- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-11-09
- Bylos Nr.
- II-843-1078/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01146-2022-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą tyrimui atlikti
- Teisėjas
- Ieva Narbutaitė (pirm.)
- Institucija
- Vilniaus apskrities VPK administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi O. B. (toliau – ir pareiškėjas), gim. (duomenys neskelbtini) d., skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniosios tyrėjos Olgos Švenčionės 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarimo Nr. 10-ANR_N-18999-2022 panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniosios tyrėjos Olgos Švenčionės (toliau – Institucija) 2022 m. rugsėjo 2 d. priimtu nutarimu Nr. 10-ANR_N-18999-2022 (toliau – ir skundžiamas nutarimas), O. B. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 108 straipsnio 1 dalį, dėl to, kad jis laikotarpiu nuo 2022 m. balandžio 5 d. 16.00 val. iki 2022 m. balandžio 5 d. 17.45 val., Vydūno g. 4, Vilniuje, nuo automobilio ,,Volkswagen Passat“ nuėmė ir pavogė priekinį bei galinį valstybinius numerius (duomenys neskelbtini), O. B. paskirta administracinė nuobauda – 100 Eur bauda.
Šalies argumentai
O. B., nesutikdamas su jo atžvilgiu priimtu nutarimu, teismui pateikė skundą, kuriuo prašė skundžiamą nutarimą panaikinti. Skunde nurodoma, kad skundžiamas nutarimas priimtas pareiškėjui nesuteikus jokios galimybės apsiginti ir pateikti paaiškinimus, kadangi jam nebuvo pranešta apie surašytą protokolą ir taikytą nurodymą administracinio nusižengimo byloje. Taip pat pareiškėjas nurodė, kad skundžiamas nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, kadangi nutarimo motyvai ir išvados remiasi deklaratyvaus pobūdžio argumentais. O. B. skunde akcentuoja tai, kad padarytas nusižengimas yra tiesiogiai susijęs su baudžiamąja byla, kurioje atliekamas ikiteisminis tyrimas. Be to, nėra aišku, kokiais motyvais ir argumentais remiantis tyrėja nustatė, kad būtent pareiškėjas pavogė minėto automobilio valstybinius numerius. Atsižvelgiant į tai, pasak pareiškėjo, skundžiamas nutarimas neturi teisinio pagrindo, todėl negali būti pripažintas galiojančiu ir pagrįstu.
Atsiliepimas
Institucija pateikė atsiliepimą į skundą, kuriuo prašė O. B. skundo netenkinti ir skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą. Atsiliepime pažymima, kad ikiteisminį tyrimą atliekančios tyrėjos 2022 m. liepos 12 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog apklausos metu įtariamasis D. S. nurodė, kad kartu su J. nuvažiavęs į Pilaitėje esančią aikštelę, laukė kol J. B. ir O. B. kažkur nuvažiavę grįš. J. B. ir O. B. grįžę pasakė, kad nuo automobilio „VW Passat“, stovinčio Pilaitėje, nuėmė ir pavogė valstybinius numerius. Šios ikiteisminio medžiagos pagrindu ir buvo O. B. surašytas administracinio nusižengimo protokolas bei priimtas nutarimas.
Teismo posėdžio metu pareiškėjas O. B. nurodė, kad automobilio numerių nenuiminėjo. Šiuo metu dėl įvykio vyksta ikiteisminis tyrimas, nei jis, nei kiti įtariamieji dar nėra davę parodymų, todėl jo kaltė neįrodyta.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
ANK 108 straipsnyje, be kita ko, numatyta administracinė atsakomybė už vagystę, kai pagrobto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.
ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. ANK 569 straipsnyje nustatyta, kad administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, leistinumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
Pagal ANK 567 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatas, įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. Priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.
Teismas, patikrinęs skundžiamą nutarimą, skundo argumentus ir bylos medžiagą, daro išvadą, jog skundžiamas nutarimas buvo priimtas neatlikus išsamaus tyrimo, neištyrus visų reikšmingų bylos aplinkybių bei pažeidžiant įstatymo numatytus reikalavimus.
