Klaipėdos apygardos teismo sprendimas

2020-08-21 · Civilinė byla Nr. e2-982-1092/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-08-21
Bylos Nr.
e2-982-1092/2020
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Aurimas Brazdeikis
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Taneta“
Atsakovas
viešajai įstaigai Klaipėdos universitetinei ligoninei
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-982-1092/2020Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00224-2020-9Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.1 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugpjūčio 21 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Aurimas Brazdeikis

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Taneta“ ieškinį atsakovei viešajai įstaigai Klaipėdos universitetinei ligoninei dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų – uždaroji akcinė bendrovė „AmberCell Solutions“.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ieškinio ir atsiliepimų į jį esmė

1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „Taneta“ (toliau – ir Ieškovė) kreipėsi į teismą prašydama panaikinti atsakovės viešosios įstaigos (toliau – VšĮ) Klaipėdos universitetinės ligoninės (toliau – ir Atsakovė, perkančioji organizacija) 2020 m. birželio 11 d. sprendimą (toliau – ir Sprendimas) kaip neteisėtą ir sugrąžinti šalis į prieš pažeidimą buvusią pirkimo procedūrinę padėtį, t. y. ieškovės UAB „Taneta“ pasiūlymo vertinimą ir atitinkamai naujos pasiūlymų eilės nustatymą; priteisti ieškovei UAB „Taneta“ bylinėjimosi išlaidas, kurių dydį patvirtinančius įrodymus pateiks Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - ir CPK) nustatyta tvarka.

Atsiliepimas

2. Ieškovės ieškinys grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:

2.1. Atsakovė 2020 m. balandžio 24 d. Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (CVP IS) paskelbė Pirkimo dokumentus dėl funkcinių lovų (iki 500 vnt.) įsigijimo (toliau – ir Pirkimas). Atsakovė nustatė pasiūlymų pateikimo terminą iki 2020 m. gegužės 8 d. 2020 m. gegužės 8 d. tiekėjai, laikantis nustatyto pasiūlymų teikimo termino, pateikė pasiūlymus Pirkime. Pirkimo dalyviai pateikė Atsakovei atitinkamus pasiūlymų duomenis raštu, taip pat fiziškai pateikė pasiūlytų prekių (funkcinių lovų) pavyzdžius Atsakovės faktiniam susipažinimui ir patikrai.

2.2. Atsakovė 2020 m. birželio 11 d. sprendimu pranešė apie priimtus sprendimus Pirkime. Atsakovė nusprendė atmesti Ieškovės pasiūlymą dėl neatitikties Pirkimo 2 priedo Specialiesiems techniniams reikalavimams funkcinėms lovoms (toliau – Specialieji reikalavimai). Atsakovė Sprendimu nutarė, jog Ieškovės pasiūlymas tariamai neatitinka kelių reikalavimų: i) Specialiųjų reikalavimų 3 punkto, jog čiužinio platforma būtų su auselėmis prilaikančiomis čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje; ii) Specialiųjų reikalavimų 12 punkto, jog lovos šoniniai apsauginiai rėmai būtų atverčiami. Atsakovė nusprendė Pirkimo laimėtoja pripažinti trečiojo asmens pateiktą pasiūlymą, kurio kaina buvo lygi 1 025 000,00 Eur (su PVM) (net 256 650 Eur (su PVM) didesnė nei Ieškovės).

Šalies argumentai

2.3. Ieškovė pateikė pretenziją Atsakovei, kuria prašė panaikinti Sprendimą ir pripažinti Ieškovę atitinkančia aukščiau paminėtus Specialiųjų reikalavimų punktus. Atsakovė 2020 m. birželio 15 d. atmetė Ieškovės pretenziją bei Sprendimą paliko nepakeistu. Atsakovė, nors ir pripažino, jog Ieškovės čiužinio platforma turi auseles, tačiau nusprendė, jog čiužinio platformos auselės prilaiko čiužinį lovos šonuose, o ne kojūgalyje ir galvūgalyje. Atsakovė, nors ir pripažino, jog Ieškovės lova turi šoninius apsauginius rėmus, tačiau sprendė, jog lovos šoniniai rėmai yra neatverčiami, o nuleidžiami. Taigi, tarp šalių kilo ginčas dėl Ieškovės auselių čiužinio platformoje bei dėl šoninių apsauginių rėmų tipo (atverčiami / neatverčiami). Atsakovė, spręsdama apie tariamai netinkamas čiužinio platformos auseles ir lovos šoninius apsauginius rėmus, Sprendimu sutiko sumokėti už funkcines lovas net 256 650 Eur (su PVM) didesnę kainą trečiajam asmeniui už jo pasiūlytas funkcines lovas. Atsakovės Sprendimas akivaizdžiai neatitinka Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – ir VPĮ) reikalavimų ir tuo pačiu pamatinio viešųjų pirkimų tikslo, t. y. racionalaus biudžeto lėšų panaudojimo (VPĮ 17 straipsnio 2 dalis).

2.4. Atsakovė, priimdama Sprendimą dėl Ieškovės pasiūlymo įvertinimo, netinkamai ir nepagrįstai taikė pačios Atsakovės parengtus Specialiuosius reikalavimus. Atsakovė nesivadovavo pačios parengtomis Pirkimo sąlygomis bei Ieškovės pasiūlymą atmetė dėl Specialiuosiuose reikalavimuose net neišviešintų reikalavimų. Atsakovė paneigė turiningąjį pasiūlymų vertinimą.

2.5. Atsakovė Specialiųjų reikalavimų 3 punkte nustatė reikalavimus, taikomus čiužinio platformai. Be kita ko, Specialiųjų reikalavimų 3 punkte buvo nustatytas funkcinis reikalavimas: „Čiužinio platforma su auselėmis prilaikančiomis čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje, pagrindas plastikinės nuimamos dalys, su oro tarpais“. Ieškovė su pasiūlymu pateikė Atsakovei siūlomos funkcinės lovos FBET techninį aprašymą, kurio 3.2 punkte yra matyti, jog Ieškovė Atsakovei pasiūlė čiužinio platformą su auselėmis prilaikančiomis čiužinį galvūgalyje bei kojūgalyje. Ieškovė Pirkimo procedūros metu pateikė ir funkcinės lovos FBET pavyzdį Atsakovės faktinei patikrai.

2.6. Tarp bylos šalių nekyla ginčo, jog Ieškovės pasiūlyta čiužinio platforma turi auseles, taip pat nekyla ginčo ir dėl auselių lokacijos. Tačiau perkančioji organizacija sprendė, jog jai tokia auselių lokacija čiužinio prilaikymui nėra tinkama bei neatitinka Specialiųjų reikalavimų 3 punkto. Atsakovė atsakyme į pretenziją nurodė: „Tiek Jūsų pasiūlyme, tiek prie pretenzijos pridėtoje informacijai aiškiai matyti, kad auselės prilaiko čiužinį lovos šonuose, o ne kojūgalyje ir galvūgalyje“. Ieškovės vertinimu, Atsakovės Sprendimas laikyti Ieškovės auseles čiužinio platformoje tariamai neatitinkančias Specialiųjų reikalavimų 3 punkto yra visiškai nepagrįstas bei neteisėtas dėl toliau nurodomų priežasčių.

2.7. Specialiųjų reikalavimų 3 punkte nebuvo nustatyta jokių tikslių bei konkrečių reikalavimų auselių lokacijai (išdėstymui, vietai) čiužinio platformoje ir/ar tikslių galvūgalio bei kojūgalio vietų, kurias čiužinio platformos auselės turi prilaikyti. Specialiųjų reikalavimų 3 punkte buvo nustatytas funkcinis reikalavimas, jog čiužinio platformoje būtų auselės, kurios prilaikytų čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje. Specialiųjų reikalavimų 3 punkte nebuvo nustatyta, jog čiužinio galvūgalis ir kojūgalis turi būti prilaikomas būtinai per centrinę čiužinio dalį bei tuo pačiu ne iš šono. Todėl esamu atveju Ieškovės čiužinio platformos auselės, kurios prilaiko čiužinio galvūgalį ir kojūgalį iš šono, o ne tik iš centrinės dalies, nereiškia, jog Ieškovės pasiūlymas neatitinka Specialiųjų reikalavimų 3 punkto.

2.8. Specialiųjų reikalavimų 3 punktas pagal savo pobūdį yra funkcinis reikalavimas čiužinio platformai. Pirkime nenustačius konkrečių reikalavimų auselių lokacijai (išdėstymui, vietai) čiužinio platformoje ir/ar tikslių galvūgalio bei kojūgalio vietų, kurias čiužinio platformos auselės turi prilaikyti, funkcinis reikalavimas gali būti įgyvendinamas įvairiai.

2.9. Tiekėjų veiksmų ir perkančiosios organizacijos sprendimų turiningasis vertinimas, atsižvelgiant į pamatinius principus ir tikslus, turi viršenybę prieš formalumus. Ieškovės pasiūlyta čiužinio platforma bei jos auselės skirtos prilaikyti čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje užtikrina tai, kas buvo siekiama Specialiųjų reikalavimų 3 punkto įtvirtinimu, t. y. čiužinio nepaslankumą tiek lovos priekyje, tiek gale. Be to, nepriklausoma bei akredituota įstaiga UAB „Sertika“ nutarė, jog Ieškovės funkcinės lovos auselės laiko čiužinį jo galuose iš šonų, o tuo tarpu tokios terminologijos kaip „kojūgalis“ ar „galvūgalis“ net nėra elektroninės medicinos įrangos standartuose.

2.10. Atsakovė Specialiųjų reikalavimų 12 punkte nustatė reikalavimus, taikomus šoniniams apsauginiams rėmams. Specialiųjų reikalavimų 12 punkte, be kita ko, nustatytas reikalavimas, jog šoniniai apsauginiai rėmai būtų „atverčiami“. Ieškovė su pasiūlymu pateikė Atsakovei siūlomos funkcinės lovos FBET techninį aprašymą, kurio 9 punkte yra matyti, jog Ieškovė Atsakovei pasiūlė atverčiamus šoninius apsauginius rėmus. Ieškovė Pirkimo procedūros metu pateikė ir funkcinės lovos FBET pavyzdį Atsakovės faktinei patikrai. Ieškovės Pirkime pasiūlyti funkcinės lovos šoniniai apsauginiai rėmai buvo tokie, kaip nurodoma prie ieškinio pridedamoje vaizdo medžiagoje, kurioje matyti funkcinės lovos FBET šoniniai apsauginiai rėmai bei jų veikimas (faktinis būdas kaip apsauginiai šoniniai rėmai atsiverčia). Tačiau Atsakovė nusprendė, jog Ieškovės pasiūlyti šoniniai apsauginiai rėmai tariamai nėra „atverčiami“ bei laikytini „nuleidžiamais“. Atsakovė Sprendime nurodė: „šoniniai apsauginiai rėmai turi būti atverčiami, o UAB „Taneta“ siūlo nuleidžiamus“. Ieškovės vertinimu, Atsakovės Sprendimas laikyti Ieškovės šoninius apsauginius rėmus neatitinkančius Specialiųjų reikalavimų 12 punkto yra visiškai nepagrįstas bei neteisėtas.

2.11. Specialiųjų reikalavimų 12 punkte nebuvo nustatyta jokių tikslių bei konkrečių reikalavimų, kokiu būdu, kokiu kampu ir kokiu principu šoniniai apsauginiai rėmai turi būti atverčiami. Specialiųjų reikalavimų 12 punkte nebuvo nustatyta konkreti šoninių apsauginių rėmų atvėrimo technologija. Todėl esamu atveju Ieškovės šoniniai apsauginiai rėmai, kurie, kaip matyti vaizdo įraše, yra atverčiami tam tikros technologijos pagrindu (juos atverčiant ir nuleidžiant), nereiškia, jog Ieškovės pasiūlymas neatitinka Specialiųjų reikalavimų. Pažymėtina, kad Ieškovės pasiūlytą funkcinių lovų šoninių apsauginių rėmų konstrukciją naudoja daugelis funkcinių lovų gamintojų. Šonininių apsauginių rėmų konstrukcija yra moderniai atverčiama, kuri leidžia sumažinti laisvos erdvės poreikį funkcinių lovų šonuose.

2.12. Specialiųjų reikalavimų 12 punktas pagal savo pobūdį yra funkcinis reikalavimas šonininiams apsauginiams rėmams. Pirkime nenustačius konkrečių reikalavimų kaip šoniniai apsauginiai rėmai turi būti atverčiami (t. y. kokiu būdu, kokiu kampu bei kokiu principu), funkcinis reikalavimas gali būti įgyvendinamas įvairiai.

2.13. Taikant turiningąjį tiekėjų pasiūlymų vertinimo standartą, spręstina, kad Ieškovės šoninių apsauginių rėmų konstrukcija, kuri net leidžia sumažinti laisvos erdvės poreikį funkcinių lovų šonuose, užtikrina tai, kas buvo siekiama Specialiųjų reikalavimų 12 punkto įtvirtinimu, t. y. šoninių apsauginių rėmų nuėmimo patogumą ir pacientų saugumą. Be to, nepriklausoma ir akredituota įstaiga UAB „Sertika“ nutarė, jog Ieškovės šoniniai apsauginiai rėmai yra atverčiami (šoniniai apsauginiai rėmai yra naudojami ant atsiverčiamos ašies išlaikant šoninę apsaugą visada vertikalioje padėtyje). Išvadoje taip pat pažymėta, kad Ieškovės Pirkime pasiūlyti šoniniai apsauginiai rėmai atitinka taikomus standartus.

Atsiliepimas

3. Atsakovė atsiliepimu į ieškinį prašo jį atmesti.

4. Atsakovės atsiliepimas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:

4.1. Remiantis teismų praktika, perkančiajai organizacijai yra suteikta teisė nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą apibūdinančius reikalavimus, kurie, jos nuomone, yra būtini siekiant užtikrinti sėkmingą pirkimo sutarties įvykdymą. Pirkimo sąlygose perkamų daiktų savybės gali būti apibūdinamos tiksliais duomenimis, tačiau pagal nediskriminavimo principą draudžiama perkančiajai organizacijai viešojo pirkimo dokumentuose naudoti konkrečius prekių pavadinimus, ženklus ar tipus, technines specifikacijas, jei tai suteiktų galimybę pirkime dalyvauti tik konkrečiam tiekėjui ar keliems tiekėjams, ir apribojant kitų potencialių tiekėjų dalyvavimą. Perkančioji organizacija viešojo pirkimo objektą turi apibūdinti taip, kad būtų išvengta tiesioginės nuorodos į konkretų modelį, prekės ženklą, patentą, kilmę.

4.2. Specialiųjų reikalavimų 3.2 punkte buvo numatytas reikalavimas čiužinio platformai: „čiužinio platforma su auselėmis, prilaikančiomis čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje“. Ieškovė pateikė lovą, kuri neturi auselių čiužinio platformos tvirtinimui galvūgalyje ir kojūgalyje, todėl ji neatitinka Specialiųjų reikalavimų 3.2 punkte keliamų reikalavimų. Ieškovės ir trečiojo asmens pasiūlytų lovų kojūgalio vaizdo įrašai rodo, kad Ieškovės pasiūlytoje lovoje čiužinys nėra fiksuojamas lovos gale.

4.3. Ieškovės pateiktas UAB „Sertika“ 2020 m. birželio 23 d. raštas „Laboratorijos ekspertinis vertinimas dėl gaminiams keliamų techninių reikalavimų“ taip pat nurodo, kad „auselės laiko čiužinį jo galuose iš šonų“. Taigi, Ieškovė Pirkime nepasiūlė lovos su būtinomis prilaikymo (fiksavimo) auselėmis čiužinio prilaikymui galvūgalyje ir kojūgalyje, nors Atsakovė siekė nupirkti būtent šias svarbias specifikacijas turinčią lovą. Todėl Ieškovės pasiūlymas Sprendimu buvo atmestas.

4.4. Specialiųjų reikalavimų 3.2 punkto reikalavimas pateikti čiužinio platformą su auselėmis galvūgalyje ir kojūgalyje čiužinio fiksavimui buvo esminė sąlyga prekės saugumui užtikrinti. Atsakovės vertinimu, Ieškovės pasiūlyta čiužinio platforma be auselių galvūgalyje ir kojūgalyje yra pavojinga pacientų sveikatai ir gyvybei ir nepatogi naudoti personalui. Pavyzdžiui, teikiant skubią pagalbą, galvūgalis turi būti leidžiamas žemyn, o kojūgalis keliamas į viršų. Nesant galvūgalio auselės, pacientas (ypač stambesnis) su visu čiužiniu gali nučiuožti nuo platformos ir trenktis galva į grindis.

4.5. Kai lovos nugaros sekcija pakeliama 70 laipsnių kampu, čiužinys nuo paties čiužinio svorio ir paciento svorio taip pat čiuožia žemyn ir nėra užfiksuojamas ant platformos kojūgalio ausele. Medicinos personalui tektų rankomis tempti čiužinį atgal į viršų su visu paciento svoriu. Kai čiužinys užfiksuojamas ant platformos auselėmis galvūgalyje ir kojūgalyje, čiužinys nuo platformos išilgai nejuda, yra visiškai stabilus ir užfiksuotas. Jis net negali būti patrauktas, jį tempiant jėga.

4.6. Atsakovė Specialiųjų reikalavimų 12.2 punkte nurodė, kad lovos šoniniai apsauginiai rėmai turi būti atverčiami. Reikalavimas buvo aiškiai išviešintas Pirkimo sąlygose. Ieškovės pasiūlytas lovos šoninis apsauginis rėmas yra nuleidžiamas ir negali būti atverčiamas.

4.7. Ieškovės pasiūlytas šoninio apsauginio rėmo funkcionalumas nusileisti, bet ne atsiversti, neturėjo būti vertinamas lygiavertiškumo principu. Nusileidžiantis rėmas Pirkime nėra lygiavertis atsiverčiančiam rėmui pagal Specialiųjų reikalavimų 12.2 punktą.

4.8. Specialiuosiuose reikalavimuose nustačiusi reikalavimą rėmui atsiversti, Atsakovė turi poreikį ne pašalinti rėmą bet kokiu būdu, kad rėmas nevaržytų išlipimo iš lovos, bet rėmą atversti iš vidinės pusės į išorinę. Todėl reikalaujamas sprendimas ir turėjo būti įgyvendintas vienu būdu – pateikiant atverčiamą rėmą. Atsakovė nenumatė Pirkimo sąlygose, kad sprendimas gali būti įgyvendintas bet kokiu būdu, o Atsakovė vertins rezultatą pagal lygiavertiškumo principą.

4.9. Specialiuosiuose reikalavimuose reikalavimas pateikti atverčiamus rėmus buvo numatytas dėl Atsakovės poreikių užtikrinti pacientų saugumą ir šoninių apsauginių rėmų visų dalių dezinfekciją. Specialiųjų reikalavimų 12.2 punkto reikalavimas numatė, kad turi būti pateikti atverčiami šoniniai apsauginiai rėmai, nes iš Atsakovės personalo darbo patirties tokie rėmai geriau apsaugoti nuo atsitiktinio atsidarymo. Jie negenda, nes juose nėra jokių papildomų detalių, kurios galėtų strigti ar sulūžti. Gedimo rizika Atsakovei yra svarbi, kadangi ji yra turėjusi neigiamos patirties. Perkamai lovai suteikiama 2 metų garantija, tačiau Atsakovė tokias lovas naudos bent 10 metų, todėl Atsakovei svarbu pasirinkti tokį sprendimą, kuris turės mažiausią gedimo tikimybę.

