- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-03-07
- Bylos Nr.
- 2S-401-378/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gražina Davidonienė (pirm.), Jolita Cirulienė, Ramūnas Mitkus
- Pareiškėjas
- D. P.
- Kategorijos
- 121.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 128.19pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Gražinos Davidonienės,
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos D. P. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 7 d. nutarties prašymo dėl įstatymo nustatyto termino apeliaciniam skundui civilinėje byloje Nr.2-8679-774/2008 paduoti atnaujinimo netenkinimo ir apeliacinio skundo grąžinimo pareiškėjai klausimu ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja D. P. kreipėsi į Kauno miesto apylinkės teismą, prašydama nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, jog ji nuosavybės teises į (duomenys neskelbtini) , Kaune, esančias patalpas 9-4/9,19; 9-5/16,44; 9-6/16,15; 9-7/30,27, atžymėtas VĮ Registrų centro nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų byloje Nr.7982, registro Nr.(duomenys neskelbtini) , įgijo įgyjamosios senaties būdu.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2007 m. lapkričio 29 d. sprendimu pareiškėjos pareiškimą atmetė.
Šalies argumentai
2008-01-03 pareiškėjos atstovė advokatė V.I.Bedarfienė pateikė teismui apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007-11-29 sprendimo panaikinimo su kartu prie jo pridėtu prašymu dėl termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo. Prašyme advokatė nurodė, kad terminas apeliaciniam skundui paduoti buvo praleistas dėl jos gydymosi sanatorijoje (nuo 2007-11-26 iki 2007-12-16) bei Kalėdų švenčių dienų (2007 m. gruodžio 22-26 d.).
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2008 m. sausio 7 d. nutartimi pareiškėjos atstovės advokatės V.I.Bedarfienės prašymo dėl įstatymo nustatyto termino apeliaciniam skundui c.b. Nr.2-8679-774/2008 paduoti netenkino ir nutarė apeliacinį skundą grąžinti pareiškėjai.
Teismas nurodė, kad pareiškėjos atstovės nurodytos priežastys nepripažintinos svarbiomis, pateisinančiomis termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimą. Teismo vertinimu, nors pareiškėjos atstovė sanatorijoje gydėsi nuo 2007-11-26 iki 2007-12-16, tačiau liga svarbia apeliacinio apskundimo termino praleidimo priežastimi pripažintina priklausomai nuo to, kiek ji galėjo įtakoti sergančio asmens valią ar fizines galimybes savalaikiai paduoti skundą. Pareiškėjos atstovė, turėdama žinoti, kad paskutinė diena teismo 2007-11-29 sprendimui apskųsti yra 2007-12-29, 2007-12-18 sudarė atstovavimo sutartį su pareiškėja dėl atstovavimo, tuo įsipareigodama įstatymo nustatytu terminu parengti apeliacinį skundą. O tai, kad 2007 m. gruodžio 22-26 d. buvo nedarbo dienos, teismas nelaikė svarbia apeliacinio skundo padavimo termino praleidimo priežastimi. Be to, teismas atkreipė dėmesį į tai, jog pareiškėja, žinodama, kad advokatė, atstovavusi ją pirmos instancijos teisme, serga, turėjo galimybę kreiptis į kitą advokatą dėl teisinės pagalbos teikimo, tačiau tuo nepasinaudojo. Todėl, atsižvelgdamas į tai, kad įstatymu nustatytas praleistas terminas gali būti atnaujinamas tik išimtiniais atvejais bei siekdamas užtikrinti teismo sprendimų, o kartu ir civilinių teisinių santykių stabilumą, teismas pareiškėjos atstovės prašymą atmetė.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu pareiškėja D. P. prašo pirmosios instancijos teismo 2008-01-07 nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės - atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui pateikti.
Skunde nurodoma, jog teismas nepagrįstai nusprendė, kad pareiškėjos atstovės nurodomos praleisto termino atnaujinimo priežastys nelaikytinos svarbiomis. Pareiškėjos atstovei išvykus gydytis į sanatoriją, pareiškėja norėjo susirasti kitą atstovą, tačiau tai jai nepavyko, kadangi reikėjo skubiai susipažinti su didelės apimties civilinės bylos medžiaga bei surašyti apeliacinį skundą. Be to, pareiškėja norėjo pasitarti su advokate V.I.Bedarfiene ir apsispręsti, ar verta skųsti teismo sprendimą, ieškoti naujo advokato ir patirti didelių proceso išlaidų. Advokatei grįžus iš sanatorijos, 2007-12-18 pareiškėja su ja sudarė atstovavimo sutartį, tačiau iki termino apeliaciniam skundui paduoti buvo likę tik 11 dienų. Iš šio termino dar iškrito keturios Kalėdų švenčių dienos (gruodžio 22-26 d.). Todėl, atsižvelgiant į šias aplinkybes, pareiškėjos nuomone, yra akivaizdu, jog ji apeliacinio skundo laiku nepateikė dėl objektyvių priežasčių: savo atstovės ligos, didelės bylos apimties, norėjimo kruopščiai išnagrinėti apskundimo galimybes bei nepavykus susirasti kito atstovo. Be to, pareiškėja atkreipė dėmesį, jog terminą apeliaciniam skundui paduoti ji praleido tik 4 dienas, todėl mano, kad šiuo atveju termino atnaujinimas nepažeidžia teismo nurodytų termino atnaujinimo tikslų - užtikrinti teismo sprendimų, kartu ir civilinių teisinių santykių stabilumą.
