Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2023-06-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-669-564/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2023-06-27
Bylos Nr.
1-669-564/2023
Teisminio proceso Nr.
1-04-5-00124-2023-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Audronė Šiupšinskaitė
Kaltinamasis
U. P.
Baudžiamoji byla Nr.1-669-564/2023Proceso Nr. 1-04-5-00124-2023-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.2.; 1.1.8.1.2.; 1.2.29.1.2.; 2.1.10.1
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. birželio 27 d.Marijampolė
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėja Audronė Šiupšinskaitė,sekretoriaujant Jolantai Petraitienei,dalyvaujant prokurorui Arvydui Furmonui,vertėjai Liudmilai Baktienei,kaltinamajam U. P. ir gynėjui advokatui A. G.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje U. P., gim. (duomenys neskelbtini) pilietybė Baltarusijos Respublikos, Latvijos Respublikoje suteiktas pabėgėlio statusas ir teisė gyventi be apribojimų, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) išsiskyręs, nedirbantis, Lietuvos Respublikoje neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 300 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kaltinamasis U. P. disponavo netikru vairuotojo pažymėjimu: nuo 2023 m. birželio 2 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatytu metu, nuo įvažiavimo iš Latvijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento, Kalvarijos sav., Salaperaugio k. ribose, laikė turėdamas su savimi žinomai netikrą Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, iki kol 2023 m. birželio 2 d. 19.05 val. Salaperaugio k. ribose, kelyje Kaunas – Marijampolė - Suvalkai, šį žinomai netikrą dokumentą panaudojo pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ( toliau ir VSAT prie LR VRM) Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui.

Kaltinamasis U. P. kaltu prisipažino visiškai. Paaiškino, kad 2020 m. vasarą dėl politinio persekiojimo išvyko iš Baltarusijos ir Latvijos Respublikoje jam buvo suteiktas pabėgėlio statusas, išduotas leidimas gyventi Latvijoje. Teisę vairuoti transporto priemones turėjo, tačiau išvykdamas iš Baltarusijos neturėjo galimybės pasiimti vairuotojo pažymėjimo, o po to jis buvo paimtas atliktų kratų jo gyvenamojoje vietoje Baltarusijoje metu ir susigrąžinti jį neturi galimybės. Latvijos Respublikoje įgyti teisės vairuoti transporto priemones taip pat neturėjo galimybės, kadangi mokymai ir egzaminai vyksta latvių ar anglų kalbą, o jis šių kalbų pakankamai nemoka. 2022 m. pabaigoje pažįstamam asmeniui išsiuntė per „Telegram“ programą savo nuotrauką, anketinius duomenis, kad gautų netikrą vairuotojo pažymėjimą, ir 2023 m. vasario-kovo mėnesį paštu iš Rusijos jam buvo atsiųstas netikras Baltarusijos vairuotojo pažymėjimas. Kadangi susirado darbą Lenkijoje, planavo ten persikelti gyventi ir dirbti, todėl 2023 m. birželio 2 d. automobiliu iš Latvijos važiavo į Lenkiją ir prie Lietuvos- Lenkijos valstybių sienos buvo sustabdytas pasienio policijos pareigūnų, kuriems dokumentų patikrinimo metu pateikė šį netikrą vairuotojo pažymėjimą. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. Jeigu būtų paskirta bauda, sutinka ją mokėti, tik prašo nustatyti ilgesnį mokėjimo terminą, gyvens ir dirbs Lenkijos Respublikoje.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta liudytojo parodymais, rašytiniais įrodymais.

VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos užkardos jaunesniojo specialisto A. V. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2023-06-02 apie 19.05 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio k., kelyje išvykstant iš Lietuvos į Lenkiją, dokumentų patikrinimui sustabdė automobilį „C. P.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Baltarusijos Respublikos pilietis, turintis Latvijos Respublikos pabėgėlio dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini), U. P., gim. (duomenys neskelbtini) ir kuris pateikė Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūrėjus pateiktą vairuotojo pažymėjimą nustatė, kad dokumentas galimai suklastotas. Asmuo paaiškino, kad vairuotojo pažymėjimą įsigijo 2022 metais iš pažįstamo asmens, sumokėjo 50 eurų. Dokumentas buvo jam pristatytas į Latvijos Respubliką. Baltarusijoje turėjo iki 2024 metų galiojantį vairuotojo pažymėjimą, kurį per kratą paėmė Baltarusijos pareigūnai. Asmuo sulaikytas (b.l. 10-11).

Liudytojas I. M. parodęs, kad jis dirba Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesniuoju specialistu. 2023-06-02 buvo pamainos vyresniuoju ir Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnas jam pateikė sustabdyto patikrinimui automobilio „Chrysler Pacifica“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo U. P., gim. (duomenys neskelbtini) pateiktą suklastotą Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą, išduotą U. P. vardu. (b.l. 15-17).

Dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad I. M. pateikė Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą U. P. vardu (b.l.18-23).

Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas pateiktas Baltarusijos Respublikos pavyzdžio vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyti U. P., gim. (duomenys neskelbtini), asmens duomenys. Nustatyta, kad vairuotojo pažymėjimas pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Pažymėjimas pagamintas ne ant polikarbonatinio pagrindo, o ant paprasto plastiko, atspausdintas ne poligrafiniu spaudos būdu, o spalviniu rašaliniu spausdintuvu, dokumentas neturi būtinos, reikiamos ultravioletinių spindulių apsaugos, neturi tikros abipusės kinegraminės plėvelės, neturi tikros giljoširuotės elementų, neturi tikrų mikrotekstinių užrašų. Dokumento numeris, asmens nuotrauka, rekvizitų užpildymas atspausdintas ne termotransferijos spaudos būdu, o rašaliniu spausdintuvu. Remiantis išvardintais požymiais ir dokumentų duomenų bazėje „iFADO“ esančiu Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimo pavyzdžiu, darytina vienareikšmiška išvada, kad Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta U. P., gim. (duomenys neskelbtini), asmens duomenys, yra netikras (b.l. 26-27).

Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2023-05-06 gauta informacija, jog Latvijos Respublikos duomenų bazėse nėra duomenų apie U. P. administracines nuobaudas ir teistumus ( b. l. 48-49).

Aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis U. P., suvokdamas savo neteisėtų veiksmų pobūdį bei pavojingumą, t. y. kad disponuoja netikru vairuotojo pažymėjimu, Lietuvos Respublikos teritorijoje laikė turėdamas su savimi žinomai netikrą dokumentą- Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo fotonuotrauka ir nurodyti jo anketiniai duomenys, bei jį panaudojo pateikdamas 2023 m. birželio 2 d, apie 19.05 val. , Kalvarijos sav., Salaperaugio k., kelyje Kaunas – Marijampolė – Suvalkai, išvykstant iš Lietuvos Respublikos Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnams. Pranešime apie įtarimą ir prokuroro pareiškime dėl bylos nagrinėjimo pagreitinto proceso tvarka nurodyta nusikaltimo data - 2023 m. gegužės 2 d. Atsižvelgiant į byloje surinktus įrodymus, akivaizdu, kad tai yra rašymo apsirikimas, šis netikslumas kaltinimo esmės nekeičia, todėl ištaisytina į teisingą datą-2023 m. birželio 2 d.

Kaltinamojo veika atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalies sudėtį.

Kaltinamojo U. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamajam U. P. 2022-03-31 Latvijos Respublikoje suteiktas pabėgėlio statusas ir teisė gyventi be apribojimų, išduotas Pabėgėlio kelionės dokumentas ( b. l. 40-42). U. P. neteistas, administracine tvarka nebaustas, padarė apysunkį nusikaltimą. Kaltinamasis turi teisę laisvai judėti ir dirbti Europos Sąjungoje, turi susiradęs darbo vietą Lenkijos Respublikoje. Charakterizuojamas teigiamai. BK 300 str. 2 d. numatytos sankcijos -areštas arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.

Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika nesukėlė sunkių pasekmių, nepadarė turtinės ar kitokios didelės žalos. BK 54 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmės paskirtimi, gali motyvuotai paskirti švelnesnę bausmę. Teismų praktikoje bausmės švelninimo pagrindas, numatytas BK 54 straipsnio 3 dalyje, siejamas su aplinkybių, apibūdinančių nusikalstamos veikos ir veiką padariusio asmens pavojingumą, visumos vertinimu bei išvada, kad bendros bausmės skyrimo taisyklės nėra pakankamos teisingumo principui įgyvendinti ir teisingai bausmei paskirti. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-371/2011, 2K-430/2012, 2K-421/2013, 2K-150/2014, 2K-P-89/2014, 2K-186-942/2015 ir kt.).

Atsižvelgiant į kaltinamojo padarytos veikos pobūdį ir nurodytas aplinkybes, charakterizuojančias padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą, kaltinamojo asmenybę daroma išvada, kad BK 300 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos arešto ir laisvės atėmimo bausmės paskyrimas kaltinamajam aiškiai prieštarautų teisingumo principui.

Atsižvelgiant į padarytos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, turtinę padėtį, teismas sprendžia, kad kaltinamajam skirtina taikant BK 54 str. 3 d. turtinio pobūdžio sankcija- bauda, artimesnė minimaliai, nustatytai BK 47 straipsnyje už apysunkio nusikaltimo padarymą (pagal BK 47 str. 3 d. 3 p. bauda už apysunkį nusikaltimą – nuo 100 iki 4 000 MGL dydžio). Kaltinamasis turi teisę gyventi Europos Sąjungoje, savanoriškai nesumokėta bauda gali būti perduota vykdyti jo buvimo vietos valstybei pagal 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nuostatas, todėl nuosprendžio vykdymui kliūčių nėra.

