- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-02-23
- Bylos Nr.
- 1S-65-366/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-76-1-00221-2009-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Sigitas Bagdonavičius
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Sigitas Bagdonavičius rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs A. K. skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-01-09 nutarties, kuria buvo atmestas A. K. skundas dėl Panevėžio apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus vyriausiosios prokurorės J. Činčikienės 2014-12-09 nutarimo, kuriuo buvo atmestas A. K. skundas dėl Panevėžio apygardos prokuratūros prokuroro V. Sabaliausko nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą,
Aprašomoji dalis
Nustatė:
Panevėžio apygardos prokuratūroje 2011-11-15 buvo gautas A. K. pareiškimas, kuriuo buvo prašoma pradėti ikiteisminį tyrimą dėl J. S. galimai padaryto kvalifikuoto sukčiavimo (BK 182 str. 2 d.). Skunde buvo nurodoma, kad J. S., panaudodamas apgaulę, sąskaitoje nurodė ne tą žemės ūkio technikos pardavėją – (duomenys neskelbtini), tuo tarpu pardavėjas buvo (duomenys neskelbtini), o parduodama žemės ūkio technika buvo įkeista Latvijos bankams. Ši apgaulė turėjo esminės įtakos jo apsisprendimui, ko pasėkoje 1070950,80 Lt buvo pervesta (duomenys neskelbtini), kuri neturėjo pagrindo šiuos pinigus gauti.
Panevėžio apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorė Dalia Markauskienė 2011-11-18 nutarimu atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimą, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-06-13 nutartimi Panevėžio apygardos prokuratūros prokurorės D. Markauskienės 2011-11-18 nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą panaikintas.
2012-09-05 Panevėžio apskrities VPK Panevėžio r. PK pagal 2011-11-15 A. K. pareiškimą pradėtas ikiteisminis tyrimas byloje Nr. 76-1-00635-12 pagal požymius nusikaltimo, numatyto BK 189 str. 2 d.
Tarpininkaujant Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybai, buvo gauta informacija dėl žemės ūkio technikos priklausomybės (1 t., b.l. 78), papildomai apklaustas A. K. (87-88, 90-91). Įvertinę turimą informaciją ir duomenis, esančius 2012-05-31 Panevėžio apygardos teismo nuosprendyje, kuriame nėra pasisakyta, kad nusikalstamas veikas A. K. būtų padaręs veikdamas bendrininkų grupėje su J. S. ar kitais asmenimis, prokurorai konstatavo, kad nėra duomenų, jog J. S. Lietuvos Respublikoje padarė nusikalstamą veiką ir priėmė procesinius sprendimus (prokuroro 2012-12-10 nutarimas ir aukštesniojo prokuroro 2013-01-16 nutarimas), kuriais atsisakė tęsti ikiteisminį tyrimą BPK 3 str. 1 d. 1 p. pagrindu.
Prokurorų nutarimai panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-02-22 nutartimi, kurios teisėtumas ir pagrįstumas buvo patikrintas Panevėžio apygardos teismo 2013-03-14 nutartimi. Minėtose teismų nutartyse konstatuota, jog A. K. skunde nurodytos aplinkybės kelia abejonių, reikalauja papildomo tyrimo bei neleidžia daryti neginčijamą išvadą dėl atlikto ikiteisminio tyrimo išsamumo bei pakankamumo.
Tęsiant ikiteisminį tyrimą, buvo liudytojais apklausti UAB HANSA LIZINGAS atstovai V. B. ir R. E., UAB SEB LIZINGAS atstovė Z. M., DnB NORD LIZINGE atstovė L. K., Skuodo r. savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyriaus vyr. specialistas R. L., gauti sutarčių originalai iš bankų, informacija apie technikos registravimą, pridėta atšviesta bylų, kurių proceso Nr. 1-76-1-00221-2009-1 ir 50-9-35-09, medžiaga. Išnagrinėjęs gautus duomenis, Panevėžio apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroras Vytautas Sabaliauskas konstatavo, jog nesurinkta jokių įrodymų, kad J. S. būtų dalyvavęs nusikalstamoje veikoje, kurią vykdė nuteistasis A. K., veikdamas kaip UAB (duomenys neskelbtini)direktorius. Prokuroro 2014-06-03 nutarimu ikiteisminis tyrimas nutrauktas, o aukštesniojo prokuroro 2014-09-05 nutarimu A. K. skundas atmestas.
Prokurorų nutarimai panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-10-06 nutartimi. Surinktų duomenų pagrindu teismas padarė priešingą nei prokurorai išvadą, jog yra surinkta pakankamai nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 str. 2 d., grindžiančių įrodymų ir būtina spręsti klausimą dėl ikiteisminio tyrimo pabaigos.
