Kauno apygardos teismo nutartis

2023-12-05 · Civilinė byla Nr. 2S-1464-601/2023

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-12-05
Bylos Nr.
2S-1464-601/2023
Teisminio proceso Nr.
2-13-3-01388-2023-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Evaldas Burzdikas
Pareiškėjas
akcinės bendrovės „Swedbank“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2S-1464-601/2023Teisminio proceso Nr. 2-13-3-01388-2023-
6
Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.4; 3.3.2.5 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. gruodžio 5 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Evaldas Burzdikas

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos akcinės bendrovės „Swedbank“ atskirąjį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo 2023 m. rugpjūčio 25 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2YT-6061-887/2023 pagal pareiškėjos akcinės bendrovės „Swedbank“ skundą dėl antstolio veiksmų, suinteresuoti asmenys – antstolis Giedrius Salickas, L. N., Vilniaus miesto 2-ojo notarų biuro notarė Daiva Manzurovienė.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Pareiškėja akcinė bendrovė (toliau – AB) „Swedbank“ pateikė skundą dėl antstolio Giedriaus Salicko veiksmų vykdomojoje byloje Nr. 0182/20/01587, prašydama panaikinti antstolio Giedriaus Salicko 2023 m. birželio 2 d. patvarkymą Nr. S-23-182-10980 dėl vykdomosios bylos nutraukimo ir 2023 m. birželio 2 d. patvarkymą Nr. S-23-182-10981 dėl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grąžinimo.

2. Pareiškėja nurodė, kad nors skundžiamuose patvarkymuose nurodoma, jog palikimas po skolininko A. N. mirties buvo priimtas pagal turto apyrašą, tačiau vertinant jai pateiktus dokumentus matyti, kad 2009-11-09 buvo sudarytas antstolės Angelės Kvaraciejienės palikimo apyrašas, tačiau Alytaus rajono 2-ojo notaro biuro notarės Meilutės Balčienės 2021-09-13 išduotame paveldėjimo pagal įstatymą liudijime nurodoma, kad liudijimas yra išduotas vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.11 straipsnio nuostatomis, kurios numato paveldėjimo pagal įstatymą tvarką. Taip pat pačiame liudijime nurodoma, kad tai paveldėjimo pagal įstatymą liudijimas ir jame nėra minimas 2009 metais sudarytas paveldimo turto apyrašas. Todėl teigti, kad vykdomoji byla Nr. 0182/20/01587 gali būti nutraukta tuo pagrindu, jog paveldėjimas yra priimtas pagal apyrašą ir nebėra paveldėto turto, į kurį būtų galima nukreipti išieškojimą, nėra teisinio pagrindo.

3. Antstolis Giedrius Salickas 2023 m. birželio 27 d. patvarkymu Nr. S23-3436 atsisakė tenkinti skundą. Antstolis patvarkyme nurodė, kad po skolininko A. N. mirties, jo palikimą priėmė L. N. pagal antstolės sudarytą turto apyrašą. Todėl, pardavus hipotekos kreditoriui įkeistą turtą, nesant kito paveldėto turto, tolimesnis likusios skolos išieškojimas negalimas.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

4. Alytaus apylinkės teismas skundžiama 2023 m. rugpjūčio 25 d. nutartimi pareiškėjos AB „Swedbank“ skundo netenkino.

5. Teismas tokį sprendimą priėmė, konstatavęs, kad antstolis Giedrius Salickas vykdomojoje byloje Nr. 0182/20/01587 neteisėtų veiksmų neatliko. Anot teismo, byloje yra duomenys, kad Alytaus rajono apylinkės teismas 2009 m. birželio 11 d. nutartimi leido J. M. nepilnametės dukros L. N. vardu priimti palikimą, atsiradusį po jos tėvo A. N. mirties palikimo priėmimo pagal apyrašą būdu. Teismas 2009 m. spalio 14 d. nutartimi atnaujino J. M. terminą turto apyrašo sudarymui. Palikimo apyrašas sudarytas 2009 m. lapkričio 9 d. antstolės Angelės Kvaraciejienės kontoroje, nepraleidžiant teismo nustatyto vieno mėnesio termino. Paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas išduotas 2021 m. rugsėjo 13 d. Alytaus rajono 2-ojo notaro biuro notarė Meilutė Balčienė 2023 m. birželio 22 d. rašte nurodė, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. kovo 15 d. įsakyme Nr. 1R-64 „Dėl notarinio registro, tvirtinamųjų raštų ir notarinių liudijimų formų patvirtinimo“ ir vėlesniuose jo pakeitimuose nenumatyta, kad paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijime turi būti nurodomas palikimo priėmimo būdas, todėl jos 2021 m. rugsėjo 13 d. išduotame paveldėjimo pagal įstatymą liudijime, kurio registro Nr. 2979, nėra nurodyta, kad palikimas priimtas pagal antstolės sudarytą turto apyrašą. Tačiau notarė 2021 m. lapkričio 9 d. elektroniniame laiške patvirtino, kad L. N. palikimą priėmė pagal antstolės Angelės Kvaraciejienės 2009 m. lapkričio 9 d. sudarytą palikimo apyrašą. Taigi, teismui nekilo abejonių, kad L. N. savo tėvo A. N. palikimą priėmė pagal antstolės Angelės Kvaraciejienės 2009 m. lapkričio 9 d. sudarytą palikimo apyrašą.

