- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-07-31
- Bylos Nr.
- 1-1845-1057/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-11967-2020-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Evelina Petraitienė
- Kaltinamasis
- E. B.
- Nukentėjusysis
- L. V.
- Kategorijos
sekretoriaujant Katažynai Grinevič.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi(duomenys neskelbtini), Ignalinos rajone, Lietuvos Respublikos pilietė, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta(duomenys neskelbtini), netekėjusi, turinti pagrindinį išsilavinimą, dirbanti AB“ (duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), teista:
1. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2005-02-09 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 15 parų arešto bausmė;
2. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2005-03-30 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. (2 epizodai), 178 str. 4 d., 180 str. 1 d., galutinė bausmė - 3 mėnesių ir 20 dienų laisvės atėmimo bausmė;
3. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2005-05-06 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 25 parų arešto bausmė;
4. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006-03-30 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 6 mėnesių viešųjų darbų bausmė;
5. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006-04-20 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė 25 parų arešto bausmė;
6. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006-05-24 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 40 parų arešto bausmė;
7. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2006-05-29 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė -40 parų arešto bausmė;
8. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006-06-08 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 40 parų arešto bausmė;
9. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2006-09-19 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 20 parų arešto bausmė;
10. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006-09-26 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 40 parų arešto bausmė;
11. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2006-10-12 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 40 parų arešto bausmė;
12. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2006-11-02 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 45 parų arešto bausmė;
13. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007-01-10 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 40 parų arešto bausmė;
14. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007-05-03 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė -45 parų arešto bausmė;
15. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007-05-23 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 20 parų arešto bausmė;
16. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007-05-29 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 45 parų arešto bausmė;
17. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007-08-27 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 45 parų arešto bausmė;
18. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007-08-30 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 45 parų arešto bausmė;
19. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007-09-27 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė -45 parų arešto bausmė;
20. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007-11-13 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 30 parų arešto bausmė;
21. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007-11-28 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė -40 parų arešto bausmė;
22. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007-12-07 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 45 parų arešto bausmė;
23. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008-01-22 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė -45 parų arešto bausmė;
24. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009-12-30 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. (2 epizodai), BK 178 str. 1 d., BK 286 str., galutinė bausmė - 1 metų 6 mėnesių 20 parų laisvės atėmimo bausmė;
25. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-22 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., galutinė bausmė - 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 straipsnio nuostatomis, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo metu tęsti darbą, neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 05.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-10-04 nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-22 nuosprendžiu nuteistai paskirta bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu papildoma pareiga – nevartoti psichiką veikiančių medžiagų;
26. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020-03-10 nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d., galutinė bausmė - 1 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant E. B. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu: 1) tęsti darbą, o jį praradus užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 2) būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi, nuosprendis įsiteisėjo 2020-03-31;
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. B. nežymiai sutrikdė kito žmogaus sveikatą, o būtent: 2020-03-23 apie 17.30 val. daugiabučio, esančio(duomenys neskelbtini), prie buto Nr. (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo koridoriuje, būdama apsvaigusi nuo alkoholio (nustatytas 2,13 ‰ neblaivumas), kas turėjo reikšmės nusikalstamos veikos padarymui, panaudojo fizinį smurtą L. V. atžvilgiu, t. y. tarpusavio žodinio konflikto metu, tyčia rankomis stumdė nukentėjusiąją L. V., dėl ko ši nugriuvo ant grindų, ir apdraskė nagais nukentėjusiosios abi rankas ir nosį, tokiu būdu ir veiksmais padarė nukentėjusiajai L. V. odos nubrozdinimą dešinėje nosies pusėje, dešinėje plaštakoje ir dešinės plaštakos III piršto naginės plokštelės plyšimą, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji E. B. parodė, kad kaltę pripažįsta. Kaltinime nurodytu laiku nukentėjusiąją apstumdė, prasidėjo konfliktas. Pasigedo 7 eurų, išvertė šaldytuvą, ji pradėjo skambinti policijai, telefoną metė į grindis. Vėliau išėjo, grįždama laiptais išgirdo vyriškus balsus, suprato, kad tai pareigūnai. Niekur nebėgo ir sulaikė. Tiek atsimena, nes buvo apsvaigusi. Pripažįsta pilnai, gailisi, kad taip padarė. Su nukentėjusiąja susitaikė. Elgesį savo vertina negražiai. Kaltinime išvardintus sužalojimus pripažįsta. Tuo metu buvo apsvaigusi nuo alkoholio. Kai išgeria alkoholio, tampa agresyvi.
