- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Data
- 2012-02-27
- Bylos Nr.
- 2A-333/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Konstantinas Gurinas, Marytė Mitkuvienė
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Rogetra“
- Kategorijos
- 24.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 36.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Gasiūnienės, Konstantino Gurino ir Marytės Mitkuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Rogetra“ apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2011 m. sausio 14 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-378-544/2011 pagal ieškovo bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „Transdadus“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Rogetra“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas BUAB „Transdadus“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo UAB „Rogerta“ 11297,74 Lt skolą už suteiktas transporto paslaugas, 6 % dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.1 str., 6.4 str.). Nurodė, kad ieškovui Panevėžio apygardos teismo 2009-11-30 nutartimi iškelta bankroto byla. Bankroto administratorius, susipažinęs su bendrovės finansiniais dokumentais, nustatė, kad ieškovas suteikė atsakovui transporto paslaugas, išrašė PVM sąskaitas-faktūras, pagal kurias atsakovas atsiskaitė tik iš dalies. PVM sąskaitą-faktūrą TRA Nr. 12695 atsakovas turėjo apmokėti iki 2009-05-04, tačiau apmokėjo 2079,57 Lt likdamas skolingas 4700,02 Lt. PVM sąskaitą-faktūrą TRA Nr. 12694 atsakovas turėjo apmokėti iki 2009-05-04, tačiau ieškinio padavimo dienai buvo nesumokėjęs 5697,12 Lt. PVM sąskaitą-faktūrą TRA Nr. 12831 atsakovas turėjo apmokėti iki 2009-05-15, tačiau sumokėjo 5000 Lt ir ieškinio pateikimo dienai liko skolingas 882,60 Lt, viso – 11297,74 Lt. Į ieškovo 2009-12-17 pretenziją Nr. 09-0546-S atsakovas nereagavo ir 11279,74 įsiskolinimo nesumokėjo. Nurodė, kad krovinio gavėjo parašai ant visų krovinių važtaraščių yra. Sutartis remiasi tarptautinėmis konvencijomis ir susitarimais, todėl pretenzijos dėl sutarties netinkamo vykdymo turėjo būti pareikštos pagal CMR konvenciją. Tokių pretenzijų negavo (b. l. 3-5, 37-39).
Atsiliepimas
Atsakovas prašė ieškinį atmesti ir nurodė, kad ieškovas atliko krovinių pervežimą pagal atsakovo užsakymus. Užsakymuose buvo sulygta, kad pristačius krovinį, kaip būtina sąlyga dėl krovinio priėmimo, turi būti gavėjo parašas važtaraštyje (LR CK 6.808 str., Tarptautinių krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos 13 str.), o priešingu atveju laikoma, kad užsakymas neįvykdytas ir vežimo paslaugos nesuteiktos. Todėl tarptautiniame krovinių transportavimo važtaraštyje TA Nr. 0011636 nesant gavėjo parašo vežimas pagal 2009-03-09 užsakymo krovinio pervežimo sutartį Nr. 03-09 turi būti laikomas neatliktu, nors krovinio gavėjas pretenzijų nepareiškė. Todėl mano, kad atsakovas neturi sumokėti ieškovui 5697,12 Lt pagal PVM sąskaitą-faktūrą TRA Nr. 12694. PVM sąskaita-faktūra TRA Nr. 126694 buvo išrašyta remiantis krovinio užsakymu krovinio vežimui į Maskvą, kuriame taip pat buvo sulygta, kad pristačius krovinį kaip viena iš krovinio apmokėjimo sąlygų buvo nurodyta, kad važtaraštyje turi būti gavėjo parašas, priešingu atveju laikoma, kad užsakymas neįvykdytas. Susitarimo dėl apmokėjimo sąlygų nereikėtų tapatinti su CMR konvencijoje įtvirtintomis krovinio gavimo sąlygomis, nes tai nėra tapatu. Vadovaudamasis CMR konvencijos 32 str. 1 d., prašo taikyti 1 metų ieškinio senaties terminą, kuris skaičiuojamas praėjus trims mėnesiams nuo krovinio pervežimo sutarties ir šiuo pagrindu ieškinį atmesti. Nurodė, jog senaties terminas pagal 2009-03-09 krovinio pervežimo sutartis-užsakymas Nr. 03-09 baigėsi 2010-06-10, pagal 2009-03-20 užsakymą - 2010-06-22, pagal 2009-03-27 sutartį 2010-06-28, nes su ieškiniu į teismą ieškovas kreipėsi 2010-08-31 (b. l. 28-30, 43-44).