Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2012-10-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-723-899/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-10-24
Bylos Nr.
1-723-899/2012
Teisminio proceso Nr.
1-41-1-02075-2011-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Bronius Vinciūnas
Kaltinamasis
D. K., R. K.
Advokatai
Vida Povilaitienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-723-899/2012Teisminio proceso Nr. 1-41-1-02075-2011-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.5; 1.1.8.1; 1.2.14.5.1; 2.3.6.4.5, 2.3.6.4.6
ŠIAULIŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 24 d.Šiauliai
Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėjas Bronius Vinciūnas,sekretoriaujant Linai Paulauskienei ir Virginijai Matiušiovienei,dalyvaujant prokurorui Gintautui Vileikiui,gynėjams advokatams Vidai Povilaitienei ir Alfonsui Daukantui,civilinių ieškovų atstovams K. Č. ir S. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, deklaruota ir gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) Šiaulių rajone, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, vidurinio išsilavinimo, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 182 str. 1 d. (2 veikos),

R. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, deklaruota ir gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) Šiaulių rajonas, neteistas, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, turintis 1 grupės invalidumą, kaltinamas pagal LR BK 182 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. K. ir R. K., veikdami kartu, 2011-11-17 apie 16.45 val. iš UAB (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, vienai parai išsinuomojo elektros generatorių „SDMO 7500“, kurio vertė 3 267 Lt, kampinį šlifuoklį „Bosch“, kurio vertė 363 Lt, vibroplokštę „Tremix“, kurios vertė 4 235 Lt, bei praėjus nuomos terminui, įrankių negrąžino, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą – UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą, kurio bendra vertė 7 865 Lt.

Be to, D. K. 2011-11-25 apie 13.30 val. iš UAB (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini) Šiauliai, vienai parai išsinuomojo vibro plokštę „Enar Zren 3250“, kurios vertė 14 723,28 Lt, bei praėjus nuomos terminui, vibroplokštės negrąžino, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą - UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 14 723,28 Lt vertės turtą.

