- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-10-07
- Bylos Nr.
- II-826-1011/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01127-2022-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Linas Dūdys (pirm.)
- Institucija
- Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys, sekretoriaujant Kristinai Juodelytei, dalyvaujant skundą padavusiam A. Ž., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs
A. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2022-08-24 nutarimo Nr. 10-ANR_N-18328-2022 panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus (toliau – ir Policijos skyrius) tyrėjo 2022-08-24 nutarimu Nr. 10-ANR_N-18328-2022 (toliau – ir Nutarimas) A. Ž. už Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 481 str. 1 d. numatyto administracinio nusižengimo padarymą paskirta administracinė nuobauda – 85 Eur. Nutarime nurodoma, kad A. Ž. 2022-08-05 apie 7.35 val. (duomenys neskelbtini) vykdomos policinės priemonės metu girdint policijos pareigūnams ir aplinkiniams žmonėms garsiai šaukė iš automobilio ir vartojo necenzūrinius žodžius viešoje vietoje, siekdamas pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Šalies argumentai
A. Ž. teismui pateiktame skunde prašo Nutarimą panaikinti. Pagrįsdamas savo reikalavimus paaiškino, kad nutarime pateiktas kaltinimas neatitinka tikrovės neatitinkantis ir yra melagingas. Pažymi, kad 2022-08-05 apie 7.30 val. važiavo kartu su savo žmona (duomenys neskelbtini). Neprivažiavus sankryžos buvo automobilių spūstis. Kadangi gatvė buvo remontuojama todėl pagalvojo, kad spūstis susidarė dėl kelio remonto darbų, tačiau po kelių akimirkų gatvės viduryje, pastebėjo vaikštantį policijos pareigūną ir suprato, kad spūstis susidarė dėl jo veiksmų. Laikydamasis visų atsargumo priemonių, ne didesniu nei 5 km/h greičiu, judėjo link sankryžos ir staiga, policijos pareigūnas nerodydamas jokio gesto ranka ar kitaip išreikšdamas reikalavimą sustoti šoko prie jo automobilio ir trenkėsi į kairės pusės galinio vaizdo veidrodėlį ir jam pareiškė „Atsargiau važinėk“ į ką jis jam atsakė „Atsargiau vaikščiok“. Jam nepadarius jokio pažeidimo ir negavus jokio policijos pareigūno paaiškinimo ir tikrinimo priežasčių, vairuotojui buvo liepta sustoti kelkraštyje. Po tokio nurodymo ir pareigūno tono, jam kaip (duomenys neskelbtini) tapo visiškai aišku, kad šis pareigūnas kabinsis prie visko ir bet kokia kaina, nesvarbu už ką, tačiau surašys administracinio nusižengimo protokolą. Vairuotojui sustojus pareigūno nurodytoje vietoje, priėjęs policijos pareigūnas pareikalavo pateikti vaistinėlę, gesintuvą bei avarinio sustojimo ženklą. Po šio reikalavimo tapo galutinai aiškūs pareigūno ketinimai. Išlipdamas iš automobilio jis pasakė „Nu čia tai jau pipiec“, į ką gavo pareigūno pastabą nesikeiti necenzūriniais žodžiais. Tada pareigūnas įsėdo į tarnybinį automobilį „rašyti protokolo“. Ilgai laukus, pareigūnas taip ir nepradėjo rašyti protokolo, o jis skubėjo nuvežti žmoną į darbą, kuri dirba (duomenys neskelbtini) ir vėlavo į budėjimą, todėl pareigūnui pasakė, kad jis gali surašytą protokolą atsiųsti jam elektroniniu paštu, nes tokią galimybę numato ANK normos bei jis pats to prašo, į ką policijos pareigūnas demonstratyviai rodydamas savo valdžią ir išreikšdamas didelį pasitenkinimą savo veiksmais pareiškė, kad protokolą jis surašys vietoje ir jį įteiks asmeniškai. Po kurio laiko priėjęs policijos pareigūnas pasakė, kad protokolas jau surašytas ir pakvietė prieiti prie tarnybinio automobilio. Dėl jam surašyto protokolo jis visiškai nesutiko, kadangi protokole nurodyta, kad „vartojo necenzūrinius žodžius“, tai reiškia, kad necenzūrinių žodžių buvo pasakyta daug ir jie vartojami buvo pastoviai, o to nebuvo, jokių necenzūrinių žodžių jis nevartojo ir dar kartą atkreipia policijos pareigūno dėmesį į tai, kad žodžiai „blyn“, „pipec“ nėra necenzūriniai ir jo surašytas protokolas neatitinka tikrovės, į ką policijos pareigūnas pareiškė, kad buvo pasakytas vienas žodis, tačiau koks tai buvo žodis jis nepatikslino. Galimai išlipdamas iš automobilio vairuotojas pavartojo žodį ne „pipiec“ o „pizdec“, tačiau šį žodį pasakė spontaniškai, nenorėdamas nieko įžeisti, pažeminti ar pažeisti viešąją tvarką, tai nebuvo tyčinis veiksmas. Pareiškėjo teigimu, jam kyla abejonių, ar šis žodis yra necenzūrinis, nes jo ištartas žodis yra žodžių „piz“ (itališko žodžio „pizza“) ir „dec“ (angliško žodžio „december“) junginys. Pats būdamas (duomenys neskelbtini) puikiai suprato, kad jo elgesys yra nederamas, galimai pažeidžiantis Pareigūnų etikos kodeksą, bet jo veiksmai nebuvo tokie pavojingi, kad užtrauktų administracinę atsakomybę.