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Panevėžio apygardos teismas 2011 m. sausio 14 d. sprendimu ieškinį tenkino ir priteisė iš atsakovo UAB „Rogetra“ ieškovui BUAB „Transdadus“ 11297,74 Lt pagal sutartis, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2010-08-31) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei į valstybės biudžetą priteisė 353 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas nurodė, kad byloje esančių įrodymų visuma nustatyta ir atsakovas to neginčija, jog ieškovas BUAB „Transdadus“ 2009-03-16 – 2009-03-19 suteikė atsakovui UAB Rogetra“ krovinių vežimo pagal CMR Konvencijos sąlygas paslaugas pagal atsakovo užsakymus. Atsakovas su ieškiniu nesutinka todėl, kad užsakymuose buvo sulygta, jog pristačius krovinį, kaip būtina sąlyga dėl užsakymo įvykdymo, turi būti važtaraštyje gavėjo parašas (LR CK 6.808 str., CMR konvencijos 13 str.), o priešingu atveju laikoma, kad užsakymas neįvykdytas. Todėl tarptautiniame krovinių transportavimo važtaraštyje TA Nr. 0011636 (b. l. 17) nesant krovinio gavėjo parašo šis vežimas, vykdytas pagal 2009-03-09 užsakymo krovinio pervežimo sutartį Nr. 03-09, turi būti laikomas neatliktu ir atsakovas neturi sumokėti 5697,12 Lt (b. l. 16). Teismo nuomone, atsakovo argumentai nepagrįsti ir nesudaro pagrindo ieškinį atmesti. CMR Konvencijos 4 str., 9 str. 1 d. nustatyta, kad krovinio vežimo sutartį patvirtinantis dokumentas yra važtaraštis. Važtaraščio nebuvimas, pametimas ar neteisingas užpildymas neturi įtakos nei sutarčiai, nei sutarties veikimui. Nors atsakovas teigia, kad tarptautiniame krovinių transportavimo važtaraštyje TA Nr. 0011636 (b. l. 17 - 24 dalis) nėra krovinio gavėjo parašo, tačiau su tuo sutikti nėra pagrindo. Ieškovas su tuo nesutinka ir nurodė, kad tokiu atveju, jei krovinys nebuvo pristatytas, atsakovas turėjo ieškoti krovinio ir kreiptis į atitinkamos vietovės policiją, ar išieškoti žalą iš ieškovo dėl prarasto krovinio ar gauti draudimo išmoką, tačiau apie tokius veiksmus įrodymų nepateikta. Iš įrašų važtaraščio (b. l. 17) 24 dalyje matyti, kad yra nurodyta ir krovinio gavimo data, ir parašas. Nors atsakovas teigia, kad tai yra ne krovinio gavėjo, o muitinės darbuotojo parašas, tačiau šis teiginys neįrodytas, nes nėra jokių patikimų įrodymų apie tai, kad krovinio gavėjas laisva valia krovinio nepriėmė ir važtaraščio nepasirašė. Kiti byloje esantys važtaraščiai atitinkamose vietose patvirtinti tik muitinės antspaudais, o ne parašais. Iki bylos nagrinėjimo teisme krovinio gavėjas nėra pareiškęs nei vienai šaliai jokių pretenzijų dėl krovinio praradimo. Iki ieškinio pareiškimo atsakovas ieškovui taip pat jokių pretenzijų nėra pareiškęs. Atsakovas neginčija, kad vežimas buvo atliktas. Teismas atsižvelgdamas į tai kas išdėstyta priėjo išvados, kad šiuo atveju labiau tikėtina, kad krovinys buvo pristatytas krovinio gavėjui ir jis pasirašė minėtame važtaraštyje.
