- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-09-26
- Bylos Nr.
- 2-15696-541/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-00463-2014-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jolanta Vėgelienė
- Atsakovas
- A. V.
- Ieškovas
- SĮ „Vilniaus miesto būstas“
- Kategorijos
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.11.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.8pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ ieškinį atsakovui A. V. dėl skolos priteisimo, nuomos sutarties nutraukimo ir iškeldinimo iš gyvenamųjų patalpų nesuteikiant kito gyvenamojo ploto,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl 2010-04-29 d. gyvenamosios patalpos nuomos sutarties nutraukimo bei iškeldinimo iš buto, adresu (duomenys neskelbtini), 1 126,50 Lt skolos ir 59,82 Lt delspinigių už būsto nuomą už laikotarpį nuo 2012-12-01 iki 2013-07-31, 1 514,41 Lt skolos už tiektą šilumos energiją, karštą vandenį ir su tuo susijusias išlaidas laikotarpiu nuo 2012-02-01 iki 2013-07-31, 5 procentų metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir 11,70 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Ieškovas nurodo, kad gyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei. Vilniaus miesto savivaldybės taryba 2008-05-28 d. sprendimu Nr. 1-474 perdavė ieškovui SĮ „Vilniaus miesto būstas“ patikėjimo teise valdyti visas savivaldybei nuosavybės teise priklausančias gyvenamąsias patalpas. 2010-04-20 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 30-844 pagrindu, 2010-04-29 d. ieškovas SĮ „Vilniaus miesto būstas“ ir atsakovas A. V. sudarė Socialinio būsto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kuria atsakovui buvo išnuomotos minėtos gyvenamosios patalpos, o atsakovas įsipareigojo kas mėnesį mokėti buto nuomos bei komunalinius mokesčius. Atsakovas nevykdė savo sutartinių įsipareigojimų mokėti buto nuomos mokestį ir pagal 2010-10-08 d. tarp UAB „Vilniaus energija“, Vilniaus miesto savivaldybės ir ieškovo pasirašytą šilumos pirkimo-pardavimo sutartį mokesčių už šilumos energiją ir karštą vandenį bei su tuo susijusias paslaugas, todėl liko skolingas ieškovui 1 186,32 Lt už buto nuomą už laikotarpį nuo 2012-12-01 iki 2013-07-31, 56,82 Lt delspinigių ir 1 514,41 Lt už patiektą šilumos energiją ir karštą vandenį bei su tuo susijusias paslaugas už laikotarpį nuo 2012-12-01 iki 2013-07-31. Be to, ieškovo teigimu, atsakovas, naudodamasis patalpomis ir nemokėdamas nuomos mokesčio, pažeidžia ieškovo teises bei kitų asmenų interesus, ieškovas negali išnuomoti buto kitiems asmenims, turintiems teisę į valstybės paramą, kas yra viešo intereso pažeidimas (b. l. 1-5).
Teismo posėdžio metu ieškovas atsiėmė dalį ieškinio reikalavimų, t. y. dėl 2010-04-29 d. gyvenamosios patalpos nuomos sutarties nutraukimo bei iškeldinimo iš buto, adresu Vaduvos g. 19-2, Vilnius, kadangi atsakovas jau išsikėlė iš buto ir nuomos sutartis yra nutraukta. Ieškovas palaikė likusius ieškinio reikalavimus dėl skolos už būsto nuomą, komunalines paslaugas ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Taip pat ieškovas padidino ieškinio reikalavimą dėl skolos už šilumos energiją, karštą vandenį ir su tuo susijusių išlaidų priteisimo 209,41 Lt už laikotarpį nuo 2014-04-01 iki 2014-07-09 ir prašė priteisti iš atsakovo iš viso 1 804,82 Lt sumą. Nesutiko, kad sprendimo vykdymas būtų išdėstytas, kadangi atsakovas ilgą laiką nėra padengęs jokios dalies įsiskolinimo (b. l. 109).
Atsakovas ir jo atstovė teismo posėdyje sutiko su dalies ieškinio reikalavimų atsiėmimu, pripažino likusius ieškinio reikalavimus dėl skolų priteisimo ir prašė išdėstyti teismo sprendimo vykdymą iki 2 metų, kadangi atsakovas yra našlaitis, turi sveikatos problemų, ilgą laiką buvo bedarbis, o darbo biržoje pašalpos negavo, važiavo dirbti į Angliją. Be to, atsakovas persikėlė gyventi į mažesnį būstą, kad išvengtų įsiskolinimų ateityje, o iškart sumokėti visą skolos sumą atsakovui būtų per didelė finansinė našta (b. l. 108-109).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas. Sprendimo vykdymas išdėstytinas 24 mėnesių laikotarpiui.