Prokuroras, neatlikęs jokių ikiteisminio tyrimo veiksmų, 2014-10-29 vėl priėmė nutarimą ikiteisminį tyrimą nutraukti, kuris buvo paliktas vyriausiosios prokurorės nutarimu bei skundžiama teismo 2015-01-09 nutartimi. Sprendimą atmesti A. K. skundą teismas grindė tarp šalių susiklosčiusiais išimtinai civilinio pobūdžio santykiais.
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. K. skundu prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-01-09 nutartį ir priimti naują sprendimą – panaikinti prokurorų V. Sabaliausko ir J. Činčikienės nutarimus, kuriais nutrauktas ikiteisminis tyrimas Nr. 76-1-00635-12. Nurodo, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2014-12-08 nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-23/2014 nėra ir negali būti priežastimi, užkertančia kelią toliau vykdyti ikiteisminį tyrimą.
Pareiškėjas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad tarp UAB „DnB Nord lizingas“, UAB „Swedbank lizingas“, UAB (duomenys neskelbtini), A. K. ir J. S. susiklostė civiliniai teisiniai santykiai ir tvirtina, kad J. S. padarė kvalifikuotą sukčiavimą (BK 182 str. 2 d.). Įrodymų apie tai, kad J. S. padarė minėtą nusikaltimą, yra baudžiamojoje byloje, kurioje buvo priimtas Lietuvos apeliacinio teismo 2014-12-08 nuosprendis. Iš šioje baudžiamojoje byloje esančių įrodymų matyti, kad siekiant apgaule įgyti svetimą turtą, UAB (duomenys neskelbtini) buvo pateiktos (duomenys neskelbtini)išrašytos sąskaitos, kurios pasirašytos J. S.. Sąskaitose nurodyti žinomai neteisingi duomenys apie tai, kad (duomenys neskelbtini), būdama tiekėju, turi nuosavybės teisę į objektus. Tačiau įrodymų byloje dėl to, kad (duomenys neskelbtini) tiekti objektai būtų priklausę jai nuosavybės teise, byloje nėra. Pareiškėjas tvirtina, kad (duomenys neskelbtini) direktorius J. S., siekdamas apgaule įgyti svetimą turtą, į sąskaitas įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis, pateikė jas pareiškėjui. Kitaip tariant, J. S. suklaidino jį dėl objektų priklausomybės ir teisės juos tiekti ir tai nulėmė apsisprendimą atlikti pinigų pervedimus į (duomenys neskelbtini)sąskaitą. Tokiu būdu S. S. veiksmais buvo išviliotas ir įgytas svetimas turtas – (duomenys neskelbtini)buvo pervesta 1070950,80 litų už lizingo objektų tiekimą. Objektai po to, kai juos įsigijo UAB „(duomenys neskelbtini)“, ir toliau priklausė bendrovei (duomenys neskelbtini), kuri buvo įkeitusi objektus Latvijos Respublikoje veikiantiems bankams, t.y. disponavo jais kaip savininkė. Tai rodo, kad J. S. turėjo iš anksto susiformavusią tyčią nevykdyti sandorio su UAB (duomenys neskelbtini) sąlygų, pagal kurias nuosavybės teisė turėjo pereiti bendrovei ir siekė apgaule užvaldyti turtą.
Ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 76-1-00635-12 buvo gauta 2015-02-18.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
Ikiteisminio tyrimo uždaviniai yra greitai ir išsamiai nustatyti visas reikšmingas nusikalstamos veikos aplinkybes, nustatyti tą veiką padariusį asmenį ir kt. Lietuvos Respublikos Konstitucija bei kiti teisės aktai įtvirtina prokurorams pareigą organizuoti ikiteisminį tyrimą ir vadovauti jam taip, kad būtų surinkta objektyvi, išsami informacija apie nusikalstamą veiką ir asmenį, įtariamą padarius šią veiką. Ir tik kai surenkami visi reikšmingi tiesai byloje nustatyti bei sprendimams priimti duomenys, ikiteisminis tyrimas baigiamas.
Išnagrinėjęs pateiktą ikiteisminio tyrimo medžiagą ir A. K. skundą apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, jog skundžiama Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-02-22 nutartis negali būti laikoma teisėta ir pagrįsta.
Kaip jai minėta, pareiškėjas tvirtina, kad J. S. neteisėti veiksmai pasireiškė tuo, kad jis, panaudodamas apgaulę, sąskaitoje nurodė ne tą žemės ūkio technikos pardavėją – (duomenys neskelbtini), tuo tarpu pardavėjas buvo (duomenys neskelbtini), o parduodama žemės ūkio technika buvo įkeista Latvijos bankams. Ši apgaulė turėjo esminės įtakos jo apsisprendimui, ko pasėkoje 1070950,80 Lt buvo pervesta (duomenys neskelbtini), kuri neturėjo pagrindo šiuos pinigus gauti.