Teismas pasisakydamas dėl ieškinio senaties termino, nurodė, kad nagrinėjamu atveju senaties terminas nėra pasibaigęs dėl reikalavimo pagal 2009-03-27 užsakymą Nr. 03-27 (Vokietija-Lietuva), nes pagal šią sutartį atsakovas ieškovui 2009-09-22 yra sumokėjęs 5000 Lt ir šis atsakovo veiksmas nutraukė ieškinio senatį, nes tai liudija, kad atsakovas prievolę pripažino (CK 1.130 str. 2 d.). Teismo nuomone, yra pagrindas pripažinti, kad senaties terminas praleistas ir jis atnaujintinas. Dėl reikalavimų pagal kitas dvi sutartis ieškinio senaties terminas baigėsi iki ieškinio pareiškimo teisme atitinkamai 2010-06-30 (atsakovė 2009-06-30 sumokėjo ieškovei 2079,57 Lt) ir 2010-06-22. Tačiau atsižvelgiant į byloje esantį viešąjį interesą, šiuo atveju yra pagrindas pripažinti, kad ieškovas ieškinio senaties terminą kreiptis į teismą dėl skolos priteisimo pagal šias dvi sutartis praleido dėl svarbių priežasčių, todėl pažeista ieškovo teisė ginama, o praleistas ieškinio senaties terminas atnaujinamas (CK 1.131 str. 2 d.). Svarbiomis ieškinio senaties termino praleidimo priežastimis teismas laikė tai, kad senaties terminas baigėsi 2009 m. birželio mėnesį, o ieškovui 2009-11-30 nutartimi buvo iškelta bankroto byla (b. l. 19-21). Teismas atsižvelgdamas į įmonės veiklos apimtį, sprendė, kad administratoriui reikėjo laiko perimti įmonės finansinės veiklos dokumentus, juos patikrinti, įvertinti, apsispręsti dėl ginčijamų sandorių ir nustatyti skolininkus, iš kurių reikia išieškoti skolas, kam reikėjo tam tikro laiko tarpo. Ieškinys pareikštas siekiant apginti visų kreditorių ir bendrovės teises ir teisėtus interesus 2010-08-31, t. y. per protingą terminą.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atsakovas UAB „Rogetra“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2010-01-14 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškovo BUAB „Transdadus“ ieškinį atmesti bei priteisti iš ieškovo atsakovo naudai turėtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendė atnaujinti ieškinio senatį net nesant ieškovo prašymo, o vien remiantis viešojo intereso bankroto byloje gynimu. Viešojo intereso gynimas bankroto byloje iš esmės kildinamas iš nacionalinių teisinių santykių, t.y. iš Įmonių bankroto įstatymo, tuo tarpu ieškinio senaties taikymas šioje civilinėje byloje kildinamas iš CMR konvencijos nuostatų, t.y. iš tarptautinės sutarties, kuri turi pirmenybę prieš nacionalinę teisę (CK 1.13 str., CPK 1 str. 3 d.), į ką teismas neatsižvelgė.
2. CPK 270 str. 4 d. įtvirtinta, kad motyvuojamoje teismo sprendimo dalyje turi būti nurodyta ne tik teismo nustatytos aplinkybės, bet ir įrodymų, kuriais grindžiamos aplinkybės, teismo išvados, vertinimas, argumentai, dėl kurių teismas atmetė kuriuos nors įrodymus ir įstatymai ir kiti teisės aktai, kuriais teismas vadovavosi, bei kiti teisiniai argumentai, ko šiuo atveju dalyje dėl ieškinio senaties atnaujinimo iš esmės nėra.
3. Teismas priimdamas skundžiamą sprendimą, neteisingai pritaikė ir materialinės bei procesinės teisės normas, kas lėmė nepagrįsto ir neteisėto sprendimo priėmimą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovo BUAB „Transdadus“ bankroto administratorius prašo Panevėžio apygardos teismo 2011 m. sausio 14 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad atsakovas vengia atkreipti dėmesį į cituojamos konvencijos to pačio 32 straipsnio, antrąją dalį, kuri nustato, jog pretenzijų pateikimas raštu pristabdo senaties termino veikimą iki tos dienos, kai vežėjas raštu atmeta pretenziją ir grąžina prie jos pridėtus dokumentus. Ieškovas, bankroto administratoriaus UAB „Administratoriai LT“ įgaliotas asmuo su pretenzija Nr. 09-0546-S kreipėsi į atsakovą dėl skolos sumokėjimo 2009-12-17, tačiau atsakovas į pareikštą pretenziją nereagavo, susidariusio įsiskolinimo nesumokėjo, nesumokėjimo priežasčių nenurodė bei neprašė skolos mokėjimo atidėti ar išdėstyti. Ieškovo manymu, senaties termino skaičiavimą pretenzija pristabdė, o atsakovo nebendravimas su ieškovu šį pristabdymą pratęsė iki ieškinio padavimo teismui, todėl teismas priėmė teisingą ir teisėtą sprendimą ir ieškinį tenkino. Teismas teisingai rėmėsi ir viešojo intereso gynimu bankroto byloje.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės,
Motyvuojamoji dalis
teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų teisėjų kolegija nenustatė (CPK 329 str.).
Byloje ginčas kilo dėl apmokėjimo už atliktas krovinių pervežimo paslaugas.
Byla nagrinėjama pagal apeliaciniame skunde nurodytus argumentus. Faktiškai apeliantas apeliaciniame skunde kelia tik ieškinio senaties klausimą.