Kaltinamasis D. K. pagal jam pareikštą kaltinimą kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad lapkričio mėnesį, tikslios datos nepamena, su automobiliu „Galaxy“ trise: jis, R. K. ir D. K. nuvyko adresu (duomenys neskelbtini) į „Mechanizmų nuomą“. Išsinuomojo generatorių, vibroplokštę. Pinigų neturėjo, už daiktus sumokėjo R. K. su žmona. Įrengimus išsinuomoti ir juos parduoti jam pasiūlė R. K.. R. K. jam davė 500 Lt. Nuėjo, sudarė sutartį ir išsinuomojo įrengimus. Suvokė, ką darė. Parašė pažįstamam asmeniui SMS, kuris už 450 Lt nupirko vibroplokštę. Gautus pinigus padavė R. K.. Pats automobilio neturėjo. Važiavo R. K. automobiliu, jį vairavo D. K.. Daiktus į automobilį pakrovė pagalbiniai darbininkai. Su R. K. tarėsi, kad daiktus pardavę, pinigus dalinsis pusiau. R. K. tik vairavo automobilį. Daiktus nuvežė į R. K. sodybą, nes nebuvo kur vežti. R. K. darbams generatorius buvo reikalingas. Sutartį sudarė jis, nes R. K. pasakė, kad jis (D. K.) neturi turto ir jam nebus ko prarasti. Tokį būdą užsidirbti sugalvojo R. K.. Jis sakė, kad yra ankščiau taip daręs. Sutiko, nes buvo nusivylęs gyvenimu. Daiktus iškrovė garaže. Iškrauti juos padėjo D. K.. SMS žinute T. L. pasiūlė vibroplokštę. Susitarė susitikti Kužiuose, degalinėje „Lukoil“. Iš automobilio vibroplokštę iškrauti padėjo D. K.. Daivai nesakė, kad ją parduoda. R. K. žinojo. Į degalinę važiavo su automobiliu „F. G.“. Važiavo D. K., R. K. ir jis. T. L. atvyko su automobiliu „Espace“. Už plokštę prašė 600 Lt, nupirko už 450 Lt. Pinigus padavė R. K.. Vibroplokštę iškrovė patys. Kiti daiktai liko R. K. garaže naudojimui. Jais būtų naudojęsis R. K.. T. L. sakė, kad plokštę parvežė iš Švedijos. R. K. tam neprieštaravo. Vėliau su R. K. susipyko. Daiktai liko pas R. K.. Pinigų neužsidirbo. Supranta, kad pasielgė blogai, kad padarė nusikaltimą. Su R. K. pažįstamas apie 10 metų. R. K. padėjo dirbti, yra kalvis, dirba dirbinius iš metalo. Nemoka kloti trinkelių. Daiktus išsinuomoti važiavo turint tikslą juos parduoti. Apie tai kalbėjo tik su R. K.. Pirkėjo ieškojo jis (D. K.). Pirkėją rado per pažįstamą. R. K., kaip tarėsi, buvo kartu ir neprieštaravo. R. K. klausėsi, kad jo neapgautų. Gyvena mieste ir su R. K. dabar nebendrauja. R. K. pasiūlė taip pasielgti. R. K. sužinojo apie (duomenys neskelbtini), jis taip pat vyko su tikslu išsinuomoti ir parduoti. Pirmą kartą vyko į (duomenys neskelbtini), antrą kartą - į „Mechanizmų nuomą“. Buvo išsinuomoję ir iš (duomenys neskelbtini), bet netiko. Susipyko su R. K., nes už dyką nedarė jam vartų, stogelio. Paskutinį kartą su R. K. bendravo akistatoje. Dėl antrojo epizodo paaiškino, kad su automobiliu „Audi 80“ jis, D. K., R. K. vyko išsinuomoti generatoriaus ir kampinio šlifuoklio. Grįžus namo jie neveikė, todėl juos ir grąžino. R. K. norėjo įrenginius pirkti. Jie buvo reikalingi R. K.. Jis (D. K.) nuvyko pats ir išsinuomojo vibroplokštę. R. K. prašė jo, kad jis dirbtų už dyką. Plokštę išsinuomojęs pardavė pažįstamam prie „Saulės miesto“. Nuomojantis turtą žinojo, kad jo negrąžins. 1-as epizodas galėjo buti lapkričio 17 d., 2-as epizodas – lapkričio 25 dieną, tiksliai nepamena. Įmonė (duomenys neskelbtini) yra Metalistų gatvėje, Šiauliuose. Vibroplokštė didelė, jos svoris apie 150 kg. Ją išsinuomoti nuvyko su mikroautobusu, kurį išsinuomojo. Plokštę pakrauti padėjo darbuotojai. Išsinuomodamas pateikė tapatybės kortelę. Plokštę pardavė tą pačią dieną. Perkantiems žmonėms nesakė iš kur gavo. Jo paprašė gauti, jis pasakė, kad gali. Pardavė už 1 100 Lt. Pinigus išleido nuomai, už ją sumokėjo 800 Lt. Supranta, kad padarė nusikaltimą. Ieškinį pripažįsta iš dalies, tik už plokštę. Dirba su patentu. Gamina netradicinius gaminius, prekiauja jais mugėse. Su UAB „Hefaistas“ sutartis bus sudaryta birželio gale. Turi du vaikus: 9 ir 7 metų. Eismantas vasarą gyvena su juo. Gailisi kad taip atsitiko. Galėtų atlyginti už vibroplokštę per tam tikrą laiką. Atsakomybę žinojo iš dalies. R. K. jam pasakė, kad nieko nebūna, jis juo patikėjo. Atsako už vibroplokštę. Jam R. K. davė 450 Lt įrankių nuomai, jis pardavė už 450 Lt ir R. K. gražino 450 Lt.

Kaltinamasis R. K. pagal jam pareikštą kaltinimą kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad gailisi, jog padarė nusikaltimą, išsinuomodamas įrangą. Jam D. K. buvo skolingas 450 Lt ir pasiūlė išsinuomoti įrangą, o vėliau parduoti. 2011-11-17 iš UAB (duomenys neskelbtini) išsinuomojo benzininę elektros stotelę, kampinį šlifuoklį, vibroplokštę. Surado asmenis, kam parduoti, susisiekė ir jis nuvežė į degalinę, kur įranga buvo parduota. Pinigus užstatymui davė jis. Pardavęs vibroplokštę, jam atidavė 450 Lt, paskui turėjo parduoti elektros generatorių. Davė D. K. pinigus, jį vežė. Suprato, kad įrankių negrąžins. Pinigus davė, nes D. K. pats jų neturėjo. Taip gauti pinigų pasiūlė D. K.. Sutarė jo (R. K.) sodyboje dviese. Iš pradžių tikrai išsinuomojo, tačiau įranga netiko ir ją grąžino. Sutiko, nes norėjo, kad būtų grąžinti pinigai. Davė 500 Lt. Įranga buvo laikoma jo sodyboje, nes jis žadėjo parduoti. Pardavęs vibroplokštę, turėjo parduoti ir generatorių. Jam siūlė už generatorių 700 Lt, bet buvo mažai ir jis nepardavė. Tų žmonių duomenų nežino. Vibroplokštę pardavė už 450 Lt. Ją vežė su automobiliu „Ford Galaxy.“ į degalinę. Pakrovė į automobilį jis pats. Žmona kartu buvo, bet ji nieko nežinojo, jis jai nesakė. Žmona nebūtų sutikusi. Kad ieškojo D. K., yra tiesa. Jo ieškojo, kad jis pasiimtų generatorių ar jį parduotų. Įmonės (duomenys neskelbtini) atstovų atsiprašė, padengė nuostolius, žalą atlygino, sumokėdamas 500 Lt už prastovas. Poelgį vertina neigiamai, gailisi dėl įvykusio. Tai jam bus pamoka.