4.10. Dėl COVID-19 viruso grėsmės visų pacientų lovose ir lovose, kurios bus skirtos COVID-19 pacientams gydyti, būtina dažnai ir kruopščiai valyti ir dezinfekuoti lovų konstrukcijas ir ypač tokius paciento dažnai liečiamus paviršius kaip šoniniai apsauginiai rėmai. Tam, kad šiuos rėmus būtų galima tinkamai išvalyti ir išdezinfekuoti, jie turi būti valomi iš abiejų rėmo pusių (iš apsauginio rėmo išorės, ir iš vidaus). Apsauginio rėmo atsivertimas palengvina apsauginio rėmo valymo efektyvumą ir operatyvumą. Ieškovės pasiūlytas rėmas neatsiverčia, todėl jo negalima išvalyti iš vidinės pusės, lovoje gulint pacientui. Kai rėmas nusileidžia, reikia lįsti po lova, siekiant pasiekti rėmo vidinę pusę ir jį išvalyti. Kai apsauginis rėmas yra pakeltas, gali būti išdezinfekuota tik dalis virš čiužinio išsikišusio apsauginio rėmo, bet ir tam reikia iš lovos pakelti pacientą, kad dezinfekcija būtų saugi pacientui. Toks valymas visiškai neįmanomas, kai pacientas yra neįgalus ar negali pats judėti.

4.11. Ieškovės pasiūlytas nusileidžiantis rėmas neturi atsiverčiančio rėmo konstrukcinių privalumų ir neužtikrina paciento saugumo taip, kaip atsiverčiantis rėmas. Ieškovės pasiūlytas nusileidžiantis rėmas nėra lygiavertis atsiverčiančiam rėmui.

4.12. Ieškovės pateiktas UAB „Sertika“ atliktas vertinimas yra neobjektyvus ir nepagrindžia Ieškovės Pirkime pasiūlytos lovos atitikimo Specialiųjų reikalavimų 3.2 ir 12.2 punktų reikalavimams.

4.13. CPK 423³ straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad ieškinio pagrindas turi sutapti su tiekėjo kreipimesi, pareikštame išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka, nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, kuriomis buvo grindžiamas tas kreipimasis. Kasacinis teismas savo praktikoje yra išaiškinęs, kad, sprendžiant tiekėjo ir perkančiosios organizacijos ginčo apimtį, svarbūs tiekėjo pretenzijoje keliami klausimai, o tikslus pretenzijos turinio nustatymas svarbus ir dėl to, kad tiekėjo teisme nurodyti perkančiosios organizacijos galimi pažeidimai turėtų sutapti su nurodytaisiais pretenzijoje, t. y. tiekėjas savo reikalavimą teisme gali grįsti tik tokiais pažeidimais, kurie buvo išreikšti pretenzijoje ir perkančiosios organizacijos arba neišnagrinėti, arba išnagrinėti, tačiau pripažinti nepagrįstais. Tokia privaloma ikiteisminė ginčų sprendimo tvarka įtvirtinta ne tik siekiant užtikrinti viešųjų pirkimų procedūrų operatyvumą, sudaryti galimybę tiekėjui ir perkančiajai organizacijai išsiaiškinti tarpusavio pretenzijų pagrįstumą nepradedant teismo proceso, bet ir nustatyti kilusio ginčo ribas.

Šalies argumentai

4.14. Ieškovė pretenziją pateikė ir joje nurodė dvi Sprendimo neteisėtumo priežastis: a) Ieškovės pasiūlyta lova turi auseles galvūgalyje ir kojūgalyje ir tą patvirtina pretenzijoje nurodytas 1 paveikslas, FBET 3.2 aprašymas ir vaizdo įrašas; b) Ieškovei neaišku, kokios šoninės apsaugos iš viso turėjo būti pateiktos. Ieškovės siūlomos lovos šoniniai apsauginiai rėmai „atsiverčia ir nusileidžia“.

4.15. Nei Pasiūlyme, nei Pretenzijoje Ieškovė neįrodinėjo, kad Ieškovės siūloma lova įgyvendina Specialiųjų reikalavimų 3.2 ir 12.2 punkto funkcionalumus kitu alternatyviu, bet tą patį rezultatą sukuriančiu sprendiniu. Šiuos naujus argumentus Ieškovė nurodė tik teismui pateiktame ieškinyje. Taigi, Ieškovė nesilaikė ikiteisminės ginčo stadijos reikalavimų, tik ieškinyje pateikdama naujus argumentus dėl Sprendimo neteisėtumo, kurių ikiteisminėje stadijoje neteikė.

Atsiliepimas

5. Trečiasis asmuo pateikė atsiliepimą į ieškinių, kuriuo prašė ieškinį atmesti, priteisti trečiajam asmeniui iš Ieškovės bylinėjimosi išlaidas, kurias patvirtinantys dokumentai bus pateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės.

II. Teismui pateiktų paruošiamųjų dokumentų esmė

6. Ieškovė pateikė teismui dubliką, kuriame nurodo šiuos pagrindinius argumentus:

Atsiliepimas

6.1. Nors Ieškovei Pirkimo sąlygos buvo aiškios ir pasiūlymo pateikimo dieną ji pateikė pasiūlymą, kuris atitinka Pirkimo sąlygas, bet Atsakovė atsiliepime dirbtinai kuria visai kitokias Pirkimo sąlygų reikšmes nei nustatytos Specialiuosiuose reikalavimuose. Atsakovė atsiliepime klaidingai nurodo Specialiųjų reikalavimų 3 punkto reikšmę dėl čiužinio platformos auselių prilaikančių čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje. Specialiųjų reikalavimų 3.2 punkte nustatyta, jog turi būti „čiužinio platforma su auselėmis prilaikančiomis čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje“. Toks Specialiųjų reikalavimų 3.2 punkto turinys nėra tapatus Atsakovės atsiliepime nurodomai reikšmei „su čiužinį prilaikančiomis auselėmis galvūgalyje ir kojūgalyje“. Taigi, auselės turėjo prilaikyti čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje (nebuvo reikalavimo dėl auselių vietos), o pagal Atsakovės atsiliepime teikiamą išaiškinimą, kuris priešingas Specialiųjų reikalavimų 3.2 punkto formuluotei, yra tikslingai specifikuojama būtent auselių vieta, t. y. galvūgalyje ir kojūgalyje.

6.2. Atsakovė pateiktame atsiliepime pažymi tik Specialiųjų reikalavimų 12.2 punkto dalį („atverčiami“), bet kitų Specialiųjų reikalavimų 12 punkto papunkčių nenurodo. Tačiau būtent visi Pirkimo Specialiųjų reikalavimų 12 punkto papunkčiai buvo nustatyti šoniniams apsauginiams rėmams, kurių, taikant sisteminį aiškinimo metodą, negalima ignoruoti. Taigi, byloje sprendžiant dėl Specialiųjų reikalavimų 12 punkto reikalavimo „atverčiami“ turinio nustatymo, turėtų būti įvertinamas Specialiųjų reikalavimų 12 punktas visa apimtimi. Pastebėtina, kad Ieškovė dar ikiteisminėje stadijoje teikiant pretenziją pastebėjo, jog pagal Specialiųjų reikalavimų 12 punkto reikalavimą Pirkime turėjo būti priimtini šoniniai apsauginiai rėmai, kurie atverčiami ir nuleidžiami.

6.3. Atsakovei nėra priimtina Ieškovės pasiūlyta čiužinio platforma, kadangi Ieškovės čiužinio platforma be auselių galvūgalyje ir kojūgalyje menamai yra pavojinga pacientų sveikatai ir gyvybei bei nepatogi naudoti personalui. Atsakovė nurodo visiškai nepagrįstus argumentus apie Ieškovės funkcinės lovos nesaugumą, o nepagrįstos pozicijos įrodymui kartu su atsiliepimu teikia klaidingą vaizdo įrašą, t. y. Atsakovė su atsiliepimu teikia vaizdo įrašą, kuris neatitinka Ieškovės pasiūlyto prekės pavyzdžio. Atsakovė sąmoningai iškomplektavo tam tikras funkcinės lovos dalis (lovos bortus/galus), jog sukurtų menamo Ieškovės funkcinių lovų „nesaugumo“ argumentą.

6.4. Ieškovė kartu su dubliku teikia vaizdo įrašą, kuriame matyti Ieškovės funkcinės lovos (su lovos galais) faktinė situacija. Tiek lovą leidžiant žemyn, tiek aukštyn nėra nė menkiausio saugumo pavojaus, jog tariamai čiužinys nuslystų žemyn arba pakeistų poziciją kokiu nors nesaugiu būdu. Pavojaus nėra bei čiužinys neslenka nuo čiužinio platformos, kadangi patį čiužinį prispaudžia / sulaiko galvūgalyje ir kojūgalyje čiužinio platformoje esančios auselės, kurios neturi būti lokaliai čiužinio galvūgalyje bei kojūgalyje, jog tokią funkciją atliktų (pakanka, jog jos būtų iš šonų kojūgalyje ir galvūgalyje). Papildomai pažymėtina, kad Ieškovės funkcinės lovos atitinka standartuose joms keliamus reikalavimus, tame tarpe saugumo kriterijus.

6.5. Pagal Specialiųjų reikalavimų 12 punkto papunkčius Atsakovė Pirkime nenustatė vieno konkretaus būdo ir technologijos, kaip šoniniai apsauginiai rėmai būtų atverčiami. Tačiau iš atsakovės pateikto atsiliepimo matyti, kad atsakovei nėra priimtinas būdas, kuriuo Ieškovės funkcinės lovos yra atverčiamos ir nuleidžiamos. Atsakovė atsiliepime taip ir nepagrindžia, kuo vadovaujantis, Specialiųjų reikalavimų 12.2 papunktyje nurodytas reikalavimas „Atverčiami“ turėtų būti suprantamas vieninteliu būdu, kaip tai yra šiuo metu pas trečiąjį asmenį. Be to, VPĮ 37 straipsnio 5 dalis numato draudimą proteguoti konkretų produktą ir dirbtinai riboti tiekėjų sąžiningą konkurenciją. Atsakovė, atsiliepime teigdama, jog numatė konkretų šoninių apsauginių rėmų atverčiamumo technologinį būdą, tokiu būdu pripažįsta, jog siekia neteisėtai riboti konkurenciją.