Kaltinamasis U. P. kaltu prisipažino visiškai, byla išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, todėl taikytinas BK 64¹ straipsnis ir bauda mažintina vienu trečdaliu.

Į bausmės laiką BK 66 str., 65 str. pagrindu įskaitytinas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2023 m. birželio 2 d. iki 2023 m. birželio 8 d. (7 paros), vieną sulaikymo parą prilyginant 2 minimalių gyvenimo lygių dydžio baudai.

Kaltinamajam 2023 m. birželio 8 d. Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros (Marijampolė) prokuroro Arvydo Furmono nutarimu paskirta kardomoji priemonė - 5000 eurų užstatas (b. l. 113-118). Kaltinamasis U. P. šios kardomosios priemonės sąlygų nepažeidė, užstato davėjas nesutinka, kad sumokėtas užstatas būtų įskaitytas į paskirtą baudą, todėl nuosprendžiui įsiteisėjus ši kardomoji priemonė panaikintina ir užstatas grąžintinas jo davėjui VšĮ (duomenys neskelbtini).

2023 m. birželio 9 d. VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės ikiteisminio tyrimo skyriaus tyrėjos V. Ž. nutarimu paskirta U. P. kardomoji priemonė-dokumentų paėmimas, paimtas Latvijos Respublikos kelionės dokumentas Nr. (duomenys neskelbtini) ir leidimas gyventi šalyje Nr. (duomenys neskelbtini). Kadangi byla išnagrinėta, todėl toliau riboti kaltinamojo judėjimo laisvę nėra pagrindo, ši kardomoji priemonė panaikintina iš karto po nuosprendžio paskelbimo ir paimti dokumentai grąžintini kaltinamajam.

VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės vado rašte dėl suklastotų dokumentų perdavimo Nr. 14VaR-1302 nurodyta, kad siekiant tobulinti profesinius įgūdžius pareigūnų mokymo tikslams, prašo, esant galimybei, baigus baudžiamosios bylos nagrinėjimą, perduoti Varėnos pasienio rinktinei visus Varėnos pasienio rinktinės pareigūnų nustatytus suklastotus dokumentus. Esant šioms aplinkybėms, netikras Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), saugomas byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus perduotinas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei.

Kadangi byla nagrinėta pagreitinto proceso tvarka, kaltinamasis nemoka kalbos, kuria vyksta procesas, BPK 51 str. 1 d. 3p., 9 p. pagrindu jam buvo skirtas gynėjas. Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmuose gauta VGTP pažyma dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų-160 Eur. Kaltinamasis yra Baltarusijos Respublikos pilietis, turi pabėgėlio statusą, Lietuvos Respublikoje negyvena. Teisė į gynybą negali būti ribojama, o valstybė turi pareigą užtikrinti galimybę šia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, nepaisant jo turtinės padėties. Tokiu atveju išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamojo gali būti laikomas ribojančiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo. Esant šioms aplinkybėms antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidos iš nuteistojo neišieškotinos .

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 str., 301-305, 307, 308 straipsniais,

nusprendžia:

U. P. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 3 dalį paskirti 102 (vieno šimto dviejų) minimalių gyvenimo lygių, kas atitinka 5100 Eur (penkis tūkstančius vieną šimtą eurų), baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 68 (šešiasdešimt aštuonių) minimalių gyvenimo lygių, kas atitinka 3400 Eur (tris tūkstančius keturis šimtus eurų), baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 66 straipsniu į paskirtą bausmę įskaityti laiką, išbūtą sulaikyme ir suėmime nuo 2023 m. birželio 2 d. iki 2023 m. birželio 8 d. (7 paras), vieną sulaikymo parą prilyginant 2 minimalių gyvenimo lygių dydžio baudai, ir nustatyti galutinę bausmę – 54 (penkiasdešimt keturių) minimalių gyvenimo lygių, kas atitinka 2700 Eur (du tūkstančius septynis šimtus eurų), baudą.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsnio 1 dalies reikalavimais, paskirtai baudai sumokėti nustatyti 12 (dvylikos) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos savanoriško sumokėjimo terminą, bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM, įmonės kodas – 188659752, į vieną iš pasirinktų sąskaitų, įmokos kodas 6801. Išaiškinti, kad nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.

Nuosprendžiui įsiteisėjus kardomąją priemonę užstatą panaikinti ir įpareigoti užstato gavėją- Lietuvos Respublikos Generalinę prokuratūrą – užstatą (5000 eurų) grąžinti užstato davėjui VšĮ(duomenys neskelbtini).

Kardomąją priemonę-dokumentų paėmimą- panaikinti iš karto po nuosprendžio paskelbimo ir grąžinti kaltinamajam iš jo paimtus Latvijos Respublikos kelionės dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini) ir leidimą gyventi šalyje Nr. (duomenys neskelbtini).

Dokumentą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti-netikrą Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) saugomą byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį apylinkės teismą.

Teisėja Audronė Šiupšinskaitė