Ikiteisminio tyrimo metu E. B. parodė, kad savo kaltę dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažįsta visiškai, psichiatrijos ir priklausomybių ligų medicinos įstaigose ji niekada nesigydė ir nėra įregistruota į tokio pobūdžio įskaitas, ji daug kartų teista ir bausta administracine tvarka, narkotinių ir psichotropinių medžiagų nevartoja jau dešimt metų ir nėra nuo jų priklausoma, išgeria retai, dirbanti. Savo kaltę dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažįsta visiškai. Parodo, kad ji pastoviai gyvena įvykio vietos nurodytu adresu, daugiabutyje. L. V. yra jos pažįstama ir prie pat jos buto gyvenanti kaimynė, santykiai su ja yra normalūs. 2020-03-23 E. B. viena vartojo alkoholį, vakare jau buvo nuo jo apsvaigusi ir toliau sekančius įvykius prisimena miglotai ir nenuosekliai. Prisimena, kad pasigedo 7 eurų ir kažkodėl nusprendė, kad juos paėmė kaimynė L. V., nes tik ji gyvena šalia, tad apie 17.30 val. nuėjo pas ją ir jai pasakė, kad pasigedo pinigų, ir pareikalavo, kad ji juos grąžintų, ji atsakė, kad jų neėmė, kadangi E. B. buvo išgėrusi, ja nepatikėjo ir labai supyko, ir nuėjo prie bendro naudojimo koridoriuje stovinčio jos šaldytuvo ir pasakė jai, kad tuoj išmes iš jo maisto produktus, gal dar ką sakė, neprisimena, L. V. bandė jai užstoti kelią prie šaldytuvo, bet E. B. ją savo dešine ranka atstūmė, atidarė šaldytuvą ir iš jo išmetė kažkokius produktus, padarė tai iš pykčio, bei dėl to, kad buvo girta, po to visų jų konflikto veiksmų neprisimena, pamena, kad jos abi rėkė, įžeidinėjo vieną kitą, E. B. veržėsi prie šaldytuvo, o L. V. neleisdavo, jos susistumdė, E. B. savo abejomis rankomis įsikibo į L. V. ir galimai apdraskė, o ji E. B. atstumdama kažkuriuo momentu įkando jai į pirštą, kažkuriuo metu galimai E. B. L. V. pastūmė, tiksliai neprisimena šio momento ir būdo, bet jos abidvi atsidūrė ant grindų. Šio konflikto metu ji kažkuriuo momentu, tiksliai neprisimena kada būtent, ji buvo ištraukusi savo mobilųjį telefoną, E. B. suprato, kad tuoj ji kvies policiją, todėl čiupo jį iš jos rankų ir metė į grindis, ar jis sudužo, nežino, nekreipė į jį daugiau dėmesio, dėl jo ji nuostolį tikrai atlygins, kadangi ji dirbanti ir gauna algą. Galiausiai jos nustojo konfliktuoti ir E. B. išėjo. Prieš tai L. V. atsiprašė, atrodo ji jai atleido ir jos susitaikė, tačiau L. V. visgi iškvietė policijos pareigūnus, kurie E. B. sulaikė. E. B. labai gailisi dėl padarytos veikos, nukentėjusiajai įsipareigoja atlyginti padarytą žalą, jos atsiprašyti ir su ja susitaikyti, po ko prašo pabaigti bylą baudžiamuoju įsakymu ir prašo skirti jai baudą, nes ji dirba AB „(duomenys neskelbtini)“, tad tikrai gali ją išmokėti. Praneša, kad Vilniaus apylinkės teismas 2020-03-10 jai skyrė bausmę baudžiamojoje byloje dėl kelių nusikalstamų veikų, o būtent 1 metus laisvės atėmimo, atidedant bausmę 2 metams, nuosprendis įsigalios 2020-03-30, šiuo metu kitų ikiteisminių tyrimų jos atžvilgiu nėra eigoje. (b. l. 69-71)