O. B. nesutikimas su skundžiamu nutarimu grindžiamas tuo, kad jis nebuvo informuotas apie protokolo surašymą bei nutarimo priėmimą, dėl ko jis negalėjo pateikti paaiškinimų. Taip pat skunde akcentuojama, jog Institucija priėmė nutarimą dėl veikos, kuri yra sudėtinė kitos nusikalstamos veikos dalis, dėl kurios šiuo metu vyksta ikiteisminis tyrimas, atžvilgiu. Pasak pareiškėjo, jo patraukimas administracinėn atsakomybėn, kol nėra baigtas ikiteisminis tyrimas ir asmuo teismo nepripažintas kaltu, pažeidžia nekaltumo prezumpciją. Taip pat, pareiškėjo vertinimu, nėra surinkta duomenų, kurie vienareikšmiškai patvirtintų pareiškėjo kaltę, skundžiamas nutarimas priimtas remiantis tik vieno iš įtariamųjų parodymais. Teismo posėdyje pareiškėjas savo pozicijos nekeitė, neigė kaltę dėl automobilio valstybinių numerių vagystės. Nurodė, kad nei vienas iš įtariamųjų nėra davęs parodymų dėl įvykio, todėl skundžiamas nutarimas priimtas remiantis vieno asmens parodymais, neapklaus kitų įtariamųjų.
Atkreiptinas dėmesys, kad siekiant užtikrinti galimybę asmeniui tinkamai pasinaudoti savo teisėmis, ANK 608 straipsnio 1 dalyje reglamentuota, jog, baigęs administracinio nusižengimo tyrimą, jį atlikęs pareigūnas surašo administracinio nusižengimo protokolą. Minėto straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktuose nustatyta, kad administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą arba dėl šio kodekso 431 straipsnio 1, 2, 3 ir 4 dalyse numatytų administracinių nusižengimų, taip pat šio kodekso 611 straipsnyje numatytais atvejais. Iš byloje esančio 2022 m. liepos 15 d. Institucijos šaukimo matyti, kad O. B. jo gyvenamosios vietos adresu buvo išsiųstas šaukimas dalyvauti administracinio nusižengimo protokolo surašyme, tačiau asmuo surašant administracinio nusižengimo protokolą nedalyvavo. 2022 m. liepos 20 d. (administracinio nusižengimo protokolo surašymo dieną) O. B. jo elektroninio pašto adresu buvo išsiųstas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad byloje esantys duomenys patvirtina, jog Institucija išsiųsdama šaukimą O. B. gyvenamosios vietos adresu bei protokolą su administraciniu nurodymu elektroninio pašto adresu, laikėsi įstatymų reikalavimų, nepažeidė nustatytos tvarkos, todėl O. B. argumentas, kad jam nebuvo suteikta galimybė apsiginti ir duoti paaiškinimus, kadangi nebuvo pranešta apie surašytą protokolą ir taikytą nurodymą administracinio nusižengimo byloje, atmestinas.
Teismas sutinka su pareiškėjo argumentais dėl deklaratyvaus pobūdžio skundžiamo nutarimo išvadų ir pažymi, kad asmuo kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad nusižengimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Nustatyta, kad skundžiamas nutarimas grindžiamas 2022 m. liepos 12 d. tyrėjos S. Katinauskienės tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad atliekant ikiteisminį tyrimą gauta duomenų, jog įtariamieji O. B. ir J. B. laikotarpiu nuo 2022 m. balandžio 5 d. 16.00 val. iki 2022 m. balandžio 5 d. 17.45 val., siekdami įvykdyti kitą nusikalstamą veiką, adresu Vydūno g. 4, Vilniuje, nuo automobilio ,,Volkswagen Passat“ nuėmė ir pavogė priekinį bei galinį valstybinius numerius, kuriuos vėliau panaudojo nusikalstamos veikos padarymui. Taip pat tarnybiniame pranešime nurodyta, kad į Bendrąjį pagalbos centrą kreipėsi pareiškėjas, kuris nurodė, kad nuo jo automobilio buvo pavogti valstybiniai numeriai. 2022 m. balandžio 21 d. apklausos metu įtariamasis D. S. nurodė, kad plėšimo dieną su J., O. B. ir J. B. nuvažiavo į Pilaitę, kur aikštelėje palaukus O. B. ir J. B., šie grįžo ir pasakė, kad pavogė automobilio valstybinius numerius.
