojama nustačius du momentus – kaltininko prisipažinimą padarius baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir vieną iš alternatyvių aplinkybių: kaltininkas nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-68/2013, 2K-223/2014, 2K-186-942/2015). Taigi, nustačius tik vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę, atitinkamai nėra pagrindo dar labiau sušvelninti kaltinamajam skiriamą bausmę.
Baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, todėl taikytinas BK 64¹ straipsnis ir kaltinamajam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu. A. K. nėra sumokėjęs baudos, paskirtos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 10 d. baudžiamuoju įsakymu, todėl bausmė, skirtina šiuo nuosprendžiu, subendrintina su bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 10 d. baudžiamuoju įsakymu, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 dalimis, taikant visišką bausmių sudėjimo būdą. Iš bylos duomenų matyti, kad A. K. buvo laikinai sulaikytas (duomenys neskelbtini) 2021 m. birželio 19 d. 19.54 val. iki 2021 m. rugsėjo 2 d., jam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas nuo 2021 m. rugsėjo 2 d. iki 2021 m. gruodžio 2 d. (4 t., b. l. 42, 85-89). Vadovaujantis BK 66 straipsniu, A. K. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas įskaitytinas į bausmę.
Ikiteisminio tyrimo metu A. K. skirta kardomoji priemonė – suėmimas paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o, nuosprendžiu įsiteisėjus, panaikintina.
V. Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, kitų klausimų
Vadovaujantis BPK 94 straipsniu, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 1,579 g miltelių, kuriuose grynos narkotinės medžiagos kiekis: karfentanilis 0,00048 g, metadonas 0,001 g, perduoti saugojimui į PD prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlį-saugyklą, Liepyno g. 7, LT-08105 Vilnius. (1 t., b. l. 110), popierinis vokas su likusiais tirti pateiktais objektais ir objektų pakuotėmis (pagal 2020-12-14 kvitą Nr. LS005502), perduoti saugojimui į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrį, esantį Buivydiškių g. 20, Vilnius (1 t., b. l. 111-113), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini saugoti ten pat, pas A. K. atliktos kratos ir asmens kratos metu rasti ir paimti pinigai – 588,98 Eur, perduoti saugoti į Vilniaus apskrities VPK kasą ( 2 t., b. l. 132-134), nuosprendžiui įsiteisėjus, 18 Eur konfiskuotini kaip nusikalstamos veikos rezultatas, kita dalis grynųjų pinigų – 570,98 Eur nukreiptini atlyginti ekstradicijos išlaidoms.
Pažymėtina, kad prokuroras prašo ekstradicijos išlaidas pripažinti proceso išlaidomis ir jas priteisti iš A. K. Policijos departamento naudai, į bylą pateikti jas pagrindžiantys dokumentai. Teismas nustatė, jog A. K. slėpėsi nuo baudžiamojo persekiojimo ir buvo paskelbta jo paieška, išduotas Europos arešto orderis. Dėl A. K. ekstradicijos Policijos departamentas patyrė 1750,49 Eur išlaidų, kurios, vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš A. K.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301-305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
A. K. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir skirti laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę visiško bausmių sudėjimo būdu subendrinti su bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 10 d. baudžiamuoju įsakymu, ir paskirti A. K. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams ir 20 MGL (1000 Eur) dydžio baudą.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti A. K. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2021 m. birželio 19 d. 19.54 val. iki 2021 m. lapkričio 24 d. A. K. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Pripažinti Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos patirtas A. K. ekstradicijos išlaidas proceso išlaidomis ir iš A. K. priteisti 1750,49 Eur dydžio išlaidas Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos naudai, nurodant, jog minėta suma turi būti įmokėta į Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą Nr. LT04 7044 0600 0782 1039 AB SEB bankas.
Laikiną nuosavybės teisės apribojimą į pas A. K. atliktos kratos ir asmens kratos metu rastus ir paimtus pinigus – 588,98 Eur, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti ir iš pas A. K. atliktos kratos ir asmens kratos metu rastų ir paimtų pinigų – 588,98 Eur, perduotų saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kasą, nuosprendžiui įsiteisėjus, 18 Eur konfiskuoti kaip nusikalstamos veikos rezultatą, kitą dalį grynųjų pinigų – 570,98 Eur nukreipti ekstradicijos išlaidoms atlyginti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsniu, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 1,579 g miltelių, kuriuose grynos narkotinės medžiagos kiekis: karfentanilis 0,00048 g, metadonas 0,001 g, perduotus saugojimui į Policijos departamentą prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlį-saugyklą, Liepyno g. 7, Vilnius, popierinį voką su likusiais tirti pateiktais objektais ir objektų pakuotėmis, perduotus saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrį, esantį Buivydiškių g. 20, Vilnius, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti ten pat.
Išaiškinti nagrinėjimo teisme dalyviams, kad byla apeliacine tvarka nagrinėjama tik esant apeliacinių skundų, paduotų nustatyta tvarka ir terminais. Apeliacinės instancijos teismas bylas nagrinėja žodinio proceso tvarka, išskyrus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 325¹ straipsnyje nurodytus atvejus, kai byla apeliacine tvarka nagrinėjama rašytinio proceso tvarka. Apeliacinės instancijos teisme byla negali būti nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, kai: 1) apeliacinis skundas paduotas nuteistojo, išteisintojo ar asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį bloginančiais pagrindais; apeliacinis skundas paduotas dėl nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitikimo bylos aplinkybių arba dėl nuosprendžio panaikinimo ir naujo nuosprendžio priėmimo arba tuo pagrindu, kad nuteistajam turėjo būti taikomos priverčiamosios medicinos prievartos priemonės; 2) proceso dalyvis prašo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka; 3) byloje būtina atlikti įrodymų tyrimą arba išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus. Apeliaciniame skunde turi būti motyvuoti apelianto prašymai dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.