Iš ikiteisminio tyrimo medžiagos matyti, jog ikiteisminio tyrimo eigoje buvo nagrinėjamos aplinkybės, susijusios su A. K. sutarčių su lizingo bendrovėmis sudarymu ir jų vykdymu. Šios aplinkybės buvo teisiškai įvertintos Panevėžio apygardos teismo 2012-05-31 nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2014-12-08 nuosprendžiu. Tuo tarpu A. K. skunde kelia klausimą dėl J. S. veiksmų, sudarant sutartis tarp UAB (duomenys neskelbtini)ir Latvijoje esančios bendrovės dėl žemės ūkio technikos pirkimo. Pareiškėjas nurodo, kad ikiteisminio tyrimo medžiagoje, o taip pat ir išnagrinėtoje baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, kad J. S., kuris buvo UAB (duomenys neskelbtini) akcininku, fermos (duomenys neskelbtini) savininku ir (duomenys neskelbtini) direktoriumi, panaudodamas apgaulę, sąskaitoje nurodė ne tą žemės ūkio technikos pardavėją – (duomenys neskelbtini), tuo tarpu pardavėjas buvo (duomenys neskelbtini), o parduodama žemės ūkio technika buvo įkeista Latvijos bankams. Išrašytos sąskaitos buvo tvirtinamos J. S. parašu ir (duomenys neskelbtini)antspaudu.
Skundžiamame 2014-10-29 prokuroro nutarime daug ir plačiai pasisakoma dėl A. K. sudarytų sutarčių su lizingo bendrovėmis ir didžiąja dalimi šiame nutarime remiamasi bei cituojamas Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendis nagrinėjant nuteistojo A. K. skundą. Tačiau minėtame nuosprendyje apie tai, jog buvo susiklostę civiliniai teisiniai santykiai pasisakyta vertinant A. K. pripažinimą kaltu pagal BK 184 str. 2 d. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog tuo pačiu nuosprendžiu A. K. buvo išteisintas ir dėl veikos, numatytos BK 182 str. 2 d. ir 300 str. 1 d. Kaip vieną iš pagrindų priimti išteisinamąjį nuosprendį šioje dalyje Lietuvos apeliacinis teismas nurodė tai, jog A. K. pasitikėjo J. S. išrašytais dokumentais apie tai, kam priklauso technika bei tuo, kad ji nėra niekam įkeista, t.y. iš esmės jis galimai buvo suklaidintas ar apgautas J. S.. Šioje dalyje nei prokuroras, nei ikiteisminio tyrimo teisėjas nepasisako.
Liudytojas J. S., apklaustas pagal Lietuvos apeliacinio teismo teisinės pagalbos prašymą Vokietijos Federacinėje Respublikoje Tryro (Trier) pirmosios instancijos teisme, parodė, kad nurodytų įrangų (mašinų) savininkas yra (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)niekada šios įrangos nepirko ir niekada nebuvo registravusi Latvijoje. Todėl lieka neaišku, kodėl J. S., žinodamas, kad žemės ūkio technika priklauso (duomenys neskelbtini)ir yra įkeista bankams, sąskaitoje nurodė pardavėją ne (duomenys neskelbtini), o (duomenys neskelbtini)ir ar ši aplinkybė turėjo esminę įtaką A. K. apsisprendžiant atlikti pinigų pervedimus į (duomenys neskelbtini)sąskaitą. Neišaiškinus šios aplinkybės, negalima daryti kategoriškos išvados, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 3 str. 1 d. 1 p.).
Kadangi tyrimas dėl A. K. nurodytų aplinkybių atliktas nevisapusiškai ir nepilnai, ištirtos ir įvertintos ne visos bylai svarbios aplinkybės, kurios gali turėti reikšmės sprendžiant, ar J. S. veiksmai yra pavojingi baudžiamųjų įstatymų požiūriu, konstatuotina, kad ikiteisminis tyrimas nutrauktas nepagrįstai ir dėl to skundžiami prokurorų nutarimai bei teismo nutartis naikintini, o byla perduotina prokurorui.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-01-09 nutartį, kuria atmestas A. K. skundas ir dėl skundo priimti naują sprendimą:
Panevėžio apygardos prokuratūros prokuroro Vytauto Sabaliausko 2014-10-29 nutarimą dėl ikiteisminio tyrimo Nr. 76-1-00635-12 nutraukimo bei Panevėžio apygardos prokuratūros vyriausiosios prokurorės Jolantos Činčikienės 2014-12-09 nutarimą, kuriuo atmestas A. K. skundas, panaikinti ir bylą perduoti Panevėžio apygardos prokuratūrai.
Ši nutartis galutinė ir neskundžiama.