Liudytojas bei civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovas K. Č. teisme parodė, kad kaltinamieji jam nematyti. Darbe jį informavo, kad lapkričio 17 d. apie 16.00 val.-17.00 val. atvyko K., išsinuomojo vibroplokštę, kampinį šlifuoklį, kitų įrankių. Pasiimant daiktus, automobilio viduje sėdėjo dar du vyrai, kurie neišlipo. Daiktus jiems pakrovė darbininkai. Užsirašė automobilio numerius. Daiktai ir buvo surasti pagal automobilio numerius. Generatorius buvo rastas pas ūkininką, buvo jau naudojamas. Policijoje pasakė, kad daiktai bus grąžinti. D. K. ankščiau iš jų nėra pirkęs.

Liudytojas bei civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovas S. K. teisme parodė, kad D. K. yra matytas, su juo santykiai neutralūs. R. K. nematytas. Jam dirbant Šiaulių padalinio vadovu UAB (duomenys neskelbtini), D. K. išsinuomojo ir negrąžino daiktų: generatoriaus, purvo siurblio, vibroplokštės. Vėliau generatorius ir puvo siurblys buvo grąžinti. D. K. sakė, kad reikalinga metalo išpjovimui. Generatorius naudojamas elektros gamybai. Vibroplokštė paimta du kartus. Plokštė buvo negrąžinta. Išsinuomojant minėjo, kad B. kaime atlieka darbus. Vibroplokštė reikalinga trinkelių klojimo pagrindui paruošti, tankinimui. Dėl plokštės buvo užėjęs su kitu žmogumi. Į vidų įėjo vienas. Kitas žmogus liko lauke automobilyje. Sutartį pasirašė D. K.. Pirmą kartą kilo įtarimas, tačiau D. K. paliko užstatą. Įtarimai buvo kilę dėl vidaus taisyklių, kadangi klausiamas žmogus tiksliai nežino kur ją naudos, o reikia žinoti. Antrą kartą atvyko vienas su oranžiniu „Fiat Ducato“. Dar norėjo betono glaistyklės, bet neužteko pinigų ir jos paimti negalėjo. Pagal jų taisykles klientas pasako kiek naudos įrenginius. Jie skambino nurodytais telefonais, vyko į objektą nurodytu adresu, tačiau kaltinamojo nesutiko. Už nuomą išrašyta sąskaita iki iš policijos gautų žinių. 500 Lt – D. K. paliktas užstatas. Ieškinį palaiko.

Liudytoja D. K. teisme parodė, kad yra kaltinamojo R. K. žmona. Su D. K. nėra jokių santykių. Datos nepamena, ji, jos vyras ir D. K. važiavo išsinuomoti įrankių tam, kad D. K. išklotų pas juos trinkeles. Išsinuomota įranga neveikė, todėl ją grąžino. Kitą dieną išsinuomojo iš kitos įmonės su tikslu, kad klos trinkeles. Tą patį vakarą vyras pasakė, kad D. K. įrankius veš į degalinę žmogui, kuris jam padės iškloti trinkeles. Kad įrankiai buvo parduoti, sužinojo tik atvykus kriminalistams. Likusieji daiktai liko pas juos, nes D. K. nepasirodė. Jiems nuvykus pas D. K. tėvus, šie neįsileido, todėl įrankiai ir liko pas juos. Įrengimus išsinuomoti pasiūlė D. K., nes turėjo darbininką L. A.. Jis žinojo nuomos eigą, žinojo, kad reikalingas užstatas. Vyras davė užstatui reikalingus pinigus. Vyras turėjo įrankius, bet jų D. K. nedavė, todėl jie sutarė, kad D. K. išsinuomos įrengimus savo vardu. Pinigus turėjo grąžinti užsidirbęs. Išsinuomoti daiktai buvo reikalingi trinkelių klojimui. D. K. turi priežasčių jiems kenkti, todėl meluoja. D. K. yra skolingas užstato sumą, kurios negrąžino. Vyras nesakė, kad D. K. parduos daiktus. Jis sakė, kad tarėsi, jog klos trinkeles. Šiandienai trinkelės nėra išklotos. Kam pardavė plokštę, nežino. Ji važiavo kartu, nes vyras turi nuolatinę negalią ir jam reikalinga nuolatinė priežiūra. Trinkeles planavo susidėti iki ateinant šalčiams, iki lapkričio 1 d., tačiau nesuspėjo, nes buvo daromi laiptai, stogas. Kad D. K. gali daiktus parduoti, nesuprato.

Liudytojas E. P. teisme parodė, kad kaltinamieji yra matyti, santykiai su jais neutralūs. Dienos nepamena, tai galėjo būti lapkričio 17 d., tarp 15.00-16.00 val. D. K. atvyko į įrankių nuomos punktą ir išsirinko įrankius. Išsinuomojo generatorių ir didįjį šlifuoklį. Į punktą atvyko trise, bet vieno asmens nematė ir negali pasakyti, ar tai buvo moteris ar vyras. Iš pradžių išsinuomojo kampinę pjovimo mašiną. Paaiškėjo, kad ji neveikia. Pasiūlė atvažiuoti ir pažiūrėti, kas nutiko ir kodėl neveikia, bet jie sakė, kad atveš patys. Su kuriuo kalbėjo telefonu, tiksliai nežino. Atvežus ir patikrinus įrankius, jie iš tiesų neveikė, todėl buvo grąžinti pinigai ir užstatas. Po to D. K. pasirodė kitą dieną ir norėjo išsinuomoti šlifavimo mašiną ir vibroplokštę. Vibroplokštė buvo pakrauta į sunkvežimį, kuris buvo įmonės, morkinės spalvos. Įrenginiai pirmadienį turėjo būti grąžinti. Nuomojantis minėjo, kad įrankiai reikalingi darbui, reikia dėti trinkeles. Vibroplokštės negrąžino. Plokštė sveria 200 kg. D. K. sumokėjo grynais pinigais. Sumokėjo už dieną, užstato nepamena. Kiti užėję kartu su juo nebuvo. Įrangos pakrovimo nematė. Telefono numeris, kuriuo skambino, buvo nurodytas sudarytoje sutartyje.

Liudytojas T. L. teisme parodė, kad D. K. bendravo, R. K. matytas. Su jais santykiai neutralūs. D. K. jam pasiūlė nebrangiai įsigyti iš Švedijos parvežtų prekių - vibroplokštę už 500 Lt. Tai buvo lapkričio mėnesį. Plokštę nupirko už 450 Lt. D. K. ją parvežė iš Švedijos. Ankščiau pirkti įrankių siūlęs nebuvo. Žino, kad D. K. kažkurį laiko tarpą buvo kažkur dingęs ir realu, kad jis buvo išvykęs. Plokštę nupirko Kužiuose prie degalinės. Vibroplokštė sveria 100 kg. Kas vairavo automobilį, kuriuo buvo atvykęs D. K., nematė. Su D. K. bendravo prie bagažinės. Jis (T. L.) prie degalinės atvyko jam iš paskos. Prie degalinės atvyko trise: moteris, Darius ir vyras su ramentais. Jis bendravo su Dariumi, su kitais gal keliais žodžiais. Pinigus padavė Dariui. Vyriškis (R. K.) priekaištavo, kad pigiai pardavė. Vibroplokštę parsivežė į namus ir padėjo į daržinę. Negalvojo, kad daiktas vogtas. D. K. pasitikėjo, nes siūlė ir kitų įrankių, sakė, kad gali parvežti. D. S. S. reikėjo įrankių, todėl davė Dariaus koordinates. Jam nereikėjo plokštės, todėl ją pardavė. Deda trinkeles. Įrankių reikėjo statyboms. D. K. yra dirbęs kartu ir klojęs trinkeles.

Liudytojas S. S. teisme parodė, kad D. K. yra matytas, su juo nebendrauja. R. K. nematytas. Iš D. K. pirko vibroplokštę praeitų metų lapkričio mėnesį. Plokštės pavadinimo nepamena. Pirko todėl, kad ji buvo pigi. Kad parduodama plokštė, pasakė T. L.. Už plokštę sumokėjo 1 100 Lt. Plokštę pirko prie prekybos centro „Saulės miestas“. Plokštę atvežė D. K. ir dar du žmonės. D. K. sakė, kad parvežė iš Švedijos, jis siūlė dar daugiau daiktų. Plokštę turėjo apie du mėnesius, vėliau pardavė. Dirba – kloja trinkeles. Pardavė Ž. gatvėje, pirkėjų vardų ar pavardžių nežino. Žino tik, kad vyras prekiauja turguje detalėmis. Tiksliai nepamena už kiek pardavė, už 2 500-3 000 Lt. Plokštė svėrė apie 200 kg. Ankščiau D. K. jokių daiktų nesiūlė. D. K. yra kalvis. Kad plokštė yra vogta, nežinojo.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo, liudytojų teisme duotų parodymų, D. K. ir R. K. kaltę įrodo ir kita ikiteisminio tyrimo metu surinkta ir teisme ištirta baudžiamosios bylos medžiaga:

- parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kuriame D. K. parodė nusikaltimo padarymo aplinkybes (1 tomas, 144-149 b. l.);

- asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, kurio metu liudytojas K. Č. iš jam pateiktų 4 asmens nuotraukų atpažino D. K., kaip asmenį, kuris išsinuomojo įrankius ir negrąžino (1 tomas, 18-20 b. l.);

- įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame apžiūrėta įvykio vieta adresu (duomenys neskelbtini), kur turėjo būti atliekami plytelių klojimo darbai pagal įtariamojo R. K. parodymus (1 tomas, 79-83 b. l.);

- kratos protokolas, kuriame užfiksuota, kad T. L. gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose, (duomenys neskelbtini), rasta ir paimta – vibroplokštė „Tremix“ (1 tomas, 36 b. l.);

- kratos protokolas, kuriame užfiksuota, kad R. K. gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose, Šiaulių rajone, (duomenys neskelbtini) R. K. geranoriškai pateikė daiktus – elektros generatorių ir kampinį šlifuoklį (1 tomas, 39-40 b. l.);

- daiktų apžiūros protokolas, kuriame apžiūrėti kratų metu rasti ir paimti daiktai (1 tomas, 44-48 b. l.);

- daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolas, kuriame užfiksuota, kad D. Č. atpažino UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią vibroplokštę (1 tomas, 49-50 b. l. );

- daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolas, kuriame užfiksuota, kad D. Č. atpažino UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį kampinį šlifuoklį „Bosch“ (1 tomas, 51-52 b. l.);

- daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolas, kuriame užfiksuota, kad D. Č. atpažino UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį generatorių „SDMO HX 7500“ (1 tomas, 53-54 b. l.);

- daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriame užfiksuota, kad R. K. pateikė automobilį „F. G.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (1 tomas, 68 b. l.);

- daiktų apžiūros protokolas, kuriame apžiūrėtas R. K. pateiktas automobilis „F. G.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (1 tomas, 69-73 b. l.);

- asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, kuriame užfiksuota, kad liudytojas E. P. iš jam pateiktų 4 asmens nuotraukų atpažino D. K. kaip asmenį, kuris du kartus iš jų įmonės išsinuomojo įrankius, ir išsinuomotos vibroplokštės „Enar Zren“ negrąžino (1 tomas, 108-110 b. l.).