III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai

6. Atskiruoju skundu pareiškėja AB „Swedbank“ Kauno apygardos teismo prašo panaikinti Alytaus apylinkės teismo 2023 m. rugpjūčio 25 d. nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:

1.1. Pagal CK 5.53 straipsnio 1 dalį įpėdinis, priėmęs palikimą pagal antstolio sudarytą turto apyrašą, už palikėjo skolas atsako tik paveldėtu turtu, todėl notaro išduotų dokumentų turinys neturėtų kelti abejonių dėl to, kokiu būdu buvo priimtas palikimas. Juolab, kad Notarų rūmų prezidiumo 2012 m. sausio 26 d. nutarimu Nr. 11.1 patvirtintų Testamentų tvirtinimo ir paveldėjimo bylų vedimo rekomendacijų 60 punkte nurodoma, kad išduodamame paveldėjimo teisės liudijime turėtų būti nurodomas palikimo priėmimo būdas (pagal turto apyrašą);

1.2. Nėra ginčo, kad 2009 m. lapkričio 9 d. buvo sudarytas turto apyrašas, tačiau pats turto apyrašo sudarymo faktas nesuponuoja išvados, kad palikimas buvo priimtas būtent pagal turto apyrašą;

1.3. Pirmosios instancijos teismas iš esmės rėmėsi tik notarės elektroniniame laiške nurodyta informacija, kuri neturėtų būti pagrindas spręsti kokiu būdu buvo priimtas palikimas;

1.4. Byloje nėra surinkta įrodymų, kurie leistų neabejotinai daryti išvadą, kad įpėdinė pateikė notarei prašymą priimti palikimą pagal turto aprašą, todėl byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Atsiliepimas

7. Atsiliepime į atskirąjį skundą antstolis Giedrius Salickas apeliacinės instancijos teismo prašo atmesti pareiškėjos AB „Swedbank“ atskirąjį skundą ir palikti galioti Alytaus apylinkės teismo 2023 m. rugpjūčio 25 d. nutartį nepakeistą. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:

2.1. Pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kadangi byloje yra pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad L. N., būdama nepilnametė, mirusio skolininko A. N. palikimą priėmė pagal teismo leidimu parengtą antstolės Angelės Kvaraciejienės 2009 m. lapkričio 9 d. sudarytą turto apyrašą, todėl už palikėjo skolas ji atsako tik paveldėtu turtu. Anot antstolio, tai patvirtina: Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. S2-2747-292/09, Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-5247-59/2009, antstolės Angelės Kvaraciejienės 2009 m. lapkričio 9 d. sudarytas turto apyrašas, notarės Meilutės Balčienės 2021 m. lapkričio 9 d. elektroninis laiškas, 2023 m. birželio 13 d. lydraštis ir 2023 m. birželio 22 d. raštas;

Šalies argumentai

2.2. Pareiškėjai nesutinkant su paveldėjimo priėmimo būdu ar/ir apimtimi, ginčas turėtų būti sprendžiamas paveldėjimo byloje, o ne vykdomojoje byloje skundžiant pagrįstai priimtus antstolio procesinius sprendimus.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

8. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarčių negaliojimo pagrindų nagrinėjamoje byloje apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis). Todėl toliau spręstinas klausimas dėl skundžiamos nutarties materialinių aspektų (turinio) teisėtumo / neteisėtumo.

9. Byloje kilęs ginčas dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria netenkintas pareiškėjos skundas dėl antstolio veiksmų, teisėtumas ir pagrįstumas.

10. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad skolininko įpėdinė savo tėvo palikimą priėmė pagal antstolės sudarytą palikimo apyrašą, todėl už palikėjo skolas atsako tik paveldėtu turtu, ir todėl, nesant kito paveldėto turto, antstolis pagrįstai nutraukė vykdomąją bylą, užbaigė jos vykdymą ir vykdomąjį dokumentą grąžino vykdomąjį dokumentą išdavusiai notarei. Apeliantė tvirtina, kad byloje nėra surinkta įrodymų, kurie leistų neabejotinai daryti išvadą, kad įpėdinė pateikė notarei prašymą priimti palikimą pagal turto aprašą, todėl byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su apeliantės argumentais.

11. Pažymėtina, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą. Teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Pagal kasacinio teismo praktiką, įrodymų pakankamumo taisyklė civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu, o išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikros abejonės dėl fakto buvimo išlieka, tačiau visuma byloje esančių įrodymų, leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. kovo 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-149/2004, ir kt.).

