Šiaulių apylinkės teismo sprendimas

2021-02-08 · Civilinė byla Nr. e2-285-1119/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-02-08
Bylos Nr.
e2-285-1119/2021
Teisminio proceso Nr.
2-70-3-05427-2020-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jurga Žulpė
Ieškovas
E. T.
Atsakovas
J. G.
Advokatai
Nikas Borneika
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-285-1119/2021Teisminio proceso Nr. 2-70-3-05427-2020-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.7.; 2.6.11.2.; 2.6.11.16.; 3.1.7.4.; 3.1.7.6.; 3.1.7.8.; 3.1.7.11.; 3.2.3.1.; 3.2.6.1. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. vasario 8 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Jurga Žulpė,sekretoriaujant R. J., E. A.,dalyvaujant ieškovui E. T. (E. T.) ir jo atstovui advokatui Nikui Borneikai,atsakovui J. G.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo E. T. (E. T.) ieškinį atsakovui J. G. dėl transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo ir nuostolių priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. ieškovas E. T. ieškiniu (el. b. medž. 1-7 l.) prašo nutraukti 2020-08-11 tarp ieškovo ir atsakovo J. G. sudarytą transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį (toliau taip pat – Sutartis) ir taikyti dvišalę restituciją, t. y. priteisti automobilį INFINITI G35, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ident. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Automobilis), atsakovui nuosavybės teise, įpareigojant atsakovą per 20 kalendorinių dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos automobilį savo lėšomis atsiimti iš ieškovo gyvenamosios vietos, adresu (duomenys neskelbtini), priteisti iš atsakovo ieškovui 2500 Eur transporto priemonės kainą, 731,25 Eur nuostolių atlyginimą, 5 proc. dydžio procesines palūkanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas iki studijų metų pradžios rugsėjį, kad galėtų važiuoti į paskaitas universitete, norėjo įsigyti nebrangų automobilį asmeniniam naudojimui. Pastebėjus portale www.autoplius.lt patalpintą Automobilio (kaina 2600 Eur, nedidelė rida (112 000 km), nurodyta, kad Automobilis yra be defektų, techniškai tvarkingas, iš fotonuotraukų vizualiai atrodė gerai) skelbimą 2020-08-11 susisiekė telefonu su Automobiliu pardavėju atsakovu, su kuriuo susitarė tos pačios dienos vakare susitikti degalinėje prie Panevėžio. Atsakovas nesutiko susitikti dienos metu, nes teigė, kad dirba, taip pat nesutiko susitikti kitą dieną, nes nurodė, kad Automobiliu daug kas domisi, todėl jį gali rezervuoti tik iki 2020-08-11 vakaro. Todėl ieškovas kartu su savo draugu R. D. (R. D.) atvyko nurodytu laiku į degalinę. Atsakovas nurodė, kad tai jo asmeninis Automobilis, jokių problemų su Automobiliu per naudojimosi laikotarpį esą nebuvo. Ieškovas ir jo draugas neturėjo specialių techninių/mechaninių žinių, jie įvertino tik Automobilio išorinę būklę, kuriai priekaištų neturėjo. Ieškovas taip pat išbandė Automobilį vairuodamas (nuvažiavo keletą kilometrų), tačiau jam, kaip eiliniam vairuotojui (vidutiniam pirkėjui), jokių įtarimų Automobilio būklė nekėlė, nes Automobilis tvarkingai užsivedė, stabiliai važiavo ir gerai manevravo, pašalinių garsų važiuojant nebuvo girdėti. Atsakovas paaiškino, kad maždaug prieš du mėnesius buvo atlikta Automobilio techninė apžiūra ir tuomet jokių techninių trūkumų nustatyta nebuvo, atitinkamai patikino, kad nėra prasmės atlikti papildomo Automobilio patikrinimo. Ieškovas pasitikėjo atsakovu ir nusprendė pirkti Automobilį, tik paprašė atsakovo suteikti 100 Eur nuolaidą, t. y., nurodė, jog Automobilį pirktų už 2500,00 Eur, o ne 2600,00 Eur, kaip siūloma skelbime. Atsakovas sutiko pritaikyti 100 Eur nuolaidą ir ieškovas atsakovui grynais pinigais sumokėjo šalių sutartą 2500,00 Eur Automobilio kainą. Atsakovas tuomet paprašė pavėžėti jį iki namu Šiauliuose ir taupant laiką pakeliui užpildyti Sutartį, su kuo ieškovas sutiko. Važiuojant į Šiaulius atsakovas užpildė Sutarties duomenis. Kai ieškovas atvežė Atsakovą iki namų ir Atsakovas pateikė jam pasirašyti užpildytą Sutartį, ieškovas tuomet pamatė, kad Sutartyje yra įrašyta ne 2500,00 Eur, bet gerokai mažesnė Automobilio kaina – 1700,00 Eur. Ieškovas atkreipė į tai atsakovo dėmesį, bet atsakovas paaiškino, kad tiesiog „daugiau rašyti negali“. Kadangi ieškovas jau buvo sumokėjęs už Automobilį ir faktiškai jį įsigijęs, todėl jam nebuvo kito kelio kaip tik sutikti su tokia atsakovo sąlyga. Sutartyje atsakovas nepažymėjo Automobilio trūkumų, tokiu būdu patvirtindamas, jog Automobilis neturi jokių trūkumų, susijusių su stabdžių sistema, vairo mechanizmo ir pakabos elementais, apšvietimo ir šviesos signalizavimo įtaisais, vairuotojų ir keleivių saugos sistemomis bei dujų išmetimo sistema. Sutarties skiltyje „Informacija apie įvykius ir trūkumus“ atsakovas taip pat deklaravo, jog tokių įvykių ir/ar trūkumų nėra.

2. 2020-08-12 ieškovui užvedus Automobilį jo skydelyje užsidegė raudona įspėjamoji lemputė, pranešanti apie saugos oro pagalvių gedimus. Ieškovas nuvežė Automobilį specialistui, kuris patikrino oro saugos oro pagalvių būklę, apžiūrėjo keleivių pusės šoninių oro pagalvių įtaisymo vietas ir aptiko, jog vienoje pusėje išsiskleidusi oro pagalvė buvo nupjauta, o kitoje pusėje - išsiskleidusi ir susukta su lipnia juosta. Taip pat tikrinant oro pagalves buvo pastebėta, jog kėbulo galinė dalis keliose vietose yra suvirinta, šios vietos smarkiai paveiktos korozijos. Visa tai leido spręsti, kad Automobilio saugos sistemos neveikia tinkamai, taip pat, kad Automobilis anksčiau yra turėjęs rimtų eismo įvykių.

Šalies argumentai

3. Ieškovas susisiekė su atsakovu telefonu, paaiškino situaciją, informavo apie nustatytus defektus ir paprašė atvykti pasiimti Automobilio, tačiau atsakovas nurodė, jog Automobilio atgal neims. Ieškovas apie nustatytus pažeidimus raštu informavo atsakovą 2020-08-14 mobiliąją žinute ir kartu pateikė pretenziją – pranešimą, kuriuo informavo atsakovą, kad ketina atlikti pakartotiną techninę apžiūrą Automobilio techninei būklei įvertinti, taip pat pateikti Automobilį išsamiai specialistų apžiūrai, pasiūlė atsakovui taikiai spręsti kilusį ginčą - paprašė atsakovo grąžinti sumokėtus pinigus ir atvykti pasiimti Automobilio. Į šią pretenziją - pranešimą atsakovas nesureagavo.

4. 2020-08-14 ieškovas pakartotinai raštu informavo atsakovą apie tai, kad ketina atlikti pakartotinę techninę apžiūrą ir išsamų Automobilio patikrinimą (ekspertizę), nurodė apžiūros ir patirtinimo tikslų laiką ir datą (2020-08-25) bei pasiūlė atsakovui dalyvauti. 2020-08-21 atsakovas pateikė atsakymą, išreikšdamas nesutikimą su pretenzija, taip pat atsisakė dalyvauti ekspertizėse bei nurodė, jog kreipsis į policiją dėl psichologinio spaudimo ir terorizavimo.

5. Ieškovas 2020-08-25 pateikė Automobilį pakartotinei privalomajai techninei apžiūrai, kurios metu buvo nustatyta daugybė didelių Automobilio trūkumų (DT), tokių kaip: vairo mechanizmo trūkumai (eksploatacijos skysčių nuotėkis); priekinių žibintų netinkamas veikimas ir tvirtinimas; priekinių ir galinių rūko žibintų defektai (neveikia); pakabos ir važiuoklės trūkumai (pernelyg didelis lanksto, lankstinės jungties elementų sudilimas; pernelyg didelis korozijos poveikis kairiajame galiniame posparnyje), kėbulo defektai (nepatikimai pritvirtintas priekinis bamperis; Automobilio dugnas nesandarus, netvirtas), apsaugos sistemos trūkumai (gedimų indikatoriaus gedimas rodo sistemos gedimą, veikimo sutrikimą), suskystintų naftos dujų (SND) sistemos netinkamas veikimas (nėra saugiklio) ir kiti gedimai. 2020-08-25 privalomos transporto priemonių techninės apžiūros rezultatų ataskaitoje Nr. 026-131584 konstatuota, kad transporto priemonė neatitinka privalomų techninių reikalavimų ir negali dalyvauti viešajame eisme.

6. Automobilį 2020-08-25 taip pat apžiūrėjo kvalifikuoti ekspertai ir specialistai - nepriklausomas techninių ekspertizių specialistas, technikos mokslų daktaras V. V., BĮ UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“ direktorius M. T. ir UAB „Autoinžinerija“ autoserviso direktorius V. G., kurie nustatė, kad Automobilis buvo patekęs autoįvykį (-ius), vėliau jo remontas atliktas nesilaikant gamintojo nustatytų reikalavimų, mažinant konstrukcijos sandarumą, atsparumą mechaniniam poveikiui iš išorės ir Automobilio saugumą, taip pat nustatė, kad dėl netinkamai atlikto remonto Automobilio kėbulas gausiai pažeistas erozijos. Ekspertai šių išvadų priėjo apžiūrėję Automobilį vizualiai, pakėlę autokeltuvu, išmatavę kėbulo grunto – dažų - lako dangos sluoksnį, taip pat išmontavę Automobilio salono ir bagažo skyriaus apsaugos detales. Ekspertų/specialistų apžiūros pagrindu 2020-09-02 surašytoje Autotechninės ekspertizės akte Nr. 2020-08-25/1 nurodoma, kad Automobilio kėbulas po eismo įvykio (-ių) buvo netinkamai sutvirtintas, panaudotos nepatvarios ir gamintojo nenumatytos tvirtinimo detalės, detalės nekokybiškai suvirintos, nekokybiškai nudažytos dauguma Automobilio kėbulo detalių, pašalinta (išpjauta) kairės pusės užuolaidinė saugos oro pagalvė, jos elektros grandinėje įmontuotas gamintojo nenumatytas varžas (rezistorius), siekiant tokiu būdu suklaidinti Automobilio saugos oro pagalvių valdymo kompiuterį. Ekspertizės akte taip pat konstatuota, kad Automobilis turi neakivaizdžių didelių trūkumų, kuriems nustatyti reikalinga speciali autoserviso įranga ir mechanikos žinios, be to, Automobilis turi tyčia paslėptų trūkumų (išpjauta oro pagalvė ir jos vietoje įmontuota speciali detalė, kuria siekta suklaidinti saugos oro pagalvių valdymo kompiuterį). Ekspertai pabrėžė, kad vairuotojas, neturintis transporto priemonės mechanikos žinių, apžiūrėdamas Automobilį tik vizualiai, negalėjo nustatyti aprašomų trūkumų. Ekspertizės akte galiausiai konstatuojama, kad Automobilis yra nesaugus eksploatuoti.

7. Po gautų išvadų ieškovas atsakovo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu 2020-09-18 išsiuntė pakartotinę pretenziją, dar kartą ragindamas grąžinti už Automobilį sumokėtus pinigus ir atlyginti nuostolius, tačiau atsakymo iš atsakovo nesulaukė.