LR BK 182 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už svetimo turto įgijimą apgaule. Esminis sukčiavimo požymis yra svetimo turto užvaldymas ar turtinės teisės įgijimas, turtinės prievolės išvengimas arba jos panaikinimas panaudojant apgaulę. Svetimas, t. y. kitam asmeniui nuosavybės teise priklausantis turtas gali būti įgyjamas ir tapti kito asmens nuosavybe taip pat civilinių sutarčių pagrindu. Tačiau civilinių sutarčių pagrindu turtas įgyjamas teisėtai, t. y. sutarties sudarymo momentu šalims išreiškus savo tikrąją valią. Sukčiavimo, kaip nusikaltimo, pasekmė – turtas įgyjamas neteisėtai. Esminis sukčiavimo požymis, skiriantis jį nuo civilinio delikto ir darantis patį turto užvaldymą neteisėtą, yra apgaulės naudojimas prieš turto savininkus, teisėtus valdytojus ar asmenis, kurių žinioje yra turtas, siekiant užvaldyti (įgyti nuosavybės teisę) turtą. Apgaulė sukčiavimo atveju naudojama kaip turto užvaldymo būdas. Turto užvaldymas arba teisės į turtą įgijimas piktnaudžiaujant pasitikėjimu yra viena iš apgaulės formų. Apgaulė - tai turto savininko, teisėto valdytojo ar asmens, kurio žinioje yra turtas, suklaidinimas dėl kaltininko turimos tariamos teisės į turtą arba dėl jo ketinimų, taip jie ,,priverčiami” perduoti turtą kaltininko ar trečiųjų asmenų nuosavybei ar laikinam valdymui. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad apgaulė sukčiavimo atveju turi būti esminė, t. y. suklaidinimas turi turėti lemiamą įtaką asmens apsisprendimui dėl turto perdavimo kitam asmeniui (LAT nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-299/2011). Nagrinėtinu atveju byloje surinkti įrodymai – kaltinamųjų visiškas prisipažinimas dėl nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 182 str. 1 d., padarymo, liudytojų S. K., K. Č., D. K., E. P., T. L. ir S. S. teisme duoti parodymai, parodymų patikrinimo vietoje protokolai, asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolai, įvykio vietos apžiūros protokolas, kratos protokolai, daiktų apžiūros protokolai, daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolai, daiktų ir dokumentų pateikimo protokolas ir kiti byloje esantys įrodymai vienareikšmiškai patvirtina, kad D. K. ir R. K., veikdami kartu, 2011-11-17 apie 16.45 val. iš UAB (duomenys neskelbtini), adresu Žalgirio g. 8, Šiauliuose, vienai parai išsinuomojo elektros generatorių „SDMO 7500“, kurio vertė 3 267 Lt, kampinį šlifuoklį „Bosch“, kurio vertė 363 Lt, vibroplokštę „Tremix“, kurios vertė 4 235 Lt, bei praėjus nuomos terminui, įrankių negrąžino, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą - UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą, kurio bendra vertė 7 865 Lt; be to, D. K. 2011-11-25 apie 13.30 val. iš UAB (duomenys neskelbtini), adresu Metalistų g. 6, Šiauliai, vienai parai išsinuomojo vibro plokštę „Enar Zren 3250“, kurios vertė 14 723,28 Lt, bei praėjus nuomos terminui, vibroplokštės negrąžino, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą - UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 14 723,28 Lt vertės turtą. Sprendžiant, ar D. K. bei R. K. veika laikytina sukčiavimu, svarbu atsižvelgti ir į tai, kokius ketinimus turėjo asmenys, sudarant nuomos sutartį. Sukčiavimo atveju asmuo, sudarydamas sutartis su nukentėjusiuoju, neketina vykdyti iš sutarčių kylančių pareigų, o tik siekia suklaidinti nukentėjusiuosius dėl savo tikslų ir taip neteisėtai įgyti svetimą turtą. Kaip matyti iš bylos aplinkybių, kaltinamieji, jau sudarant nuomos sutartis, iš anksto žinojo, kad nevykdys savo įsipareigojimų ir negrąžins įrankių UAB (duomenys neskelbtini) (abu kaltinamieji) ir UAB (duomenys neskelbtini) (D. K.), t. y. iš anksto turėjo tikslą apgaule juos užvaldyti. Išanalizavęs kaltinamųjų kaltės turinį, teismas daro išvadą, kad kaltinamieji suprato naudojamos apgaulės pobūdį, suprato gaunamos naudos ir daromos žalos pobūdį, šiuos padarinius numatė ir jų norėjo. Teismas laiko, kad ši apgaulė yra esminė, nes būtent nutylėjimas, kad išsinuomotų įrankių negrąžins, ir lėmė UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) atstovų apsisprendimą sudaryti atitinkamas nuomos sutartis (1 tomas, 6-7, 90-91 b. l.). Visa tai rodo, kad kaltinamųjų veika nebuvo vien tik netinkamas sutartinių teisių ir pareigų vykdymas, bet įgavo akivaizdų baudžiamąjį teisinį pobūdį (LAT nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-150/2010). Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad net ir tuo atveju, jei nuomos sutartys dar galiotų, ir nebūtų suėję sutarčių įvykdymo termini, tai nebūtų baudžiamąją atsakomybę už sukčiavimą šalinanti aplinkybė (LAT nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-481/2010). Abu kaltinamieji, siekdami sukčiavimo būdu užvaldyti UAB (duomenys neskelbtini) turtą, veikė sutartinai, tikslingai, siekė to paties rezultato, pasiskirstė funkcijomis, todėl, nepriklausomai nuo to, kad sutartis buvo pasirašyta vieno asmens (D. K.), iš baudžiamosios teisės pusės turi atsakyti abu. Epizode dėl UAB (duomenys neskelbtini) turto užvaldymo sukčiavimo būdu visus veiksmus atliko tik D. K., todėl tik jis laikytinas kaltu dėl UAB (duomenys neskelbtini) atžvilgiu padarytos nusikalstamos veikos.

Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad įrodymų visuma pakankama D. K. ir R. K. padarytoms nusikalstamoms veikoms atskleisti ir jų kaltei įrodyti. D. K. abi padarytos nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuota pagal LR 182 str. 1 d. kaip sukčiavimas. Taip pat teisingai kvalifikuota ir R. K. veika pagal LR BK 182 str. 1 d.