??2020-05-14 apklausta įtariamąja E. B. parodė, kad savo kaltę pagal jai pateiktą įtarimą pripažįsta visiškai, galutinį pranešią apie įtarimą gavo, jo turinys jai aiškus, savo kaltę dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažįsta visiškai ir lieka prie savo ankstesnių, t.y, pirminių, parodymų, kurių nekeis, nepildys, netikslins, nes pirminės apklausos metu sakė tiesą ir tiek, kiek ir kaip prisimena apie įvykio aplinkybes. Labai gailisi dėl savo nusikalstamos veikos padarymo. Tik praneša, kad su L. V. ji iš karto kai buvo paleista iš areštinės, susitaikė, jai atlygino jos praneštą jai padarytą žalą jos veiksmais sugadintą jos daiktą - mobilųjį telefoną - 50 eurų, ji sakė, kad pretenzijų jai neturi, ji jos atsiprašė, ji jai atleido, jos susitaikė ir iki šiol bendrauja normaliai,kaip kaimynės, tokių atvejų daugiau nebuvo. Prašo skirti jai su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę. (b. l. 78)
Kadangi E. B., kuri yra kaltinama tyčinio nesunkaus nusikaltimo padarymu, po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta kalta ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių, o su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė, ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
2020-03-23 kaip liudytoja apklausta L. V. parodė, kad 2020-03-23 apie 17.30 val adr. (duomenys neskelbtini), į jos buto duris Nr. (duomenys neskelbtini), kažkas tai pabeldė, po ko durys buvo atidarytos ir ji bendro naudojimo koridoriuje pamatė savo kaimynę E. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv., (duomenys neskelbtini), kuri buvo neblaivi. Ji iš karto pradėjo konfliktuoti ir pareikalavo sugrąžinti jai 7 eurus, kuriuos ji neva pavogė. Ji jai pasakė, kad to ji nedarė. Po jos šitų žodžių ji supyko ir bendro naudojimo koridoriuje, kur stovėjo jos šaldytuvas, atidarė duris ir pažadėjo paimti sau jos maistą už 7 eurus. Tada ji priėjo prie jos ir uždarė šaldytuvo duris. Kaimynė dar daugiau supyko ir pradėjo ją įžeidinėti necenzūriniais žodžiais. Vėl atidarė šaldytuvo duris ir iš jo pradėjo mėtyti maistą ant grindų. Pamačiusi šį vaizdą, ji su mobilaus ryšio telefonu nusprendė viską nufilmuoti. Pradėjo jį jungtį. E. B. pagalvojo, kad ji kviečia policiją ir paklaususi „Ar tu (necenzūrinis žodis) kvieti policiją“ iš jos abejų rankų išgriebė mobilaus ryšio telefoną „Samsung J3“, kurio vertė 50 eurų, ir numetė telefoną nuo laiptų. Telefonas nukritęs nuo laiptų sudužo. Po numesto nuo laiptų telefono, jos apsistumdė, nes L. V. jai neleido prieiti prie šaldytuvo ir toliau mėtyti jos maistą. Apsistumdymo metu, ji L. V. su savo rankomis apdraskė abi rankos bei įdrėskė jai nosį. Po ko, kaimynė, būdama neblaivi, neišsilaikė pusiausvyros ir jos kartu nukrito ant grindų. Kada jos gulėjo ant grindų, kaimynė su savo dviem rankom norėjo jai pagriebti už kaklo, gerklės srities, ir to metu ji, gindamasi, jai įkando į rankos pirštą. Kokios rankos, kairės ar dešinės bei į kokį pirštą įkando pasakyti negali. Po minėto įkandimo, kaimynė apsiramino ir jos abi atsikėlė. Konfliktas tuo ir baigėsi. Savo veiksmais jai kaimynė sukėlė fizinį skausmą. Po konflikto kaimynė visą išmėtytą maistą surinko atgal į šaldytuvą ir nuėjo į savo kambarį. Prieš užeinant į savo kambarį, E. B. pasakė, kad yra nekalta, kad viską surado taip. Paprašė nerašyti pareiškimo ir jos atsiprašė. Po konflikto ji nusileido laiptais į apačią, pakėlė sudaužytą telefoną, nuėjo į savo kambarį, paėmė kitą telefoną ir paskambino į policiją. Atvykus policijai, kaimynė buvo sulaikyta. Po policijos išvykimo ji šaldytuvą iš bendro naudojimo koridoriaus perkėlė į savo kambarį. Dabar šaldytuvas yra jos kambaryje. Šaldytuvas yra tvarkingas, neapgadintas, maistas taip pat neapgadintas. Dėl šaldytuvo ir maisto ji savo kaimynei pretenzijų neturi ir jai turtinė žala nepadaryta. Dėl sudaužyto telefono jai yra padarytas 50 eurų nuostolis. Minėto konflikto niekas nematė. Koridoriuje stebėjimo kamerų nėra. Ją kaimynė užpuolė pirmą kartą. (b. l. 31-34)
