- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-09-03
- Bylos Nr.
- e2-580-620/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-37-3-01285-2018-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Loreta Kukelkienė
- Ieškovas
- D. M.
- Atsakovas
- Rokiškio rajono savivaldybė
- Kategorijos
- 2.6.10.5.2.8Statinių savininko (valdytojo) atsakomybė
viešo teismo posėdžio metu išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės D. M. ieškinį dėl žalos atlyginimo , atsakovė Rokiškio rajono savivaldybė.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas ieškinyje nurodė, jog ieškovė D. M. 2015 metais paveldėjo žemės sklypą su statiniais, esančiais (duomenys neskelbtini). Paveldėtas gyvenamasis namas, kurio unikalus daikto numeris: (duomenys neskelbtini). Šiame name įrengtos dvi gyvenamosios patalpos (butai) - Butas Nr. 1, unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), ir Butas Nr. 2, unikalus numeris: (duomenys neskelbtini). Prie ieškovei priklausančio namo yra prisišliejęs šonu pastatas - sporto salė, kurio unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), kuris priklauso atsakovei Rokiškio rajono savivaldybei.
Ieškovės žiniomis, atsakovei priklausantis pastatas apie 30 metų nėra naudojamas, todėl buvo išbyrėję langai, į pastatą patekdavo asocialūs asmenys, buvo kilusi reali gaisro galimybė. Atsakovė ėmėsi priemonių - languose įrengė grotas, užrakino duris. Tačiau nenaudojamas ir neprižiūrimas pastatas ėmė irti ir smegti. Kadangi ieškovei ir atsakovei priklausantys pastatai yra susilietę savo sienomis ir stogo konstrukcija, todėl besideformuojantis ir smengantis atsakovei priklausantis pastatas gadina ieškovei priklausančio pastato stogą, sieną, taip pat nuo atsakovei priklausančio neprižiūrimo pastato į ieškovei priklausantį pastatą patenkantis vanduo padarė žalojantį poveikį palėpei, prieangiui, kurį teko nugriauti, ir pastato viduje esančiam koridoriui.
Ieškovė 2018 metų balandžio mėnesį kreipėsi į Rokiškio rajono savivaldybę dėl padarytos žalos atlyginimo ir atsakovei priklausančio pastato žalojančio poveikio pašalinimo, tačiau atsakovė jokių priemonių nesiėmė. Tekantis lietaus vanduo ar tirpstančio sniego vanduo, besiskverbiantis pro atsakovės neprižiūrėto pastato stogą, kuris savo ruožtu padarė gadinantį poveikį ieškovės pastato stogui, gana dideliu kiekiu yra veiksnys, keliantis pavojų turtui ir žmonių sveikatai. Atsakovei priklausantis pastatas dėl jo nepriežiūros (žiemą nėra šildomas) smenga, deformuojasi, krypsta į ieškovei priklausantį pastatą ir daro jam žalojantį poveikį.
Ieškovės įsitikinimu, atsakovė netinkamai vykdė savo pareigas. Atsakovė, kaip pastato - sporto salės, kurio unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), savininkė, nesiėmė būtinų priemonių užkirsti kelią žalos atsiradimui pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau-CK) 6.263 straipsnio 1 dalį.
Šalies argumentai
Ieškovė nurodė, kad vadovaujasi teismo paskirtos teismo eksperto V. Š. pateiktu 2019-05-21 teismo ekspertizės aktu Nr.119,todėl patikslino (sumažino) 2018-11-26 pateikto ieškinio reikalavimą dėl jai padarytos žalos atlyginimo.
Vadovaudamasi CK 6.266 str.1d.,Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau-CPK) 5,93,273 str.1d. teismo prašė:
-priteisti iš atsakovės Rokiškio rajono savivaldybės, įmonės kodas 111101681, atstovaujamos, Rokiškio rajono savivaldybės administracijos, įmonės kodas 188772248, ieškovės D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 10091,36 eurų (dešimt tūkstančių devyniasdešimt vieną eurą 36 ct) padarytai žalai visiškai atlyginti bei 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo ieškinio teismui pateikimo dienos (2018-11-26) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo;
-įpareigoti atsakovę Rokiškio rajono savivaldybę, įmonės kodas 188772248, savo lėšomis pašalinti atsakovei priklausančio statinio, kurio unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), žalojantį poveikį ieškovei priklausančiam turtui, t.y. neprižiūrimą statinį nugriauti per vieno mėnesio terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos;
-priteisti iš atsakovės ieškovei jos turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
Atsakovės atstovė 2019-08-19 įvykusio teismo posėdžio metu nurodė, jog su ieškiniu sutinka iš dalies . Nurodė, jog pastatas (duomenys neskelbtini) yra bendroji dalinė nuosavybė. D. M. ir Rokiškio rajono savivaldybei priklauso po ½ dalį pastato. Yra aiškiai nustatyta valdymo tvarka, t.y. D. M. nuosavybės teise priklauso 2 butai, o Rokiškio rajono savivaldybei - sporto salė . Savininkams bendrosios nuosavybės teise priklauso pagrindinės namo konstrukcijos.
