- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-03-17
- Bylos Nr.
- 2A-224-104/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-14415-2012-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Jūratė Varanauskaitė, Antanas Rudzinskas, Natalja Cikoto
- Ieškovas
- L. B.
- Atsakovas
- A. B.
- Trečiasis asmuo
- Danske Bank A
- Išvadą teikia
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius
- Kategorijos
- 75.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 75.6.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 75.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 78.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nataljos Cikoto (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Antano Rudzinsko ir Jūratės Varanauskaitės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės L. B. ir atsakovo A. B. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 21 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. N2-244-558/2013 pagal ieškovės L. B. ieškinį atsakovui A. B. dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės ir santuokos nutraukimo pasekmių (trečiasis asmuo Danske Bank A/S), institucija, teikiančiai išvadą Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė L. B. patikslintu ieškiniu atsakovui A. B. (III tomas, b.l. 60-68), prašo teismo:
santuoką, sudarytą 2009-11-20 Vilniaus miesto CMS , akto įrašo Nr. 5245, nutraukti dėl atsakovo A. B. kaltės;
priteisti iš atsakovo jos naudai 15000 Lt neturtinei žalai atlyginti;
santuokos nutraukimo teisines pasekmes taikyti nuo 2012 m. rugsėjo mėnesio;
nustatyti nepilnamečių vaikų E. B. ir E. B. gyvenamąją vietą su motina L. B.;
nustatyti skyrium gyvenančio tėvo bendravimo su vaikais pagal jos nurodyta tvarką;
priteisti iš atsakovo abiejų vaikų išlaikymui kiekvienam po 750 Lt kas mėnesį, pradedant mokėti nuo 2012 m. rugsėjo mėnesio 1d., sumokant iki einamojo mėnesio 25 dienos iki vaikų pilnametystės;
priteisti 5400 Lt išlaikymo nepilnametei dukrai E. įsiskolinimą už laikotarpį nuo 2010-06-01 iki 2011-03-01 bei priteisti 1200 Lt išlaikymo nepilnamečiui sūnui E. įsiskolinimą už laikotarpį nuo 2011-01-02 iki 2011-03-02;
priteisti iš atsakovo nepilnamečiams vaikams valstybės mokėtą paramą, kuri iš viso sudaro 2340 Lt, nustatant ieškovei, jog ši parama bus valdoma uzufrukto teise;
priteisti ieškovei iš atsakovo išlaikymą po 400 Lt periodinių išmokų , mokėtiną iki kiekvieno einamojo mėnesio 25 d. nuo ieškinio pateikimo momento iki kol nepilnamečiui sūnui E. sueis trys metai;
priteisti ieškovei iš atsakovo 30423 Lt piniginę kompensaciją dėl atsakovui asmeninės nuosavybės teise priklausančio buto, (duomenys neskelbtini) pagerinimo;
priteisti ieškovei iš atsakovo piniginę 10025,50 Lt kompensaciją dėl atsakovui priklausančio asmeninės nuosavybės teise buto, esančio (duomenys neskelbtini), banko paskolos išmokėjimo santuokos metu, kai sutuoktiniai vedė bendrą ūkį;
priteisti ieškovei asmeninės nuosavybės teise transporto priemonę Ford Focus, v/n (duomenys neskelbtini) be piniginės kompensacijos atsakovui;