2020-04-15 kaip liudytoja apklausta L. V. papildomos nuotolinės apklausos metu parodė, kad lieka prie savo anksčiau duotų parodymų, jų nekeis, nepildys, netikslins, tik papildo, kad įtariamoji E. B. po dvejų dienų po įvykių ji atlygino visą jai padarytą žalą. Įvykio metu ji buvo blaivi, o E. B. buvo girta, tai buvo akivaizdu iš nuo jos sklidusio kvapo, jos agresyvaus elgesio ir jos nestabilios laikysenos. Į tyrėjos klausimą, ar po muštynių ant jos kūno liko pasekmės: pvz. nubrozdinimai, mėlynės, žaizdos, lūžiai, skilimai ir taip toliau? Ar jai prireikė GMP, ar vėliau kreipėsi į medikus, kada ir pas ką būtent, koks gydymas vyko? Ar fizinis skausmas buvo dar ilgai jaučiamas ar jis buvo trumpalaikis? Ar kreipėsi dėl kūno tyrimo į Valstybinę teismo medicinos tarnybą? nukentėjusioji atsakė, kad po E. B. užpuolimo jai liko nubrozdinimai ant dešinės rankos piršto ir nosies, ji iš karto kreipėsi į Valstybinę teismo medicinos tarnybą su tyrėjo išduota jai užduotimi atlikti kūno tyrimą, kur buvo apžiūrėta ekspertais. GMP po įvykio jai neprireikė, po to į medikus dėl gydymo nesikreipė. Fizinį skausmą, kurį patyrė dėl E. B. veiksmų, vertina, kaip trumpalaikį. Nukentėjusioji parodė, kad šio įvykio metu ji norėjo nufilmuoti E. B. neteisėtą elgesį, ji, pamačiusi jos rankose telefoną, jį išrovė jai iš rankų ir tyčia agresyviai metė jį ant laiptų, dėl to šis jai priklausantis mobilusis telefonas "Samsung J3" , kuris prieš įvykį puikiai veikė ir neturėjo nei išorinių, nei funkcinių sugadinimų, visiškai nustojo veikti ir net neįsijungė. Telefoną pirko maždaug prieš du metus, jį vertina 50 eurų. Telefonas jai nereikalingas, jo netaisys, tad palieka spręsti prokuroro nuožiūrai jo tolimesnį likimą. Civilinio ieškinio neteiks, nes jai atlyginti visi nuostoliai. E. B. po sulaikymo sekančią dieną atėjo pas ją, atsiprašė jos ir iš karto jai atlygino jos pareikštus turtinius tiesioginius nuostolius už sudaužytą jos mobilųjį telefoną. Ji jai atleido, jos susitaikė, laiko, kad jai atlyginti visi nuostoliai, ji jai neturi jokios formos pretenzijų ir neturės. Jos problema - yra piktnaudžiavimas alkoholiu. Kai ji blaivi - ji normalus žmogus, nekeliantis visiškai jokio pavojaus, kai ji girta, o užgeria ji sistemingai, ji tampa nenuspėjama, triukšmaujanti, konfliktinė. Paskutiniu metu, po jos paskutinio sulaikymo, ji geria tyliai savo kambaryje, manęs netrikdo. (b. l. 41-42)
2020-05-14 kaip liudytoja apklausta L. V. papildomos apklausos metu parodė, kad ji lieka prie anksčiau duotų parodymų, jų nekeis, netikslins, nepildys, tik atsakinėdama į tyrėjo klausimus, gali parodyti, kad policijos iškvietimo dieną, t. y. 2020-03-23, ir tą pačią dieną pareiškimo rašymo metu, ji pasakė jos parodymus apie įvykį fiksavusiam tyrėjui, kad ji prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl kaimynės E. B. užpuolimo ir sužalojimo, kad ji turi pretenzijų dėl jos elgesio ir smurto prieš ją (L. V.), ir