Kai atsakovas ieškinį pripažįsta visiškai ar iš dalies, teisėjas gali surašyti sutrumpintus motyvus (CPK 268 straipsnio 5 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas teismo posėdžio metu atsiėmė dalį ieškinio reikalavimų bei į tai, kad atsakovas tam neprieštarauja, teismas priima ieškovo pareiškimą atsiimti dalį ieškinio reikalavimų ir palieka ieškinio reikalavimus 1.) Nutraukti 2010-04-29 d. gyvenamosios patalpos nuomos sutartį Nr. 1.39-N10/1087, sudarytą tarp SĮ „Vilniaus miesto būstas“ ir A. V., dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), nuomos, bei 2.) Iškeldinti atsakovą A. V. su jam priklausančiu turtu iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), priklausančio Vilniaus miesto savivaldybei, nesuteikiant kitos gyvenamosios vietos, nenagrinėtus (CPK 139 straipsnio 1 dalis).
Iš byloje esančios medžiagos nustatyta, kad patalpos, esančios adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei (b. l. 9-10). Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008-05-28 d. sprendimu Nr. 1-474 ieškovui SĮ „Vilniaus miesto būstas“ patikėjimo teise perduotos valdyti visos savivaldybei nuosavybės teise priklausančios gyvenamosios patalpos (b. l. 24). 2010-04-20 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-844 nutarta išnuomoti A. V. vienam vieno kambario socialinį būstą, adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 11-12). 2010-04-29 d. ieškovas SĮ „Vilniaus miesto būstas“ ir atsakovas A. V. sudarė Socialinio būsto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 1.39-N10/1087, kuria atsakovui buvo išnuomotas butas adresu (duomenys neskelbtini), o atsakovas įsipareigojo kas mėnesį mokėti buto nuomos bei komunalinius mokesčius (b. l. 13-16). 2010-05-14 d. buto perdavimo ir priėmimo aktu Nr. N-5.22-1087 nuomotojas SĮ „Vilniaus miesto būstas“ perdavė nuomininkui A. V., o šis priėmė butą, adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 17), kuriame nuo 2010-06-23 d. atsakovas A. V. deklaravo savo gyvenamąją vietą (b. l. 18). 2010-10-08 d. tarp UAB „Vilniaus energija“, Vilniaus miesto savivaldybės ir SĮ „Vilniaus miesto būstas“ buvo sudaryta Šilumos pirkimo-pardavimo sutartis (b. l. 35-40). Remiantis ieškovo pažyma apie įsiskolinimą už laikotarpį nuo 2012-12-01 iki 2013-07-31 atsakovas yra skolingas ieškovui 1 186,32 Lt, kuriuos sudaro 1 126,50 Lt skola ir 59,82 Lt delspinigiai (b. l. 19, 20), o remiantis pažymomis apie įsiskolinimą už šildymą ir karštą vandenį bei su tuo susijusias paslaugas atsakovui už laikotarpį nuo 2012-12-01 iki 2013-07-31 susidarė 1 514,41 Lt įsiskolinimas (b. l. 21), o už laikotarpį nuo 2014-04-01 iki 2014-07-09 – 290,41 Lt įsiskolinimas (b. l. 104-105). 2014-08-28 d. pranešimu dėl įsiskolinimo Nr. 1.35-14/2724 ieškovas pareikalavo atsakovą sumokėti susidariusias skolas (b. l. 107). Byloje nėra duomenų apie tai, kad atsakovas su ieškovu būtų atsiskaitęs (CPK 178 straipsnis).
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.38 straipsnį prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.189 straipsnio 1 dalis nustato, kad teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią. Pareiga nuomininkui laiku mokėti nuomos mokestį numatyta ir CK 6.487 straipsnio 1 dalyje. Remiantis CK 6.63 straipsnio 2 punktu skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai skolininkas praleidžia prievolės įvykdymo terminą. Be to, 2010-04-29 d. Socialinio būsto gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 34 punkte šalys numatė, kad jei nuomininkas laiku nesumoka nuomos mokesčio, jis privalo mokėti nuomotojui 0,05 proc. nuo nesumokėtos sumos dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną, o 33 punktu nuomininkas įsipareigojo mokėti komunalinius ir kitus susijusius mokesčius pastato administracijos ar/ir paslaugų tiekėjų nurodytais terminais ir tvarka (b. l. 15). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas pažeidė savo prievolę atsiskaityti su ieškovu už buto nuomą ir mokėti komunalinius mokesčius, teismas daro išvadą, kad ieškovo reikalavimas priteisti jo naudai iš atsakovo 1 126,50 Lt skolos, 59,82 Lt delspinigių ir 1 804,82 Lt skolos už tiektą šilumos energiją, karštą vandenį ir su tuo susijusias išlaidas yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnio 2 punktas, CK 6.71 straipsnio 1 dalis, 6.383 straipsnio 1 dalis, 6.384 straipsnis, 6.576 straipsnis, 6.583 straipsnis).