Su ieškove buvo susitikę dėl žalos atlyginimo praeitais metais, neneigė jos padarymo, tačiau dėl jos dydžio nepavyko susitarti .Žala, įvertinta pinigais, laikoma nuostoliais, o šie taip pat, kaip ir žala, skirstomi į tiesioginius (realius) ir netiesioginius (negautas pajamas). Nuostoliai turi būti realūs. Ieškovės pateikti kartu su ieškiniu preliminarūs paskaičiavimai nebuvo realūs nuostoliai. Sąmatose pateikti darbai neatspindėjo realaus nuostolių dydžio. Byloje paskyrus ekspertizę, jie sutinka , kad padarė žalą fiziniam asmeniui priklausančiam turtui ir su eksperto išvada dėl padarytos žalos dydžio. Nurodė, kad atsakovė niekada neneigė padarytos žalos, todėl ir poveikio priemonės, t.y. 5 procentų metinės palūkanos iš atsakovės turėtų būti priteistos tik nuo teismo sprendimo priėmimo dienos. Be to mano, jog terminas atsakovei nugriauti statinį per 1 mėnesį yra nerealus, be to priklausantis ne tik nuo atsakovės valios. Jie užsakė pastato griovimo projektą, tačiau projektuotojai paprašė jų pateikti dokumentus, kad minėti pastatai yra atskirti. Jie kreipėsi į ieškovę (jos atstovą) dėl dokumentų gavimo ir tik juos gavus buvo kreiptasi į Registrų centrą, kad būtų parengti dokumentai dėl ginčo pastatų atskyrimo. Šiuo metu projektavimo darbai buvo sustabdyti. Tik gavus dokumentus (dėl pastatų atskyrimo) projektuotojai per du mėnesius įsipareigojo parengti pastato griovimo projektą. Vėliau jai, kaip savivaldybės institucijai ,reikės skelbti viešąjį pirkimą rangos darbams (nugriovimo) atlikti, kuris gali užtrukti vieną mėnesį, jei atsirastų rangovas. Jei konkursas įvyktų iš pirmo karto, mano, jog rangovas darbų žiemą gali neatlikti, nes nugriovus pastatą, reiktų sutvirtinti ieškovei priklausančio pastato konstrukcijas, būtų palikta viena jungiamoji siena, o šaltis taip pat gali turėti įtakos ieškovei priklausančio pastato daliai, todėl gali tekti juos atlikti tik pavasarį. Paaiškino, jog nei fiziškai, nei teisiškai nugriauti pastatą per vieną mėnesį negalės, nes jie priklausomi nuo teisės aktų keliamų reikalavimų. Jie atlieka visus veiksmus , kurie reikalingi pastato nugriovimui .
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš byloje pateiktų įrodymų matyti, kad ieškovei D. M. pagal paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą priklauso ½ pastato, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini) (dviejų butų pastatas), esančio (duomenys neskelbtini).Atsakovei Rokiškio rajono savivaldybei , į.k.111101681,priklauso sporto salė, kurios unikalus numeris (duomenys neskelbtini), bendras plotas 120,25 kv.m., esanti (duomenys neskelbtini).Šalys neginčijo ir pripažino, kad minėti pastatai yra susilieję savo sienomis ir stogo konstrukcija. Ieškovė teigė, jog besideformuojantis ir smengantis atsakovui priklausantis pastatas gadina jai priklausančio pastato stogą, sieną, taip pat nuo atsakovės priklausančio , nenaudojamo ir neprižiūrimo pastato į ieškovei priklausantį pastatą patenkantis vanduo padarė žalojantį poveikį palėpei, prieangiui, kurį teko nugriauti ir pastato viduje esančiam koridoriui. Ieškovė nurodė, kad dėl tokio atsakovės neveikimo ir pastato nepriežiūros deformuojasi jai priklausančios pastato dalies stogas, skyla ir smenga pamatas, be to pastatas akivaizdžiai krypsta į ieškovės pastato pusę ir daro jam žalojantį poveikį .Ieškovės įsitikinimu atsakovė netinkamai vykdė savo pareigas. Ieškovė nurodė, jog 2018 m. balandžio mėnesį kreipėsi į savivaldybę dėl padarytos žalos jos pastatui atlyginimo ir atsakovei priklausančio pastato žalojančio poveikio pašalinimo, tačiau atsakovė jokių veiksmų nesiėmė, todėl kreipėsi į teismą.
Byloje buvo paskirta objektui-pastatui gyvenamajam namui, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) padarytos žalos ir jos atsiradimo priežasčių ekspertizė.2019 m. gegužės 21 d. teismo ekspertizės teismo ekspertas V. Š. pateikė išvadą, jog ieškovei D. M. priklausančiam turtui-gyvenamajam namui, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) padarytos žalos mastas ir žalos atsiradimo priežastis yra sporto salės pūvanti siena ir griūvantis stogas tarp dviejų pastato dalių, dėl ko gyvenamojoje pastato dalyje nuo ribinės sienos atšoko tinkas (sugadinta sienos apdaila gyvenamoje dalyje ir stogo dalis virš jos). Padarytos žalos mastas yra 10091.36 Eur, o minėto pastato stogo remonto darbų trūkumų nenustatyta. Ekspertas nustatė, jog atsakovei Rokiškio rajono savivaldybei priklausančios sporto salės stogas per patį stogo vidurį yra prasiskyręs (kiauras) , t.y. išilginė skylė dvišlaičiame stoge yra per ketvirtadalį sporto salės ilgio. Stogas yra avarinės būklės (griuvimo stadijoje). Sporto salės perdanga visiškai supuvusi ir nuo įgriuvimo ją laiko medinės naujai pastatytos atramos. Sienos tinkas suskilinėjęs, atšokęs nuo sienų. Sienų rąstai pažeisti puvinio. Pastatas yra griūties stadijoje, todėl kapitalinis remontas negalimas. Tuo tarpu ieškovei priklausančios pastato dalies, t.y. gyvenamųjų patalpų, laikančiosios konstrukcijos yra geros būklės, stogas lygus, vandens nepraleidžia, išskyrus susijungimo su kitu pastatu (t.y. sporto sale) dalimi vietą. Sporto salės prasidedanti griūtis veikia gyvenamąją pastato dalį, gadindama jo stogo konstrukcijas bei apdailą patalpų, kurios jungiasi su sporto salės patalpos jungiančiąja siena. Priėmus sprendimą demontuoti pastato (sporto salės) dalį, eksperto nuomone, būtina parengti projektą atskiriant griūvančią pastato dalį, izoliuojant jungiančią pastato dalį nuo prižiūrimos (ieškovei) priklausančios pastato dalies.
Atsižvelgiant į tai, jog atsakovo atstovė 2019-08-21 įvykusio teismo posėdžio metu nurodė, kad atsakovė sutinka ,jog dėl jai priklausančio pastato buvo padaryta žala ieškovei ir sutiko su jos dydžiu, kuris yra nurodytas minėtoje eksperto išvadoje ir suskaičiuotas sąmatoje Nr.102, todėl ieškinys šioje dalyje tenkintinas ir iš atsakovės priteistina ieškovės prašoma priteisti žala (patikslinta), t.y.10091,36 Eur (CK 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.248 straipsnio 3 dalis, 6.249 straipsnio 1 dalis,6.263 straipsnio 2 dalis,6.266 straipsnio 1 dalis, CPK 268 straipsnio 5 dalis).