norėtų, kad dėl to būtų atliktas ikiteisminis tyrimas ir ji būtų patraukta atsakomybėn už savo elgesį. Jos šis noras buvo aiškiai išreikštas tyrėjui, jo užpildytus dokumentus ji neskaitė labai detaliai, jai buvo svarbu, kad jis užfiksuotų jos parodymus apie patį įvykį teisingai, ką jis ir padarė. Dabar ji pakartoja savo poziciją, ji palaiko savo ankstesnį norą dėl E. B. patraukimo baudžiamojon atsakomybėn už 2020-03-23 jos smurtinius veiksmus prieš ją, tačiau pakartoja ir tai, kad E. B. atlygino jai padarytą žalą, jos atsiprašė, L. V. jai atleido, jokios rimtesnės pasekmės dėl jos elgesio jos sveikatai nekilo, civilinio ieškinio L. V. jai nereikš, į medikus dėl jos sužalojimo ji nesikreipė, jos susitaikė, dėl E. B. elgesio kol kas problemų nekilo, jos bendrauja, kaip kaimynės iš reikalo, bendravimas normalus, taikus, tad L. V. E. B. turtiškai galėsiančių būti išreikštomis pretenzijų jau nebeturi bei jai atleido. (b. l. 44-45)
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, iš kurių matyti, kad 2020-03-23 17.40 val. registruotas pranešimas, kad kaimynė sumušė pranešėją, išvartė šaldytuvą, kuris stovėjo bendrojo naudojimo patalpose. GMP nereikalinga.Atvykus minėtu adresu ((duomenys neskelbtini)) pranešėja L. V. paaiškino, kad jos kaimynė, gyvenanti (duomenys neskelbtini) E. B., gim. (duomenys neskelbtini) m., būdama neblaivi, pradėjo konfliktuoti, konflikto metu sudaužė L. V. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Samsung S3“, apdraskė nosį, rankas, vadino necenzūriniais žodžiais, išmetė iš šaldytuvo maistą. (b. l. 3)
2020-03-23 L. V. protokolas - pareiškimas, kad 2020-03-23 apie 17.30 val adr. (duomenys neskelbtini), tarp jos ir kaimynės E. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv., (duomenys neskelbtini), įvyko žodinis konfliktas, kurio metu kaimynė E. B. sudaužė jai priklausantį MRT „Samsung J3“, 50 eurų vertės, apdraskė jai nosį, rankas, vadino necenzūriniais žodžiais, išmetė iš šaldytuvo maistą. Tokiu būdu savo veiksmais padarė L. V. 50 eurų turtinę žalą bei sukėlė fizinį skausmą. (b. l. 4-6)
2020-03-23 L. V. pareiškime nurodyta, kad 2020-03-23 17.30 val jos girta kaimynė ją užpuolė už tai, kad greičiausiai pati pametusi pinigus ji apkaltino L. V. jų vagyste. Ji sudaužė L. V. telefoną „Samsung Galaxy S3“, apdraskė jai nosį ir rankas, išmetė iš šaldytuvo visą maistą, vadino ją necenzūriniais žodžiais. Kai L. V. pamatė, kad E. B. lenda prie jos šaldytuvo, kad paimti jos maisto produktus, ji jai užkirto kelią, po ko sekė susistumdymas, ji (E. B.) ją (L. V.) nugriovė, tuomet bandė dar pastumti, nenusileido, įkando į pirštą, besigindama, bei, kiek galėjo, rėkė, L. V. skilo piršto nagas, buvo apdraskyta nosis. (b. l. 9)
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2-osios kuopos 3-ojo būrio vyriausiosos patrulės E. K. 2020-03-23 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020-02-22 apie 19.30 val., patruliuojant kartu su vyr. patruliu E. K., iš Vilniaus AVPK OVS gavo pranešimą, kad adresu (duomenys neskelbtini) kaimynė sumušė pranešėją, išvertė šaldytuvą, kuris stovėjo bendrojo naudojimo patalpose. GMP nereikalinga. Atvykus minėtu adresu juos pasitiko pranešėja L. V., gim. (duomenys neskelbtini), paaiškinusi, kad jos kaimynė E. B., gim. (duomenys neskelbtini), būdama neblaivi, pradėjo