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities VPK teismui pateiktame atsiliepime paaiškino, kad skundžiamu Nutarimu A. Ž. nubaustas pagrįstai bei teisėtai, todėl nėra faktinio ir teisinio pagrindo jį panaikinti. Nurodoma, kad nekyla abejonių, kad A. Ž. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 str. 1 d., jam paskirta nuobauda individualizuota tinkamai. Šiuo konkrečiu atveju A. Ž. pagal ANK 481 str. 1 d. buvo nubaustas už tai, kad sustabdytas policinės priemonės metu, šaukė iš automobilio ir vartojo necenzūrinius žodžius viešoje vietoje. Tai, kad A. Ž. nesutinka su nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis ir išvadomis bei pateikia subjektyvų byloje esančių įrodymų vertinimą, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad įrodymai buvo įvertinti neteisingai.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu A. Ž. skundą palaikė bei paaiškino, kad jam buvo surašytas administracinių nusižengimų protokolas už tai, kad jis, girdint kitiems asmenims ir policijos pareigūnui, garsiai šaukė iš automobilio ir vartojau necenzūrinius žodžius viešoje vietoje. Nurodo, kad necenzūrinių žodžių jis nevartojo, o pavartojo nederamą žodį „pizdiec“, kuris nėra necenzūrinis. Tuo žodžiu siekiama daugiau išreikšti emociją ir šiuo atveju jam išsiliejo neigiama emocija. Pripažįsta, kad kaip (duomenys neskelbtini) jis nesusivaldė. Tačiau tai nėra viešosios tvarkos pažeidimas. Atkreipė teismo dėmesį į paties pareigūno netinkamai organizuotą darbą, neteisėtus veiksmus bei netinkamą elgesį. Pareigūnas pažeidė saugumo reikalavimus, sukėlė pavojų sau, bei kitiems eismo dalyviams, neleido išvažiuoti jam gana ilgai, vietoj to, kad surašytų protokolą ir paleistų. A. Ž. teigimu, visi vaizdo įrašai pateikti po to, kai pareigūnas pasakė, kad jis vartojo necenzūrinius žodžius. Sutinka, kad pats pažeidė pareigūnų etikos kodeksą, bet ne viešąją tvarką. Teismui nusprendus, kad vis tik jis pažeidė viešąją tvarką, prašo baudą sumažinti iki minimalios.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
ANK 481 str. 1 d. nustatyta, kad necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo 30 iki 140 Eur.
Teismų praktikoje išaiškinta, kad asmuo administracinėn atsakomybėn traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis. Įstatymo apibrėžto konkretaus administracinio nusižengimo, turinčio visus įstatymo nurodytus administracinio nusižengimo sudėties požymius, padarymas reiškia, kad yra faktinis pagrindas kaltą asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn ir skirti jam atitinkamas nuobaudas bei kitas poveikio priemones. Administraciniam nusižengimui, kaip ir kitiems teisės pažeidimams, būdingi šie keturi objektyvūs ir subjektyvūs požymiai: a) objektas; b) objektyvieji požymiai; c) subjektas; d) subjektyvieji požymiai. Administracinio nusižengimo sudėčiai nustatyti reikalingi visi šie elementai. Jeigu bent vieno požymio nėra, nėra ir nusižengimo sudėties kaip visumos (kasacinio teismo nutartys administracinių nusižengimų bylose Nr. 2AT-30-699/2017, 2AT-10-648/2019 ir kt.).
Administracinei atsakomybei pagal ANK 481 str. 1 d. atsirasti yra būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių veikų: necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose; įžeidžiamą kibimą prie žmonių; kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Šio administracinio nusižengimo sudėtis yra formali, nereikalaujanti konkrečių pasekmių kilimo.