Apelianto teigimu ieškovas praleido senaties terminą skolai pagal sąskaitas: Nr. 12695 (CMR 0011633), Nr. 12694 (CMR 0011636) ir Nr. 12831 (CMR 11673) išieškoti. Pagal sąskaitą Nr. 12695 (CMR 001633 Prancūzija-Lietuva) senaties terminas baigėsi 2010-07-01, pagal sąskaitą Nr. 12694 (CMR 0011636 Lietuva-Rusija) senaties terminas baigėsi 2010-06-10, pagal sąskaitą Nr. 12831 (CMR 0011673 Vokietija-Lietuva) senaties terminas baigėsi 2010-06-23. Ieškinys pareikštas 2010-08-31 jau pasibaigus senaties terminui. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas atnaujino ieškinio senatį net nesant ieškovo prašymo. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas neteisingai pritaikė ir aiškino materialinės bei procesinės teisės normas.
Teisėjų kolegija iš esmės sutikdama su pirmosios instancijos teismo išvadomis, negali sutikti su apelianto argumentais. Apeliantas teisingai nurodo senaties termino eigos pradžią pagal ginčo užsakymus – sutartis, tačiau neteisingai traktuoja senaties termino pabaigą.
Pervežimo sutarčių sudarymo šalys neginčija, todėl jos laikytinos sudarytos sutartyse nurodytu laiku. Pervežimo sutartis (krovinio vežimui) Prancūzija - Lietuva (PVM sąsk. fakt. 12695, CMR 0011633) sudaryta 2009-03-09, pervežimo sutartis krovinio vežimui Lietuva-Rusija (PVM sąsk. fakt. Nr. 12964 CMR 0011633) sudaryta 2009-03-09, sutartis krovinio vežimui Vokietija-Lietuva (PVM sąsk. fakt. 12831, CMR 0011673) sudaryta 2009-03-27. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) (toliau – Konvencija) 32 str. yra nustatyti senaties terminai ieškiniui pareikšti, o taip pat apibrėžta senaties termino pradžia. Pagal šio straipsnio 1 d. c) p. senaties terminas prasideda praėjus trims mėnesiams po vežimo sutarties pasirašymo. Nagrinėjamu atveju, atitinkamai termino eiga prasidėjo 2009-06-10 (vežimams Prancūzija-Lietuva ir Lietuva-Rusija) ir 2009-06-28 (vežimui Vokietija-Lietuva). Minėto 33 str. 1 d. nustatyta, kad teisė pareikšti ieškinį dėl vežimų taikant šią Konvenciją dėl senaties prarandama po vienerių metų. Tyčinių veiksmų atveju senaties terminas yra treji metai. Nagrinėjamu atveju tyčinių veiksmų nebuvo, todėl senaties terminas – vieneri metai. Jis atitinkamai turėjo baigtis 2010-06-10 ir 2010-06-28. Tačiau minėto 32 str. 2 d. yra nustatyta, kad pretenzijos pateikimas raštu pristabdo senaties termino veikimą iki pretenzijos atmetimo raštu.
Iš pateiktų į bylą dokumentų matyti, kad ieškovui 2009-11-30 nutartimi buvo iškelta bankroto byla. Bankroto administratorius dėl įsiskolinimo pagal ginčo sąskaitas faktūras 2009-12-17 pateikė apeliantui pretenziją. Apeliantas nepateikė jokių įrodymų apie atsakymo į pretenziją raštu pateikimą ieškovui. Pretenzijos pateikimas pristabdė senaties termino eigą. Pretenziją ieškovas pareiškė nepasibaigus ieškinio senaties terminui. Su ieškiniu į teismą ieškovas kreipėsi 2010-08-31, nesulaukęs iš apelianto jokio atsakymo į pretenziją. Įvertinus nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija laiko, kad ieškovas nepraleido senaties termino ieškiniui pareikšti. Įvertintina ir tai, kad ieškovui buvo iškelta bankroto byla ir bankroto administratorius galėjo reikšti ieškinį tik perėmęs ir patikrinęs įmonės dokumentus. Be to, apeliantas atsiliepime į pareikštą ieškinį nekėlė ieškinio senaties klausimo, iš dalies sutiko su reikalavimais, t. y. dėl pervežimų Prancūzija-Lietuva ir Vokietija-Lietuva, o dėl pervežimo Lietuva-Rusija apmokėjimą ginčijo teigdamas, kad nėra gavėjo parašo ant CMR važtaraščio.
Apeliaciniame skunde nekeliamas klausimas dėl gavėjo parašo nebuvimo ant CMR važtaraščio (vežimas Lietuva-Rusija), todėl teisėjų kolegija šiuo klausimu nepasisako. Šiuo klausimu pagrįstos išvados yra padarytos pirmosios instancijos teismo.
Esant nurodytoms aplinkybėms teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas, o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo jį naikinti.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.
nutaria:
Panevėžio apygardos teismo 2011 m. sausio 14 d. sprendimą palikti nepakeistą.