Skirdamas bausmę D. K. už nusikalstamos veikos padarymą, teismas atsižvelgia į veikos pavojingumo laipsnį, kaltininko kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, į kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

D. K., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė dvi nusikalstamas veikas, kurios priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str. 3 d.), nusikaltimai baigti. D. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis savo kaltę pilnai pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi įvykdęs nusikalstamas veikas (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė – vieną nusikaltimą padarė bendrininkų grupėje (LR BK 60 str. 1 d. 1 p.). D. K. nusikalto būdamas neteistas (1 tomas, 154-155), daug kartų baustas administracine tvarka, tačiau galiojančių administracinių nuobaudų neturi (1 tomas, 156-169, 167-170 b. l.), Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių rajono policijos komisariato charakterizuojamas neigiamai, kaip asmuo piktnaudžiaujantis alkoholiu ir linkęs daryti administracinius teisės pažeidimus bei nusikaltimus (1 tomas, 166 b. l.), nedirbantis (tomas 1, 173 b. l.), neregistruotas darbo biržoje (1 tomas, 174 b. l.). D. K. planuoja įsidarbinti ir atlyginti UAB (duomenys neskelbtini) padarytą žalą, todėl skirti jam viešuosius darbus nėra tikslinga. Taip pat netikslinga D. K. skirti ir pinigines baudas, kadangi jis dar nėra dirbantis. Tiek areštas, tiek terminuotas laisvės atėmimas, kaip neteistam asmeniui, kuris padėjo atskleisti padarytas nusikalstamas veikas, būtų per griežtos bausmės, be to, tokios bausmės būtų nesuderintos su UAB (duomenys neskelbtini) interesais, kad D. K. pradėtų kuo skubiau atlyginti bendrovei padarytą žalą. Esant šioms aplinkybėms, siekiant bausmės tikslų (LR BK 41 str.) už nusikalstamų veikų padarymą D. K. skirtinos laisvės apribojimo bausmės su atitinkamais įpareigojimais, numatytais LR BK 48 str. 6 d. 1 p. ir 3 p. Tokia bausmės rūšis, teismo nuomone, turi priversti jį tinkamai įvertinti savo neteisėtą elgesį ir kontroliuoti jį ateityje. Bausmių dydžiai nustatytini kaip mažesni nei sankcijoje numatytos bausmės vidurkis.

Paskirtos bausmės subendrintos pagal LR BK 63 str. 1 d., 4 d., taikant dalį bausmių sudėjimo principą.

D. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 tomas, 150 b. l.) – iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeistina, o paskirta kita kardomoji priemonė – dokumento paėmimas (1 tomas, 150 b. l.) – naikintina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Teisiamajame posėdyje R. K. prašė teismo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio pagrindu kaip susitaikiusį su civilinio ieškovo atstovu ir baudžiamąją bylą jam nutraukti.

Pagal LR BK 38 straipsnį asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra visos šio straipsnio 1 dalyje išvardytos sąlygos, t. y. jeigu asmuo: prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu ir yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Atleisti kaltininką nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko, teismas gali tik tada, kai yra visos LR BK 38 straipsnio 1 dalyje numatytos sąlygos.

Kaltinamasis R. K. padarė vieną nusikalstamą veiką, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str. 3 d.), nusikaltimas baigtas, prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, susitaikė su civilinio ieškovo atstovu. Šias aplinkybes patvirtina teismui pateiktas kaltinamojo R. K. ir civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovo K. Č. pasirašytas susitaikymo protokolas. R. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis savo kaltę pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi įvykdęs nusikalstamą veiką (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikaltimą padarė bendrininkų grupėje (LR BK 60 str. 1 d. 1 p.). R. K. neteistas (2 tomas, 21 b. l.), duomenų apie tai, jog anksčiau būtų buvęs atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiuoju asmeniu, byloje nėra, galiojančių administracinių nuobaudų neturi (2 tomas, 22, 24 b. l.), Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių rajono policijos komisariato charakterizuojamas kaip nebaustas administracine tvarka, pagal gyvenamąją vietą skundų ar pareiškimų dėl jo netinkamo elgesio negauta (2 tomas, 23 b. l.), nedirbantis (2 tomas, 26 b. l.), darbo biržoje neregistruotas (2 tomas, 27 b. l.), turintis neįgalumą, jam nustatytas specialusis nuolatinės priežiūros (pagalbos) poreikis, darbingumas siekia 20 proc. (2 tomas, 90-92 b. l.). Visa tai įvertinęs, teismas turi pagrindo manyti, kad R. K. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Esant baudžiamojo įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, taikytinas LR BK 38 straipsnis ir R. K. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovu. Atleidžiant kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, siekiant jį pataisyti, paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų bei siekiant užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą, tikslinga R. K. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – 7 MGL dydžio įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą (LR BK 67 str. 1 d., 2 d. 6 p., 71 str.).

R. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 tomas, 19-20 b. l.) – iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeistina.

LR BPK 109 str. numato, kad asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės arba neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.

UAB (duomenys neskelbtini) baudžiamojoje byloje civilinio ieškinio nereiškė, nes išnuomoti daiktai jiems buvo grąžinti, žala nepadaryta (1 tomas, 60 b. l.).

UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė civilinį ieškinį, prašydama priteisti 14 723,28 Lt už negrąžintą vibroplokštę (jo vertę patvirtina byloje esanti PVM sąskaita faktūra Nr. INV0020845; 1 tomas, 101 b. l.) bei 14 288,62 Lt nesumokėtų nuompinigių iki 2012-03-22 (1 tomas, 104 b. l.), viso – 29 011,90 Lt. Teisminio nagrinėjimo metu civilinio ieškovo atstovas S. K. pripažino, kad D. K. įmonei buvo palikęs 500 Lt užstatą. Tai patvirtina ir byloje esantis dokumentas (1 tomas, 95 b. l.). Atsižvelgiant į šias aplinkybes, iš kaltinamojo D. K. priteistina UAB (duomenys neskelbtini) naudai 14 723,28 Lt suma už įmonei negrąžintą vibroplokštę bei 14 288,62 Lt (457,38+1 981,98+1 829,52+1 829,52+2 134,44+1 981,98+1 677,06+1981,98+914,76 - 500 (užstato suma, kuri paliktina civiliniam ieškovui)) nuompinigių. Abejoti nurodoma nuompinigių suma, atsižvelgus, kad yra pridėti su tuo susiję rašytiniai įrodymai (2 tomas, 112 b. l.), teismas neturi pagrindo, kadangi UAB (duomenys neskelbtini) yra ūkio subjektas, gauna pajamos iš tokio pobūdžio veikos (kaip teisme nurodė civilinio ieškovo atstovas S. K., dėl D. K. laiku negrąžintos vibroplokštės įmonė negavo pajamų, kas tikrai patvirtina, jog D. K. atlikti sukčiavimo veiksmai įmonei buvo žalingi finansiškai), be to, kaip matyti iš bylos medžiagos, įmonė turėjo pagrindo tikėtis, kad D. K. visgi atsiskaitys už nuomojamą techniką (1 tomas, 96-97 b. l.).

Daiktai, turintys reikšmės bylai:

- 2012-01-13 kratų metu paimti daiktai: kampinis šlifuoklis „Bosch“, elektros generatorius „HF 7500 T“, vibroplokštė „Tremix“, perduoti saugojimui UAB (duomenys neskelbtini) atstovui K. Č. (1 tomas, 57-59 b. l.), paliktini teisėtam savininkui UAB (duomenys neskelbtini);

- automobilis „Ford Galaxy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), perduotas saugojimui R. K. (1 tomas, 74-76 b. l.), paliktinas teisėto savininko R. K. neribotai nuosavybei;

Nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d., 4 d.,

nusprendžia:

D. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje (dėl sukčiavimo būdu užvaldyto UAB (duomenys neskelbtini) turto) ir paskirti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant D. K.:

per bausmės atlikimo laiką būti namuose nuo 23 val. vakaro iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu; per 1 (vieną) mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir joje registruotis.

D. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje (dėl sukčiavimo būdu užvaldyto UAB (duomenys neskelbtini) turto), ir paskirti 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant D. K.:

per bausmės atlikimo laiką būti namuose nuo 23 val. vakaro iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu;per 1 (vieną) mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir joje registruotis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės, ir galutinę subendrintą bausmę D. K. skirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant D. K.:

per bausmės atlikimo laiką būti namuose nuo 23 val. vakaro iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu; per 1 (vieną) mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir joje registruotis.

D. K. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti - iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeisti.

D. K. paskirtą kardomąją priemonę – dokumento paėmimą – panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

R. K., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį kaltinamajam ir civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovui K. Č. susitaikius ir baudžiamąją bylą R. K. atžvilgiu nutraukti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 str. 1 d., 2 d. 6 p., 71 str., R. K. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – 7 MGL dydžio (910 Lt) įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, kurią R. K. privalo sumokėti per 5 (penkis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Įspėti R. K., kad jei jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

R. K. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeisti.

UAB (duomenys neskelbtini) pareikštą civilinį ieškinį dėl 29 011,90 Lt turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai ir iš D. K. priteisti UAB (duomenys neskelbtini) 29 011,90 Lt (dvidešimt devynis tūkstančius vienuolika litų 90 ct) turtinei žalai atlyginti.

Daiktai, turintys reikšmės bylai:

- 2012-01-13 kratų metu paimtus daiktus: kampinį šlifuoklį „Bosch“, elektros generatorių „HF 7500 T“, vibroplokštę „Tremix“, perduotus saugojimui UAB (duomenys neskelbtini) atstovui K. Č., palikti teisėtam savininkui UAB (duomenys neskelbtini);

- automobilį „Ford Galaxy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), perduotą saugojimui R. K., palikti teisėto savininko R. K. neribotai nuosavybei;

Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Bronius Vinciūnas