6.6. Atsakovė nurodo visiškai deklaratyvius bei nepagrįstus argumentus, jog dėl saugumo tikslų jai priimtinas trečiojo asmens UAB „AmberCell Solutions“ technologinis siūlymas dėl atverčiamų šoninių apsauginių rėmų. Tačiau UAB „AmberCell Solutions“ sprendimas nėra vienintelis saugus būdas eksploatuoti funkcinių lovų šoninius apsauginius rėmus. Ieškovės gaminamas ir tiekiamas funkcines lovas (su porankiais, kurie pasiūlyti Pirkime) sėkmingai įsigyja ir naudoja praktikoje toms pačioms paskirtims kitos Lietuvos perkančiosios organizacijos. Ieškovė teikia papildomus įrodymus (vaizdo įrašą), jog, priešingai nei teigia Atsakovė atsiliepime, Ieškovės funkcinių lovų šoniniai rėmai yra itin kokybiškai apsaugoti nuo atsitiktinio atsidarymo bei laisvai (be jokių apribojimų) dezinfekuojami. Be to, reikalavimo dėl šoninių apsauginių rėmų dezinfekavimo Pirkimo sąlygose apskritai nebuvo. Kaip minėta ieškinyje, perkančiosios organizacijos negali atmesti tiekėjo pasiūlymo pagal iš anksto aiškiai neišviešintus reikalavimus.

6.7. Tiek ikiteisminės viešųjų pirkimų ginčo stadijos, tiek teisminio ginčo dalykas yra tas pats, t. y. dėl Atsakovės Sprendimo atmesti Ieškovės pasiūlymą ginčo Pirkime kaip neatitinkantį Specialiųjų reikalavimų 3.2 ir 12.2 punktų. Ieškovė tiek ikiteisminėje pretenzijoje, tiek ieškinyje nurodė argumentus, tvirtinančius pasiūlymo atitikimą Specialiųjų reikalavimų 3.2 ir 12.2 punktams. Atsakovė Sprendime atmesti pasiūlymą nurodė atmetimo pagrindą, kad šoniniai apsauginiai rėmai turi būti atverčiami, o UAB „Taneta“ siūlo nuleidžiamus. Ieškovė pretenzija ginčijo tokį Atsakovės Sprendimą bei įrodinėjo, jog Ieškovės pasiūlyti šoniniai apsauginiai rėmai atitinka Specialiųjų reikalavimų 12.2 punktą. Ieškovė pateikė ieškinį Klaipėdos apygardos teisme Atsakovei, kuriame įrodinėja, jog šoniniai apsauginiai rėmai atitinka Specialiųjų reikalavimų 12.2 punkto reikalavimą.

6.8. Pati Atsakovė (ne Ieškovė) nesilaiko ikiteisminės ginčo tvarkos ir ginčo apimties. Atsakovė atsiliepime teikia naujus argumentus, kurie nebuvo nurodyti Atsakovės atsakyme į pretenziją bei Sprendime. Pirma, Atsakovė atsiliepime nurodo visiškai naują argumentą bei motyvą apie tariamą Ieškovės lovų nesaugumą (tokio motyvo nebuvo nei Sprendime, nei atsakyme į pretenziją). Antra, Atsakovė atsiliepime nurodo visiškai naują argumentą apie tariamai nesaugius šoninius apsauginių rėmus (neva netinkamai apsaugančius nuo atsitiktinio atsidarymo), taip pat visiškai naujus argumentus dėl neva sunkaus šoninių apsauginių rėmų paviršių dezinfekavimo. Pastarųjų Atsakovės motyvų nebuvo nei Sprendime, nei atsakyme į pretenziją.

7. Atsakovė pateikė tripliką, kuriame nurodo šiuos pagrindinius argumentus:

7.1. Specialiųjų reikalavimų 3.2 punkte numatyta, kad čiužinio platforma turi būti su auselėmis, prilaikančiomis čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje. Šis reikalavimas nėra nei formalus, nei savitikslis. Auselių funkcinė paskirtis yra užtikrinti, kad ant platformos gulintis čiužinys bus nepajudinamas nei skersai, nei išilgai. Atsakovė ne veltui su pasiūlymu reikalavo pateikti ir siūlomos lovos realų pavyzdį. Atsakovė įvertino Ieškovės siūlomos lovos pavyzdį ir nustatė, kad lova neturi auselių, prilaikančių čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje. Ieškovės pasiūlyta lova turėjo auseles tik čiužinio platformos šonuose, bet ne galvūgalyje ir kojūgalyje, todėl neatitiko Specialiųjų reikalavimų 3.2 punkto reikalavimų. Tai, kad Ieškovės pasiūlytos lovos čiužinio platformoje nebuvo čiužinį prilaikančių auselių galvūgalyje ir kojūgalyje, pripažino ir pati Ieškovė pretenzijos 1 paveiksle, pavaizdavusi čiužinio platformos auselių išsidėstymą tik lovos šonuose. Ieškovės pasiūlyta lova neįgyvendino Specialiųjų reikalavimų 3.2 punkte reikalaujamo funkcionalumo fiksuoti čiužinį ant platformos galvūgalyje ir kojūgalyje taip, kad jis nejudėtų išilgai. Ieškovė pati savo dubliko priedo Nr. 6 vaizdo įraše parodo, kad nuleidus galvūgalį, čiužinys yra daug labiau pasislinkęs žemyn palyginus su lovos bortu nei tada, kai čiužinys yra horizontalioje padėtyje, kaip tai matyti dubliko priedo Nr. 5 vaizdo įraše. Tokio sprendimo Atsakovė nesiekė nupirkti pagal Pirkimo sąlygas.

7.2. Ieškovė klaidina teismą, kad lovos bortai galvūgalyje atlieka čiužinio fiksavimą taip pat kaip ir auselės pagal Specialiųjų reikalavimų 3.2 punkto reikalavimą. Ne lovos bortai turi laikyti čiužinį, o auselės. Pagal Specialiųjų reikalavimų 17 punktą lovos galai turėjo būti „nuimami“ ir dėl tokio nuėmimo neturi pakisti čiužinio užfiksavimas ant platformos auselėmis. Be to, teikti argumentų, kad lovos bortai užtikrino čiužinio stabilumą, Ieškovė dublike apskritai neturėjo teisės. Ikiteisminėje ginčo stadijoje Ieškovė nesirėmė savo pateikto pasiūlymo sprendinių lygiavertiškumu Specialiųjų reikalavimų 3.2 punkto reikalavimui, ieškinyje ji taip pat įrodinėja, kad jos pasiūlyta lova atitinka Specialiųjų reikalavimų 3.2. punkto reikalavimą ir nesiremia lygiavertiškumu.

7.3. Ieškovei neįrodinėjant lygiavertiškumo, byloje apskritai negali būti nagrinėjama, ar kokie nors kiti lovos funkcionalumai (pvz., lovos bortai) lygiaverčiai gali įgyvendinti Specialiųjų reikalavimų 3.2 punkto reikalavimą fiksuoti čiužinį ant čiužinio platformos galvūgalyje ir kojūgalyje, kaip jį turi fiksuoti čiužinio platformos auselės. Ieškovė visiškai nepagrįstai dublike nurodo argumentus, kad lovos bortai turėjo apsaugoti čiužinį nuo slydimo kaip ir kojūgalio bei galvūgalio auselės, todėl reikėjo čiužinio slydimą vertinti tik uždėjus lovos bortus – šie argumentai nebuvo nurodomi kaip ieškinio pagrindas. Šiuo nauju argumentu dėl tariamo lygiavertiškumo ir kad nuimami lovos galų bortai turi įgyvendinti Specialiųjų reikalavimų 3.2 punkte reikalaujamą funkcionalumą, Ieškovė nesirėmė nei ikiteisminėje ginčo nagrinėjimo stadijoje, nei ieškinyje, ir tokie argumentai išdėstyti tik dublike.

7.4. Atsakovės įsitikinimu, Ieškovė, turėdama būti savo srities profesionalu, tiesiog apsimeta, kad nesuprato Pirkimo sąlygų, kurioje vietoje prilaikančios auselės turi būti ant čiužinio platformos, ar kuri lovos dalis yra galvūgalis ir kojūgalis. Ieškovė yra siūliusi lovas su lovos bortais kojūgalyje ir galvūgalyje, suprasdama, kad bortai nėra skirti lovos šonams. Pagal Atsakovės paskelbto Pirkimo sąlygas taip pat buvo visiškai aišku, kad galvūgalis ir kojūgalis nėra lovos šonai. Net kai tam tikri reikalavimai buvo nustatyti lovos šoninėms dalims, esančioms lovos galuose, tokie reikalavimai ir buvo aiškiai apibrėžti. Pavyzdžiui, Specialiųjų reikalavimų 12.4 punkte buvo numatyta, kad šoniniai apsauginiai rėmai turi užimti „daugiau kaip 2 trečdalius lovos šono ilgio. Kojūgalio pusėje yra tarpas (atitinkantis ES normas)“. Be to, Ieškovė pati gamina savo siūlomas lovas. Iš Ieškovės viešai skelbiamų duomenų Ieškovė gamina funkcines lovas ir su auselėmis galvūgalyje, ir be jų. Jei Ieškovė pati gamina lovas su tokiomis auselėmis, tai nesuvokti minėto reikalavimo esmės toks gamintojas tiesiog negali. Tai, kad Ieškovė buvo aplaidi ar šiame Pirkimui negalėjo pasiūlyti visus funkcionalumus atitinkančio produkto yra pačios Ieškovės problema.