priteisti atsakovui asmeninės nuosavybės teise transporto priemonę-Thule Trailers Brenderup, kurio (duomenys neskelbtini)be piniginės kompensacijos ieškovei;
palikti atsakovui vykdyti asmeninę prievolę kreditoriui Danske Bank A/S;
nutraukus santuoką palikti jai iki santuokos sudarymo turėtą pavardę – Leščiova;
priteisti iš atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
Ieškovė nurodė, kad su atsakovu susituokė 2009-11-20, (duomenys neskelbtini) gimė dukra E. B., (duomenys neskelbtini) gimė sūnus E. B.. Dėl santuokos nutraukimo dėl atsakovo kaltės ieškovė kreipėsi į teismą 2011 metų vasario mėn., kadangi atsakovas 2010 m. birželio mėnesį paliko besilaukiančią antro vaiko ieškovę, ir išėjo iš namų. Santuokoje iki pirmojo ieškinio pateikimo (2011 m. vasario mėn.) sutuoktiniai buvo pragyvenę nepilnus metus. Po to, kai atsakovas išėjo iš namų ir paliko ieškovę su mažamete dukrele, besilaukiančią antro vaiko, atsakovas ir jo motina pradėjo psichologiškai terorizuoti ieškovę, kad ji su dukrele išsikeltų iš buto, kurį atsakovas įgijo iki santuokos sudarymo. Atsakovas iki pirmojo ieškinio 2011 m. vasario mėn. pateikimo dienos nei ja, nei vaikais visiškai nesirūpino. Atsakovui nebuvo įdomu, kad ji pagimdė antrą vaiką, jis net neatsakinėjo į ieškovės telefonų skambučius. Atsakovas tuo metu turėjo kitą moterį vardu Eglė, su kuria vėliau paaiškėjo, 2011 m. lapkričio mėn. išsiskyrė. Bylą nagrinėjant teisme šalys sutarė, jog bandys išsaugoti šeimą, kurioje auga du mažamečiai vaikai, todėl ieškovė 2011 m. spalio mėn. atsiėmė ieškinį. Tačiau atsakovas 2012 m. rugsėjo mėn. galutinai išėjo iš namų ir paliko ieškovę su dviem nepilnamečiais vaikais. Atsakovas labai menkai prisidėjo prie šeimos išlaikymo, o savo asmenines reikmes tenkino pilnai, t.y. pirko katerį, nardymo kostiumą. Ieškovė yra ne kartą kvietusi policiją dėl atsakovo panaudoto smurto jos atžvilgiu. Todėl remiantis išdėstytomis aplinkybėmis, santuoka turi būti nutraukiama dėl atsakovo kaltės. Ieškovė prašo priteisti iš atsakovo 15000 Lt neturtinei žalai atlyginti, kadangi dėl tokio atsakovo elgesio ji patyrė dvasinius išgyvenimus, pažeminimą, psichologinį diskomfortą. Atsakovo asmeniniai interesai buvo aukščiau šeimos interesų. Ieškovė nurodė, kad vaikai yra mažamečiai, jie yra labai prisirišę prie jos, nes ji viena nuo pat jų gimimo rūpinosi jais. Todėl vaikų gyvenamoji vieta nustatytina su motina. Ieškovė sutinka, kad atsakovui būtų suteiktos sąlygos bendrauti su vaikais, dalyvauti jų auklėjime, todėl norėtų, kad bendravimas vyktų iš anksto su ieškove suderintu ir nustatytu laiku, todėl turi būti nustatyta jos siūloma atsakovo bendravimo su vaikais tvarka. Visapusiškam ir harmoningam vaikų vystymuisi yra būtinas pakankamas išlaikymas. Jos skaičiavimais, kas mėnesį vieno vaiko išlaikymui yra skiriama: drabužiams - 200 Lt, maistui ir papildams, higienos prekėms - 300 Lt, medikamentams ir vitaminams - 100 Lt, laisvalaikiui - 100 Lt, komunaliniams mokesčiams - 400 Lt. Viso išlaikymo suma kiekvienam vaikui sudaro