Teisminėje praktikoje taip pat išaiškinta, kad sprendžiant, ar buvo padarytas ANK 481 str. 1 d. nurodytas administracinis nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkrečių veiksmų pobūdį, pavojingumą, t. y. į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmus, jų intensyvumą ir trukmę, kilusius padarinius ir vietos specifiką, įsitikinti, ar veiksmai pagal jų objektyvių ir subjektyvių požymių turinį bei išsireiškimą yra tokio pavojingo laipsnio, kad vertinant juos pagal protingumo, proporcingumo, teisingumo ir kitų bendrųjų teisės principų nuostatas būtų pagrįstas administracinės teisės priemonių taikymas (kasacinio teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-1-1073/2019). Norint asmens veiksmus kvalifikuoti pagal ANK 481 str. 1 d., nėra privaloma nustatyti ar dėl jo neteisėto veikimo buvo sutrikdyta viešoji tvarka ir žmonių rimtis – atsakomybę užtraukia neteisėtų veiksmų atlikimas, kuriais vien jau siekiama pažeisti tvarką ir rimtį.
Taigi, analizuojant byloje esančius įrodymus, būtina nustatyti ar A. Ž. veiksmuose yra ANK 481 str. 1 d. numatyto administracinio nusižengimo požymiai.
Nagrinėjamu atveju informatyvūs yra byloje, CD laikmenoje esantys ir įvykio vietoje daryti vaizdo įrašai „2022_0805_073328_Ž. A..MP4“, „2022_0805_073443_003 Ž. A..MP4“, „2022_0805_073943_002 Ž. A..MP4“. Byloje nėra ginčo dėl šiuose vaizdo įrašuose fiksuotų aplinkybių, tačiau A. Ž., teigdamas, kad jo veiksmuose nėra ANK 481 str. 1 d. numatyto nusižengimo sudėties, nes jis nesikeikė, žodį „pizdec“ (pasak pareiškėjo, tai dviejų žodžių – itališko „pizza“ (pica) ir angliško „december“ (gruodis) – sudurtinis žodis) pavartojo spontaniškai, taip pat neturėjo tyčios pažeisti viešąją tvarką, iš esmės kelia ginčą dėl pačių aplinkybių vertinimo.
Teismas su aptartais A. Ž. motyvais nesutinka, jie paneigiami aptartais vaizdo įrašais.
Iš vaizdo įrašo „2022_0805_073328_Ž. A..MP4“ matyti, kad policijos pareigūnui sustabdžius A. Ž. vairuojamą automobilį patikrai, šis reiškė nepasitenkinimą, kalbėjo pakeltu tonu, aiškino, kad nelauks automobilio patikros. Paprašius pateikti automobilio vaistinėlę bei gesintuvą, A. Ž. savo nepasitenkinimą išreiškė garsiai ir aiškiai nusikeikdamas. Policijos pareigūnui nurodžius, kad A. Ž. už keikimąsį bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas, pastarasis pratrūko, rėkė bei aiškino, kad jokio pažeidimo nepadaręs, nes nesikeikė. Policijos pareigūnui jau ruošiantis surašyti administracinio nusižengimo protokolą, A. Ž. rėkdamas reikalavo atiduoti jam vairuotojo pažymėjimą, o administracinio nusižengimo protokolą atsiųsti paštu, šaukė, kad neturi laiko aiškintis (vaizdo įrašai faile „2022_0805_073943_Ž. A..MP4“, „2022_0805_073443_003 Ž. A..MP4“).
Teismo vertinimu, akivaizdu, kad A. Ž. elgesys, keikimąsis ir rėkimas viešoje vietoje ant policijos pareigūno pagal savo intensyvumą ir trukmę, priešingai negu nurodo pareiškėjas, atitinka ANK 481 str. 1 d. numatyto nusižengimo objektyviosios pusės požymį. Pažymėtina ir tai, jog A. Ž. vartotas keiksmažodis bendrinėje kalboje kaip dviejų žodžių trumpinys (itališko „pizza“ (pica) ir angliško „december“ (gruodis)) nėra vartojamas, o turi aiškią necenzūrinės išraiškos (keiksmo) reikšmę. Be to, kaip minėta, inkriminuojant asmeniui ANK 481 str. 1 d. nėra privaloma nustatyti ar dėl neteisėto veikimo buvo sutrikdyta viešoji tvarka ir žmonių rimtis. Nagrinėjamu atveju A. Ž. keikėsi ir šaukė viešoje vietoje, todėl turėjo aiškiai suvokti, kad tokiais veiksmais gali būti pažeidžiama viešoji tvarka.
Nenustačius A. Ž. atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių, jam pagrįstai paskirta sankcijoje numatyta vidutinio dydžio bauda.
Išnagrinėjus ir įvertinus visus byloje esančius įrodymus, darytina išvada, kad Policijos skyrius priimdamas skundžiamą Nutarimą faktines aplinkybes vertino ir teisės aktus aiškino bei taikė tinkamai, todėl skundo reikalavimas yra nepagrįstas ir atmestinas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Palikti Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2022-08-24 nutarimą Nr. 10-ANR_N-18328-2022 nepakeistą ir A. Ž. skundo netenkinti.
Ši nutartis per 20 dienų nuo jos nuorašų išsiuntimo ar įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.