konfliktuoti. Konflikto metu sudaužė L. V. priklausantį mobilųjį telefoną „Samsung S3“, apdraskė nosį, rankas, vadino necenzūriniais žodžiais, išmetė iš šaldytuvo maistą. Tuo metu E. B. buvo akivaizdžiai neblaivi, svirduliavo, nerišliai kalbėjo, ji paaiškino, kad buvo konfliktas dėl kažkokių pinigų, kuriuos galimai pasisavino L. V.. Iš L. V. buvo priimtas pareiškimas dėl įvykio. E. B. 18.25 val. buvo sulaikyta bei pristatyta į Vilniaus AVPK OVS tolimesniam aiškinimuisi, kadangi ji elgėsi agresyviai buvo panauduotos specialiosios priemonės - antrankiai. (b. l. 14)
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2020-03-24 specialisto išvadoje Nr. G926/2020(01) nustatyta, kad L. V. nustatyta odos nubrozdinimai dešinėje nosies pusėje, dešinėje plaštakoje ir dešinės plaštakos III piršto naginės plokštelės plyšimas, sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, galimai tiriamosios nurodytu būdu, t. y. įbrėžiant odą nagais, jie yra paviršiniai, galėjo būti padaryti 1-2 parų laikotarpyje iki apžiūros ir vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b. l. 55-56)
Alkoholio patikrinimo prietaisu nustatyta, kad 2020-03-23 E. B. alkoholio kiekis kraujyje yra 2,13 prom., o L. V. - 0,00 prom. (b. l. 87)
Dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 straipsnio 1 dalį
Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kyla tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teisiamojo posėdžio metu ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, patvirtina, kad E. B. padarė jai inkriminuotą nusikalstamą veiką.
Kaltinamoji teisme nurodė, jog kaltę pilnai pripažįsta, gerai visko neatsimena, nes buvo apsvaigusi nuo alkoholio. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji E. B. parodė, kad pasigedo 7 eurų ir kažkodėl nusprendė, kad juos paėmė kaimynė L. V., nuėjus pas ją pareikalavo, kad ji juos grąžintų, ji atsakė, kad jų neėmė. L. V. bandė jai užstoti kelią prie šaldytuvo, bet kaltinamoji ją savo dešine ranka atstūmė, vėliau E. B. savo abejomis rankomis įsikibo į L. V. ir apdraskė. Nukentėjusioji ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, kad konflikto metu po numesto nuo laiptų telefono, jos apsistumdė. Apsistumdymo metu, kaltinamoji jai su savo rankomis apdraskė abi rankas bei įdrėskė jai nosį. Po ko, kaimynė, būdama neblaivi, neišsilaikė pusiausvyros ir jos kartu nukrito ant grindų. Savo veiksmais jai kaimynė sukėlė fizinį skausmą. (b. l. 31-34).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2020-03-24 specialisto išvadoje Nr. G926/2020(01) nustatyta, kad L. V. nustatyta odos nubrozdinimai dešinėje nosies pusėje, dešinėje plaštakoje ir dešinės plaštakos III piršto naginės plokštelės plyšimas, sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, galimai tiriamosios nurodytu būdu, t. y. įbrėžiant odą nagais, jie yra paviršiniai, galėjo būti padaryti 1-2 parų laikotarpyje iki apžiūros ir vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b. l. 55-56)
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios kaltę įrodo ir kiti byloje esantys įrodymai – nukentėjusiosios protokolas – pareiškimas (b. l. 4-6), BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys (b. l. 3), policijos pareigūnų tarnybinis pranešimas (b. l. 14), bei kita rašytinė bylos medžiaga.