7.5. Ieškovės kritika Atsakovės patiektiems įrodymams nepagrįsta. Atsakovė Ieškovės lovos neiškomplektavo, o vertino lovos funkcionalumus prilaikyti čiužinį nuo slydimo tokiomis sąlygomis, kaip bus atliekamos gaivinimo ir skubios procedūros, t. y. nuėmus lovos bortus, kad būtų galima patogiai prieiti prie paciento. Specialiųjų reikalavimų 17 punkte buvo reikalaujama, kad lovos galai būtų nuimami. Galimybė nuimti lovos galus turi būti tam, kad būtų galima prieiti prie paciento galvos ar kojų iškilus poreikiui atlikti tam tikras procedūras. Nuėmus lovos galų apsauginius bortus, lovos savybės negali iš esmės pasikeisti ir čiužinys negali likti visiškai neprilaikomas išilgai čiužinio platformos be lovos galų. Jei Ieškovės siūlomoje lovoje būtų Specialiųjų reikalavimų 3.2 punkte nurodytos auselės, kurios užfiksuotų čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje, tai čiužinys atsiremtų į auseles net ir nesant lovos galų, neslystų ir netgi būtų visiškai nepajudinamas išilgai platformos.

7.6. Ieškovė Pirkime nepasiūlė atverčiamų šoninių apsauginių rėmų pagal Specialiųjų reikalavimų 12.2 punktą. Nuotraukoje iš Ieškovės pateikto vaizdo įrašo aiškiai matyti, kiek maksimaliai įmanoma atlenkti Ieškovės siūlomos lovos šoninę apsaugą, t. y. jos akivaizdžiai iš esmės neįmanoma atlenkti.

7.7. Nei ikiteisminėje ginčo stadijoje, nei byloje Ieškovė nesirėmė tuo, kad jos pasiūlytas nuleidžiamas lovos rėmas įgyvendina Specialiųjų reikalavimų 12.2 papunkčio reikalavimą pateikti atverčiamą rėmą lygiaverčiu būdu. Ieškovė įrodinėjo, kad jo šoninis apsauginis nusileidžiantis rėmas yra iš tiesų atsiverčiantis rėmas ir atitinka Specialiųjų reikalavimų 12.2 punktą. Kadangi Ieškovė nesirėmė ir neįrodinėjo šoninio rėmo atsidarymo lygiavertiškumo, o ir pačios Ieškovės vaizdo įrašai patvirtina, kad šoninis rėmas neatsiverčia, Ieškovės pasiūlymas neatitinka Specialiųjų reikalavimų 12.2 punkto reikalavimo pateikti atverčiamus šoninius apsauginius rėmus.

7.8. Ieškovės su dubliku pateiktas vaizdo įrašas partvirtina, kad Ieškovės siūloma lova neatitinka ir Specialiųjų reikalavimų 12.7 punkto reikalavimo, jog šoniniai lovos rėmai turi atsidaryti dviem veiksmais.

7.9. Ieškovė byloje visiškai nepagrįstai remiasi lingvistikos profesorės semantine išvada apie Pirkimo sąlygų turinį, kai ginčas dėl Pirkimo sąlygų byloje nėra nagrinėjamas. Ieškovės pateikta profesorės semantinė išvada yra ne apie lingvistinį žodžių reikšmių aiškinimą (kam pakaktų vien tik žodyno). Joje vertinamas ir aiškinamas Pirkimo sąlygų turinys ir perkančiosios organizacijos valia.

7.10. Nors Ieškovės pateiktos išvados autorė yra lingvistikos profesorė, tačiau ji neturi medicininio išsilavinimo ar tokio darbo praktinės patirties, kad galėtų kvalifikuotai įvertinti, kokias savybes turi atitikti medicininės lovos, ar kokia yra Pirkimo sąlygas nustačiusios ligoninės tikroji valia dėl Pirkimo objekto – funkcinių lovų – savybių. Specialiųjų reikalavimų 12.2 punkto reikalavimas pateikti „atverčiamus“ šoninius apsauginius rėmus yra konkretus ir aiškus. Nebuvo ir nėra jokios būtinybės jį papildomai aiškinti ar interpretuoti.

7.11. UAB „Sertika“ išduoti sertifikatai neįrodo Ieškovės pasiūlymo atitikimo Specialiųjų reikalavimų 3.2. ir 12.2 punktų reikalavimams. Atsakovė skelbė Pirkimą ir nustatė Pirkimo sąlygas pagal tai, ką Atsakovė siekė nupirkti Pirkime. Kasacinio teismo praktika patvirtina, kad perkančiajai organizacijai yra suteikta teisė nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą apibūdinančius reikalavimus, kurie, jos nuomone, yra būtini siekiant užtikrinti sėkmingą pirkimo sutarties įvykdymą. Tokie reikalavimai, kuriuos Pirkimo sąlygose nustato perkančioji organizacija, yra privalomi tiekėjams. Tiekėjai turi siūlyti Pirkimo sąlygas tiksliai atitinkantį Pirkimo objektą.

7.12. Tai, kad tiekėjo pasiūlytas produktas yra sertifikuotas, t. y. atitinka standartuose keliamus reikalavimus, patvirtina tik produkto atitikimą vertintiems standartams tam, kad produktą apskritai būtų galima realizuoti Europos Sąjungos rinkoje. Pirkimo sąlygų reikalavimai neturi būti identiški minimaliems saugumo standartų reikalavimams. Jei taip būtų, perkančiosios organizacijos apskritai negalėtų nustatyti jokių joms reikalingiems produktams keliamų reikalavimų ir Pirkimo sąlygose tebūtų vienintelis reikalavimas – kad perkamas produktas atitiktų ES standartų reikalavimus. Atsakovė pagal savo poreikius turi teisę nustatyti ir kitus objektyviai pacientų saugumo užtikrinimui reikalingus reikalavimus. Pirkimo sąlygų neatitinkantis Ieškovės pasiūlymas buvo atmestas, nes Ieškovė nepasiūlė produkto su tokiomis savybėmis, kokias Ieškovė pagal Pirkimo sąlygas siekė nupirkti.

8. Trečiasis asmuo pateikė tripliką, kuriuo iš esmės palaiko atsakovės poziciją. Be to, trečiasis asmuo nurodo, kad:

8.1. Ieškovė pateiktu dubliku klaidina teismą, kad neva ji suprato „kojūgalį“ taip pat kaip Atsakovė numatė Specialiųjų reikalavimų 12.9 punkte, reikalaudama šoninės lovos apsaugos kojūgalyje. Ieškovė interpretuoja, kad toks reikalavimas numatė, kad apsauga turi būti ne kojūgalyje, o lovos šone. Specialiųjų reikalavimų 12.9 punkte buvo reikalaujama, kad būtų „galimybė, be įrankių sumontuoti papildomą šoninę apsaugą kojūgalyje, pilnai lovos šono apsaugai“. Iš Atsakovės atsiliepimo priedo Nr. 2 vaizdo įrašo matyti, kad vieta šoninės lovos apsaugos montavimui yra būtent kojūgalyje, nors šoninė apsauga ir saugos lovos šoną.

Šalies argumentai

8.2. Ieškovė deklaratyviai ir nepagrįstai nurodo, kad numatydama reikalavimus pirkimo objektui, Atsakovė siekė neteisėtai riboti konkurenciją. Technologiškai Ieškovei nėra jokių kliūčių pagaminti čiužinio platformos su kojūgalyje ir galvūgalyje čiužinį nuo nuslydimo laikančiomis auselėmis. Specialiųjų reikalavimų reikalavimas pateikti atverčiamą lovos rėmą taip pat nėra išskirtinai sudėtingos ar įvykdomas tik vienam trečiajam asmeniui prieinama technologija. Atverčiamas lovos rėmas yra visiškai paprastas, atidaromas rankiniu atvertimo būdu.

Atsiliepimas

9. Atsakovė VšĮ Klaipėdos universitetinė ligoninė pateikė rašytinius paaiškinimus dėl Specialiųjų reikalavimų 12.2 papunkčio, kuriuose pažymėjo, kad byloje nėra jokių duomenų, kad ši Pirkimo sąlyga būtų neteisėta ar varžytų konkurenciją. Sąlyga buvo aiški ir teisėta, ją nulėmė perkančiosios organizacijos pagrįsti poreikiai dėl higienos reikalavimų. Ieškovė Pirkimo procedūrų metu jokių pretenzijų dėl Specialiųjų reikalavimų 12.2 papunkčio nereiškė. Ji sutiko su visomis Pirkimo sąlygomis ir pateikė pasiūlymą, kuris, jos vertinimu, atitiko Specialiųjų reikalavimų 12.2 papunktį. Be to, funkcines lovas su atverčiamais rėmais siūlo ne vienas tiekėjas, todėl nėra pagrindo spręsti, kad Pirkimo sąlygos ribotų konkurenciją.

Šalies argumentai

10. Ieškovė UAB „Taneta“ pateiktais rašytiniais paaiškinimais taip pat pažymi, kad nagrinėjamu atveju nėra pagrindo teigti, jog Specialiųjų reikalavimų 12 punktas varžytų tiekėjų konkurenciją. Tačiau Specialiųjų reikalavimų 12 punkte nebuvo nustatyta jokių tikslų ar konkretaus reikalavimo, kokiu būdu, kokiu kampu ir kokiu principu šoniniai apsauginiai rėmai turi būti atverčiami, todėl nėra pagrindo išvadai, kad Ieškovės pasiūlymas neatitinka Specialiųjų reikalavimų 12 punkto. Tačiau Ieškovė taip pat pažymėjo, kad jei bylą nagrinėjantis teismas nuspręstų, kad Atsakovės pozicija yra pagrįsta ir Specialiųjų reikalavimų 12 punkte nurodytas reikalavimas suprantamas kaip išimtinai vienos Atsakovei priimtinos šoninių apsauginių rėmų „atvertimo“ technologijos reikalavimas, būtų galima daryti išvadą, kad Pirkimo sąlygos pažeidžia VPĮ 37 straipsnio 3 dalį, riboja tiekėjų konkurenciją.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Ieškinys atmetamas.