Dėl metinių palūkanų priteisimo. Ieškovė taip pat prašė iš atsakovės priteisti 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo ieškinio teismui pateikimo dienos (2018-11-26) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo. Atsakovė su šiuo reikalavimus sutiko iš dalies, teigdama, jog palūkanos turi būti priteistos tik nuo teismo sprendimo priėmimo dienos, nes ji neneigė padarytos žalos, susitiko su ieškove, tačiau susitarti nepavyko. CK 6.37 straipsnio 2dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Viena šių palūkanų mokėjimo paskirčių – kompensuoti kreditoriaus nuostolius, kurių atsiradimą preziumuoja įstatymas. Jomis atlyginami kreditoriaus minimalūs nuostoliai už skolininkui tenkančios piniginės prievolės nevykdymą. Pagrindą šias palūkanas priteisti sudaro asmeninė skolininko atsakomybė už tai, kad skolininkas prievolės nevykdė geruoju, o jo kreditoriui dėl to teko kreiptis į teismą. Jų priteisimas galimas tik tuo atveju, kai to reikalauja kreditorius. Aptariamų palūkanų dydis nustatytas CK 6.210 straipsnyje. Kasacinis teismas yra išaiškinęs procesinių palūkanų paskirtį – skatinti operatyvų teismo sprendimo įvykdymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2014 m. kovo 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-144/2014; kt.). Kai prasideda teismo procesas, skolininkas turi būti suinteresuotas jo nevilkinti, o teismui priteisus pinigus – kuo greičiau sumokėti kreditoriui. Kaip matyti iš bylos medžiagos, ieškovei kreipusis į teismą, atsakovė su ieškiniu nesutiko pateikdama atsiliepimą į ieškinį, nors ir buvo bandoma tartis, tačiau bylos išspręsti taikiai, nepavyko. Atsakovė prašė ieškovės ieškinį atmesti ir dėl žalos dydžio sutiko tik teismui byloje ieškovės prašymu skyrus ekspertizę ir gavus ekspertizės aktą. Be to ekspertizės aktas teisme jau buvo gautas 2019 m. gegužės 21 d. ir iki teismo posėdžio, įvykusio 2019 m. rugpjūčio 19 d. buvo pakankamai laiko atlyginti ieškovei jos patirtą žalą, todėl negalima teigti, jog ji buvo geranoriška, stengėsi prievolę įvykdyti geruoju, dėl ko metinių palūkanų priteisimo terminas turėtų būti trumpinamas. Pažymėtina, kad procesines palūkanas turi pareigą mokėti ne tik privatūs fiziniai ar juridiniai asmenys, tačiau ir viešieji juridiniai asmenys, vykdantys savo kompetencijai priskirtas funkcijas, tik atsižvelgiant į subjekto specifiškumą, tokių asmenų atžvilgiu taikytinos sumažintinos palūkanos – 5 procentai metinių palūkanų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. rugsėjo 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-400/2005; 2014 m. gruodžio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-478/2014).Atsižvelgiant į išdėstytą priteistinos 5 procentų metinės palūkanos nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo ieškinio priėmimo dienos (2018-11-27) (tikslinant prašomą ieškovės terminą, t.y. ne nuo pateikimo dienos) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo .
Dėl įpareigojimo nugriauti statinį .Ieškovė taip pat prašė įpareigoti atsakovę Rokiškio rajono savivaldybę savo lėšomis pašalinti atsakovei priklausančio statinio, kurio unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), žalojantį poveikį ieškovei priklausančiam turtui, t.y. neprižiūrimą statinį nugriauti per vieno mėnesio terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Sutiktina su atsakovės pateiktais argumentais, jog vieno mėnesio terminas statinio nugriovimui yra per trumpas. Iš 2019 m. gegužės 14 d. griovimo darbų projekto parengimo paslaugų pirkimo sutarties bei sutarties priedo – techninės specifikacijos, matyti, kad Rokiškio rajono savivaldybės administracija su MB „Statybų idėja“ sudarė sutartį dėl sporto salės pastato, esančio (duomenys neskelbtini), griovimo projekto parengimo paslaugų. Iš atsakovės pateikto Rokiškio rajono savivaldybės administracijos viešųjų pirkimų komisijos 2019 m. birželio 11 d. posėdžio protokolo matyti, kad posėdžio metu nutarta sporto salės esančios (duomenys neskelbtini), nekilnojamojo turto kadastro objekto formavimo schemos parengimo paslaugų mažos vertės pirkimą atlikti pirkimų organizatoriui skelbiamos apklausos būdu. Atsakovo atstovė