Teismo vertinimu, tyrėjos tarnybinis pranešimas, kuris grindžiamas vieno įtariamojo parodymais ir nukentėjusiojo pranešimu apie įvykį, nelaikytinas pakankamu įrodymu, leidžiančiu daryti vienareikšmišką išvadą dėl O. B. kaltės. Pažymėtina, kad byloje nėra apklausti kiti įtariamieji, kurių atžvilgiu pradėtas ikiteisminis tyrimas ir kurie taip pat galimai dalyvavo nusikalstamos veikos padaryme. Bylos duomenimis, kiti įtariamieji net nebuvo šaukiami į apklausą, siekiant patikrinti įtariamojo D. S. parodymus ir siekiant išsiaiškinti bylai reikšmingas aplinkybes. Nei administracinio nusižengimo protokole, nei skundžiamame nutarime nėra surinktų duomenų vertinimo ir motyvacijos išvadai, kad būtent O. B. pavogė minėto automobilio valstybinius numerius, o Institucijos pateiktame atsiliepime į skundą tik pacituojamas tyrėjos tarnybinis pranešimas ir jame nurodyti įtariamojo D. S. parodymai. Taigi, nors aptartas teisinis reguliavimas įpareigoja bylą tiriančią ir nagrinėjančią instituciją ne tik pateikti atskirų pavienių įvykio dalyvių parodymų, paaiškinimų vertinimą, bet ir imtis visų būtinų priemonių patikrinti parodymų patikimumą, surenkant asmenų, kurių parodymais remiamasi, nurodomas aplinkybes patvirtinančius ar paneigiančius įrodymus, juos sugretinant ir palyginant tarpusavyje, siejant juos į vientisą loginę grandinę, kas sudarytų pagrindą vieno asmens parodymus motyvuotai atmesti, o kitus įvertinti kaip pagrįstus, Institucija, priimdama skundžiamą nutarimą, rėmėsi tik tyrėjos tarnybiniu pranešimu, neatlikdama išsamesnio tyrimo. Pažymėtina, kad asmuo gali būti pripažįstamas padariusiu administracinį nusižengimą tik tokiu atveju, kai išnaudotos visos galimybės surinkti bylai reikšmingus įrodymus ir yra surinkta pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų bei pašalintos kylančios abejonės. Kiekviena byloje kylanti versija turi būti nuodugniai ištirta ir patikrinta, o kilę prieštaravimai turi būti pašalinti. Nesant galimybės jų pašalinti – laikomasi in dubio pro reo principo ir visi neaiškumai aiškinami administracinėn atsakomybės traukiamo asmens naudai (Vilniaus apygardos teismo 2021 m. balandžio 14 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-142-468/2021). Atkreiptinas dėmesys, kad tiriant galimai padarytą administracinį nusižengimą įrodinėjimo pareiga kyla institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą ir inicijavusiai bylą dėl teisės pažeidimo, todėl būtent institucija, o ne administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, turi paneigti administracinių nusižengimų teisenoje galiojančią nekaltumo prezumpciją ir būtent jai kyla visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N663-156/2007, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-31-2014).
Teismas pažymi, kad asmens pripažinimas kaltu dėl dalies kaltinime aprašytų aplinkybių, atsižvelgiant į tai, kad ikiteisminis tyrimas dėl kaltinime nurodytos nusikalstamos veikos nėra baigtas, būtų skubotas. Toks asmens patraukimas administracinėn atsakomybėn reikštų minėtų aplinkybių patvirtinimą ir bylą nagrinėjant teisme asmuo nebegalėtų šių aplinkybių ginčyti. Taigi, tokiu atveju būtų pažeista teisės gintis nuo pareikšto kaltinimo teisme garantija.
Iš to, kas išdėstyta, teismas sprendžia, jog atlikdama administracinio nusižengimo tyrimą, skundžiamą nutarimą priėmusi pareigūnė nesiėmė visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ištirtos įvykio aplinkybės, pašalinti byloje esantys prieštaravimai, surinkta visa bylai reikšminga informacija ir atlikti visi būtini tokiai informacijai surinkti veiksmai, tyrimas buvo atliktas paviršutiniškai ir neišsamiai, apsiribota vieninteliu tyrėjos tarnybiniu pranešimu, kuris grindžiamas vieno įtariamojo parodymais ir nukentėjusiojo pranešimu apie įvykį. Atsižvelgiant į ANK 563 straipsnyje įtvirtintus administracinių nusižengimų teisenos uždavinius, skundžiamas nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu, turi būti naikintinas, o administracinio nusižengimo byla grąžintina nutarimą surašiusiai Institucijai atlikti tyrimą iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas
nutaria:
Pareiškėjo O. B. skundą patenkinti.
Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniosios tyrėjos Olgos Švenčionės 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarimą Nr. 10-ANR_N-18999-2022 ir grąžinti bylą šiai institucijai atlikti tyrimą iš naujo.
Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.