III. Teismo nustatytos bylos aplinkybės, motyvai ir išvados

11. Iš bylos duomenų nustatyta, kad atsakovė VšĮ Klaipėdos universitetinė ligoninė vykdė viešąjį pirkimą atviro tarptautinio konkurso būdu „Funkcinės lovos“ (Pirkimo Nr. 483227). Perkančioji organizacija skundžiamu 2020 m. birželio 11 d. Sprendimu nustatė pasiūlymų eilę ir laimėtoja pripažino trečiąjį asmenį „UAB AmberCell Solutions“. Perkančioji organizacija Sprendimu taip pat atmetė Ieškovės UAB „Taneta“ pasiūlymą, kadangi Ieškovės pasiūlymas neatitiko pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, t. y. pagal techninės specifikacijos reikalavimus čiužinio platforma turi būti su auselėmis prilaikančiomis čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje, o Ieškovė pasiūlė be auselių prilaikančių čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje; šoniniai apsauginiai rėmai turi būti atverčiami, o UAB „Taneta“ siūlo nuleidžiamus. Ieškovė UAB „Taneta“, laikydamasi ikiteisminės ginčų nagrinėjimo tvarkos, 2020 m. birželio 11 d. pateikė perkančiajai organizacijai pretenziją Nr. S-31, ginčydama Atsakovės Sprendimą ir nurodydama, jog Ieškovės pasiūlyme lovos turi auseles galvūgalyje ir kojūgalyje, todėl nesupranta neatitikimo esmės ir nesutinka su atmetimo priežastimi. Ieškovė pretenzijoje taip pat nurodė, kad jos pasiūlytos lovos yra su atverčiamais ir nuleidžiamais šoniniais rėmais. Specifikacijoje nebuvo nurodytas konkretus „atverčiamos“ šoninės apsaugos veikimo principas ar judėjimo ašys. Todėl Ieškovė pasiūlė standartines atverčiamas šonines apsaugas. Ieškovė nesupranta neatitikimo esmės ir nesutinka ir su šia pasiūlymo atmetimo priežastimi. Atsakovė 2020 m. birželio 15 d. raštu ieškovės pretenziją atmetė, pakartotinai nurodydama, jog ieškovės pateiktas pasiūlymas neatitinka konkurso sąlygų.

Dėl bendrųjų klausimų, susijusių su ginčo Pirkimu

12. Atsakovė tiek pateiktame atsiliepime į ieškinį, tiek triplike nurodo, kad ieškovė nesilaikė ikiteisminės ginčo stadijos reikalavimų, nes tik ieškinyje pateikė naujus argumentus dėl Sprendimo neteisėtumo, kurių ikiteisminėje stadijoje neteikė. Savo ruožtu Ieškovė pateiktame dublike pateikė priešingus argumentus – pati Atsakovė (ne Ieškovė) nesilaikė ikiteisminės ginčo tvarkos ir ginčo apimties, nes teismui pateikė naujus argumentus, kurie nebuvo nurodyti Atsakovės atsakyme į pretenziją bei Sprendime.

13. VPĮ įtvirtinta perkančiosios organizacijos veiksmų ar priimtų sprendimų peržiūros procedūra apima privalomą ikiteisminę stadiją (VPĮ 101 straipsnio 3 dalis). Šios teisių gynybos stadijos esmė – prieš viešojo pirkimo sutarties sudarymą leisti tiekėjui ir perkančiajai organizacijai (perkančiajam subjektui) išspręsti nesutarimus išvengiant teismo proceso, t. y. perkančiajai organizacijai (perkančiajam subjektui) panaikinti savo netinkamus sprendimus arba besiskundžiančiam tiekėjui išsamiau išdėstyti šių sprendimų priėmimo priežastis ir motyvus. Tokia privaloma ikiteisminė ginčų sprendimo tvarka įtvirtinta ne tik siekiant užtikrinti viešųjų pirkimų procedūrų operatyvumą, sudaryti galimybę tiekėjui ir perkančiajai organizacijai išsiaiškinti tarpusavio pretenzijų pagrįstumą nepradedant teismo proceso, bet ir nustatyti kilusio ginčo ribas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. rugsėjo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-408/2012). CPK 423³ straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad viešųjų pirkimo byloje ieškinio pagrindas turi sutapti su tiekėjo arba ekonominės veiklos vykdytojo kreipimesi, pareikštame išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka, nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, kuriomis buvo grindžiamas tas kreipimasis, išskyrus atvejus, kai šių aplinkybių ieškovas negalėjo nurodyti kreipimosi padavimo metu.

14. Teismas, įvertinęs Ieškovės pretenzijos, Atsakovės Sprendimo bei 2020 m. birželio 15 d. rašto, kuriuo buvo atmesta Ieškovės pretenzija, turinį, neturi pagrindo spręsti, kad buvo peržengtos ikiteisminėje stadijoje nustatytos ginčo nagrinėjimo ribos. Kaip matyti iš šalių ikiteisminės stadijos dokumentų, Ieškovė įrodinėjo, kad jos pasiūlymas atitinka Specialiuosius reikalavimus, o perkančioji organizacija – kad neatitinka. Vien ta aplinkybė, jog šalys išplėtojo ikiteisminėje stadijoje nurodytus argumentus, nereiškia, kad šalys pakeitė savo pozicijas.

15. Ieškovė teismui pateiktuose procesiniuose dokumentuose taip pat akcentavo, kad jos siūlomos funkcinės lovos atitinka patvirtintuose standartuose joms keliamus reikalavimus, taip pat saugumo kriterijus. Tačiau teismas pažymi, kad Ieškovės siūlytų gaminių sertifikatai tik patvirtina, kad Ieškovės siūlomos funkcinės lovos atitinka bendruosius tokioms funkcinėms lovoms keliamus standartus, bet ne specialiuosius reikalavimus, kuriuos Perkančioji organizacija gali nustatyti (ką šiuo atveju Atsakovė ir padarė), kai tai susiję su specialiais poreikiais ar viešuoju interesu. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas vertina Ieškovės pasiūlymo atitiktį Specialiesiems reikalavimams pagal byloje surinktų įrodymų visumą.

Dėl Specialiųjų reikalavimų 3.2 papunktyje nustatyto reikalavimo dėl čiužinį prilaikančių auselių aiškinimo ir Ieškovės pasiūlymo atitikties šiam reikalavimui

16. Perkančiosios organizacijos vykdomo Pirkimo Specialiųjų reikalavimų 3 punkte buvo numatyti reikalavimai siūlomos funkcinės lovos čiužinio platformai: 3.1) ne mažiau 4 sekcijų (nugaros, sėdimoji, šlaunų, blauzdų); 3.2) čiužinio platforma su auselėmis prilaikančiomis čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje, pagrindas plastikinės nuimamos dalys, su oro tarpais.

17. Ieškovės vertinimu, perkančioji organizacija be pagrindo atmetė jos pasiūlymą, kaip neatitinkantį Specialiųjų reikalavimų 3.2 papunkčio, kadangi jos siūlomos funkcinės lovos yra su čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje prilaikančiomis auselėmis. Be to, Specialiųjų reikalavimų 3 punkte nebuvo nustatyta tikslių bei konkrečių reikalavimų auselių lokacijai (išdėstymui, vietai) čiužinio platformoje ir/ar tikslių galvūgalio bei kojūgalio vietų, kurias čiužinio platformos auselės turi prilaikyti. Specialiųjų reikalavimų 3 punkte buvo nustatytas funkcinis reikalavimas, jog čiužinio platformoje būtų auselės, kurios prilaikytų čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje. Specialiųjų reikalavimų 3 punkte nebuvo nustatyta, jog čiužinio galvūgalis ir kojūgalis turi būti prilaikomas būtinai per centrinę čiužinio dalį bei tuo pačiu ne iš šono. Todėl esamu atveju Ieškovės čiužinio platformos auselės, kurios prilaiko čiužinio galvūgalį ir kojūgalį iš šono, o ne tik iš centrinės dalies, nereiškia, jog Ieškovės pasiūlymas neatitinka Specialiųjų reikalavimų 3 punkto. Tačiau teismas neturi pagrindo sutikti su tokiais Ieškovės argumentais dėl toliau nurodomų priežasčių.

18. Kasacinis teismas, formuodamas teismų praktiką viešųjų pirkimų bylose, yra ne kartą pažymėjęs, jog pirkimo sąlygų turinys privalo būti aiškus tiek tiekėjams, tiek perkančiosioms organizacijoms, kad pirmieji galėtų tinkamai suformuluoti ir pateikti pirkėjų poreikius atitinkančius pasiūlymus, o antrosios – juos vienodai įvertinti pagal pirkimo sąlygas; pirkimo sąlygos aiškintinos ir taikytinos sistemiškai, nesuabsoliutinant lingvistinio aiškinimo metodo, atsižvelgiant į tikrąją perkančiosios organizacijos valią bei į kituose teisės aktuose įtvirtintas normas, taip pat į kitas nuostatas (pvz., Viešųjų pirkimų tarnybos teisės aktus); kita vertus, sisteminis pirkimo sąlygų aiškinimo rezultatas neturi lemti visiškai priešingos išvados, palyginus su lingvistine jų išraiška; toks pirkimo sąlygų aiškinimo padarinys bet kokiu atveju nepateisinamas, nesuderinamas su uolaus ir rūpestingo tiekėjo teisėtais lūkesčiais dėl jų supratimo; konkurso specifikacijų apimtis turi būti nustatoma iš potencialių viešojo pirkimo dalyvių pozicijų; perkančiosios organizacijos valios ir ketinimo, jei jų iš tiesų tokių buvo, dėl pirkimo sąlygos turinio svarba sumenksta, jei ji pirkimo sąlygose juos netinkamai ir nesuprantamai materializuoja (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. sausio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015).