apie 1000-1200 Lt. Atsižvelgiant į tai, jog ieškovė šiuo metu visiškai negali niekaip prisidėti prie vaikų išlaikymo, neturi jokių einamų pajamų, neabejotinai teigtina, jog atsakovo vaikų išlaikymo prievolės dalis turėtų būti ženkliai didesnė, t.y. kiekvienam vaikui po 750Lt kas mėnesį. Išėjęs iš namų, atsakovas neteikė išlaikymo nei vienam savo vaikui šiais laikotarpiais: E. nuo 2010-06-01 iki 2011-03-01, E.i - nuo 2011-01-02 iki 2011-03-02. Ieškovė už šį laikotarpį paskaičiuoja išlaikymo vienam vaikui dydį po 600 Lt, kadangi tuo metu ši suma buvo pagal vaikų amžių pakankama išlaikyti, kuris sudaro: E. - 5400 Lt (9 mėn.x600 Lt), E. - 1200 Lt (2mėn.x600 Lt). Atsakovas yra gavęs valstybės paramą, kuri skiriama gimus vaikui. Atsakovas už abu vaikus metus laiko kiekvieno iš vaikų atžvilgiu yra gavęs po 97,50 Lt kas mėnesį valstybės skiriamą pašalpą, viso už abu vaikus gavo 2340 Lt. Šių pinigų jis neskyrė vaikų išlaikymui, todėl ieškovė prašo priteisti jai, kurias ji valdytų ir naudotų vaikų poreikių tenkinimui uzufrukto teise. Šiuo metu ieškovė yra motinystės atostogose, tačiau jokių išmokų iš valstybės negauna. Ieškovė iš Valstybinės darbo biržos apie pusę metų gavo iki 2012-09 mėn. kas mėnesį po 470 Lt bedarbio pašalpą. Jokių kitų pajamų ji negauna ir neturi galimybės gauti, nes augina du mažamečius vaikus. Todėl ieškovė prašo priteisti iš atsakovo jai išlaikymą po 400 Lt iki kol sūnui E. sueis treji metai. Nurodė, kad santuokos metu jokio nekilnojamojo turto neįgijo. 2011-02-02 ieškovė įgijo transporto priemonę Ford Focus, v/n (duomenys neskelbtini) kuri santuokos nutraukimo momentu nedalintina tarp sutuoktinių, kadangi ją įgijo po to, kai iširo santuoka, t.y. kai šalys gyveno skyrium, nevedė bendro ūkio, todėl automobilis pripažintinas asmenine ieškovės nuosavybe. 2012-10-23 atsakovo vardu 2011-04-14 įregistruota transporto priemonė Thule Trailers Brenderup, kurios (duomenys neskelbtini). Šią transporto priemonę atsakovas įgijo tuo metu, kai sutuoktiniai bendro ūkio nevedė, ieškovė mano, jog ši transporto priemonė atsakovui priklauso asmeninės nuosavybės teise ir santuokos nutraukimo metu nedalintina tarp sutuoktinių. Atsakovas iki santuokos sudarymo yra įsigijęs butą, esantį (duomenys neskelbtini), yra gavę iš banko paskolą jo įsigijimui. Šis butas buvo įgytas neįrengtas, jame nuo pat jo suremontavimo ir įrengimo gyvena šeima. Šalys buvo sutarę, jog šio buto įrengimo išlaidos bus dengiamos iš ieškovės asmeninių lėšų. Ieškovė šio buto remontui ir daiktų įgijimui išleido savo asmenines lėšas 30423 Lt, todėl prašo kompensacijos priteisimo iš atsakovo. Taip pat nurodo, jog santuokos metu, iš bendrų šeimos lėšų buvo išmokama atsakovui asmeninės nuosavybės teise priklausančio turto banko paskola, todėl ieškovė pateikia reikalavimą priteisti jai laikotarpiu nuo 2009-03-01 iki 2010-06-01, kas sudarė 13301 Lt, laikotarpiu nuo 2011 m. gruodžio mėn. iki 2012 m. rugsėjo mėn., kas sudarė 6750 Lt, iš viso 20051 Lt, todėl prašo piniginės kompensacijos į pusę sumos, t.y. 10025,50 Lt.
