Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2015-06-05 · Administracinė byla Nr. TA-59-662/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-04-21Regionų apygardos administracinis teismas
  2. TA-59-662/2015Nutartis · 2015-06-05Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2016-02-10Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-06-05
Bylos Nr.
TA-59-662/2015
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-08225-2013-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Anatolijus Baranovas
Pareiškėjas
V. B.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
Kategorijos
  • 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. TA-59-662/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-08225-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 61.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2015 m. birželio 5 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Anatolijaus Baranovo ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. B. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą ir apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. balandžio 21 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. B. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo priėmimo klausimą.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. balandžio 21 d. sprendimu pareiškėjo V. B. (toliau – ir pareiškėjas) skundą, kuriuo jis prašė priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K), atlyginti neturtinę žalą – 60 000 Lt (17 377,20 Eur), tenkino iš dalies ir priteisė V. B. iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių TI-K, 3 200 Eur (11 048,96 Lt) neturtinei žalai atlyginti, kitą skundo dalį atmetė.

Šalies argumentai

Pareiškėjas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, 2015 m. gegužės 8 d. (pagal spaudą ant voko, iš Marijampolės pataisos namų išsiųsta 2015 m. gegužės 6 d.) pateikė teismui apeliacinį skundą, kuriuo jis prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir tenkinti pareiškėjo skundą. Taip pat pareiškėjas pateikė prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti. Mano, jog sprendimo apskundimo terminas turėtų būti skaičiuojamas nuo sprendimo įteikimo Marijampolės pataisos namuose dienos, t. y. 2015 m. balandžio 24 d. Be to, kaip pripažįsta Europos Žmogaus Teisių Teismas, egzistuoja specifinė nuteistojo, atliekančio laisvės atėmimo bausmę pataisos įstaigoje, padėtis. Paaiškina, jog vienintelė įstaiga, kurioje jis gali naudotis kopijavimo paslaugomis, yra Marijampolės pataisos namai, o jis negalėjo daryti įtakos tam, kad apeliacinio skundo kopijų padarymas laiku nebuvo užtikrintas. Taigi dėl šios priežasties sutrumpėjo terminas parengti apeliacinį skundą. Apeliacinį skundą laiku išsiųsti sutrukdė ne nuo pareiškėjo valios priklausančios aplinkybės, t. y. 2015 m. balandžio 28 d. surašęs apeliacinį skundą, jis neturėjo galimybės padaryti apeliacinio skundo kopijų kitoms proceso šalims. Pateikia dokumentą, patvirtinantį, jog Marijampolės pataisos namų raštinei 2015 m. balandžio 28 d. pateikė prašymą padaryti apeliacinio skundo kopijas. Terminas buvo praleistas dėl objektyvių priežasčių.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 127 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis arba pirmosios instancijos teismas, jeigu per jį paduodamas apeliacinis skundas, skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakoma atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti, gali būti duodamas atskirasis skundas. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis teismų praktikoje laikytinos tik objektyvios, nuo asmens valios nepriklausiusios aplinkybės, kurios sutrukdė jam laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo. Įstatymų nustatyta tvarka apriboti skundų padavimo terminai, inter alia, yra susiję su teisinio saugumo principo įgyvendinimu, jais siekiama užtikrinti, kad asmenys, manantys, jog jų teisės buvo pažeistos, turėtų ne tik teisę jas ginti, bet ir pareigą tai daryti per protingą ir pagrįstą laiko tarpą.

Kaip minėta, administracinių bylų nagrinėjimą reglamentuojantis įstatymas apeliacinio skundo padavimo teismui termino eigos pradžią tiesiogiai sieja su pirmosios instancijos teismo sprendimo paskelbimo momentu. ABTĮ nėra įtvirtinta galimybė pradėti skaičiuoti apeliacinio skundo padavimo teismui termino pradžią ne nuo nurodyto momento, todėl ABTĮ 127 straipsnio 1 dalyje numatytas keturiolikos dienų terminas apeliaciniam skundui paduoti turi būti skaičiuojamas nuo teismo sprendimo paskelbimo dienos, nepriklausomai nuo to, ar šalis dalyvavo paskelbiant teismo sprendimą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. birželio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA552-52/2012). Atkreiptinas dėmesys, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuomonės, jog apeliacinio skundo padavimo teismui termino eiga negali būti skaičiuojama kitaip, nei nustatyta ABTĮ, net ir atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo judėjimo laisvė apribota (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-287/2012, 2012 m. birželio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA552-52/2012).

Nagrinėjamu atveju Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas buvo paskelbtas 2015 m. balandžio 21 d. (b. l. 66), todėl terminas šiam sprendimui apskųsti baigėsi 2015 m. gegužės 5 d. Pareiškėjas apeliacinį skundą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui išsiuntė 2015 m. gegužės 6 d. (pagal spaudą ant voko) (Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme gautas 2015 m. gegužės 8 d.), taigi jis praleido įstatymo nustatytą terminą apeliaciniam skundui paduoti.

Pažymėtina, jog 2015 m. balandžio 21 d. posėdyje, kuriame buvo paskelbtas teismo sprendimas, pareiškėjas nedalyvavo, tačiau pareiškėjas dalyvavo 2015 m. kovo 12 d. teismo posėdyje, kuriame buvo nagrinėjama administracinė byla pagal jo skundą, taip pat jam buvo pranešta, jog procesinio sprendimo priėmimo ir paskelbimo terminas pratęsiamas iki 2015 m. balandžio 21 d. 15 val. 5 min. (b. l. 65). Pareiškėjas su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. balandžio 21 d. sprendimu buvo supažindintas 2015 m. balandžio 24 d. (b. l. 83). Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. balandžio 21 d. sprendime buvo išaiškina jo apskundimo tvarka (sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą) (b. l. 67-77).

Pareiškėjas nurodo, jog apeliacinio skundo padavimo termino praleidimą lėmė tai, jog jis Marijampolės pataisos namų raštinei 2015 m. balandžio 28 d. pateikė prašymą padaryti apeliacinio skundo kopijas, o kopijų padarymas užtruko.

Kaip matyti iš Marijampolės pataisos namų Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų, apskaitos žurnalo (skirtų direktoriui) kopijos, pareiškėjo prašymas dėl kopijų padarymo buvo gautas 2015 m. balandžio 29 d., o įvykdytas 2015 m. gegužės 5 d. Iš pareiškėjo pateiktų duomenų matyti, jog pareiškėjas apeliacinį skundą parengė 2015 m. balandžio 28 d., tačiau dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių apeliacinio skundo kopijų padarymas užtruko, t. y. apeliacinio skundo kopijas Marijampolės pataisos namų raštinė parengė 2015 m. gegužės 5 d., paskutinę apeliacinio skundo padavimo dieną. Teisėjų kolegijos vertinimu, 2015 m. gegužės 5 d. gavęs apeliacinio skundo kopijas, pareiškėjas veikė pakankamai operatyviai ir per protingą terminą 2015 m. gegužės 6 d. apeliacinis skundas buvo išsiųstas teismui, t. y. apeliacinio skundo padavimo terminas buvo praleistas tik 1 diena. Toks pareiškėjo elgesys, jam siekiant įgyvendinti savo procesinę teisę apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą per kuo įmanomai trumpesnį terminą, vertintinas kaip atitinkantis atidaus, sąžiningo ir rūpestingo elgesio standartus bei sudarantis pagrindą atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą.

Remdamasi nurodytais motyvais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju terminas apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. balandžio 21 d. sprendimo paduoti buvo praleistas dėl svarbių, nuo pareiškėjo valios nepriklausiusių priežasčių, todėl, vadovaujantis ABTĮ 127 straipsnio 2 dalimi, šis terminas atnaujintinas.

Apeliacinio skundo turinys ir forma iš esmės atitinka ABTĮ 130 straipsnio reikalavimus (apeliacinis skundas žyminiu mokesčiu neapmokestinamas (ABTĮ 40 str. 1 d. 11 p., 40 str. 3 d.), dėl to prašymas atleisti nuo žyminio mokesčio mokėjimo nespręstinas), todėl jis priimtinas nagrinėti apeliacine tvarka (ABTĮ 134 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi ir 134 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo V. B. prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti tenkinti.

Atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. balandžio 21 d. sprendimo paduoti.

Priimti pareiškėjo V. B. apeliacinį skundą, gautą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2015 m. gegužės 8 d., nagrinėti apeliacine tvarka.

Išsiųsti atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, apeliacinio skundo nuorašą ir nustatyti atsakovui terminą pateikti apeliacinės instancijos teismui atsiliepimą į apeliacinį skundą – keturiolika dienų nuo apeliacinio skundo nuorašo išsiuntimo dienos.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasAnatolijus BaranovasVaida Urmonaitė-Maculevičienė