19. Pagal Dabartinės lietuvių kalbos žodyną (http://lkiis.lki.lt/dabartinis) galvūgalis yra lovos galas, kur galva dedama (gulant), tuo tarpu kojūgalis yra lovos galas, kur dedamos kojos. Vadinasi, teismo nuomone, lingvistine prasme reikalavimas, kad lova turėtų auseles, prilaikančias čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje, visų pirma sietina su būtinumu prilaikyti čiužinį ne bet kur (pvz., iš šonų), bet iš lovos galų. Be to, funkcine prasme auselės prilaiko čiužinį atramos taško principu. Vadinasi, siekiant, kad auselės prilaikytų čiužinį iš galų (lovos galvūgalyje ir kojūgalyje), auselės turėtų būti išsidėsčiusios lovos galuose, o ne šonuose.

20. Teismas taip pat pastebi, kad perkančioji organizacija tiek skundžiamame Sprendime, tiek 2020 m. birželio 15 d. rašte akcentavo, kad Ieškovės siūlomos funkcinės lovos neturi auselių prilaikančių čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje. Atsakovė pažymėjo, kad šios sąlygos esmė ir pagrindinė paskirtis – prilaikyti čiužinį nuo nuslydimo, kadangi nesant auselių galvūgalyje ir kojūgalyje, pacientas (ypač stambesnis) gali nučiuožti su visu čiužiniu ir susižaloti, o medicinos personalas susidurtų su nepatogumais tempiant nučiuožusį čiužinį su visu paciento svoriu atgal į viršų.

21. Apibendrindamas tai, kas paminėta anksčiau, sistemiškai, logiškai, lingvistiškai, teleologiškai aiškindamas Specialiųjų reikalavimų 3.2 papunktį, teismas nusprendžia, kad perkančioji organizacija Pirkimu siekė įsigyti funkcines lovas, kurių čiužinio platforma būtų su auselėmis lovos galuose (galvūgalyje ir kojūgalyje) bei būtent tokį reikalavimą nustatė Specialiųjų sąlygų 3.2 papunktyje. Tačiau kaip matyti iš Ieškovės pasiūlymo, jos siūlomos funkcinės lovos yra su auselėmis ne lovos galuose (galvūgalyje ir kojūgalyje), bet lovos šonuose prie galvūgalio ir kojūgalio. Todėl, teismo vertinimu, atsakovė pagrįstai skundžiamu Sprendimu atmetė Ieškovės pasiūlymą, kaip neatitinkantį Specialiųjų reikalavimų 3.2 papunkčio.

22. Ieškovė taip pat mano, kad Atsakovė skundžiamu Sprendimu atmesdama jos pasiūlymą dėl Specialiųjų reikalavimų 3.2 papunkčio, pažeidė teismų praktikoje pabrėžiamą turiningąjį vertinimą, t. y. turinio viršenybės prieš formą principą. Ieškovės pasiūlyta čiužinio platforma bei jos auselės skirtos prilaikyti čiužinį galvūgalyje ir kojūgalyje užtikrina tai, kas buvo siekiama Specialiųjų reikalavimų 3 punkto įtvirtinimu, t. y. čiužinio nepaslankumą tiek lovos priekyje, tiek gale.

23. Pasisakydamas dėl šio Ieškovės argumento, teismas visų pirma pažymi, kad Ieškovės akcentuojamas turinio viršenybės prieš formą principas negali būti suabsoliutintas, pažeidžiant viešųjų pirkimų principus, reguliavimo tikslus, paneigiant perkančiosios organizacijos pareigą objektyviai, kruopščiai ir skaidriai vertinti jai pateiktų dokumentų turinį bei neatsižvelgiant į perkančiosios organizacijos valią, įtvirtintą pirkimo sąlygose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-427-378/2018).

24. Antra, nors Ieškovė nurodo, kad jos siūlomų funkcinių lovų čiužinio platformos turi auseles lovų galvūgalio ir kojūgalio šonuose, užtikrinančias perkančiosios organizacijos norimą čiužinio nepaslankumą lovų galuose, tačiau tiek iš atsakovės, tiek iš pačios Ieškovės pateiktos vaizdo medžiagos matyti, kad Ieškovės siūlomų funkcinių lovų čiužinį prilaikančios auselės yra ne galvūgalyje ir kojūgalyje, bet lovų šonuose. Be to, šalių pateikta vaizdo medžiaga paneigia Ieškovės argumentus dėl čiužinio nepaslankumo – Ieškovės siūlomų funkcinių lovų šonuose esančios auselės neužtikrina čiužinio nepaslankumo lovų galuose, nes keičiant funkcinės lovos čiužinio platformos padėtį matomas čiužinio judėjimas Ieškovės siūlomos lovos galuose. Sudėtingose situacijose, kuriose gali būti naudojama siekiama įsigyti funkcinė lova, čiužinio paslankumas dėl auselių, kurios prilaikytų čiužinį iš lovos galų, nebuvimo, tikėtina, būtų dar didesnis ir galėtų sukelti pavojų pacientų sveikatai. Vadinasi, net jei Specialiųjų sąlygų 3.2 punktas būtų vertinamas kaip funkcinis reikalavimas užtikrinti, kad čiužinys auselių pagalba būtų prilaikomas lovos galuose, kad nejudėtų išilgai lovos platformos, Ieškovės siūloma lova šio reikalavimo vis tiek iš esmės neatitiktų.

25. Ieškovė nurodo, kad Atsakovės pateiktuose vaizdo įrašuose nuo Ieškovės siūlomos funkcinės lovos yra pašalinti lovos galai ir todėl ši vaizdo medžiaga negali pagrįsti Ieškovės pasiūlymo neatitikimo Specialiesiems reikalavimams. Tačiau pagal Specialiųjų reikalavimų 17 punktą, Ieškovės siūloma funkcinė lova turėjo turėti nuimamus lovos galus. Vadinasi, pagal Specialiuosius reikalavimus turėjo būti galima funkcines lovas saugiai ir tinkamai eksploatuoti pagal paskirtį ir be lovos galų. Dėl šios priežasties Atsakovė turėjo pagrindą atlikti Ieškovės lovos bandymus nuėmusi jos galus.

26. Teismas taip pat pažymi, kad pagal Atsakovės kartu su tripliku pateiktą Ieškovės gaminių katalogą Ieškovė gamina funkcines lovas ir su čiužinį prilaikančiomis auselėmis lovų galvūgalyje, tačiau tokių lovų Pirkime nesiūlė. Vadinasi, Specialiųjų sąlygų 3.2 punkto reikalavimas Ieškovei turėjo būti pakankamai aiškus ir suprantamas.

Dėl Specialiųjų reikalavimų 12.2 papunktyje nustatyto reikalavimo šoniniams apsauginiams rėmams ir Ieškovės pasiūlymo atitikties šiam reikalavimui

27. Specialiųjų reikalavimų 12 punkte buvo numatyti reikalavimai tiekėjų siūlomų funkcinių lovų šoniniams apsauginiams rėmams, be kita ko, 12.2 papunktyje nustatyta, kad šoniniai apsauginiai rėmai turi būti „atverčiami“. Perkančioji organizacija 2020 m. gegužės 2 d. Specialiųjų reikalavimų aiškinamajame rašte, kuris yra neatskiriama Pirkimo dokumentų dalis, papildomai išaiškino tiekėjams, kad atverčiami šoniniai apsauginiai rėmai pasitarnauja personalo darbo patogumui ir pacientų saugumui. Šis reikalavimas yra pagrįstas perkančiosios organizacijos poreikiais, todėl koreguojamas nebus.

28. Ieškovė mano, kad Atsakovė nepagrįstai atmetė jos pasiūlymą kaip neatitinkantį Specialiųjų reikalavimų 12.2 papunkčio, kadangi jos siūlomų funkcinių lovų šoniniai apsauginiai rėmai yra atverčiami. Specialiųjų reikalavimų 12 punkte nebuvo nustatyta jokių tikslių bei konkrečių reikalavimų, kokiu būdu, kokiu kampu ir kokiu principu šoniniai apsauginiai rėmai turi būti atverčiami. Todėl Ieškovės siūlomų funkcinių lovų šoniniai apsauginiai rėmai, kurie atverčiami tam tikros technologijos pagrindu (juos atverčiant ir nuleidžiant), nereiškia, jog Ieškovės pasiūlymas neatitinka Specialiųjų reikalavimų. Tačiau teismas atmeta anksčiau paminėtus Ieškovės argumentus kaip nepagrįstus.

29. Teismo vertinimu, perkančioji organizacija Specialiųjų reikalavimų 12.2 papunktyje buvo nustačiusi aiškų ir nedviprasmišką reikalavimą funkcinių lovų šoniniams apsauginiams rėmams – jie turi būti atverčiami. Savo ruožtu žodis atversti visų pirma reiškia, kad atitinkamas daiktas turi būti atsuktas kita puse (žr. Dabartinės lietuvių kalbos žodyną (http://lkiis.lki.lt/dabartinis). Tačiau kaip matyti iš Ieškovės pateiktos vaizdo medžiagos, Ieškovės siūlomų funkcinių lovų šoniniai apsauginiai rėmai iš esmės yra nuleidžiami, jie visa savo apsaugine plokštuma neatsisuka kita puse. Todėl toks Ieškovės pasiūlymas perkančiosios organizacijos pagrįstai buvo atmestas, kaip neatitinkantis Specialiųjų reikalavimų 12.2 papunkčio.

30. Anksčiau paminėtos teismo išvados nepaneigia aplinkybė, kad Specialiųjų reikalavimų 12 punkte buvo ne kartą užsiminta apie šoninių apsauginių rėmų nuleidimą. Įtvirtinus reikalavimą, kad rėmas turi būti atverčiamas, teismo vertinimu, Atsakovė siekė ir Ieškovei tai turėjo būti suprantama, kad rėmas turi būti nuleidžiamas ne bet kaip, bet būtent atvertimo (atsukimo kita puse) būdu. Dėl šios priežasties aplinkybė, kad toliau (po sąlygos, kad rėmas turi būti atverčiamas) buvo minimas rėmo nuleidimas, nereiškia, kad Specialieji reikalavimai leido pasiūlyti bet kokį rėmo nuleidimo būdą. Teismo vertinimu, veiksmažodžio nuleisti dariniai Specialiųjų reikalavimų 12 punkte buvo vartojami ne siekiant pakeisti sąlygą, kad rėmas turi būti atverčiamas, bet nustatyti papildomus reikalavimus rėmo nuleidimo funkcijai.