Taigi, sugretinus ir tarpusavyje palyginus byloje esančius įrodymus, nelieka jokių abejonių, kad E. B. padarė jai inkriminuotą nusikalstamą veiką. Iš šių duomenų matyti, jog kaltinamoji naudojo fizinį smurtą, t. y. stumdė nukentėjusiąją, dėl ko ši nugriuvo ant grindų bei apdraskė nagais nukentėjusiosios abi rankas ir nosį. Kaltinamoji smurtą panaudojo dėl pasigestų 7 eurų, kuriuos jos manymu paėmė nukentėjusioji, kas laikytina mažareikšme priežastimi. Dėl to yra akivaizdu, jog kaltinamoji suprato savo veiksmų pobūdį (smurtą), suprato dėl jos veiksmų galinčius kilti padarinius (nukentėjusiosios jaučiamą fizinį skausmą) ir sąmoningai siekė atitinkamų padarinių kilimo (fizinio skausmo nukentėjusiajam sukėlimo). Todėl kaltinamosios veika pagrįstai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Dėl bausmės ir baudžiamojo poveikio priemonių skyrimo
Už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą asmuo gali būti baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų. Skirdamas konkrečią bausmę teismas privalo atsižvelgti į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. E. B. padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą, ji veikė tiesiogine tyčia. Anksčiau teista daugybę kartų ( b. l. 95-102), daug kartų bausta administracine tvarka (b. l. 104-109). Jos atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl jos padarymo gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), sunkina jos atsakomybę tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdama recidyviste ( BK 60 str. 1 d. 13 p.), bei nusikalstamą veiką padarė, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Šios E. B. asmenybę apibūdinančios aplinkybės, teismo vertinimu, neigiamai charakterizuoja kaltinamąją ir parodo, kad ji, tinkamų išvadų dėl savo elgesio nepadarė, jos priešingas teisei elgesys nebuvo atsitiktinis, ji yra linkusi daryti nusikalstamas veikas ir tai sudaro pagrindą manyti, kad BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos švelniausios bausmės viešieji darbai arba laisvės apribojimas kaltinamajai jokio poveikio nedarys, todėl jai skirtina griežčiausia bausmė – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Kadangi byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, o kaltinamoji prisipažino esanti kalta, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu jai skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
2020-03-10 E. B. nuteista Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 dalį. Nuosprendis įsiteisėjo 2020-03-31, veika padaryta iki šiam nuosprendžiui įsiteisėjant, todėl vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4, 9 dalimis bendrinama su 2020-03-10 nuosprendžiu, kiuris įsiteisėjo 2020-03-31, paskirta bausme ir skiriama galutinė subendrinta 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant E. B. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu: 1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, 2) tęsti darbą, o jį praradus užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 3) būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi.
Realiu bausmės vykdymo atveju į bausmės laiką įskaitomas E. B. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2020 m. kovo 23 d. 18.25 val. iki 2020 m. kovo 24 d. 14.17 val. (viena para), kai viena laikino sulaikymo para prilyginama vienai laisvės atėmimo parai (b. l. 80-82), bei bausmės dalis, atlikta pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. kovo 10 d. nuosprendį (jeigu tokia buvo atlikta).
Proceso išlaidų byloje nėra, laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: mobiliojo ryšio telefonas „Samsung SM-J320FN“, perduotas saugoti Vilniaus aps. VPK Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyrio saugyklą, esančią adresu Buivydiškių g. 20, Vilnius (2020-04-03 kvitas serija BBB Nr. 2PK004226). (b. l. 50-51) – nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintinas nukentėjusiajai L. V., o šiai per 2 mėnesius telefono neatsiėmus – sunaikintinas.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 84-85) įsiteisėjus nuosprendžiui panaikinama.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 ir 5 dalimis, 307 straipsnio 1, 6 ir 7 dalimis, 308 straipsniu,
nusprendžia:
E. B., pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jai 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4, 9 dalimis bausmę iš dalies subendrinti su 2020-03-10 nuosprendžiu paskirta bausme ir skirti galutinę subendrintą 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant E. B. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu: 1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, 2) tęsti darbą, o jį praradus užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 3) būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi.
Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Realiu bausmės vykdymo atveju, vadovaujantis BK 66 str. į bausmės laiką įskaityti E. B. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. kovo 23 d. 18.25 val. iki 2020 m. kovo 24 d. 14.17 val. (vieną parą), kai viena laikino sulaikymo para prilyginama vienai laisvės atėmimo parai, bei bausmės dalį, atliktą pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. kovo 10 d. nuosprendį.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – mobiliojo ryšio telefoną „Samsung SM-J320FN“, perduotą saugoti Vilniaus aps. VPK Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyrio saugyklą, esančią adresu Buivydiškių g. 20, Vilnius (2020-04-03 kvitas serija BBB Nr. 2PK004226) – nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti nukentėjusiajai L. V., o per 2 mėnesius telefono neatsiėmus – sunaikinti.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti įsiteisėjus nuosprendžiui panaikinti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka skundą paduodant Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.