nurodė, kad užsakius pastato griovimo projektą, projektuotojai paprašė jų pateikti dokumentus, kad minėti pastatai yra atskirti. Jie kreipėsi į ieškovę (jos atstovą) dėl dokumentų gavimo ir tik juos gavus buvo kreiptasi į Registrų centrą, kad būtų parengti dokumentai dėl ginčo pastatų atskyrimo. Tai, jog buvo kreiptasi į ieškovę dėl dokumentų gavimo siekiant atidalinti pastatą ir tokį pasidalinimą užregistruoti VĮ Registrų centre patvirtino ir pati ieškovė (jos atstovas) 2019-08-19 pateikdamas prašymą dėl ieškinio reikalavimų patikslinimo ir nedalyvavo teismo posėdžio metu. Kaip teigė atsakovės atstovė, šiuo metu projektavimo darbai buvo sustabdyti ir tik iš VĮ Registrų centro gavus dokumentus ,projektuotojai per du mėnesius įsipareigojo parengti pastato griovimo projektą, kaip ir numatyta pateiktoje sutartyje. Rokiškio rajono savivaldybė yra viešasis juridinis asmuo, kurio veiklą reglamentuoja Lietuvos Respublikos Vietos savivaldos įstatymas ir kiti su jos veikla susiję teisės aktai. Išimtinė savivaldybės tarybos kompetencija yra sprendimų dėl savivaldybei priskirtos valstybinės žemės ir kito valstybės turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo patikėjimo teise priėmimas, taip pat savivaldybės biudžeto ir savivaldybės konsoliduotųjų ataskaitų rinkinio tvirtinimas Biudžeto sandaros įstatymo ir Viešojo sektoriaus atskaitomybės įstatymo nustatyta tvarka, prireikus savivaldybės biudžeto tikslinimas. Sutiktina, jog perkant paslaugas Rokiškio rajono savivaldybė kaip perkančioji organizacija turi vadovautis Viešojo pirkimo įstatymu ir laikytis jo reikalavimų dėl konkursų skelbimo pastato nugriovimo darbams atlikti, kurių organizavimas, dokumentų pateikimas yra apibrėžtas įstatymais ir gali užtrukti, taip pat įvertintina ir tai, jog atsakovė procedūras, sporto salės, esančios (duomenys neskelbtini), nugriovimui pradėjo vykdyti, nėra duomenų, kad atsakovė šiuos veiksmus vilkina atlikti, todėl ieškovės prašomas skirti neprižiūrimam pastatui nugriauti terminas pratęstinas iki 7 (septynių) mėnesių nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.
Dėl bylinėjimosi išlaidų. Iš atsakovės ieškovei priteistinos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 227 Eur dydžio žyminis mokestis nuo patikslintos reikalavimo sumos,1500 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir 800 Eur už ekspertizės atlikimą (CPK 80 str.1d.1p.,88 str.1d.1,6p.,98 str.). Laikytina, jog iš esmės ieškovės reikalavimai buvo patenkinti, nepriklausomai nuo to, jog buvo terminas statinio nugriovimui pratęstas ir metinių palūkanų terminas patikslintas viena diena, todėl priteistinos iš atsakovės bylinėjimosi išlaidos ieškovei nemažintinos CPK 93 straipsnio 2 dalies pagrindu.
Atsižvelgiant į tai, kad byloje yra sumokėtas 252 Eur žyminis mokestis, vėliau ieškinio reikalavimai buvo sumažinti, ,todėl iš valstybės biudžeto ieškovei grąžintinas 25 Eur permokėtas žyminis mokestis ( CPK 87 str. 1 d. 1 p.,5d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87,263-265,270 straipsniais, teismas
nusprendė:
Ieškovės D. M. ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės Rokiškio rajono savivaldybės, įmonės kodas 111101681, ieškovės D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai: 10091,36 eurų (dešimt tūkstančių devyniasdešimt vieną eurą 36 ct) padarytai žalai visiškai atlyginti, 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo ieškinio teismui pateikimo dienos (2018 m. lapkričio 27 d.) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir 2527 Eur (du tūkstančius penkis šimtus dvidešimt septynis eurus) bylinėjimosi išlaidų.
Įpareigoti atsakovę Rokiškio rajono savivaldybę, įmonės kodas 188772248, savo lėšomis pašalinti atsakovei priklausančio statinio, kurio unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), žalojantį poveikį ieškovei priklausančiam turtui, t.y. neprižiūrimą statinį nugriauti nė vėliau kaip per septynių mėnesių terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.
Grąžinti ieškovei D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 25 Eur (dvidešimt penkis eurus) sumokėto žyminio mokesčio .
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.