Dėl Specialiųjų reikalavimų 12.2 papunktyje nustatyto reikalavimo atitikties įstatymams

31. Bylos nagrinėjimo metu Ieškovė, be kita ko, laikėsi pozicijos, kad jei bylą nagrinėjantis teismas nuspręstų, kad Atsakovės pozicija yra pagrįsta ir Specialiųjų reikalavimų 12 punkte nurodytas reikalavimas suprantamas kaip išimtinai vienos Atsakovei priimtinos šoninių apsauginių rėmų „atvertimo“ technologijos reikalavimas, būtų galima daryti išvadą, kad Pirkimo sąlygos pažeidžia VPĮ 37 straipsnio 3 dalį, riboja tiekėjų konkurenciją.

32. Anksčiau paminėtu aspektu teismas visų pirma pažymi, kad nei pati Ieškovė, nei kiti Pirkimo dalyviai ikiteisminėje stadijoje nekėlė Pirkimo sąlygų atitikties VPĮ reikalavimams ar potencialių tiekėjų konkurencijos ribojimo klausimo. Vadinasi, teismas dėl minėto reikalavimo atitikties įstatymams galėtų spręsti tik tuo atveju, jei nustatytų pagrindą dėl viešojo intereso peržengti ginčo ribas. Tačiau kasacinio teismo ne kartą konstatuota, kad viešųjų pirkimų bylose teismas turi teisę savo iniciatyva šalių ginčą spręsti kaip aktyvus arbitras (be kita ko, peržengti skundo ribas), kurio nesaisto proceso šalių rungimosi ribos; toks vaidmuo laikytinas diskrecine teise, tačiau ne absoliučia bei ribojama perkančiosios organizacijos galimai neteisėto veiksmo (sprendimo) akivaizdumu. Taigi, jei perkančiosios organizacijos veiksmų neteisėtumas nėra akivaizdus, teismas gali veikti aktyviai, o kai akivaizdus – privalo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-437-916/2017, 52 p.).

33. Teismo vertinimu, dėl toliau nurodomų argumentų nėra akivaizdžių tiekėjų ribojamos konkurencijos požymių, todėl nagrinėjamu atveju teismas neįžvelgia pakankamo pagrindo peržengti ikiteismine stadija nustatytų bylos nagrinėjimo ribų.

34. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas 2018 m. spalio 25 d. prejudiciniame sprendime Roche Lietuva C-413/17 išaiškino, kad sprendžiant, ar nustatant techninės specifikacijos sąlygas nebuvo pažeistos tiekėjo teisės, turi būti įvertinti du aspektai, pirma, ar nebuvo pažeistas vienodo požiūrio principas, t. y. ar techninės specifikacijos reikalavimai nebuvo pritaikyti konkrečiam ekonominės veiklos vykdytojui, antra, ar nebuvo pažeistas proporcingumo principas, t. y. ar itin išsamūs techninės specifikacijos reikalavimai (nebūtinai pritaikyti vienam tiekėjui, tačiau dėl savo detalumo reikšmingai apribojantys tiekėjų galimybes dalyvauti viešajame pirkime) buvo būtini norint pasiekti pirkimu siekiamus tikslus.

35. Pagal Teisingumo Teismo jurisprudenciją nediskriminavimo ir vienodo požiūrio principai bei skaidrumo pareiga reiškia, kad dalyviai turi turėti vienodas galimybes, kai rengia pasiūlymus; skaidrumo pareiga pirmiausia siekiama užkirsti kelią perkančiojo subjekto favoritizmui ir savivalei (žr., pvz., Teisingumo Teismo 2014 m. lapkričio 6 d. sprendimo byloje Cartiera dell‘Adda, C-42/13, 44 punktą; 2016 m. liepos 14 d. sprendimo byloje TNS Dimarso, C-6/15, 22 punktą).

36. Proporcingumo principo turinį sudaro siekiamų tikslų ir jiems pasiekti pasirenkamų priemonių derinimas. Teisingumo Teismas yra išaiškinęs, kad taikomos priemonės (įpareigojimai, suvaržymai, draudimai ir kt.) privalo būti nediskriminuojančios; pagrįstos privalomais bendrojo intereso reikalavimais; tinkamos užtikrinti, kad jomis siekiamas tikslas bus pasiektas; neviršyti to, kas būtina tikslui pasiekti (žr., pvz., Teisingumo Teismo 1995 m. lapkričio 30 d. sprendimo R. G., C-55/94, 37 punktą).

37. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, plėtodamas teismų praktiką viešųjų pirkimų bylose, taip pat ne kartą yra pasisakęs, jog pernelyg aukšti arba specifiniai, neadekvatūs pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai, kurie atima galimybę pirkimo procedūrose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams, nepagrįstai riboja jų konkurenciją. Perkančiosios organizacijos nustatyti aukšti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-507/2011; kt.). Tačiau šiame kontekste būtina pažymėti, kad perkančiosioms organizacijoms pripažįstama didelė diskrecija formuluojant technines pirkimo specifikacijas, nes būtent jos geriausiai žino prekes, kurių joms reikia, ir gali geriausiai nustatyti reikalavimus, kurie turi būti tenkinami tam, kad būtų gauti pageidaujami rezultatai (minėto Teisingumo Teismo sprendimo Roche Lietuva byloje 29 ir 30 p.).

38. Nagrinėjamu atveju Atsakovė Specialiųjų reikalavimų 12.2 papunktyje nustatė reikalavimą, kad siūlomų funkcinių lovų šoniniai apsauginiai rėmai būtų atverčiami. Teismo vertinimu, toks reikalavimas negali būti laikomas diskriminuojančiu ar pritaikytu konkrečiam ekonominės veiklos vykdytojui, kadangi šis reikalavimas nėra toks, jog kiti tiekėjai negalėtų jo lengvai pritaikyti savo gaminamoms lovoms. Tuo labiau, kad nesudėtingas šoninių apsauginių rėmų atvertimo būdas yra kur kas paprastesnis nei speciali šoninių apsauginių rėmų dalinio atvertimo ir nuleidimo technologija. Todėl nagrinėjamu atveju nėra pagrindo spręsti, kad kiti tiekėjai, ne tik UAB „AmberCell Solutions“, negalėtų pritaikyti šio šoninių apsauginių rėmų atvertimo būdo.

39. Teismas taip pat pažymi, jog Atsakovė būtent tokią šoninių apsauginių rėmų atvertimo sąlygą grindė poreikiu užtikrinti pacientų saugumą bei tinkamą dezinfekciją, taip pat remdamasi sukaupta patirtimi. Atsakovė nurodė, kad atverčiami rėmai geriau apsaugoti nuo atsitiktinio atsidarymo, jie taip negenda, nes juose nėra jokių papildomų detalių, kurios galėtų strigti ar sulūžti, nuleidžiant lovos apsauginius šonus gali būti prispaudžiami kateteriai ir drenai. Atsakovė taip pat nurodė, kad dėl COVID-19 viruso grėsmės visų pacientų lovose ir lovose, kurios bus skirtos COVID-19 pacientams gydyti, būtina dažnai ir kruopščiai valyti ir dezinfekuoti lovų konstrukcijas ir ypač tokius paciento dažnai liečiamus paviršius kaip šoniniai apsauginiai rėmai. Tam, kad šiuos rėmus būtų galima tinkamai išvalyti ir išdezinfekuoti, jie turi būti valomi iš abiejų rėmo pusių (iš apsauginio rėmo išorės, ir iš vidaus). Apsauginio rėmo atsivertimas palengvina apsauginio rėmo valymo efektyvumą ir operatyvumą. Ieškovės pasiūlytas rėmas neatsiverčia, todėl jį sunkiau išvalyti iš vidinės pusės, lovoje gulint pacientui. Tad teismo vertinimu, ieškovė logiškai ir pakankamai įtikinamai pagrindė šoninių apsauginių rėmų atvertimo sąlygos būtinumą.

40. Atsižvelgdamas į byloje nustatytas aplinkybes, ištirtus įrodymus ir išdėstytus motyvus, teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju akivaizdžių perkančiosios organizacijos pažeidimų nenustatyta.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

41. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Ieškovės ieškinį atmetus, jos patirtos bylinėjimosi išlaidos nepriteisiamos.

42. Trečiasis asmuo UAB „AmberCell Solutions“ pateikė prašymą priteisti iš ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti. Nurodė, kad ji patyrė 2 586,38 Eur bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į ieškinį ir tripliko paruošimą. Trečiasis asmuo pateikė dokumentus, patvirtinančius, kad už advokato pagalbą sumokėjo 2 586,38 Eur (2020 m. birželio 6 d. teisinių paslaugų suvestinė bei bankinio pavedimo išrašas).

43. Patirtos išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nustatytų maksimalių dydžių“ nustatytų maksimalių dydžių. Kadangi pieškovės UAB „Taneta“ ieškinys atmetamas, trečiojo asmens UAB „AmberCell Solutions“ patirtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš ieškovės.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 259–270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Taneta“ ieškinį atmesti.

Priteisti iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Taneta“ (juridinio asmens kodas 152800158) trečiojo asmens uždarosios akcinės bendrovės „AmberCell Solutions“ (juridinio asmens kodas 302591590) naudai 2 586,38 Eur (du tūkstančius penkis šimtus aštuoniasdešimt šešis eurus 38 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimui įsiteisėjus, panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2020 m. birželio 29 d. nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.

Teisėjas Aurimas Brazdeikis