Šalies argumentai
Pareiškėja nurodo, kad praleisto termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimas yra vienintelė galimybė, kad nepagrįstas ir neteisėtas teismo sprendimas būtų peržiūrėtas apeliacine tvarka. LR Konstitucijos 109 str. l d. reglamentuoja, kad teismas, spręsdamas bylas, privalo siekti, kad jo sprendimai būtų ne tik teisėti, bet ir teisingi. Teisingumas yra nesuderinamas su formaliu mechaniniu požiūriu į teisės taikymą, o reikalauja teismo aktyviai, kūrybiškai aiškinti bei taikyti teisę. Tačiau, pareiškėjos nuomone, teismas vien formaliu pagrindu atsisakė atnaujinti 4 dienas praleistą terminą, nevertino pareiškėjos galimybių laiku apskųsti 2007-11-29 teismo sprendimą, per trumpą laiko tarpą susirasti kitą tinkamą atstovą. Pareiškėja atkreipė dėmesį, jog šalies teisė, kad sprendimas būtų peržiūrėtas apeliacine tvarka, suformuluota ir Europos Tarybos Ministrų komiteto 1995-02-07 rekomendacijoje Nr.R(95)5 „Dėl apeliacinių sistemų funkcionavimo tobulinimo". Pagal ją šalims paprastai turėtų būti garantuojama teisė skųsti pirmosios instancijos teismo sprendimus apeliacinės instancijos teismui. Jeigu asmuo neturėtų teisės reikalauti peržiūrėti byloje nustatytus faktus ir teisinius santykius apeliacine tvarka, o kitos bylos dėl tų pačių faktų ir teisinių santykių negalėtų pradėti, tai reikštų nepagrįstą jo teisės į teisminę gynybą ribojimą. Be to, atėmus pareiškėjai galimybę apginti savo teises, neapibrėžta jos padėtis tęstųsi ir toliau, tuo pačiu ir toliau tęstųsi nestabilus teisinis santykis, kas prieštarauja civilinių teisinių santykių tikslui.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą suinteresuoti asmenys I. L. M. ir J. V. pirmosios instancijos teismo nutartį prašo palikti nepakeistą. Suinteresuoti asmenys nurodo, jog nors pareiškėja skunde teigia, kad susirasti kito advokato, kuris surašytų apeliacinį skundą ir tęstų bylą, jai nepavyko, tačiau jokių šią aplinkybę pagrindžiančių įrodymų nepateikė. Suinteresuotų asmenų nuomone, aplinkybė, kad po 2007-12-18 atstovavimo sutarties su pareiškėja sudarymo advokatei buvo likusios tik 11 dienų apeliaciniam skundui pateikti, negali būti pripažinta svarbia termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo priežastimi, kadangi advokatė V.I.Bedarfienė atstovavo pareiškėją ir rengė procesinius dokumentus pirmosios instancijos teisme, todėl buvo gerai susipažinusi su bylos medžiaga ir galėjo laiku pateikti apeliacinį skundą. Be to, priešingai nei teigia pareiškėja, ši byla negali būti laikoma didelės apimties. Sužinojusi apie tai, kad jos atstovė gydosi, pareiškėja galėjo susirasti kitą advokatą dėl teisinės pagalbos teikimo. Suinteresuoti asmenys taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad Lietuvos apeliacinis teismas panašioje byloje 2008-01-17 nutartimi c.b. Nr.2-15/2008 pasisakė, kad „praleistų procesinių terminų atnaujinimo institutas skirtas užtikrinti teisės į tinkamą teismo procesą principo įgyvendinimą, kai dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo dalyvaujančių byloje asmenų valios, jiems buvo užkirstas kelias laiku ir tinkamai įgyvendinti procesines teises, kurių įgyvendinimui nustatytas procesinis terminas. Pažymėtina, kad CPK praleisto termino atnaujinimo galimybę sieja su svarbiomis priežastimis. Sąvoka „svarbios priežastys" yra vertinamoji, todėl, spręsdamas, ar suinteresuoto asmens nurodytos termino praleidimo priežastys yra svarbios, teismas privalo vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais. Taip pat pažymėtina, kad termino atnaujinimas yra teismo teisė, o ne pareiga, ir teismas, spręsdamas termino atnaujinimo klausimą, privalo aiškintis termino praleidimo priežasčių visumą ir jų svarbą bei nustatyti, ar yra pagrindas suinteresuoto asmens nurodytas priežastis pripažinti svarbiomis. <...> skundžiamosios nutarties nuorašo gavimas <..>, ieškovo atstovės negalėjimo laiku su juo susipažinti dėl ligos, termino praleidimas tik viena diena - negali būti pripažintos svarbiomis termino atskirajam skundui paduoti praleidimo priežastimis <..>".