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 straipsnyje 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas tinkamai nevykdė savo įsipareigojimo laiku atsiskaityti su ieškovu už buto nuomą ir suteiktas šilumos energijos paslaugas, ieškovo naudai iš atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos (2 991,14 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-01-09 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).
Iš atsakovo ieškovo naudai priteistinos ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos: 3,00 Lt už Nekilnojamojo turto registro duomenų paiešką duomenų bazėje ir registro išrašo peržiūrėjimą ekrane (b. l. 9-10, 42) ir 2,90 Lt už Gyventojų registro išrašą kompiuterinėse laikmenose (b. l. 18, 41), iš viso – 5,90 Lt (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnis, 93 straipsnis).
Atsakovas A. V. dėl sunkios finansinės padėties prašė išdėstyti teismo sprendimo vykdymą 2 metų terminui. Ieškovas su tokiu atsakovo prašymu nesutiko. Pagal CPK 284 straipsnio 1 dalį, teismas turi teisę, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas išimtiniais atvejais, kai yra itin sunki atsakovo turtinė padėtis arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės, dėl kurių sprendimą sunku įvykdyti. Sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo išdėstymas visada turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir išdėstant sprendimo vykdymą turi būti siekiama šių dviejų šalių interesų pusiausvyros, neturi būti pažeistas šalių lygiateisiškumo principas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-301/2006).
Teismas, spręsdamas klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo atsakovui A. V., atsižvelgia į tai, kad atsakovas yra našlaitis ir socialiai remtinas asmuo (b. l. 66, 67-69, 106), turi sveikatos problemų (b. l. 73), Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2014-02-25 d. sprendimu dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo Nr. (1.7.)S-624 yra 100 proc. atleistas nuo bylinėjimosi išlaidų (b. l.), nedirba (b. l. 111), jokio nekilnojamojo ir kilnojamojo turto nuosavybės teise neturi (b. l. 112-114), be to, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos sprendimu persikėlė gyventi į kitas, mažesnes patalpas (b. l. 100, 113), kas sudaro pagrindą konstatuoti, jog atsakovo A. V. materialinė padėtis yra sunki. Be to, atsakovas yra fizinis asmuo, todėl iš viso jam priteista 2 997,04 Lt suma įvertinus jo materialinę padėtį laikytina didele. Atsižvelgiant į išdėstytą bei vadovaujantis šalių lygiateisiškumo ir interesų pusiausvyros principais teismas sprendžia, jog yra pagrindas išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą atsakovui A. V. 24 mėnesių laikotarpiui (CPK 284 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
palikti ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ ieškinio civilinėje byloje Nr. 2-15696-541/2014 reikalavimus 1.) Nutraukti 2010-04-29 d. gyvenamosios patalpos nuomos sutartį Nr. 1.39-N10/1087, sudarytą tarp SĮ „Vilniaus miesto būstas“ ir A. V., dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), nuomos, ir 2.) Iškeldinti atsakovą A. V. su jam priklausančiu turtu iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), priklausančio Vilniaus miesto savivaldybei, nesuteikiant kitos gyvenamosios vietos, nenagrinėtus.
Likusius ieškinio reikalavimus tenkinti pilnai.
Priteisti iš atsakovo A. V., a. k. (duomenys neskelbtini), ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“, į. k. 124568293, naudai 1 126,50 Lt (vieną tūkstantį du šimtus dvidešimt šešis litus 50 ct) skolą už buto nuomą, 59,82 Lt (penkiasdešimt devynis litus 82 ct) delspinigių, 1 804,82 Lt (vieną tūkstantį aštuonis šimtus keturis litus 82 ct) skolą už patiektą šilumos energiją ir karštą vandenį bei su tuo susijusias paslaugas, 5 (penkių) proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (2 991,14 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-01-09 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir 5,90 Lt (penkis litus 90 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Išdėstyti iš atsakovo A. V., a. k. (duomenys neskelbtini) priteistos 2 997,04 Lt sumos (1 126,50 Lt skola + 59,82 Lt delspinigiai + 1 804,82 Lt skola + 5,90 Lt bylinėjimosi išlaidos) ieškovui SĮ „Vilniaus miesto būstas“, į. k. 124568293, mokėjimą 24 (dvidešimt keturių) mėnesių laikotarpiui, įpareigojant atsakovą A. V. mokėti kas mėnesį 1/24 dalį priteistos sumos, t. y. po 125,00 Lt (vieną šimtą dvidešimt penkis litus 00 ct), iki visiško įsiskolinimo padengimo.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.