12. Nagrinėjamu atveju esminė aplinkybė – kokiu būdu palikimą priėmė skolininko įpėdinė, t. y. padavus pareiškimą notarui ar pagal antstolio sudarytą turto apyrašą. Nuo to priklauso kokius teisinius padarinius sukels pasirinktas palikimo priėmimo būdas, t. y. prievolę atsakyti palikėjo kreditoriams visu savo turtu, priėmus palikimą paduodant pareiškimą notarui pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.52 straipsnį, ar pareigą atsakyti už palikėjo skolas tik paveldėtu turtu tuo atveju, kai palikimas priimamas pagal apyrašą CK 5.53 straipsnyje nustatyta tvarka.

13. Iš vykdomojoje byloje Nr. 0182/20/01587 esančio paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo, išduoto 2021 m. rugsėjo 13 d., matyti, kad L. N. paveldėjo savo tėvo A. N., mirusio (duomenys neskelbtini), turtą, kurį sudarė gyvenamas namas, garažas, viralinė, tvartas, šulinys ir žemės sklypas, esantys (duomenys neskelbtini) Alytaus raj. Ir, nors šiame liudijime nėra nurodyta kokiu būdu buvo priimtas palikimas, tai akivaizdu iš notarės, išdavusios liudijimą, paaiškinimų.

14. Notarė Meilutė Balčienė 2021 m. lapkričio 9 d. elektroniniu laišku informavo antstolį Giedrių Salicką, kad L. N. priėmė palikimą pagal antstolės Angelės Kvaraciejienės 2009 m. lapkričio 9 d. sudarytą palikimo apyrašą. Notarė 2023 m. birželio 13 d. antstoliui pateikė 2009 m. lapkričio 9 d. palikimo apyrašą ir nurodė, kad būtent pagal šį apyrašą palikimą priėmė L. N.. Notarė 2023 m. birželio 22 d. rašte Nr. 154 nurodė, kad paveldėjimo teisės liudijimų formos yra patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 1R-64 „Dėl notarinio registro, tvirtinamųjų raštų ir notarinių liudijimų formų patvirtinimo“ ir vėlesniuose jo pakeitimuose. Anot notarės, šiuo įsakymu patvirtintoje paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo formoje nenumatyta, kad paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijime turi būti nurodomas palikimo priėmimo būdas, todėl jos 2021 m. rugsėjo 13 d. išduotame paveldėjimo pagal įstatymą liudijime tokia informacija ir nenurodyta. Taigi, paveldėjimo teisės liudijimą išdavusi notarė trimis skirtingais būdais patvirtino, kad šiuo atveju palikimas buvo priimtas pagal apyrašą. Tokiu būdu nei antstolis, nei pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo abejoti notarės, kaip valstybės įgalioto asmens, paaiškinimais. Juolab, kad Alytaus rajono apylinkės teismas 2009 m. birželio 11 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. S2-2747-292/09, siekdamas apsaugoti nepilnametės L. N. teises, ir būdamas aktyviu, sprendė, jog palikimo priėmimas turi būti atliekamas palikimo priėmimo pagal apyrašą būdu.

15. Negana to, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, net ir nelogiška būtų, kad šiuo atveju įpėdinės įstatyminė atstovė J. M. kreipėsi į teismą su prašymu atnaujinti terminą turto apyrašo sudarymui (Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-5247-59/2009), tai pat kreipėsi į antstolę dėl palikimo apyrašo sudarymo (antstolė Angelė Kvaraciejienė 2009 m. lapkričio 9 d. sudarė turto apyrašą), tačiau įpėdinė palikimą vis tiek priėmė ne pagal apyrašą, o pagal pareiškimą notarui. Kaip ir nelogiška būtu spręsti, kad notarė Meilutė Balčienė, disponuodama antstolės Angelės Kvaraciejienės 2009 m. lapkričio 9 d. sudarytu turto apyrašu (jį pateikė antstoliui Giedriui Salickui), paveldėjimo teisės liudijimą išduotų ne pagal apyrašą, o pagal pareiškimą notarui, tokiu būdu akivaizdžiai pažeisdama ne tik teismo nurodymą palikimo priėmimą atlikti palikimo priėmimo pagal apyrašą būdu, bet ir įpėdinės L. N. teises ir teisėtus interesus.

16. Šioje nutartyje aptartų argumentų pagrindu apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas antstolio veiksmų teisėtumo klausimus, tinkamai vertino sprendžiamo klausimo aplinkybes bei teisingai taikė tiek paveldėjimo teisinius santykius, tiek vykdymo procesą reglamentuojančių teisės normų nuostatas, todėl nėra teisinių prielaidų panaikinti skundžiamą nutartį atskirajame skunde nurodytais motyvais (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 339 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Alytaus apylinkės teismo 2023 m. rugpjūčio 25 d. nutartį palikti nepakeistą.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjas Evaldas Burzdikas