Atsiliepimuose į pareiškėjos D. P. atskirąjį skundą suinteresuoti asmenys Kauno apskrities viršininko administracija ir Kauno miesto savivaldybė nurodo, kad atskirasis skundas nepagrįstas. Suinteresuotų asmenų atsiliepimuose nurodomi motyvai iš esmės sutampa su suinteresuotų asmenų I. L. M. ir J. V. atsiliepime į atskirąjį skundą nurodytais motyvais.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Pirmosios instancijos teismai nustatė, kad pareiškėja praleido terminą apeliaciniam skundui paduoti; teismas nepripažino pareiškėjos nurodytų aplinkybių svarbiomis terminui atnaujinti ir atsisakė priimti jos apeliacinį skundą. Teisėjų kolegija, vertindama, ar bylą nagrinėjęs teismas pagrįstai taikė termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo teisines pasekmes ir ar pagrįstai atsisakė priimti pareiškėjos D. P. apeliacinį skundą, pažymi, kad tinkamo proceso, teisės būti išklausytam ir kiti civilinio proceso principai reikalauja byloje dalyvaujantiems asmenims suteikti teisę apskųsti aukštesnės instancijos teismui žemesnės instancijos teismo priimtą procesinį sprendimą. Bylos peržiūrėjimas aukštesnės instancijos teisme užtikrina žemesnės instancijos teismų atliekamą teisės aiškinimo ir taikymo teisingumą bei vienodumą visoje valstybės teisinėje sistemoje; nuo to, ar byloje dalyvavęs asmuo pasinaudojo teise į apeliaciją (CPK 301, 305 straipsniai), iš esmės priklausys, ar jis įgis teisę į kasaciją (CPK 340 straipsnio 1 dalis, 341 straipsnio 1 punktas). Dėl tokio teisės į apeliaciją reikšmingumo, sprendžiant byloje dalyvavusio asmens apeliacinio skundo priėmimo klausimą ir vertinant reikšmingas aplinkybes, susijusias su apeliacinio skundo padavimu įstatymo nustatyta tvarka, svarstytina, ar šios tvarkos nesilaikymas konkrečiu atveju gali būti pakankamas pagrindas atsisakyti priimti apeliacinį skundą ir taip nulemti bylos dalyviui galimybės pasinaudoti įstatyme jam įtvirtinta teise į sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimą apeliacine tvarka praradimą.
Teisė į apeliaciją įgyvendinama per CPK 307 straipsnio 1 dalyje nustatytą trisdešimties arba, esant šioje normoje nurodytoms aplinkybėms, keturiasdešimties dienų terminą, kurio praleidimas gali reikšti tai, kad asmuo tokią teisę prarado (CPK 75 straipsnio 1 dalis). Jeigu termino praleidimo laikotarpis neilgas, tai sprendžiant, ar asmuo prarado teisę apskųsti teismo sprendimą dėl įstatyme nustatytos apskundimo procedūros nesilaikymo, būtina įvertinti pažeidimo pobūdį. Nagrinėjamoje byloje teismas nurodė, kad terminas apeliaciniam skundui paduoti baigėsi 2007 m. gruodžio 29 d., tuo tarpu skundą pareiškėja pateikė 2008 m. sausio 3 d. Teismas taip pat sprendė, kad ta aplinkybė, jog pareiškėją atstovavusi advokatė Ina Bedarfienė gydėsi sanatorijoje, taip pat, aplinkybės, kad termino skundui paduoti metu buvo įsiterpę nemažai šventinių dienų, nėra reikšmingos. Teisėjų kolegija nurodytą pirmosios instancijos teismo išvadą pripažįsta nepagrįsta. Operatyviam ir ekonomiškam bylos išnagrinėjimui užtikrinti CPK normose nustatyti procesiniai terminai įvairiems procesiniams veiksmams atlikti; tai reiškia, kad per įstatymo ar teismo nustatytą terminą byloje dalyvaujantys asmenys ir kiti asmenys privalo ir gali atlikti tam tikrus veiksmus. Sprendžiant procesinio termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo klausimą, visais atvejais svarstytinas ir tokio termino praleidimo ženklumas (kiek ilgai minėtas terminas yra praleistas). Ar termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo laikotarpis yra ilgas, gali būti nustatyta, vertinant jį kitų terminų kontekste, taip pat atsižvelgiant į pirmiau nurodytus civilinio proceso koncentracijos, ekonomiškumo principus ir proceso tikslus. CPK 307 straipsnio 3 dalyje nustatytas šešių mėnesių terminas, kuriam pasibaigus, išnyksta teisė paduoti prašymą atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą. Dėl to teisėjų kolegija sprendžia, kad keturių dienų termino praleidimas jokiu būdu nepriskirtinas prie žymaus praleidimo. Pastebėtina tai, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje netgi dvidešimties dienų terminas nėra priskiriamas prie žymaus praleidimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. spalio 12 d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-393/2007 m.). Teisėjų kolegija taip pat laiko, kad pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodytas aplinkybes, dėl kurių atmestas prašymas atnaujinti praleistą terminą ir atsisakyta priimti apeliacinį skundą, yra įvertintos formaliai, neatsižvelgiant į pareiškėjos atstovės ligos pobūdį, taip pat nesivadovaujant teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais taikant įstatymus (CK 1.5 straipsnis). Kai terminas apeliaciniam skundui paduoti yra praleistas nedaug ir dėl svarbios priežasties, t. y. dėl ligos, tai iš esmės sąžiningai procesiškai elgęsis proceso dalyvis neturėtų prarasti vienos pagrindinių teisių – teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliacine tvarka; priešinga išvada prieštarautų teisingumo ir protingumo kriterijams (CPK 3 straipsnio 7 dalis). Nagrinėjamu atveju kolegija lemiamą reikšmę priskiria tai aplinkybei, jog pareiškėja skundo padavimo terminą praleido ne dėl savo kaltės, o dėl nepalankiai susidėjusių ją atstovaujančios advokatės aplinkybių. Kolegija pažymi, jog sudarydama sutartį su advokate I.Bedarfiene pareiškėja turėjo teisėtus lūkesčius, jog advokatė jos pavedimą įvykdys pilnai.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nutartyse ne kartą yra pažymėjęs, kad apeliacinio skundo padavimo teisės paneigimas reiškia tai, jog civilinio proceso šalis netenka teisės teismo sprendimui peržiūrėti apeliacine tvarka. Vienas iš teisingo teismo aspektų yra asmens galimybė apskųsti teismo sprendimą. Europos Tarybos Ministrų komiteto 1995 m. vasario 7 d. rekomendacijų Nr. R/95/5 nuostata, kad šalims iš principo turi būti garantuota teisė skųsti pirmosios instancijos teismo sprendimus, nukreipia įstatymų leidėjus į tai, jog būtų sukurti įstatymai, kurie užtikrintų realią galimybę apskųsti teismo sprendimą. Siekis sukurti įstatymus, užtikrinančius realią galimybę apskųsti teismo sprendimą, kartu reiškia tai, kad teismas nepagrįstai neturi paneigti šios galimybės, ir ypač tada, kai apeliacinis skundas paduotas praleidus įstatymo nustatytą terminą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje UAB „Kelmeda“ prieš N. M.; bylos Nr. 3K-3-50/2007, 2007 m. kovo 7 d. nutartis civilinėje byloje A. B. prieš K. L., bylos Nr. 3K-3-110/2007 ir kt.). Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas neanalizavo teismų praktikos nuostatų, atskleidžiant procesinių terminų pabaigą ir jų praleidimo teisinius padarinius reglamentuojančių teisės normų esmę, ir į jas nagrinėjamoje byloje neatsižvelgė (CPK 346 straipsnio 2 dalis 2 punktas). Tik tiksliai nustatęs ir visapusiškai įvertinęs termino paduoti apeliacinį skundą praleidimo priežastis, teismas gali teisingai išspręsti šio termino atnaujinimo klausimą. Dėl išdėstytų argumentų teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, klausimas išspręstinas iš esmės, pareiškėjai atnaujintinas terminas apeliaciniam skundui paduoti (CPK 337 straipsnio 2 punktas). Apeliacinis skundas su byla perduotinas Civilinių bylų skyriaus pirmininkui CPK 307 straipsnio 2 dalyje numatytiems veiksmams atlikti.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu
nutaria:
atskirąjį skundą patenkinti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 07 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės.
Atnaujinti pareiškėjai D. P. terminą apeliaciniam skundui paduoti.
Apeliacinį skundą su byla perduoti Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui.