- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-02-27
- Bylos Nr.
- 2S-530-653/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-48-3-01438-2012-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jelena Šiškina
- Suinteresuotas asmuo
- A. Ž., Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos
- Kategorijos
- 129.23pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jelena Šiškina, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi apelianto suinteresuoto asmens A. Ž. atskirąjį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 12 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-2927-272/2014 pagal antstolės M. L. pareiškimą suinteresuotiems asmenims A. Ž. ir Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl įpareigojimo neįvykdymo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
antstolė M. L. pareiškimu dėl įpareigojimo nevykdymo prašė taikyti Trakų rajono apylinkės teismo sprendime, priimtame 2012 m. gruodžio 21 d. civilinėje byloje Nr. 2-1896-804/2012 m., nurodytas pasekmes.
Nurodė, kad antstolės M. L. kontoroje yra vykdomas Trakų rajono apylinkės teismo 2014-06-12 išduotas vykdomasis raštas civilinėje byloje Nr. 2-1896-804/2012 m., kurioje teismas įpareigojo A. Ž. per 3 mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos gauti savavališkai pastatytos 9,90 m x 4,85 m, t.y. 48 kv. m užstatyto ploto terasos, žemės sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini), statybą leidžiantį dokumentą; atsakovei nustatytu terminu negavus statybą leidžiančio dokumento, nutarta įpareigoti atsakovę per 3 mėn. nugriauti 9,90 m x 4,85 m, t.y. 48 kv. m užstatyto ploto terasą, žemės sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę, o to atsakovei nepadarius, leisti Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos atsakovės lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius. Skolininkė teismo sprendimo neįvykdė.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Trakų rajono apylinkės teismas 2014 m. rugsėjo 12 d. nutartimi pareiškimą tenkino. Taikė Trakų rajono apylinkės teismo sprendime, priimtame 2012 m. gruodžio 21 d. civilinėje byloje Nr. 2-1896-804/2012 m., patikslintame Vilniaus apygardos teismo 2013-10-03 nutartimi, nurodytas pasekmes - leisti Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos atsakovės lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius: nugriauti 9,90 m x 4,85 m, t.y. 48 kv. m užstatyto ploto terasą žemės sklype (kadastrinis Nr. 7977/0002:431), adresu (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę.
Iš vykdomosios bylos Nr. 0007/14/00735 teismas nustatė, kad 2012-12-21 Trakų rajono apylinkės teismas priėmė sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-1896-804/2012 m., patikslintą Vilniaus apygardos teismo 2013-10-03 nutartimi, kuriuo A. Ž. įpareigota per 3 mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos gauti savavališkai pastatytos 9,90 m x 4,85 m, t.y. 48 kv. m užstatyto ploto terasos žemės sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini), statybą leidžiantį dokumentą; atsakovei nustatytu terminu negavus statybą leidžiančio dokumento, įpareigoti atsakovę per 3 mėn. nugriauti 9,90 m x 4,85 m, t.y. 48 kv. m užstatyto ploto terasą, žemės sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę, o to atsakovei nepadarius, leido Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos atsakovės lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius: nugriauti 9,90 m x 4,85 m, t.y. 48 kv. m užstatyto ploto terasą žemės sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę,
Sprendimas įsiteisėjo 2013-10-03 ir jo pagrindu 2014-06-12 išduotas vykdomasis raštas Nr. 2-1896-804/2012, kuris 2014-06-23 antstolės patvarkymu buvo priimtas vykdyti.
2014-06-23 antstolės raginimu įvykdyti sprendimą, skolininkei įteiktu 2014-07-25, A. Ž. buvo raginama per 15 dienų nuo raginimo gavimo dienos įvykdyti Sprendimą, tačiau 2014-09-02, dalyvaujant Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus Statybos valstybinės priežiūros poskyrio vyr. specialistui V. P., tikrinant Sprendimo įvykdymą buvo nustatyta, kad skolininkė sprendimo neįvykdė.
Vykdomoje byloje esantis 2014-09-02 sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, neįvykdymo aktas patvirtina, kad skolininkė Sprendimo neįvykdė, t.y. statybą leidžiančio dokumento negavo, nenugriovė 9,90 m x 4,85 m, t.y. 48 kv. m užstatyto ploto terasos žemės sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini), ir nesutvarkė statybvietės.
Atsižvelgiant į tai, kad A. Ž. neįvykdė Sprendimu nustatyto įpareigojimo, kuriam atlikti terminas yra suėjęs, antstolės pareiškimas tenkinamas ir taikomos Sprendime nurodytas pasekmės: suteikiama teisė Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos atsakovės A. Ž. lėšomis nugriauti 48 kv. m užstatyto ploto terasą žemės ir sutvarkyti statybvietę.
Pareiškimas nagrinėjo rašytinio proceso tvarka nepranešus suinteresuotiems asmenims (CPK 593 str. 3 d.)
Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai
Skolininkė pateikė atskirąjį skundą (b.l.9-11), kuriuo prašo panaikinti skundžiamą nutartį ir perduoti klausimą dėl antstolės M. L. pareiškimo dėl įpareigojimo neįvykdymo pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, pažeidė procesines teisės normas, neįtraukė į bylą suinteresuotų asmenų bei nepagrįstai taikė Trakų rajono apylinkės teismo sprendime numatytas pasekmes.
Teismas antstolės pareiškimą nagrinėjo rašytinio proceso tvarka nepranešęs suinteresuotiems asmenims (CPK 593 str. 3 d.). Vadovaujantis CPK 593 str. 3 d., būtent tik šiame straipsnyje (593 str.) numatyti pareiškimai nagrinėjami rašytinio proceso tvarka nepranešus suinteresuotiems asmenims. CPK 593 str. 2 d. nėra numatyta, jog antstolio pareiškimai pagal CPK 771 str., patenka į šio straipsnio taikymo sritį. Pagal CPK 771 str. 5 d. nuostatas, jeigu per teismo nustatytą terminą neįvykdytas sprendimas, įpareigojąs skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti arba nutraukti tik pats skolininkas, surašytą aktą antstolis perduoda antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismui. Apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešama išieškotojui ir skolininkui. Apeliantės įsitikinimu, CPK 771 str. numatytais atvejais nagrinėjant antstolio pareiškimus dėl sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, apie teismo posėdžio laiką ir vietą turi būti pranešta išieškotojui ir skolininkui bei kitiems suinteresuotiems asmenims.
Apie bylos nagrinėjimą apeliantė informuota nebuvo, dėl ko buvo pažeistos procesinės teisės normos (CPK 133 str. 2 d., 771 str.) bei apeliantės teisė į tinkamą teismo procesą. Apeliantei nebuvo sudarytos galimybės būti išklausytai. Tinkamas nepranešimas apie posėdžio laiką ir vietą laikomas absoliučiu nutarties negaliojimo pagrindu (CPK 329 str. 3 d. 1 p.).
Klausimas dėl 2012-12-21 Trakų rajono apylinkės teismo sprendimo vykdymo taip pat liečia ir UAB „Scandia“ teises ir interesus, kuri buvo įtraukta trečiuoju asmeniu nagrinėjant bylą. UAB „Scandia“, yra pastato, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), prie kurio pastatyta terasa, savininkas. Tačiau nagrinėjant antstolės pareiškimą, suinteresuotas asmuo UAB „Scandia“ nebuvo įtrauktas į bylos nagrinėjimą, taip pažeidžiant šio asmens teises ir interesus. Vadovaujantis CPK 329 str. 2 d. 2 p., nutartis pripažintina negaliojanti egzistuojant absoliučiam jos negaliojimo pagrindui - pirmosios instancijos teismas nusprendė dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų materialiųjų teisių ir pareigų.
Trakų rajono apylinkės teismas sprendė, kad skolininkė 2012-12-21 Trakų rajono apylinkės teismo sprendimo neįvykdė. Tačiau šio sprendimo ji neįvykdė dėl objektyvių priežasčių - žemės sklypas yra hipoteka įkeistas KB „Nacionalinė kredito unija“, kuriai yra iškelta bankroto byla, dėl ko procedūros dėl sutikimų gavimo iš hipotekos kreditoriaus užsidelsė, t.y. bankroto administratoriui nėra pilnai žinoma situacija, jis prašo pateikti papildomus dokumentus ir kt. 2014-08-29 raštu bankrutavusios KB „Nacionalinė kredito unija“ bankroto administratorius nurodė, kad atsakydamas į 2014-08-06 skolininkės prašymą dėl sutikimo išduoti statybos leidimą, prašo pateikti papildomus dokumentus. Skolininkė deda visas pastangas įvykdyti sprendimą, o jį įvykdyti sutrukdė ir hipotekos kreditoriui iškelta bankroto byla. Dėl šių motyvų, suinteresuoto asmens įsitikinimu, vadovaujantis CPK 625 str. vykdymo veiksmai turėjo būti atidėtini, kadangi statinio nugriovimas turėtų būti ultima ratio priemonė, kai kiti alternatyvūs savavališkos statybos padarinių pašalinimo būdai negali būti pateisinami.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepimu į atskirąjį skundą (b.l.17-19) prašo atskirąjį skundą atmesti. Nurodo, jog minėtame teismo sprendime, kuriame buvo nustatytas savavališkos statybos faktas, kuris nebėra šios bylos nagrinėjimo dalykas, skolininkė įpareigota pašalinti padarinius, o to neatlikus Inspekcijai jau buvo suteikta teisė pašalinti juos atsakovės lėšomis, todėl teismas, pasinaudodamas jam suteikta teise bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka, tik patvirtino Inspekcijai suteiktą teisę griauti savavališkai pastatytą lauko terasą. CPK 771 str. imperatyviai nurodo, jog tik kreipiantis į teismą su pareiškimu, vadovaujantis šio straipsnio 5 d., teismas praneša apie posėdžio laiką ir vietą išieškotojui ir skolininkui. Vadinasi, kreipiantis su pareiškimu dėl CPK 771 str. 1 ir 2 dalies, informavimas apie posėdžio laiką ir vietą nėra privalomas.
Vykdymo veiksmus atlieka antstolis, kuris byloje yra pareiškėjas, byloje taip pat dalyvauja išieškotojas bei skolininkas, kurie yra suinteresuotos šalys. Iš ginčijamos nutarties matyti, kad visi šie vykdymo proceso dalyviai buvo įtraukti į bylą, todėl jokios grėsmės jų teisėms ar pareigoms nekyla. UAB „Scandia” turėjo trečiojo asmens statusą bylą nagrinėjant pirmosios instancijos, bei apygardos teisme, todėl apie priimtą sprendimą, kuris gali turėti įtakos jo materialiosioms teisėms ir pareigoms jis jau žinojo daugiau kaip vienerius metus.
Apeliantė taip pat remiasi tuo, kad teismo sprendimo ji neįvykdė dėl objektyvių priežasčių, ir kad statinio nugriovimas yra ultima ratio priemonė. Šie argumentai nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas, teismo sprendimas, vadovaujantis CPK 18 str., kaip paminėtina aukščiau, yra privalomas nuo jo įsiteisėjimo dienos. Įstatymų leidėjas yra suteikęs teismui teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva atsižvelgęs į turtinę šalių padėtį ar kitas aplinkybes, atidėti ar išdėstyti sprendimo vykdymą, tai pat pakeisti jo vykdymo tvarką (CPK 284 str. 1 d.), tačiau toks pareiškimas teismui nebuvo pateiktas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas netenkintinas.
Vadovaujantis CPK 320 str., 338 str., apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas bylą apeliacine tvarka, patikrina pirmos instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų pagal atskirojo skundo teisinį ir faktinį pagrindą, taip pat ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų.
Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria apeliantei taikytos sprendime nurodytos sprendimo neįvykdymo pasekmės, yra pagrįsta ir teisėta.
Apeliantės manymu, nutartis naikintina dėl absoliučių negaliojimo pagrindų, nes byla išnagrinėta nepranešus apeliantei ir jai nedalyvaujant. Su šiuo apelaintės argumentu apeliacinės instancijos teismas nesutinka.
Vadovaujantis CPK 593 straipsnio 2 ir 3 dalimis, antstolių pareiškimai dėl baudų skyrimo, taip pat kitais klausimais, kylančiais iš vykdymo proceso, CPK VI dalyje („Vykdymo procesas“) numatytais atvejais nagrinėjami rašytinio proceso tvarka nepranešus suinteresuotiems asmenims, išskyrus atvejus, kai teismas pripažįsta, kad žodinis prašymo nagrinėjimas būtinas. Suinteresuotiems asmenims tik išsiunčiama dėl pareiškimo priimtos nutarties patvirtinta kopija (CPK 593 str. 4 d.).
Apeliantė nepagrįstai daro nuorodą į CPK 771 str. 5 d., kurioje numatyta, kad sprendimo neįvykdymo klausimas išsprendžiamas teismo posėdyje, apie posėdžio laiką ir vietą pranešant išieškotojui ir skolininkui, jų neatvykimas nekliudo išnagrinėti klausimą, kodėl neįvykdytas sprendimas. Iš nurodytos teisės normos darytina išvada, kad pagal CPK 771 str. 5 d. skiriamos baudos klausimas pirmosios instancijos teisme turi būti nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, nes rašytinio proceso tvarka vykstančiame teismo posėdyje byloje dalyvaujantys asmenys nedalyvauja (CPK 153 str.2 d.). Tačiau pažymėtina, jog CPK 771 str. 5 d. norma taikoma tik tuo atveju, jeigu teismas įpareigoja skolininką atlikti ar nutraukti tokius veiksmus, kuriuos gali atlikti ar nutraukti išimtinai pats skolininkas (pvz., susijusius su tėvų pareigų vykdymu), arba jei juos atliekant kitiems asmenims iš esmės keistųsi įvykdymo kokybė, be to tokius veiksmus, kurie nėra susiję su turto ar lėšų perdavimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. spalio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-520/2013; 2014 m. spalio 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-467/2014). Trakų rajono apylinkės teismo sprendime, priimtame 2012 m. gruodžio 21 d. civilinėje byloje Nr. 2-1896-804/2012 m., aiškiai nurodyti sprendimo neįvykdymo padariniai ir teismo įpareigojimą atlikti tam tikrus veiksmus šiuo atveju gali ne tik pati skolininkė, bet ir išieškotojas, nes neteisėtos statybos padarinių šalinimo atveju teismo sprendimo įvykdymas nėra išskirtinai asmeninis, taigi už įpareigojimo nugriauti neteisėtai pastatytus statinius nevykdymą negali būti skiriama bauda, nustatyta CPK 771 str. 5 d. Todėl šiuo gi atveju taikytina CPK 771 str. 2 d. ir CPK 593 str. 3 d.
Nagrinėjamu atveju teismas nepripažino žodinio nagrinėjimo būtinumo, todėl atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, nagrinėjamu atveju, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nėra pagrindo konstatuoti, jog pirmosios instancijos teismas pažeidė žodiškumo principą (CPK 15 str.), taigi pirmosios instancijos teismas nepadarė esminio proceso teisės pažeidimo.
Apeliantė nurodo, kad nagrinėjant antstolės pareiškimą, suinteresuotas asmuo UAB „Scandia“ nebuvo įtrauktas į bylos nagrinėjimą, taip pažeidžiant šio asmens teises ir interesus. Pažymėtina, kad šiuo atveju byla nėra nagrinėjama iš esmės, bet sprendžiamas tik įsiteisėjusio šalims privalomo sprendimo nevykdymo klausimas jau vykdymo procese, kuriuo šalys yra išieškotojas ir skoningas. Taigi, kiti byloje dalyvavę tretieji asmenys nėra vykdymo proceso dalyviai, todėl neturėjo dalyvauti sprendžiant sprendimo neįvykdymo klausimą. Teismo sprendimu savavališkos statybos padarinius įpareigota pašalinti būtent apeliantę A. Ž., o ne trečiasis asmuo.
Apeliantė taip pat nurodo, jog sprendimą įvykdyti sutrukdė ir hipotekos kreditoriui iškelta bankroto byla, nes bankroto administratorius reikalauja pateikti papildomus dokumentus. Tačiau pažymėtina, bankroto administratorius neturi diskrecijos teisės spręsti, vykdyti įsiteisėjusį teismo sprendimą skolininkei ar ne. Kaip buvo minėta, sprendimas įsiteisėjo ir yra privalomai vykdytinas, todėl šiuos apeliantės argumentus apeliacinės instancijos teismas taip pat atmeta.
Apeliantei 2012 m. gruodžio 21 d. sprendimu nustatytas ne tik įpareigojimas nustatytu terminu nugriauti savavališkai pastatytą statinį, bet ir sprendimo neįvykdymo pasekmės. Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 21 d. sprendimas yra įsiteisėjęs, todėl vadovaujantis CPK 18 str., yra privalomas ir turi būti vykdomas. Kadangi apeliantė pati per sprendime nustatytą terminą pareigos neįvykdė, atsirado pagrindas taikyti nustatytas sprendimo neįvykdymo pasekmes, todėl antstolis pagrįstai, vadovaudamasis CPK 273 str., 771 str. 2 d., kreipėsi į teimą dėl įpareigojimo nevykdymo, o pirmosios instancijos teismas pagrįstai antstolio pareiškimą tenkino.
Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiškino procesines teisės normas, atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti pagrįstos teismo nutarties, todėl atskirasis skundas atmestinas, o skundžiama nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 p., teismas
nutaria:
Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 12 d. nutartį palikti nepakeistą.