8. Teismo posėdyje ieškovas E. T. (E. T.) palaikė ieškinį ir prašė jį tenkinti visiškai. Papildomai paaiškino, kad su atsakovu dėl Automobilio pirkimo susisiekė dar 2020-08-10 SMS žinute ar skambino. 2020-08-11 apie 11.00-12.00 val. jam skambino atsakovas ir sakė, kad galės atvažiuoti su automobiliu iki Vilniaus, vėliau paskambino ir pasakė, kad atvažiuos tik iki Panevėžio apie 16.00-16.30 val. Jis atvyko apžiūrėti Automobilį kartu su draugu R. D. (R. D.). Degalinėje pamatė Automobilį, kurį kartu su draugu apžiūrėjo, automobilis turėjo vietomis ant arkų ir prie durelių rūdžių. Po to iš degalinės išėjo atsakovas, kuriam atrakinus Automobilį, apžiūrėjo jo saloną, šiek tiek su Automobiliu pavažiavo. Atsakovas nurodė smulkius Automobilio trūkumus – skilęs bamperis, kažkas salone neveikė. Daugiau trūkumų nenurodė. Jis susitarė su atsakovu dėl 100,00 Eur nuolaidos nuo skelbime nurodytos 2600,00 Eur Automobilio kainos, 100,00 Eur perdavė draugui, kad šis įsipiltų kuro į automobilį, su kuriuo jie atvyko, o atsakovą parvežė namo į Šiaulius. Važiuojant į Šiaulius, jis perdavė 2500,00 Eur atsakovui, o jis pervedė Automobilyje mylias į kilometrus bei užpildė Sutartį. Sutartyje atsakovas nurodė, kad Automobilio kaina 1700,00 Eur. Pajudėjus nuo atsakovo namų pastebėjo, kad kažkas pas atsakovą atvažiavo, tačiau jis nematė kas. Kitą rytą užvedus Automobilį užsidegė oro pagalvių lemputė. Automobilį pradėjo apžiūrinėti sesės vaikinas, kuris pasakė, kad Automobilis yra dažytas, suvirintas iš 2 dalių. Vėliau paaiškėjo dar daugiau Automobilio trūkumų. Prieš perkant Automobilį nebuvo galimybių patikrinti autoservise, nes jau buvo vėlu apie 19.00 val. Jis nesidomėjo, kiek kainuotų Automobilio trūkumų šalinimas, nes Automobilis nesaugus eksploatuoti, nėra oro pagalvių, eismo įvykio metu subyrėtų į dvi dalis. Jo išsilavinimas yra vidurinis, pradėjo studijuoti transporto inžineriją, apie automobilius specialiųjų žinių neturi. Šiuo metu Automobilis yra laikomas kieme prie jo namų, jis tik 1 kartą važiavo į Naująją Vilnią atlikti techninę apžiūrą, nuvažiavo apie 10 km. Jo tėtis negalėjo atsakovui sakyti, kad grąžins Automobilį dėl pavarų dėžės gedimo, pirmieji trūkumai, dėl kurių norėjo grąžinti Automobilį buvo oro pagalvių nebuvimas ir tai, kad Automobilis suvirintas iš 2 transporto priemonių.

Šalies argumentai

9. Ieškovo atstovas advokatas N. B. teismo posėdyje ieškinį palaikė, prašė jį tenkinti visiškai. Papildomai paaiškino, kad Automobilio kaina, kurią sumokėjo ieškovas atsakovui buvo 2500,00 Eur. Pažymėjo, kad atsakovas Sutartyje nurodė 1700,00 Eur, t. y., tokią pat kainą, už kokią pirko Automobilį. Visuotinai yra žinoma aplinkybė, kad asmenys, kurie verčiasi transporto priemonių prekyba, transporto priemonių pirkimo – pardavimo sutartyse nurodo mažesnę automobilio kainą, kad išvengti 15 proc. gyventojų pajamų mokesčio, kurį reikėtų sumokėti už transporto priemonės kainų skirtumą. Be to, pats atsakovas nurodė, kad iš pradžių jis buvo nurodęs 4500,00 Eur kainą už Automobilį, į Automobilį, ištaisydamas jo trūkumus, jis investavo apie 1000,00 Eur, nuo trūkumų ištaisymo iki pardavimo praėjo nedaug laiko, taigi nelogiška, kad Automobilio kainą jis nuleido nuo 4500,00 Eur iki 1700,00 Eur. Be to, pagal VšĮ „Emprekis“ duomenis analogiško automobilio kaina yra 2900,00 Eur. Mano, kad Automobilį atsakovas pirko su tikslu jį parduoti, nes automobilis buvo registruotas atsakovo vardu 2020-06-03, o 2020-06-27 atsakovas įdėjo skelbimą, kad parduoda automobilį, be to, atsakovas turėjo kitą automobilį VW Passat, kurio per 2020 m. nepardavė. Pasak atstovo, Automobilio trūkumai paaiškėjo per labai trumpą laiką, oro pagalvių trūkumai – praėjus 1 dienai nuo Sutarties sudarymo, kiti trūkumai nustatyti praėjus 2 savaitėms nuo Sutarties sudarymo. Trūkumai nėra akivaizdūs, yra tyčia paslėptų trūkumų, trūkumai yra esminiai, nes Automobilis dėl jų negali dalyvauti eisme, jam nėra išduotas techninės apžiūros liudijimas. Pažymėjo, kad Automobilio pardavėjas privalėjo Sutartyje nurodyti visus Automobilio trūkumus, nes jis kaip savininkas privalo žinoti esminius Automobilio trūkumus, nepaisant to, ar turi specialiųjų žinių. Dar daugiau, atsakovas pats pirko Automobilį su trūkumais, kai kurie trūkumai dubliuojasi, taigi arba šie trūkumai nebuvo ištaisyti, arba jie buvo netinkamai ištaisyti. Pasak atstovo, atsakovas verčiasi automobilių prekyba arba yra glaudžiai susijęs su asmenimis, kurie verčiasi automobilių prekyba, nes internetiniame portale www.autoplius.lt atsakovas iš savo asmeninės banko sąskaitos apmokėjo 9 skelbimus dėl transporto priemonių ar jų dalių pardavimo, 5 skelbimai buvo apmokėti iš jo asmeninio telefono numerio (telefono numerio pabaiga 510), kuriuo atsakovas nurodė naudojasi nuolat, taigi atsakovo buvo apmokėta 14 skelbimų, o 6 skelbimai buvo apmokėti iš kito telefono numerio (pabaiga 033), kuriuo atsakovas bendravo su ieškovu. Atsakovo paaiškinimus, kad jis nežinojo, kas sukėlė skelbimus, kad nežino, už kokius ir kieno skelbimus apmoka, taip pat, kad tik laikinai naudojosi telefono numeriu, kurio pabaiga 033, prašė vertinti kritiškai. Taigi atsakovas yra verslininkas ir turi specialiųjų žinių, todėl tarp ieškovo ir atsakovo susiklostė vartojimo pirkimo – pardavimo santykiai, dėl ko ieškovui yra taikoma papildoma apsauga, t. y., vartotojas neturi įrodyti, kad daikto trūkumai buvo esminiai, svarbiausia, kad jie nebūtų mažareikšmiai, jei trūkumai atsirado nepraėjus 6 mėnesiams nuo Sutarties sudarymo, tai laikoma, kad šie trūkumai buvo Sutarties sudarymo metu, be to, atsakovui tenka daikto grąžinimo išlaidos bei jis privalo atlyginti ieškovo patirtus nuostolius.

Atsiliepimas

10. Atsakovas. J. G. pateikė atsiliepimą į ieškinį (el. b. medž. 69-71 l.), su kuriuo nesutiko ir prašė atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, jog jis 2020-06-27 jis įdėjo skelbimą į internetinį skelbimų portalą autoplius.lt., kad parduoda Automobilį. Jis neturi specialių techninių/mechaninių žinių, jo supratimu Automobilis buvo techniškai tvarkingas, nes 2020-05-28 buvo atlikta privalomoji transporto priemonės techninė apžiūra. Nuo skelbimo įdėjimo iki Automobilis buvo parduotas buvo vos keli susidomėję galimi pirkėjai, tačiau tik ieškovas 2020-08-11 atvyko apžiūrėti Automobilį. Automobilį ieškovas apžiūrėjo „Neste“ degalinėje Panevėžyje išoriškai, žiūrėjo automobilio dugną, variklio skyrių. Jis ieškovui siūlė nusivežti Automobilį į bet kokį jo pasirinktą autoservisą automobilio patikrai, tačiau ieškovas tokio pageidavimo neišreiškė. Ieškovas net nenorėjo Automobilį tikrintis kelyje, tačiau atsakovas jam primygtinai siūlė išbandyti Automobilį kelyje, ką ieškovas ir padarė. Ieškovas ieškojo pigaus automobilio ir, įvertinęs kėbulo remonto (perdažymo kaštus, kurie galėjo siekti apie 1000,00 Eur), kitus trūkumus kaip neveikiantis 12 voltų elektros lizdas, nešildė vairuotojo sėdynė, taip pat vairuotojo sėdynė buvo įplyšusi, suskilęs priekinis bamperis, atsakovui pasiūlė 1500,00 Eur kainą už Automobilį. Kadangi atsakovui kitas pirkėjas 2020-07-20 neatvykęs apžiūrėti Automobilio portalo susirašinėjimo priemonėmis siūlė tik 2000,00 Eur, tačiau tuo metu nesutiko parduoti už tokią kainą, todėl jis ieškovui pasiūlė galutinę 1700,00 Eur kainą už Automobilį. Ieškovas sutiko su tokia kaina ir pasiūlė parvežti atsakovą namo ir važiuojant kelyje sudaryti Sutartį. Ieškovo draugas R. D. (R. D.) sėdo į ieškovo automobilį ir išvyko į Vilnių, o atsakovas ir ieškovas išvyko su Automobiliu į Šiaulius. Pakeliui atsakovas užpildė Sutartį, kurioje nurodė tokią informaciją, kurią jis galėjo žinoti, t. y., kad jokių autoįvykių ir esminių gedimų Automobilis neturėjo, trūkumų taip pat neturėjo. Jo supratimu Automobilis buvo pakankamai tvarkingas, nepaisant to jog po techninės apžiūros iki pardavimo momento jau buvo nuvažiuota apie 7500 km. Nuvykus į atsakovo namus, atsakovo draugo A. Z. akivaizdoje, ieškovas pasirašė Sutartį ir perdavė atsakovui 1700,00 Eur. Atsiskaitęs už Automobilį ieškovas išvyko namo. Kitą dieną, ieškovas paragino atsakovą perregistruoti Automobilį, tačiau tą patį vakarą ieškovas jam apie 21.30 val. paskambino ir paprašė atšaukti Automobilio perregistravimą. Atsakovui paklausus, kodėl nori atšaukti perregistravimą, ieškovas perdavė telefoną savo tėčiui, kuris primygtinai pradėjo reikalauti kitą dieną 10.00 val. atsakovas atsiimtų Automobilį ir gražintų pinigus, nes Automobilis ieškovui yra per greitas ir į jį reikia per daug investuoti. Atsakovas ieškovo tėvui pritarė, jog Automobilis išties yra greitas, generuoja 200 kw ir pasiekia 100 km/h per 6,2 sekundes, pasiūlė, kad paraginti savo sūnų vairuoti pagal kelių eismo taisykles ir pajuokaudamas pasiūlė pakišti plytą po akseleratoriaus pedalu. Po šio pasakymo ieškovo tėvo pokalbis pasidarė nebeadekvatus esamai situacijai. Jis pradėjo rėkti, jog atsakovas privalės atsiimti Automobilį ir gražinti pinigus, todėl atsakovas baigė pokalbį. 2020-08-13 atsakovas vėl sulaukė ieškovo tėvo telefoninio skambučio. Jis tada pats pasiūlė nusiraminti ir atsiimti Automobilį, tačiau atsakovas atsisakė tai padaryti. Tuomet ieškovo tėvas nurodė, kad visą kėbulą reikia tvarkyti, didelės investicijos ir pirkimo metu nebuvo įvertinta, kiek tai galėtų kainuoti, kad pagal Automobilio identifikacinį kodą jis gavo informaciją, kad Automobilio savininkui kažkuriais metais sumokėjo apie 20 000 litų draudimo išmoką. Atsakovas tuomet pasakė, jog reikėjo atvažiuoti pačiam ir padėti sūnui nupirkti Automobilį ir/ar išauklėti savo sūnų saugiai vairuoti, nepaisant to, jog Automobilis yra galingas. Tada ieškovo tėvas pradėjo vėl neadekvačiai bendrauti, rėkti ir vadinti atsakovą žudiku ir dar paminėjo, jog Automobilį gražins dėl greičio dėžės defekto. Nuo to momento atsakovas baigė telefoninį pokalbį ir nebeatsakinėjo į skambučius. 2020-08-14 atsakovas gavo telefoninę žinutę su pretenzija - pranešimu, taip pat šią pretenziją jie siuntė per atsakovo asmeninį socialinį portalą „Facebook“. Supratęs, kad susidūrė su nemalonumais, atsakovas ieškovą socialiniame portale užblokavo. Atsakovas 2020-08-21 gavo paštu atsiųstą ieškovo 2020-08-14 pretenziją – pranešimą, kurioje išdėstyti faktai neatitinka tikrovės, jis ieškovui telefonine žinute nusiuntė atsakymą, jog atsisako tiesiogiai su jais bendrauti. Pažymėjo, kad jam ieškovas 1700,00 Eur perdavė ir Sutartį pasirašė Šiauliuose, taigi ieškovo draugas to negalėjo matyti. Atsakovas, neturėdamas specialių techninių žinių, negali žymėti trūkumus, kurie yra nustatomi specialiomis priemonėmis. Be to, ieškovas Automobilį pirko su 121000 km rida. Nuo Sutarties sudarymo momento nuvažiavo 1074 km iki kol Automobiliui buvo atlikta 2020-08-25 privalomoji transporto priemonės techninė apžiūra. Nuo Panevėžio iki Šiaulių ir iki Vilniaus yra apie 300 km. Taigi ieškovas eksploatavo Automobilį pagal savo paskirtį, ir su juo nuvažiavo dar apie 774 km.

Šalies argumentai

11. Teismo posėdyje atsakovas J. G. nesutiko su ieškiniu, prašė jį atmesti. Papildomai nurodė, kad jis Automobilį įsigijo 2020-01-06 savo reikmėms iš draugo O. S.. Nurodė, kad jo draugas buvo užmiršęs, kad turi Automobilį, kuris prastovėjo garaže metus laiko. Automobilis buvo su trūkumais, o būtent stabdžių sistemos gedimais – reikėjo keisti stabdžių diskus ir kaladėles, vairo mechanizmo ir pakabos elementų trūkumais – vairo traukė buvo laisva, dujų išmetimo sistemos trūkumais – reikėjo pakeisti reduktoriaus tarpines, elektros sistemos gedimais – elektros saugikliai buvo oksidavęsi, juos reikėjo keisti, elektros sistemos gedimai nebuvo susiję su oro pagalvių trūkumais. Automobilis esminių trūkumų neturėjo, tačiau neveikė dujų įranga, ji neįsijungė, priekiniai žibintai buvo tamsinti, todėl turėjo juos keisti, taip pat iš važiuoklės buvo girdėti nebūdingi garsai. Jis užsakė originalius žibintus, kurie dėl paskelbto karantino buvo pristatyti tik po 3-4 mėnesių, po to vežė Automobilį meistrams, kad pašalintų visus gedimus ir trūkumus. Visi nurodyti Automobilio trūkumai buvo pašalinti, gedimų ir trūkumų šalinimui jis išleido apie 1000,00 Eur, o 2020 m. gegužės mėnesį Automobilis techninės apžiūros metu buvo pripažintas tinkamu dalyvauti eisme, be trūkumų ir jis 2020-06-03 registravo jį savo vardu. Dar po techninės apžiūros lyg ir buvo kažkoks smulkus dujų įrangos gedimas, tačiau jį pašalino. Automobilio techninė apžiūra buvo atlikta Kretingos techninių apžiūrų centre, nes jis pats yra kilęs iš Kretingos, ten gyvena ir dirba jo giminaičiai, kurie remontavo Automobilį. MB „Autoregis“ dirba jo tėčio pažįstamas mechanikas. Nusprendė parduoti Automobilį, nes jis buvo neekonomiškas, be to, jį reikėjo visą perdažyti, nes kėbulas buvo vietomis pažeistas rūdžių, kas būtų kainavę dar papildomai apie 1000,00 Eur. Todėl 2020-06-27 jis įdėjo skelbimą, kad parduoda Automobilį. Iki Automobilio pardavimo jis juo pravažiavo apie 8000 km, Automobiliu niekas nesidomėjo, todėl Automobilio kainą nuleido nuo 4000,00 Eur iki 1700,00 Eur, t. y., tiek, už kiek ir pirko. Jis panašiai apie 1000,00 Eur investuoja ir į kitus automobilius. Apie ieškovo nurodytus Automobilio trūkumus – oro pagalvių, tai, kad Automobilis virintas iš dviejų dalių – jis nežinojo. Ieškovui pirkimo metu žodžiu nurodė smulkius Automobilio trūkumus, apie kuriuos žinojo – neveikė elektrinė sėdynė, ji nešildė ir kitus smulkius trūkumus. Ieškovas jam pats nurodė, kad Automobilis buvo paveiktas korozijos, skilęs bamperis, automobilį reikėjo perdažyti. Sakė, kad reikės perdažyti Automobilį, o daugiau jam buvo svarbu, kad tinkamai dirbtų variklis, greičių dėžė, sakė, kad prieš tai turėjo BMW, kuris nebuvo galingas, siūlė už Automobilį 1500,00 Eur, tačiau atsakovas nesutiko, prašė 1700,00 Eur. Taigi jie susitarė dėl 1700,00 Eur kainos. Kad tokia Automobilio kaina susitarta girdėjo A. Z., kuris tuo metu buvo atsakovo kieme, ir dar paklausė, kodėl taip pigiai jis parduoda Automobilį. Pasak atsakovo, jis neturi specialiųjų žinių apie transporto priemones, jų gedimus ir jų šalinimą, jo išsilavinimas yra aukštasis, viešojo administravimo ir karinis, jis dirba logistikos srityje. Jis nesiverčia transporto priemonių pirkimo – pardavimo veikla. Per 2019-2020 m. tinklapyje autoplius.lt buvo patalpinta 22 skelbimai apie parduodamus automobilius ir jų detales, tačiau iš jų 17 skelbimų yra ne jo, skelbimus kėlė kiti asmenys, jo sesuo, automobilis Ford Focus ne jo. 2, 3, 6, 10, 11, 12, 13 nurodytus skelbimus žino, 2 skelbime nurodytą transporto priemonę pardavė jo draugas E. K., kitus skelbimus įkėlė pats atsakovas, 12 skelbime nurodytą detalę pardavė jo sesuo A. G.. Apie kitus skelbimus jis nieko nežino, žino, kad jo amžinatilsis tėtis pardavė kelias transporto priemones, tačiau negali nurodyti, kurie skelbimai buvo jo. Negali atsakyti, už kokius skelbimus jis sumokėjo iš savo banko sąskaitos. Telefono numerį, kuris baigiasi 033, jis naudojo laikinai, kai tik pradėjo bendrauti su ieškovu, jis iškart nurodė savo asmeninį telefono numerį, kuris baigiasi (duomenys neskelbtini). Kieno numeris, kuris baigiasi (duomenys neskelbtini), jis nežino. Skelbime apie parduodamą Automobilį nurodytas elektroninis paštas (duomenys neskelbtini) nėra jo. Tie automobiliai, kurie nurodyti VĮ „Regitra“ išduotoje pažymoje buvo jo asmeniniai automobiliai, juos pirko asmeniniam naudojimui.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

12. Šioje byloje iš rašytinių įrodymų ir atsakovo paaiškinimų nustatyta, kad atsakovas su O. S. (O. S.) 2020-01-06 sudarė transporto priemonės Infinity G35, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo kodas (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartį, pagal kurią atsakovas įsigijo Automobilį už 1700,00 Eur (el. b. medž. 116 l.). Minėtoje sutartyje nurodyta, kad transporto priemonei negalioja privalomoji techninė apžiūra, nurodyti šie trūkumai: stabdžių sistemos, vairo mechanizmo, dujų išmetimo sistemos, kad automobilis turi elektros gedimų. Iš atsakovo paaiškinimų nustatyta, kad stabdžių sistemos gedimas buvo susidėvėję stabdžių diskai ir kaladėlės, vairo mechanizmo ir pakabos elementų trūkumas – vairo traukė buvo laisva, dujų išmetimo sistemos trūkumas – reikėjo pakeisti reduktoriaus tarpines, elektros sistemos gedimai – elektros saugikliai buvo oksidavęsi, juos reikėjo keisti, elektros sistemos gedimai nebuvo susiję su oro pagalvių trūkumais, be to, reikėjo keisti priekinius žibintus, nes jie buvo tamsinti. Dėl šių trūkumų neveikė dujų įranga, ji neįsijungė, taip pat iš važiuoklės buvo girdėti nebūdingi garsai. Ieškovas šių Automobilio 2020-01-06 buvusių trūkumų neginčijo, todėl spręstina, kad atsakovas įrodė, jog įsigijo Automobilį, kuris turėjo trūkumų ir gedimų (CPK 178 str.).

13. Atsakovas teigė, kad jis Sprendimo 12. punkte nurodytus Automobilio trūkumus pašalino, Automobilio remontas, kurį atliko tretieji asmenys, ir detalės jam kainavo apie 1000,00 Eur. Ieškovas neginčijo, kad atsakovas remontavo Automobilį bei remonto ir detalių kainos, iš 2020-05-28 privalomosios transporto priemonių techninės apžiūros rezultatų ataskaitos Nr. 404-0251373, kurią išdavė UAB „Transkona“ Klaipėdos techninės apžiūros įmonė, nustatyta, kad Automobilis atitinka techninius reikalavimus, techninė apžiūra galioja iki 2022-05-14, Automobilio rida – 113657 km, atliekant techninę apžiūrą kontrolierius nenustatė Sprendimo 12. punkte nurodytų gedimų, todėl laikytina, kad aplinkybės dėl Automobilio remonto bei atsakovo turėtų išlaidų dydžio yra įrodytos (CPK 178 str.).

14. Pasak atsakovo, jis 2020-06-27 įkėlė skelbimą į tinklapį www.autoplius.lt, nurodydamas, kad parduoda Automobilį už 4490,00 Eur (el. b. medž. 100 l.). 2020-07-29 skelbimas buvo atnaujintas nurodant Automobilio kainą – 2600,00 Eur, ridą – 112000 km, kad Automobilis neturi defektų, pardavėjo telefono numeris (duomenys neskelbtini) (el. b. medž. 8-11 l.). Iš 2020-08-11 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties matyti, kad atsakovas pardavė ieškovui Automobilį, Sutartyje nurodydamas 121000 km ridą, taip pat nepažymėdamas transporto priemonės trūkumų, prie informacijos apie įvykius ir trūkumus nurodydamas, kad nėra, bei nurodydamas Automobilio kainą – 1700,00 Eur (el. b. medž. 13 l.). Automobilis iki šiol yra registruotas atsakovo vardu (el. b. medž. 4 l.). Aplinkybių dėl Automobilio skelbimo įdėjimo ir jame nurodytų Automobilio savybių bei dėl to, kas nurodyta Sutartyje, ir kad Automobilis iki šiol registruotas atsakovo vardu, ginčo nėra, tačiau kilo ginčas dėl Automobilio kainos, kurią ieškovas sumokėjo atsakovui grynaisiais pinigais, taip pat dėl Automobilio trūkumų ar jų nebuvimo Sutarties sudarymo metu.

15. Iš ieškovo paaiškinimų bei rašytinių įrodymų (el. b. medž. 15 l.) nustatyta, kad 2020-08-12 užvedus Automobilį jo prietaisų skydelyje užsidegė lemputė pranešanti apie saugos pagalvių gedimus. Tuomet Automobilį apžiūrėjo ieškovo sesės draugas, kuris turi specialiųjų žinių ir nustatė, kad keleivių vietose viena oro pagalvė buvo nupjauta, o kita išsiskleidusi, susukta ir priklijuota lipnia juosta, kėbulo galinė dalis virinta keliose vietose, jos pažeistos rūdžių. 2020-08-25 privalomosios transporto priemonių techninės apžiūros rezultatų ataskaitoje Nr. 026-0131584, kurią atliko Lietuvos ir Vokietijos UAB „Tuvlita“, Vilniaus techninės apžiūros centras, nurodyti šie Automobilio dideli trūkumai (Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko patvirtintų Techninių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų reikalavimų 16.2 p. didelis trūkumas - trūkumas, dėl kurio gali pablogėti transporto priemonės sauga, kuris gali daryti poveikį aplinkai arba dėl kurio gali kilti pavojus kitiems kelių eismo dalyviams, ir (ar) kitas svarbesnis neatitikties faktas): 2.1.1. e) transporto priemonės vairo mechanizmo būklė; vairo pavaros (reduktoriaus) ir vairo veleno būklė; - yra eksploatacijos skysčių nuotėkis; 4.1.1. a) priekinių žibintų artimosios šviesos – šviesos šaltinis neveikia, veikia nestabiliai (mirksi) arba jo trūksta – kai tai nėra daugialypis žibintas arba daugialypis šviesos šaltinis; 4.1.1.1. c) dešinės pusės priekiniai žibintai ir/ar jų elementai nepritvirtinti arba pritvirtinti netinkamai, nepatikimai; 4.5.1. a) kairysis galinis rūko žibintas nešviečia arba LED atveju veikia mažiau kaip 2/3 visų LED žibintų; 4.5.3. priekinių ir galinių rūko žibintų įjungimas ir jungikliai neveikia; 4.9.1. privalomosios apšvietimo įrangos signalinės lemputės – nerodo įjungtų tolimųjų šviesų arba galinio rūko žibinto; 5.3.4. a) pernelyg didelis pakabos lanksto, lankstinės jungties elementų sudilimas (klibėjimas lankstinėje dalyje)( galo kairės stabilizatoriaus traukė); 6.1.1. c) važiuoklė ir prie jos tvirtinami mazgai – galo kairės posparnyje pernelyg didelis korozijos poveikis, galintis turėti įtakos konstrukcijos stabilumui; 6.1.4. a) važiuoklė ir prie jos tvirtinami mazgai – priekinis bamperis yra atsipalaidavęs, nepatikimai pritvirtintas ar turi pažeidimų, ir dėl to užkliudžius arba susidūrus galima susižaloti; 6.2.4. kabina ir kėbulas – priekio kairės pusės dugnas nesaugus, netvirtas arba labai apgadintas; 6.2.9. a) kabina ir kėbulas – galo dešinės pusės bamperio pastiprinimas pritvirtintas netinkamai, nepatikimai; 7.1.6. a) saugos diržai ir sagtys, kitos apsaugos sistemos – gedimų indikatoriaus lemputė (MIL) rodo sistemos gedimą, veikimo sutrikimą; 13.2.1. c) bendrųjų reikalavimų laikymasis; įrangos sandara – nėra saugiklio SND įrangos elektros grandinėje, nežinoma jo vieta ir (ar) dujų tiekimas varikliui nenutraukiamas išėmus saugiklį; taip pat nustatyti nedideli trūkumai. Dėl nustatytų trūkumų transporto priemonė neatitinka techninių reikalavimų ir negali dalyvauti viešajame eisme (el. b. medž. 20-22 l.). Iš 2020-09-08 autotechninės ekspertizės, kurią atliko nepriklausomas techninių ekspertizių specialistas dr. V. V., dalyvaujant BĮ UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“ direktoriui M. T. ir UAB „Autoinžinerija“ autoserviso direktoriui V. G., akto Nr. 2020-08-25/1 (el. b. medž. 24-55 l.) nustatyta, kad Automobilis turi šiuos trūkumus:

a) išorinės vizualios apžiūros metu nustatyta - 1) įjungus „degimą“, nuolat žybčiojanti papildomos apsaugos (sulaikymo) sistemos (SRS) gedimų indikatoriaus lemputė (MIL) rodo sistemos gedimą, veikimo sutrikimą; 2) priekinis Automobilio bamperis autoįvykio metu buvo apgadintas, vėliau nekokybiškai remontuotas, akivaizdžiai matoma skilusi, trupanti glaisto-grunto-dažų-lako danga; 3) priekinis kompozicinis stiklo pluošto rėmas lūžęs autoįvykio metu, pažeista vieta remontuota metaline plokštele ir 4 savisriegiais varžtais, remontuota konstrukcija neatitinka gamintojo numatytų techninių reikalavimų; 4) Automobilio priekinių kairės pusės durelių glaisto-grunto-dažų-lako danga skilusi, trupa, akivaizdžiai matomas nekokybiškai atliktas detalės remontas; 5) Automobilio galinio kairės pusės sparno arkos glaisto-grunto-dažų-lako danga skilusi, trupa, akivaizdžiai matomas nekokybiškai atliktas detalės remontas; 6) akivaizdžiai matomi ne vienodo pločio technologiniai tarpai tarp bagažo skyriaus dangčio ir dešinės bei kairės pusės galinių Automobilio sparnų, dėl nekokybiškai atlikto Automobilio kėbulo remonto;

b) vizualios apžiūros metu, pakėlus automobilį autokeltuvu nustatyta - 7) Automobilio galinio dešinės pusės sparno vidinėje dalyje įvirinta gamintojo technologiškai nenumatyta metalinė plokštelė, virinimo siūlės padengtos antikorozine danga, antikorozinė danga suskeldėjusi, neatlieka savo funkcijos, virinimo siūlės pažeistos korozijos; 8) Automobilio dugno skarda gausiai pažeista korozijos, dėl deformacijos autoįvykio metu ir korozijos, detalės praradę savo pradinę formą, patikimumą; 9) Automobilio dešinės pusės slenkstis pažeistas korozijos, buvo remontuotas (metalas buvo virinamas), akivaizdžiai matomi suvirinimo aparato elektrodų likučiai; 10) Automobilio dugnas priekinėje dalyje gausiai pažeistas korozijos, skarda kiaurai prarūdijusi, Automobilio salone sumontuota el. instaliacijos laidų pynė matoma iš Automobilio išorės; 11) Automobilio galinio kairės pusės sparno vidinėje dalyje matomi nekokybiškai atlikto detalės remonto požymiai, matomos virinimo siūlės padengtos antikorozine danga, antikorozinė danga suskeldėjusi, neatlieka savo funkcijos, virinimo siūlės pažeistos korozijos, skarda kiaurai prarūdijusi;

c) atlikus Automobilio kėbulo grunto – dažų - lako dangos matavimas nustatyta - 12) išmatuotas Automobilio variklio skyriaus gaubto grunto-dažų-lako dangos storis - 386-467 ?m, detalės grunto-dažų-lako dangos storis yra ženkliai didesnis nei gamykloje dažytos detalės, tai rodo, kad detalė buvo remontuota, vietomis glaistyta ir perdažyta antrą kartą; 13) išmatuotas Automobilio priekinio dešinės pusės sparno grunto-lako-dažų dangos storis - 383-„over flow“ (viršyta prietaiso matavimo riba - 1250 ?m), ypač didelis glaisto-grunto-dažų-lako storis priekinėje detalės dalyje („over flow“) rodo, kad autoįvykio metu detalė buvo deformuota, o remonto metu nebuvo keičiama nauja, deformuotos detalės pradinė forma buvo bandoma atstatyti mechaniškai, po šaltkalviškų darbų pasilikę trūkumai dengiami storu glaisto sluoksniu; 14) išmatuotas Automobilio galinių dešinės pusės durelių grunto-lako-dažų dangos storis 320-407 ?m, detalės grunto-dažų-lako dangos storis yra ženkliai didesnis nei gamykloje dažytos detalės, tai rodo, kad detalė buvo remontuota, vietomis glaistyta ir perdažyta antrą kartą; 15) išmatuotas Automobilio galinio dešinės pusės sparno grunto-dažų-lako dangos storis 648-„over flow“ (viršyta prietaiso matavimo riba - 1250 ?m), ypač didelis glaisto-grunto-dažų-lako storis („over flow“) rodo, kad autoįvykio metu detalė buvo deformuota, o remonto metu nebuvo keičiama nauja, deformuotos detalės pradinė forma buvo bandoma atstatyti mechaniškai, po šaltkalviškų darbų pasilikę trūkumai dengiami storu glaisto sluoksniu; 16) išmatuotas Automobilio dešinės pusės statramsčių grunto-lako-dažų dangos storis - 256-„over flow“ (viršyta prietaiso matavimo riba - 1250 ?m), ypač didelis galinio statramsčio glaisto-grunto-dažų-lako storis („over flow“) rodo, kad autoįvykio metu detalė buvo deformuota, o remonto metu nebuvo keičiama nauja, deformuotos detalės pradinė forma buvo bandoma atstatyti mechaniškai, po šaltkalviškų darbų pasilikę trūkumai dengiami storu glaisto sluoksniu; 17) išmatuotas Automobilio bagažo skyriaus dangčio grunto-dažų-lako dangos storis - 265-310 ?m, detalės grunto-dažų-lako dangos storis yra ženkliai didesnis nei gamykloje dažytos detalės, tai rodo, kad detalė buvo remontuota, vietomis glaistyta ir perdažyta antrą kartą; 18) išmatuotas Automobilio galinio kairės pusės sparno grunto-dažų-lako dangos storis - 611-„over flow“ (viršyta prietaiso matavimo riba - 1250 ?m), ypač didelis glaisto-grunto-dažų-lako storis („over flow“) rodo, kad autoįvykio metu detalė buvo deformuota, o remonto metu nebuvo keičiama nauja, deformuotos detalės pradinė forma buvo bandoma atstatyti mechaniškai, po šaltkalviškų darbų pasilikę trūkumai dengiami storu glaisto sluoksniu; 19) išmatuotas Automobilio galinių kairės pusės durelių grunto-dažų-lako dangos storis - 309-320 ?m, detalės grunto-dažų-lako dangos storis yra ženkliai didesnis nei gamykloje dažytos detalės, tai rodo, kad detalė buvo remontuota, vietomis glaistyta ir perdažyta antrą kartą; 20) išmatuotas Automobilio priekinių kairės pusės durelių grunto-dažų-lako dangos storis 296-324 ?m, detalės grunto-dažų-lako dangos storis yra ženkliai didesnis nei gamykloje dažytos detalės, tai rodo, kad detalė buvo remontuota, vietomis glaistyta ir perdažyta antrą kartą; 21) išmatuotas Automobilio kairės pusės statramsčių grunto-lako-dažų dangos storis - 220-245, detalės grunto-dažų-lako dangos storis yra ženkliai didesnis nei gamykloje dažytos detalės, tai rodo, kad detalė buvo remontuota, vietomis glaistyta ir perdažyta antrą kartą; 22) išmatuotas Automobilio priekinio kairės pusės sparno grunto-dažų-lako dangos storis 344-960 ?m, didelis grunto-dažų-lako storis priekinėje detalės dalyje (960 ?m) rodo, kad autoįvykio metu detalė buvo deformuota, o remonto metu nebuvo keičiama nauja, deformuotos detalės pradinė forma buvo bandoma atstatyti mechaniškai, po šaltkalviškų darbų pasilikę trūkumai dengiami storu glaisto sluoksniu; 23) išmatuotas Automobilio stogo grunto-dažų-lako dangos storis - 194-279 ?m, detalės grunto-dažų-lako dangos storis yra ženkliai didesnis nei gamykloje dažytos detalės, tai rodo, kad detalė buvo remontuota, vietomis glaistyta ir perdažyta antrą kartą;

d) išmontavus Automobilio salono, bagažo skyriaus apdailos detales, vizualios apžiūros metu nustatyta - 24) Automobilio dešinės pusės centrinis statramstis turi metalo virinimo žymių gamintojo tam nenumatytoje vietoje, tai rodo, kad autoįvykio (-ių) metu Automobilio dešinės pusės centrinis statramstis buvo deformuotas, vėliau nekokybiškai, nesilaikant gamintojo techninių reikalavimų remontuotas; 25) Automobilio kairės pusės centrinis statramstis turi metalo virinimo žymių, gamintojo tam nenumatytoje vietoje, tai rodo, kad autoįvykio (-ių) metu Automobilio kairės pusės centrinis statramstis buvo deformuotas, vėliau nekokybiškai, nesilaikant gamintojo techninių reikalavimų remontuotas; 26) Automobilio kairės pusės užuolaidinė saugos oro pagalvė pašalinta (išpjauta), Automobilio kairės pusės užuolaidinės saugos oro pagalvės el. grandinėje įmontuotas gamintojo nenumatytas varžas (rezistorius), siekiant tokiu būdu suklaidinti Automobilio saugos oro pagalvių valdymo kompiuterį; 27) Automobilio vairuotojo oro pagalvė įmontuota vairoratyje vizualiai tvarkinga, tačiau vairuotojo oro pagalvės tvirtinimo varžtas pažeista galvute, dėl ankstesnio remonto metu buvo atsukinėjamas/įsukinėjamas netinkamu įrankiu; 28) Automobilio vairuotojo sėdynės apkrovos jutiklio el. grandinė atvira, pertraukta mechaniškai; 29) Automobilio keleivio priekinės sėdynės apkrovos jutiklio el. grandinė atvira, pertraukta mechaniškai; 30) Automobilio bagažo skyriuje matomas autoįvykio metu deformuotas galinis dešinės pusės lonžeronas, lonžeronas netinkamai remontuotas, remonto metu neatstatyta pradinė detalės forma (detalė nepakeista nauja), detalės trūkumus „remonto“ metu stengtasi paslėpti glaistu, bagažo skyriuje rastas remonto įrankis - mentelė glaistymui; 31) Automobilio bagažo skyriuje matoma autoįvykio metu deformuotų detalių pradinė forma neatstatyta (detalės nepakeistos naujomis).

Įvertinus 2020-05-28 Privalomosios transporto priemonių techninės apžiūros rezultatų ataskaitą Nr. 404-0251373 ir 2020-08-25 Privalomosios transporto priemonių techninės apžiūros rezultatų ataskaitą Nr. 026-0131584, kad pastarojoje ataskaitoje nurodyti Automobilio dideli trūkumai 2.1.1.e), 5.3.4 a), 6.1.1. c), 6.2.4., 6.2.9. a) atsiranda ilgalaikės eksploatacijos metu natūraliai dėvintis detalėms ir (arba) dėl ilgalaikio aplinkos poveikio, kai Automobilis tarp minėtų techninių apžiūrų nuvažiavo 8 417 km, labiau tikėtina, kad minėti trūkumai buvo 2020-05-28 privalomosios transporto priemonių techninės apžiūros metu, tačiau dėl kažkokių priežasčių nebuvo nustatyti.

Ekspertai nurodė, kad įvertinus surinktą informaciją bei pateiktus dokumentus, Automobilis buvo patekęs į autoįvykį (-ius), vėliau Automobilio remontas atliktas nesilaikant gamintojo numatytų techninių reikalavimų, mažinant konstrukcijos standumą, atsparumą mechaniniam poveikiui iš išorės ir Automobilio saugumą. Dėl netinkamai atlikto remonto (-ų) Automobilio kėbulas gausiai pažeistas korozijos, neatitinka keliamų techninių reikalavimų, Automobilis negali būti eksploatuojamas viešajame eisme. Automobilis neatitinka gamintojo numatytų techninių parametrų reikalavimų, yra nesaugus eksploatuoti. Automobilis turi neakivaizdžių didelių trūkumų, kuriems nustatyti reikalinga spec. įranga ir žinios. Automobilio tyčia paslėpti trūkumai - Automobilio kairės pusės užuolaidinė saugos oro pagalvė buvo pašalinta (išpjauta) ir Automobilio kairės pusės užuolaidinės saugos oro pagalvės el. grandinėje buvo sąmoningai įmontuotas gamintojo nenumatytas varžas (rezistorius), siekiant tokiu būdu suklaidinti Automobilio saugos oro pagalvių valdymo kompiuterį. Automobilio neakivaizdžius didelius trūkumus, kuriems nustatyti reikalinga spec. įranga ir žinios, vairuotojas, neturintis transporto priemonės mechanikos žinių, apžiūrėdamas automobilį tik vizualiai, nustatyti negalėjo, šiems trūkumams nustatyti reikalinga spec. autoserviso įranga ir transporto mechanikos žinios. Nurodytų Automobilio trūkumų ir juos patvirtinančių rašytinių įrodymų atsakovas neginčijo, todėl laikytina, kad ieškovas įrodė, kad Automobilis turi trūkumus, nurodytus Sprendimo 15. punkte (CPK 178 str.).

16. Iš ieškovo ir atsakovo paaiškinimų bei ieškovo pateikto susirašinėjimo su atsakovu telefonu ir pretenzijų nustatyta, kad ieškovas apie oro pagalvių trūkumą bei kėbulo dalių trūkumus pranešė atsakovui 2020-08-12 telefonu bei siuntė atsakovui 2020-08-14, 2020-09-19 pretenzijas (el. b. medž. 15, 16-17, 19 b. l.) prašydamas nutraukti Sutartį bei taikyti restituciją, tačiau atsakovas nesutiko.

17. Iš VĮ „Regitra“ pateiktų duomenų nustatyta, kad atsakovo vardu 2019-01-28 buvo įregistruota nuosavybės teisė į transporto priemonę Honda, Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuri išregistruota 2019-02-07, 2019-06-15 įregistruota nuosavybės teisė į transporto priemonę Chevrolet, Captiva, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuri išregistruota 2019-06-21, 2020-03-13 įregistruota nuosavybės teisė į transporto priemonę VW, Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2020-06-03 įregistruota nuosavybės teisė į Automobilį, kuri išregistruota 2020-08-12 (el. b. medž. 93-96 l.). Atsakovo teigimu visos nurodytos transporto priemonės buvo jo įsigytos asmeniniam naudojimui, tačiau Honda, Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir Chevrolet, Captiva, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovo vardu buvo registruotos atitinkamai 10 ir 6 dienoms, skelbimą, dėl Automobilio pardavimo atsakovas įkėlė 2020-06-27, t. y., nuo registracijos pradžios praėjus 24 dienoms, kas leidžia spręsti, kad atsakovas minėtų transporto priemonių neketino naudoti, jos buvo įsigytos parduoti.

18. Iš UAB „Diginet Ltu“ pateiktos informacijos apie tinklapyje www.autoplius.lt laikotarpiu nuo 2019-01-01 iki 2020-12-31 telefono numeriais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) patalpintus skelbimus (el. b. medž. 98-108 l.) nustatyta, kad telefono numeriu (duomenys neskelbtini), kurį atsakovas nurodė naudojantis nuolat, sumokėta už 1-ą skelbimą (Volvo lengvojo lydinio, R18), 5-ą skelbimą (VW, Passat), 9-ą skelbimą (Honda Jazz), 15-ą skelbimą (Seat Alhambra), 17-ą skelbimą (Kia Venga). Iš J. G. asmeninės banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) sumokėta už 3-ią skelbimą (Infinity G35), 10-ą skelbimą (Chevrolet Camaro. Lengvai tvarkomos durys), 11-ą skelbimą (Hankook, vasarinės (padangos) 195/50 R15), 12–ą skelbimą (Jeep Grand Cherokee traversas), 16-ą skelbimą (Volkswagen Golf Plus), 18-ą skelbimą (Honda Civic), 20-ą skelbimą (Peugeot 3008). Iš minėtų skelbimų atsakovas teismo posėdyje pripažino įkėlęs ir apmokėjęs už 3, 10, 11, 12 skelbimus, iš jų visuose, išskyrus 12-ą, jis pardavė jam priklausančias transporto priemones ar prekes, tačiau kaip matyti iš VĮ „Regitra“ pažymos, atsakovui nuosavybės teise taip pat priklausė 18 skelbime nurodyta transporto priemonė (Honda Civic). Kiti skelbimai, o būtent 4-as (Mazda 2), 6-as (Chevrolet Captiva), 7-as (Volkswagen Polo), 8-as (Opel Antara), 13-as (Volkswagen Golf), 19-as (Kia Venga) buvo apmokėti iš telefono numerio (duomenys neskelbtini), iš jų atsakovas nurodė įkėlęs ir pardavęs 6 ir 13 jo asmeniniam naudojimui įsigytas transporto priemones. Pažymėtina, kad visuose skelbimuose nurodytas telefonas pasiteirauti yra (duomenys neskelbtini).

19. Iš atsakovo paaiškinimų nustatyta, kad telefono numeriu (duomenys neskelbtini) jis naudojasi nuolat, o telefono numeriu (duomenys neskelbtini) atsakovas naudojosi laikinai, tačiau nenurodė šio telefono numerio naudojimo laikotarpio, taip pat, kas yra minėto telefono numerio naudotojas. Kaip matyti iš ieškovo pateikto susirašinėjimo su atsakovu (el. b. medž. 16-17 l.), atsakovas bendraudamas su ieškovu naudojo telefono numerį (duomenys neskelbtini), minėtas numeris buvo nurodytas skelbime, kuriame atsakovas nurodė parduodantis Automobilį (el. b. medž. 8-11 l.). Atsižvelgiant į tai, bei į Sprendimo 17.-18. punktuose nustatytas aplinkybes, teismas atsakovo paaiškinimus, kad jis nesinaudoja telefono numeriu (duomenys neskelbtini), taip pat, kad nurodė parduodantis tik 3 transporto priemones ir 2 detales, vertina kritiškai ir atmeta. Taigi atsakovas naudojasi telefono numeriu (duomenys neskelbtini) ir telefono numeriu (duomenys neskelbtini), taip pat per 2019-2020 m. į tinklapį www.autoplius.lt įkėlė ir apmokėjo už 19 skelbimų, kuriuose nurodytos parduodamos transporto priemonės ar jų dalys.

20. Šioje civilinėje byloje kilo ginčas dėl Automobilio kainos, dėl to, ar tarp ieškovo ir atsakovo susiklosčiusius teisinius santykius galima kvalifikuoti kaip vartojimo pirkimo – pardavimo teisinius santykius, bei dėl to, ar Automobilis turėjo trūkumų Sutarties sudarymo metu.

Dėl Automobilio kainos

21. Kaip ir minėta, nagrinėjamoje civilinėje byloje kilo ginčas dėl Automobilio kainos, taigi ir dėl pačios Sutarties aiškinimo. Pasak ieškovo, jis atsakovui už Automobilį sumokėjo 2500,00 Eur grynais pinigais, nors atsakovas į Sutartį įrašė 1700,00 Eur Automobilio kainą, o atsakovas teigė, kad jam buvo sumokėta Sutartyje nurodyta Automobilio kaina, nes sutiko su ieškovo argumentais dėl kainos sumažinimo, kad reikalinga Automobilį perdažyti bei remontuoti, bei Automobilis nuo jo registracijos atsakovo vardu buvo nuvažiavęs apie 8000 km.

22. Sutarčių aiškinimo taisyklės reglamentuotos CK 6.193–6.195 straipsniuose ir suformuluotos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje. Pagal CK 6.193 straipsnį: 1) sutartys turi būti aiškinamos sąžiningai; aiškinant sutartį, pirmiausia turi būti nagrinėjami tikrieji sutarties šalių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiškinimu; jeigu šalių tikrųjų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi būti aiškinama atsižvelgiant į tai, kokią prasmę jai tokiomis pat aplinkybėmis būtų suteikę analogiški šalims protingi asmenys; 2) visos sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę ir tikslą bei jos sudarymo aplinkybes; aiškinant sutartį, reikia atsižvelgti ir į įprastines sąlygas, nors jos sutartyje nenurodytos; 3) jeigu abejojama dėl sąvokų, kurios gali turėti kelias reikšmes, šioms sąvokoms priskiriama priimtiniausia, atsižvelgiant į tos sutarties prigimtį, esmę bei jos dalyką, reikšmė; 4) kai abejojama dėl sutarties sąlygų, jos aiškinamos tas sąlygas pasiūliusios šalies nenaudai ir jas priėmusios šalies naudai; visais atvejais sutarties sąlygos turi būti aiškinamos vartotojų naudai ir sutartį prisijungimo būdu sudariusios šalies naudai; 5) aiškinant sutartį, taip pat turi būti atsižvelgiama į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių tarpusavio santykių praktiką, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir papročius.

23. Kai kyla šalių ginčas dėl konkrečios sutarties turinio, jos sąlygų, sutartis turi būti aiškinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes, į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas konkrečiu atveju reikšmingas aplinkybes. Sutarties sąlygos turi būti aiškinamos taip, kad aiškinimo rezultatas nereikštų nesąžiningumo vienos iš šalių atžvilgiu. Aiškinant sutartį, būtina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisės principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. liepos 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-349/2010 ir kt.).

24. Svarbu nustatyti, kokių tikslų ir teisinių padarinių siekė šalys; surašytų dokumentų prasmė turi būti nustatoma pagal tai, kokio turinio veiksmai buvo įforminti, ar jais siekta sukurti šalims tarpusavio teises ir pareigas ir kokias būtent. Pagal CK 6.193 straipsnio 1 dalį, jeigu šalių tikrųjų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi būti aiškinama atsižvelgiant į tai, kokią prasmę jai tokiomis pat aplinkybėmis būtų suteikę analogiški šalims protingi asmenys. Nurodytas principas reiškia, kad, esant pažodinės sutarties teksto reikšmės ir šalių tikrųjų ketinimų skirtumui, pirmenybę reikia teikti šalių ketinimams, kuriuos šalys, sudarydamos sutartį, turėjo omenyje. Kita vertus, kaip yra pažymėta kasacinio teismo praktikoje, šio principo nereikėtų pernelyg suabsoliutinti. Jeigu šalių ketinimai nesutampa, didesnę reikšmę turi sutarties tekstas, todėl svarbesnė yra sutarties teksto pažodinė analizė, nes ji gali padėti nustatyti, kurios šalies ketinimai atitinka sutarties pažodinę prasmę (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. vasario 20 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-74-421/2015).

25. Kaip matyti iš rašytinių įrodymų, atsakovas 2020-06-27 įkėlė skelbimą į tinklapį www.autoplius.lt nurodydamas, kad parduoda Automobilį už 4490,00 Eur (el. b. medž. 100 l.). Skelbimas 2020-07-29 buvo atnaujintas nurodant 2600,00 Eur Automobilio kainą (el. b. medž. 8-11 l.). 2020-05-28 techninės apžiūros metu Automobilio rida buvo 113657 km, o Sutartyje nurodyta Automobilio rida – 121000 km (el. b. medž. 13 l.), taigi nuo techninės apžiūros iki pardavimo Automobilis buvo nuvažiavęs 101 557 km. Pažymėtina, kad Automobilio skelbimą atsakovas atnaujino 2020-07-29, t. y., iki jo pardavimo ieškovui likus 12 dienų, todėl labiau tikėtina, kad skelbime Automobilio kainos pokytis nuo 4490,00 Eur iki 2600,00 Eur (nuleista 1890,00 Eur) buvo padarytas atsižvelgus į tai, kad Automobiliu atsakovas naudojosi ir kad nebuvo kitų Automobilio pirkėjų, juo labiau, kad minėta kaina atitiko tuo metu rinkoje buvusią analogiško automobilio kainą (2884,00 Eur be PVM) (el. b. medž. 57 l.).

26. Iš šalių paaiškinimų matyti, kad šalys dėl Automobilio kainos derėjosi 2020-08-11 prie Panevėžio esančioje „Neste“ degalinėje, derybas stebėjo liudytojas R. D. (R. D.), kuris teismo posėdyje patvirtino ieškovo nurodytas aplinkybes, kad šalys susitarė dėl 2500,00 Eur Automobilio kainos, jam ieškovas padavė 100,00 Eur (kurie liko kaip nuolaida nuo Automobilio kainos) kurui įsipilti, ir ieškovas jam nenurodė, kad atsakovas nuleido Automobilio kainą iki 1700,00 Eur. Tuo tarpu atsakovo nurodytų aplinkybių, kad jis su ieškovu susitarė, jog Automobilio kaina yra 1700,00 Eur ir būtent tokią kainą ieškovas sumokėjo atsakovui, nepatvirtina atsakovo į bylą pateikti įrodymai. Pažymėtina, kad nors atsakovas nurodė, kad sumokant 1700,00 Eur kainą už Automobilį stebėjo jo draugas, tačiau šio asmens atsakovas neprašė teisme apklausti liudytoju, taip pat nepateikė kitų įrodymų, kurie patvirtintų atsakovo teiginius, taigi jie yra nepagrįsti, todėl atmestini (CPK 178 str.).

27. Atsakovas teigė, kad nuleido Automobilio kainą iki 1700,00 Eur, atsižvelgiant į tai, kad ieškovas apžiūrėdamas Automobilį įvertino jo perdažymo ir remonto kainą 1000,00 Eur, tačiau, kad ieškovas derybų metu nurodė atsakovui remonto ir perdažymo kainą, nepatvirtino teismo posėdyje nei ieškovas, nei liudytojas R. D. (R. D.). Priešingai, ieškovas nurodė, kad buvo matomi smulkūs Automobilio trūkumai, o liudytojas patvirtino, kad jam ieškovas sakė, jog Automobilis yra geras. Pats atsakovas teismo posėdyje Automobilio trūkumus, kurie anot jo buvo Sutarties sudarymo metu, įvardino kaip smulkius. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas daugiau įrodymų, kurie patvirtintų aukščiau minėtą jo teiginį nepateikė, jis įvardino Automobilio trūkumus kaip smulkius, o ieškovas ir liudytojas nepatvirtino atsakovo teiginio, teismas sprendžia, kad atsakovas neįrodė, kad Automobilio kainą jis nuleido iki 1700,00 Eur remdamasis tuo, jog jam ieškovas nurodė Automobilio perdažymo ir remonto kainą (CPK 178 str.).

28. Dar daugiau, iš atsakovo pateiktos 2020-01-06 Automobilio pirkimo – pardavimo sutarties (el. b. medž. 116 l.) matyti, kad atsakovas už Automobilį sumokėjo jo pardavėjui 1700,00 Eur. Kaip pats teismo posėdyje nurodė, atsakovas Automobilį remontavo ir jo remontas bei detalės jam kainavo apie 1000,00 Eur. Todėl atsakovo teiginys, kad, nepaisant investicijų į Automobilį, jis pardavė jį už tą pačią kainą, kaip ir pirko, iš esmės reikštų, kad transporto priemonių pirkimo – pardavimo veikla yra nuostolinga, taigi ja atsakovas nesiverstų. Tačiau šioje byloje nustatyta, kad atsakovas ne kartą pirko ir pardavė transporto priemones laikotarpiu nuo 2019 m. iki 2020 m. Paminėtina taip pat tai, kad atsakovui Sutartyje nurodžius didesnę Automobilio kainą, nei nurodyta 2020-01-06 Automobilio pirkimo – pardavimo sutartyje, būtų reikėję mokėti gyventojų pajamų mokestį, mokamą nuo kainų skirtumo (15 proc.) (Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio 17 straipsnio 28 punktas), t. y., atsakovas be jau turėtų išlaidų Automobilio remontui patirtų papildomas išlaidas. Taigi šių aplinkybių visuma leidžia spręsti, jog atsakovo teiginys, kad jis pardavė ieškovui Automobilį už 1700,00 Eur yra nelogiškas.

29. Įvertinus Sprendimo 25.-28. nustatytas aplinkybes teismas sprendžia, kad tikrasis atsakovo ketinimas buvo perduoti ieškovui nuosavybės teisę į Automobilį atitinkamai gaunant iš ieškovo 2500,00 Eur sumą (kainą), kuriuos iš esmės patvirtina iki sutartinių santykių tarp šalių buvusios aplinkybės, šalių derybos, Sutarties sudarymo aplinkybės, taip pat ir šalių elgesys po Sutarties sudarymo (ieškovas pretenzijose teigė, kad už Automobilį sumokėta 2500,00 Eur kaina), o priešingas Sutarties aiškinimas reikštų nesąžiningumą ieškovo atžvilgiu. Taigi Automobilio kaina, kurią ieškovas 2020-08-20 sumokėjo atsakovui, nepaisant Sutartyje nurodytos 1700,00 Eur kainos, yra 2500,00 Eur.

Dėl atsakovo veiklos kaip verslo kvalifikavimo ir atsakovo pripažinimo verslininku, teisinių santykių kvalifikavimo

30. Verslininko, kaip fizinio asmens, samprata įtvirtinta CK 2.4 straipsnio 2 dalyje nustatant, kad verslininkas – tai fizinis asmuo, kuris įstatymų nustatyta tvarka verčiasi ūkine–komercine veikla. Pardavėjas - verslininkas, kuris siūlo ir parduoda prekes vartotojams (Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2 straipsnio 5 dalis).

31. Verslui, kaip specifinei asmens veiklai, apibūdinti nacionalinės teisės aktuose gali būti vartojamos ekonominės, ūkinės - komercinės, individualios veiklos sąvokos. Pažymėtina, kad vartojimo sutarties kvalifikavimo aspektu šių sąvokų reikšmė yra analogiška, t. y. konstatavus, kad asmuo užsiima ekonomine, ūkine – komercine, individualia veikla ar verslu ir ši veikla atitinka tris esminius požymius: yra tęstinė (nuolatinė), savarankiška, ja siekiama ekonominės naudos, – prekių pardavėjas ar paslaugų teikėjas vartojimo sutartyje pripažintinas verslininku (CK 1.39 straipsnis). Teisės aktuose gali būti nustatyti specialūs reikalavimai, tokie kaip registracija, verslo liudijimo gavimas ir kita, kuriuos įvykdęs fizinis asmuo įgyja teisę verstis ūkine - komercine veikla. Asmuo, nesilaikęs šių reikalavimų, bet faktiškai vertęsis ūkine - komercine veikla (t. y. vertęsis ja neteisėtai), santykyje su vartotoju turi būti laikomas verslininku ir negali remtis tuo, kad formaliai nebuvo verslininkas. Tai, kad verslininkas nedeklaravo teikiamų paslaugų, negali apsunkinti silpnesniosios sutarties šalies padėties (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. gruodžio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-634/2006; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. kovo 24 d. Vartotojų teisių apsauga vartojimo sutartiniuose santykiuose: teisinio reguliavimo ir teismų praktikos apžvalga Nr. 30. Teismų praktika. 2009, 30).

32. Šioje byloje nustatyta, kad per laikotarpį nuo 2019-01-01 iki 2020-12-31 atsakovas į tinklapį www.autoplius.lt įkėlė ir apmokėjo 19 skelbimų dėl įvairių transporto priemonių ar jų dalių pardavimo. Iš nurodytų transporto priemonių, 4 transporto priemonės buvo registruotos atsakovo vardu, transporto priemonės buvo įsigytos su tikslu jas parduoti, taip pat atsakovas pripažino, kad pardavė 2 transporto priemonių detales, kurios yra kitų transporto priemonių. Nors kitos transporto priemonės nėra registruotos atsakovo vardu, tačiau už skelbimus, kuriuose nurodyta, jog parduodamos transporto priemonės, sumokėjo atsakovas, skelbimuose nurodyti atsakovo naudojami telefono numeriai. Šių aplinkybių visuma leidžia spręsti, kad labiau tikėtina, jog atsakovas nuolat užsiima savarankiška (papildoma) transporto priemonių ir jų dalių (detalių) pardavimo veikla (nuolatinis atsakovo darbas yra logistikos srityje), kuria siekia ekonominės naudos (Automobilio kaina 2020-06-27 skelbime buvo nurodyta 4490,00 Eur, t. y., žymiai didesnė, nei analogiško automobilio rinkos kaina, taip pat didesnė, nei 2020-01-06 pirkimo – pardavimo sutartyje (1700,00 Eur)), todėl atsakovo teiginys, kad jis neužsiima transporto priemonių ir jų dalių (detalių) prekyba atmestinas kaip nepagrįstas. Pagal ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių atsakovo vykdoma veikla yra priskiriama šiai veiklai - 45.11 4511 Automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių pardavimas.

33. Pradėjęs vykdyti automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių pardavimo veiklą, atsakovas turi informuoti Valstybinę mokesčių inspekciją prie LR finansų ministerijos, jis turi būti įregistruotas mokesčių mokėtojų registre, tinkamai vesti buhalterinę apskaitą, mokėti mokesčius ir kt. (Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. gruodžio 24 d. įsakymas Nr. 373 „Dėl Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo ir nenuolatinio Lietuvos gyventojo nuolatinės bazės įregistravimo Lietuvoje pažymų išdavimo taisyklių“ (Žin., 2003, Nr. 1-31; 2008, Nr. 27-1011; 2009, Nr. 136-5967) ir kt.), arba pasirinkti kitokį veiklos įforminimo būdą (pvz. steigiant mažąją bendriją, individualią įmonę, kitą juridinį asmenį). Tačiau atsakovas teismo posėdyje nepripažino, kad vykdo ūkinę – komercinę veiklą (transporto priemonių ir jų dalių pirkimas – pardavimas), duomenų, kad jo veikla atitinka visus teisės aktų reikalavimus, nepateikė, tačiau tai nesudaro pagrindo jo nelaikyti verslininku vertinant tarp jo ir ieškovo susiklosčiusius teisinius santykius.

34. Be to, šioje byloje nustatyta, kad ieškovas Automobilį pirko asmeniniam naudojimui – važinėti į mokslus. Atsižvelgiant į šias aplinkybes darytina išvada, kad tarp ieškovo (vartotojas) ir atsakovo (verslininkas) susiklostė vartojimo pirkimo – pardavimo teisiniai santykiai (CK 6.350 str.).

Dėl daikto trūkumų ir pirkėjo teisių įsigijus netinkamos kokybės daiktą.

35. Pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus (CK 6.333 straipsnio 1 dalis). Įstatymai ar sutartis gali numatyti pardavėjo pareigą garantuoti pirkėjui, kad daiktai atitinka sutarties sąlygas ir kad sutarties sudarymo metu nėra paslėptų daiktų trūkumų, dėl kurio daikto nebūtų galima naudoti tam tikslui, kuriam pirkėjas jį ketino naudoti, arba dėl kurių daikto naudingumas sumažėtų taip, kad pirkėjas, apie tuos trūkumus žinodamas, arba apskritai nebūtų to daikto pirkęs, arba nebūtų už jį tiek mokėjęs. Tačiau pardavėjas neprivalo garantuoti, kad nėra paslėptų trūkumų, jeigu apie juos pirkėjas žinojo arba jie yra tiek akivaizdūs, kad bet koks atidus pirkėjas būtų juos pastebėjęs be jokio specialaus tyrimo (CK 6.333 straipsnio 2 dalis).

36. Parduodamas naudotas daiktas dėl natūralaus nusidėvėjimo, ankstesnio naudojimo sąlygų (intensyvumo ir kt.) savo kokybės savybėmis gali skirtis nuo naujo daikto, dėl ko galima tikėtis mažiau efektyvios ir trumpesnės jo naudojimo trukmės, tačiau ir toks daiktas turi būti tinkamas naudoti pagal paskirtį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. spalio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-345-248/2017).

37. Kasacinis teismas taip pat yra nurodęs, kad pardavėjas ir naudoto daikto pardavimo atveju atsako už bet kokį neatitikimą, kuris buvo nuosavybės teisės perėjimo pirkėjui momentu, net jeigu toks neatitikimas paaiškėja vėliau (CK 6.327 straipsnio 3 dalis), t. y. pardavėjas užtikrina, kad parduodamas naudotas daiktas, jei sutartyje nenustatyta kitaip, atitinka įprastus reikalavimus. Sprendžiant dėl parduodamo naudoto daikto kokybės, turi būti įvertinta, ar parduotą naudotą daiktą buvo galima naudoti pagal paskirtį ne tik pardavimo metu, bet ir tam tikrą laiką po to (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-307-1075/2018, 2018 m. gruodžio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-454-611/2018). Toks teisinis reglamentavimas leidžia teismui spręsti, kad vien aplinkybė, jog gedimas išryškėjo po prekės perdavimo, nepaneigia pardavėjo atsakomybės už jos trūkumus.

38. Pažymėtina, kad parduotų daiktų trūkumų faktą, t. y. jog daiktai neatitinka sutartyje nustatytų kokybės, kiekio ir kitų kriterijų, o jei sutartyje nurodymų nėra, – įprastų reikalavimų (CK 6.327 straipsnio 1 dalis), turi įrodyti pirkėjas. Tačiau aplinkybes, kad parduoto daikto trūkumai atsirado po pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo ar dėl pirkėjo kaltės, jog šie trūkumai nepriklauso nuo priežasčių, atsiradusių iki automobilio pardavimo, kad pirkėjas, kaip bet kuris vidutinis ir atidus pirkėjas, turėjo žinoti apie galimus parduodamo daikto trūkumus ir pan., t. y. tas, kurios mažina pardavėjo atsakomybę už parduoto daikto kokybę, turi įrodinėti pardavėjas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-307-1075/2018).

39. Vienas iš netinkamos kokybės daiktą nusipirkusio pirkėjo teisių gynimo būdų įtvirtintas CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punkte, kuriame nustatyta, kad jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas. Pagal šią įstatymo nuostatą joje nurodytu būdu pirkėjas savo teises gali ginti (nutraukti sutartį) tada, kai daikto trūkumai yra tokie reikšmingi (esminiai), kad nupirktas daiktas negali būti naudojamas pagal paskirtį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-149/2009). Šis pirkėjo teisių gynimo būdas yra išimtinis, todėl jam taikyti turi būti nustatytas pakankamas faktinis ir teisinis pagrindas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. birželio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-288/2011).

40. Pastebėtina, CK 6.431¹ straipsnyje numatyta, kad motorinės transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartyje privalo būti nurodyti duomenys apie motorinę transporto priemonę, kurią pardavėjas privalo pagal sutartį perduoti pirkėjui. Pardavėjas pirkimo – pardavimo sutartyje privalo pirkėjui nurodyti ridos duomenis, visus eismo ar kitus įvykius, kuriose motorinė transporto priemonė buvo apgadinta per laikotarpį, kurį pardavėjas yra motorinės transporto priemonės savininkas, taip pat visus jam žinomus eismo ar kitus įvykius, kuriose motorinė transporto priemonė buvo apgadinta. Privalomų pirkimo – pardavimo sutartyje nurodyti duomenų apie motorinę transporto priemonę ir jos trūkumus sąrašą tvirtina Vyriausybė arba jos įgaliota institucija. Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2015 m. spalio 26 d. įsakymu Nr. 2B-231 patvirtinto Motorinės transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartyje privalomų nurodyti duomenų apie motorinę transporto priemonę ir jos trūkumus sąrašo 2 punkte nurodyta, kad, sudarant motorinės transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį, nurodomi šie trūkumai: stabdžių sistemos; vairo mechanizmo ir pakabos elementų; apšvietimo ir šviesos signalizavimo įtaisų; vairuotojų ir keleivių saugos sistemų; dujų išmetimo sistemos.

41. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad tarp ieškovo (vartotojas) ir atsakovo (verslininkas) susiklostė vartojimo pirkimo – pardavimo teisiniai santykiai (CK 6.350 str.), todėl ieškovui taikoma papildoma CK 6.363 straipsnyje nustatyta apsauga, t. y., laikoma, kad pardavėjas visais atvejais garantuoja daiktų kokybę (garantija pagal įstatymą) (CK 6.363 str. 1 d.), jeigu neįrodoma kitaip; daikto trūkumai, išaiškėję per 6 mėnesius nuo daikto perdavimo, laikomi buvusiais perdavimo metu, išskyrus atvejus, kai tai yra nesuderinama su daikto ar jo trūkumo pobūdžiu (CK 6.363 str. 11 d.); pirkėjas neturi teisės nutraukti sutarties, jeigu daikto trūkumas yra mažareikšmis (CK 6.363 str. 8 d.).

42. Ieškovas (pirkėjas) pareiškė reikalavimą nutraukti pirkimo – pardavimo sutartį ir taikyti restituciją (CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktas), kurį grindė įsigyto daikto (naudoto Automobilio) kokybės trūkumais, dėl kurių jo neįmanoma naudoti pagal paskirtį. Šiam pirkėjo reikalavimui patenkinti turi būti nustatyta, kad parduotas daiktas (Automobilis) turėjo tokių kokybės trūkumų, apie kuriuos pirkėjas nežinojo ir negalėjo jų pastebėti be specialaus tyrimo, ir jie yra tokie reikšmingi (esminiai), kad nupirktas daiktas negali būti naudojamas pagal paskirtį.

43. Byloje nustatyta, kad ieškovas Automobilį pirko naudoti pagal tiesioginę paskirtį – juo važinėti asmeninių poreikių tenkinimui, todėl pagrįstai tikėjosi, jog parduodamas Automobilis bus tam tinkamas. Skelbime internetiniame portale www.autoplius.lt atsakovas deklaravo, kad Automobilis yra techniškai tvarkingas, neturi trūkumų. Automobilio trūkumai nebuvo nurodyti 2020-05-28 Privalomosios transporto priemonių techninės apžiūros rezultatų ataskaitoje Nr. 404-0251373, jų atsakovas nenurodė Sutartyje, nors Automobilio apžiūros metu teigė nurodęs smulkius Automobilio trūkumus (Automobilį reikėjo perdažyti, neveikė 12 voltų elektros lizdas, nešildė vairuotojo sėdynė, vairuotojo sėdynė buvo įplyšusi, suskilęs priekinis bamperis). Ieškovas patvirtino, kad Automobilio apžiūros metu buvo matyti rūdys ant arkų ir prie durelių, skilęs bamperis, kažkas neveikė salone. Pažymėtina, kad tiek ieškovas, tiek ir atsakovas akivaizdžius Automobilio trūkumus (kurie nebuvo nurodyti nei Sutartyje, nei 2020-05-28 Privalomosios transporto priemonių techninės apžiūros rezultatų ataskaitoje Nr. 404-0251373) įvardijo kaip smulkius, todėl atsakovas nuo Automobilio kainos padarė tik 100,00 Eur nuolaidą. Tokiu būdu pardavėjas deklaravo, jog nėra paslėptų parduodamo daikto trūkumų, dėl kurių daikto nebūtų galima naudoti pagal paskirtį arba jo naudingumas sumažėtų taip, kad pirkėjas apie tuos trūkumus žinodamas arba nebūtų jo visai pirkęs, arba nebūtų už jį tiek mokėjęs.

44. Byloje nustatytų aplinkybių visuma leidžia spręsti, kad Automobilio kokybės trūkumai išryškėjo praėjus itin trumpam laiko tarpui po Automobilio įsigijimo – praėjus 1 dienai po Sutarties sudarymo paaiškėjo, kad Automobilio kairės pusės užuolaidinė saugos oro pagalvė yra pašalinta ir Automobilio kairės pusės užuolaidinės pagalvės elektros grandinėje sąmoningai įmontuotas gamintojo nenumatytas varžas (rezistorius), o kitoje pusėje buvusi oro pagalvė išsiskleidusi ir susukta su lipnia juosta. Šis Automobilio trūkumas įvertintas kaip tyčia paslėptas vairuotojo ir keleivių saugos trūkumas. Tą pačią dieną taip pat pastebėta, kad Automobilio kėbulo galinė dalis keliose vietose suvirinta, šios vietos paveiktos korozijos. Dar daugiau Automobilio vairo mechanizmo, žibintų, pakabos, važiuoklės ir prie jos tvirtinamų mazgų, kabinos ir kėbulo, dujų įrangos trūkumų nustatyta ieškovui 2020-08-25 atlikus pakartotinę privalomąją transporto priemonės techninę apžiūrą, iš nurodytų trūkumų 5 (DT – 2.1.1. e), 5.3.4. a), 6.1.1. c), 6.2.4., 6.2.9. a)) paprastai atsiranda dėl ilgalaikės eksploatacijos dėvintis detalėms, todėl, ekspertai įvertinę tai, kad nuo Automobilio techninės apžiūros 2020-05-28 iki 2020-08-25 techninės apžiūros praėjo nedaug laiko, taip pat kad Automobilis nuvažiavo 8 417 km, sprendė, kad nurodyti trūkumai buvo 2020-05-28 techninės apžiūros metu, tačiau dėl nežinomų priežasčių nebuvo nurodyti ataskaitoje. Dėl 2020-08-25 privalomosios transporto priemonių techninės apžiūros rezultatų ataskaitoje Nr. 026-0131584 nurodytų Automobilio trūkumų, Automobilis negali dalyvauti viešajame eisme, nes jis neatitinka techninių reikalavimų, yra nesaugus eksploatuoti. Dar daugiau Automobilio trūkumų nurodyta 2020-08-25 atliktos autotechninės ekspertizės akte Nr. 2020-08-25/1, kuri iš esmės atskleidė ir tai, jog didžioji dalis kėbulo trūkumų yra atsiradusi dėl eismo įvykio metu Automobilio buvusių apgadinimų, kurie buvo netinkamai šalinami, kad trūkumai yra dideli ir neakivaizdūs, todėl neturėdamas specialios įrangos bei žinių ieškovas (pirkėjas), vizualiai apžiūrėdamas Automobilį, minėtų trūkumų negalėjo nustatyti. Taigi Automobilio trūkumai buvo nustatyti per labai trumpą terminą nuo Sutarties sudarymo (atitinkamai nuo Sutarties sudarymo praėjus 1 dienai ir 14 dienų), nepraėjus 6 mėnesiams nuo Sutarties sudarymo, kai kurie iš trūkumų turėjo būti nustatyti 2020-05-28 techninės apžiūros metu, tačiau dėl nežinomų priežasčių nebuvo nustatyti, todėl laikytina, kad 2020-08-025 techninės apžiūros metu ir autotechninės ekspertizės metu nustatyti Automobilio trūkumai buvo ir Sutarties sudarymo metu (2020-08-11), trūkumai nėra mažareikšmiai, dėl nustatytų trūkumų yra draudžiama Automobilį naudoti viešajame eisme, jis yra nesaugus eksploatuoti.

45. Atsakovas, gindamasis nuo ieškinio reikalavimų, teigė, kad ieškovas turėjo pakankami specialiųjų žinių, jis ieškovui atskleidė visus žinomus Automobilio trūkumus, kurie buvo smulkūs, apie kitus Automobilio trūkumus jam nebuvo žinoma, Automobilis buvo tinkamas eksploatuoti, ir jį ieškovas po Sutarties sudarymo naudojo, trūkumai galėjo atsirasti naudojant Automobilį. Nors nuo Sutarties sudarymo, kai buvo užfiksuota Automobilio rida (121 000 km), iki atlikto ginčo Automobilio įvertinimo autoservise (2020-08-25 – 122 043 km) Automobilio rida pakito (nuvažiuota 1 043 km), tačiau tai savaime nepanaikina pardavėjo atsakomybės už parduodamo naudoto daikto kokybę, kadangi nupirkto Automobilio trūkumai pradėjo aiškėti netrukus po Automobilio įsigijimo. Nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta, kad ieškovas, įsigijęs Automobilį, atliko Automobilio mechanizmų remonto darbus, patyrė eismo įvykį, netinkamai Automobilį eksploatavo, kitaip jį apgadino, nuvažiavo neįprastai didelį atstumą. Be to, atsakovas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad atliktos 2020-08-25 techninės apžiūros metu užfiksuoti trūkumai galėjo būti kaip ieškovo nuvažiuotų kilometrų pasekmė. Esant šioms aplinkybėms atmestina kaip nepagrįsta atsakovo versija, jog Automobilis yra eksploatuojamas ieškovo, todėl yra tinkamas naudoti bei kad trūkumai atsirado netinkamai eksploatuojant Automobilį. Aplinkybė, kad Automobilis gali važiuoti, nereiškia, kad jis yra techniškai tvarkingas ir jį galima eksploatuoti. Teismo vertinimu, 2020-05-28 privalomosios transporto priemonių techninės apžiūros rezultatų ataskaita Nr. 404-0251373, Automobilio skelbimas bei Sutartis, kuriuose nurodyta, jog Automobilis yra be defektų, patvirtina tai, kad atsakovas garantavo parduodamo daikto kokybę, t. y., kad Automobilis yra be trūkumų. Tačiau, priešingai, nei teigia atsakovas, ji nepatvirtina ir negali patvirtinti, kad atsakovo parduotas Automobilis pardavimo metu neturėjo trūkumų, užfiksuotų 2020-08-25 privalomosios transporto priemonių techninės apžiūros rezultatų ataskaitoje Nr. 026-0131584 ir 2020-08-25 atliktos autotechninės ekspertizės akte Nr. 2020-08-25/1, kuriais teismas neturi pagrindo nesivadovauti. Minėti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad Automobilis buvo parduotas su tyčia paslėptais trūkumais, kurių įprastai apžiūrint automobilį nebuvo galima pastebėti, taip pat su kitais neakivaizdžiais dideliais trūkumais.

46. Atsakovas taip pat nurodė, kad ieškovas neatliko Automobilio apžiūros pasirinktame autoservise, tačiau tiek ieškovas, tiek ir atsakovas sutinka, kad tokia Automobilio apžiūra jo pirkimo dieną buvo neįmanoma dėl ieškovo ir atsakovo susitikimo laiko (apie 19.00 val.), t. y., pasibaigus autoservisų darbo laikui. Tuo pačiu pažymėtina, kad įstatymas nenustato privalomo daiktų kokybės patikrinimo vien dėl to, kad parduodamas naudotas daiktas, todėl pirkėjas turi teisę, o ne pareigą bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ar metodu, atitinkančiu protingumo kriterijus, patikrinti perkamo daikto kokybę (CK 6.328 straipsnis). Tai, kad pirkėjas nepasinaudoja savo teise patikrinti perkamo naudoto daikto kokybę, nepanaikina pardavėjo atsakomybės už parduodamo naudoto daikto kokybę, jei įrodoma, kad pirkėjas, kaip bet kuris kitas vidutinis pirkėjas, sutarties sudarymo metu nežinojo arba negalėjo žinoti apie tokį perkamo daikto neatitikimą (CK 6.327 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-307-1075/2018, 2018 m. gruodžio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-454-611/2018). Todėl nagrinėjamu atveju nėra reikšminga, kad ieškovas prieš sutarties sudarymą nesikreipė į (specializuotą) servisą.

47. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad ieškovas atvyko automobilio apžiūrėti su liudytoju R. D. (R. D.), iš jų nei vienas neturėjo specialiųjų žinių, atsakovas neįrodė, kad ieškovas Sutarties sudarymo metu turėjo specialiųjų žinių (CPK 178 str.); apžiūra įvyko vakare, „Neste“ degalinės aikštelėje, prie Panevėžio; ieškovas kaip vidutinis naudoto automobilio pirkėjas, apžiūrėjo automobilį, atliko bandomąjį važiavimą; atsakovas be automobilio vizualios apžiūros metu pastebėto priekinio bamperio skilimo ir kitų smulkių trūkumų (neveikė 12 voltų elektros lizdas, nešildė vairuotojo sėdynė, vairuotojo sėdynė buvo įplyšusi, buvo matyti vietomis rūdys), jokių kitų Automobilio trūkumų nenurodė, ir, kaip minėta, Sutartyje nenurodė, kad Automobilis turi trūkumų. Sutiktina, kad ieškovas, pirkdamas naudotą Automobilį, negalėjo tikėtis tokių pat garantijų ar daikto nepriekaištingo veikimo kaip ir naujo automobilio savininkas, tačiau ir naudotas daiktas turi būti tinkamas naudoti pagal paskirtį. Ieškovas tikėjosi, kad nusipirks tvarkingą, be trūkumų Automobilį, kurį galės naudoti pagal paskirtį, tačiau, patikrinus Automobilį, paaiškėjo, kad yra defektuota vairo mechanizmas (yra eksploatacinių skysčių nuotėkis), žibintai, pakaba, važiuoklė, kėbulas, dujų sistema, apsaugos sistema, Automobilis dėl nustatytų didelių trūkumų yra nesaugus eksploatuoti, draudžiama jam dalyvauti viešajame eisme.

48. Pažymėtina, kad įstatyme nustatytos pardavėjo pareigos garantuoti parduodamo daikto kokybę ir atskleisti pirkėjui informaciją apie daikto būklę nepaneigia paties pardavėjo nežinojimas apie daikto būklę. CK 6.327 straipsnio 3 dalis nustato, kad pardavėjas pagal sutartį ir šį kodeksą atsako už bet kokį neatitikimą, kuris buvo nuosavybės teisės perėjimo pirkėjui momentu, net jeigu tas neatitikimas paaiškėja vėliau. Iš CK 6.327 straipsnio nuostatų akivaizdu, kad pardavėjo žinojimas apie parduoto daikto trūkumus nėra privaloma pardavėjo atsakomybės už parduoto daikto trūkumus sąlyga ir šiuo atveju ieškovas neprivalo įrodyti, kad pardavėjas žinojo apie minėtus trūkumus. Tačiau nagrinėjamu atveju, matyti, kad iki parduodant Automobilį ieškovui atsakovas Automobilį vežė remontuoti, pirko detales, jis pažįsta automechanikus, kurie tvarkė Automobilį, be to, kaip matyti iš atsakovo paaiškinimų, jis ne vieną kartą tvarkė Automobilį, Automobiliu jis naudojosi apie 3 mėnesius, nuvažiavo juo apie 8000 km, taip pat tvarkė ir kitas transporto priemones. Be transporto priemonių, atsakovas pardavė transporto priemonių detales bei įkėlė kitus skelbimus, kuriuose nurodė parduodantis detales, taigi jam žinoma, kokių detalių reikia transporto priemonėms, kokios būklės jos turi būti. Taigi teismui nekyla abejonių, kad, nors atsakovas pats neužsiima transporto priemonių remontu, tačiau turi specialiųjų žinių, reikalingų įvertinti transporto priemonės trūkumus, jiems pašalinti reikalingas medžiagas, detales, darbą ir lėšas (jų dydį). Todėl atsakovo teiginys, kad jis nežinojo apie Automobilio trūkumus, kurie nustatyti po Sutarties sudarymo, vertintinas kritiškai ir atmestinas.

49. Teismas pripažįsta, kad šiuo atveju ieškovas įvykdė jam tenkančią pareigą įrodyti Automobilio trūkumus (defektus). Tuo tarpu atsakovas (pardavėjas) neteigė ir neįrodinėjo aplinkybių, kad buvo informavęs pirkėją apie tokius Automobilio trūkumus, kurie nustatyti 2020-08-25 privalomosios transporto priemonių techninės apžiūros rezultatų ataskaitoje Nr. 026-0131584 ir 2020-08-25 atliktos autotechninės ekspertizės akte Nr. 2020-08-25/1, dėl kurių jo nebūtų galima eksploatuoti, ar kad šie trūkumai atsirado po Sutarties sudarymo, ar dėl pirkėjo kaltės. Atsakovas apsiribojo deklaratyviais teiginiais, kad nežinojo apie tokius Automobilio trūkumus, Automobilis buvo tinkamas naudoti, o trūkumai atsirado dėl galimo Automobilio naudojimo, neginčijo aplinkybės, kad Automobilis turi trūkumų, nurodytų 2020-08-25 privalomosios transporto priemonių techninės apžiūros rezultatų ataskaitoje Nr. 026-0131584 ir 2020-08-25 atliktos autotechninės ekspertizės akte Nr. 2020-08-25/1. Todėl įvertinus byloje esančių įrodymų visumą, pripažintina, kad nagrinėjamu atveju esminiams, ne mažareikšmiams Automobilio trūkumams išaiškėjus po 2020-08-25 atliktos Automobilio techninės apžiūros bei po autotechninės ekspertizės, ieškovas (pirkėjas) iš esmės negavo to, ko tikėjosi iš sudarytos su atsakovu (pardavėju) sutarties, nes nustatytų trūkumų visuma ir pobūdis leidžia spręsti apie tai, kad Automobilis yra nesaugus, jo negalima eksploatuoti dėl nustatytų didelių trūkumų, Automobiliui draudžiama dalyvauti viešajame eisme, taigi ieškovas iš esmės negavo iš Sutarties to, ką tikėjosi gauti. Be to, atsakovas su ieškovu nebendradarbiavo, nesutiko gera valia nutraukti Sutarties ir grąžinti ieškovui viską, ką gavo pagal Sutartį, o ieškovas neketino pats šalinti Automobilio trūkumų, dėl to yra pagrindas taikyti ieškovo (pirkėjo) reikalaujamą teisių gynimo būdą, nustatytą CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punkte. Taigi ieškinys dalyje dėl Sutarties nutraukimo ir dvišalės restitucijos taikymo tenkintinas visiškai, priteisiant iš atsakovo ieškovui 2500,00 Eur sumą, o atsakovui priteisiant Automobilį (CPK 270 str.). Kadangi netinkamos kokybės daikto grąžinimo išlaidos tenka pardavėjui (šiuo atveju atsakovui) (CK 6.363 str. 8 d.), o ginčo Automobilis šiuo metu yra pas ieškovą (Vilniaus r.), ir Automobiliui draudžiama dalyvauti viešajame eisme, todėl Automobilis turės būti vežamas, dėl ko bus patiriamos papildomos išlaidos, todėl tenkintinas ir išvestinis ieškinio reikalavimas dėl atsakovo įpareigojimo savo lėšomis iš ieškovo pasiimti Automobilį

50. Be to, visais atvejais pirkėjas turi teisę į nuostolių, atsiradusių dėl netinkamos kokybės prekės pardavimo, atlyginimą (CK 6.363 str. 9 d.). Nagrinėjamu atveju, tokiais ieškovo nuostoliais laikytinos ieškovo patirtos išlaidos, siekiant nustatyti Automobilio trūkumų faktą, pobūdį ir mastą, t. y., 23,40 Eur išlaidos už pakartotinę Automobilio techninę apžiūrą (el. b. medž. 58 l.) bei 707,85 Eur išlaidos už autotechninę ekspertizę (el. b. medž. 59-60 l.). Šių išlaidų dydis yra pagrįstas rašytiniais įrodymais, jų atsakovas neginčijo, išlaidos buvo patirtos dėl atsakovo neteisėtų veiksmų, todėl iš atsakovo ieškovui priteistina iš viso 731,25 Eur nuostolių, tenkinant šį ieškinio reikalavimą (CPK 270 str.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų ir kitų procesinių klausimų.

51. Iškėlus civilinę bylą skolininkui skaičiuojamos procesinės palūkanos (CK 6.37, 6.210 str.). Procesinėms palūkanoms skaičiuoti ir priteisti būtinos dvi pagrindinės sąlygos: bylos iškėlimo teisme faktas (CK 6.37 str. 2 d.) ir kreditoriaus reikalavimas priteisti procesines palūkanas. Nagrinėjamu atveju civilinė byla buvo iškelta 2020-10-19, ir ieškovas byloje prašo priteisti iš atsakovo 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos. Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad yra teisinis pagrindas ieškovui priteisti 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį, 6.210 straipsnio 1 dalį, už priteistą sumą (3231,25 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2020-10-19) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

52. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.

53. Nagrinėjamu atveju ieškovo ieškinys tenkintas visiškai ir ieškovas prašo priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 73,00 Eur žyminis mokestis (el. b. medž. 62 l.), 7,30 Eur išlaidos už VĮ „Regitra“ pažymą (el. b. medž. 114-115 l.) ir 1050,00 Eur išlaidos už advokato Niko Borneikos ieškovui suteiktas teisines paslaugas ir atstovavimą (el. b. 63-65, 110-113 l.), iš viso 1130,30 Eur bylinėjimosi išlaidų.

54. Kadangi ieškovo ieškinys tenkintas visa apimtimi, todėl iš atsakovo ieškovui priteistinas 73,00 Eur žyminis mokestis (CPK 93 str. 1 d. ).

55. CPK 88 straipsnio 1 dalies 10 punkte nustatyta, kad prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos. Nagrinėjamu atveju, ieškovas patyrė 7,30 Eur išlaidas už VĮ „Regitra“ pažymą apie atsakovui 2019-2020 m. priklausiusias transporto priemones. Šios išlaidos laikytinos būtinomis ir pagrįstomis, todėl priteistinos iš atsakovo ieškovui.

56. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Nagrinėjamu atveju visos ieškovo išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra pagrįstos rašytiniais įrodymais, jų dydis neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (Žin., 2004, Nr. 54-1845; TAR, 2015-03-19, Nr. 2015-03968) patvirtintų maksimalių dydžių, todėl atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, teiktų procesinių dokumentų turinį ir apimtį, teismo posėdžių trukmę, iš atsakovo ieškovui priteistinos 1050,00 Eur išlaidos advokato pagalbai apmokėti.

57. Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra 3,47 Eur, t. y., mažesnės už Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ nustatytą minimalią (5,00 Eur) valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, todėl jos iš atsakovo, kaip pralaimėjusios bylą šalies, valstybei nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 260 str., 263 str.-270 str., 284 str. 1 d., teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti visiškai.

Nutraukti tarp ieškovo E. T. (E. T.), a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo J. G., a. k., (duomenys neskelbtini) sudarytą 2020 m. rugpjūčio 11 d. transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį ir taikyti dvišalę restituciją - atsakovui J. G., a. k. (duomenys neskelbtini) iš ieškovo E. T. (E. T.), a. k. (duomenys neskelbtini) priteisti nuosavybės teise transporto priemonę Infinity G35, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo kodas (duomenys neskelbtini), o iš atsakovo J. G., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovui E. T. (E. T.), a. k. (duomenys neskelbtini) priteisti 2500,00 Eur (dviejų tūkstančių penkių šimtų eurų) transporto priemonės kainą.

Įpareigoti atsakovą J. G., a. k. (duomenys neskelbtini) savo lėšomis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų atsiimti iš ieškovo E. T. (E. T.), a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), transporto priemonę Infinity G35, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo kodas (duomenys neskelbtini).

Priteisti iš atsakovo J. G., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovui E. T. (E. T.), a. k. (duomenys neskelbtini) 731,25 Eur (septynių šimtų trisdešimt vieno euro, 25 ct) nuostolių atlyginimą, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (3231,25 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2020-10-19) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ir 1 130,30 Eur (vieno tūkstančio vieno šimto trisdešimties eurų 30 ct) bylinėjimosi išlaidas.

Sprendimas per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas paduodant apeliacinį skundą Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.

Teisėja Jurga Žulpė