Ieškovė teismo posėdžio metu papildomai nurodė, jog iki santuokos ji pardavė savo buto dalį R. Ž. ir šis pasirašė vekselį, pagal kurį ji gavo 48422,75 Lt sumą ir iš šių lėšų įrenginėjo butą bei pirko baldus. Atsakovas beveik metus nematė vaikų, todėl jis galėtų bendrauti su jais bet kada, išskyrus vaikų ligos atveju ir naktimis, nes jie dar maitinami mamos pienu. Nori, kad būtų nustatytas kelių metų pereinamasis laikotarpis, kad vaikai priprastų prie tėvo. Nurodė, jog atsakovas nuo pat bendravimo pradžios ieškovę išnaudojo, nes ji turėjo pinigų, jos tėvų buvo gera finansinė padėtis. Ieškovė tikėjosi, nes atsakovas jai žadėjo, jog įdėjusi į butą savo asmeninių lėšų dalį buto atsakovas jai perleis. Prašo kompensacijos tiek, kiek gali įrodyti, bet iš tikro daug daugiau įdėjo į buto remontą. Ieškovė paaiškino, jog po santuokos nutraukimo ji žada nuomotis butą su vaikais, finansinė jos padėtis labai sunki, padeda jos tėvai. Po pirmojo išsiskyrimo su atsakovu bandė susitaikyti dėl mažo vaiko. Ieškovė laukėsi antrojo vaiko, atsakovas liepė darytis abortą, nes jo teigimu, jis neturi finansinių galimybių išlaikyti šeimos, o jo sąskaitoje tuo metu buvo 15000 Lt.
Atsakovas su ieškiniu nesutiko, nurodė, kad santuoka iširo tik dėl ieškovės kaltės. Ieškovė yra sudėtingo charakterio, jai sunkiai sekasi valdyti emocijas: nesitvardo, savo pyktį išlieja tiek ant atsakovo, tiek ir ant vaikų. Atėjęs aplankyti vaikų su jais bendrauti negali, nes ieškovė konfliktuoja su atsakovu, nesitvardo, šūkauja. Ieškovė viena sprendžia visus vaikų auklėjimo klausimus, niekada neieško kompromisų su atsakovu. Ieškovė aktyviai propaguoja induizmo vertybes, o atsakovas propaguoja tradicines krikščioniškas vertybes tiek šalių santykiuose, tiek vaikų auklėjime. Tuo tarpu ieškovė kategoriškai propaguoja savo vertybes - aktyviai lanko seminarus jogos ir ajurvedos temomis, kuriuos veda dvasinis mokytojas A. D.. Aukoja jogos centrui pinigus, kartais po 200 Lt ar didesnes sumas. Ieškovė kategoriškai teigia, kad vaikams negalima valgyti mėsos, tuo tarpu ieškovas baiminasi dėl vaikų sveikatos. Auklėjant vaikus ieškovė kategoriškai nesutinka nei su atsakovo, nei su jo šeimos nuomone dėl krikščioniškų vertybių diegimo vaikams. Taip pat nesutapo šalių požiūris į šeimos planavimą. Atsakovas manė, kad šalys pirmiausia turėtų sukurti materialinę gerovę vaikams, tuo tarpu ieškovė laikėsi savo pozicijos - kad šeima turi būti didelė 4 ir daugiau vaikų. Atsakovas mano, kad ieškovė galėtų eiti į darbą, o dukra E. galėtų eiti į darželį, tačiau ieškovė ir tam kategoriškai prieštaravo, teigdama, kad ji nori pati auginti vaikus namuose. Dėl emocinio nestabilumo bei emocijų nevaldymo ieškovė lankydavosi pas psichologus. Atsakovas niekada nėra pakėlęs rankas nei prieš ieškovę, nei vaikus. Negalėdamas kartu gyventi išėjo iš namų, gyveno viešbučiuose, pas draugus. Siekdamas išsaugoti santuoką, po pirmo išėjimo, dar bandė gyventi kartu, tačiau šalių santykiai nenusiklostė, tačiau jis visą laiką tiek finansiškai, tiek moraliai rėmė tiek sutuoktinę, tiek vaikus. Atsakovas nuolat pervesdavo ieškovei maždaug po 800 Lt, kas mėnesį, moka už buto, kuriame gyvena ieškovė komunalinius mokesčius, taip pat moka paskolą, kuri buvo paimta butui įsigyti, įmokas. Dėl reikalavimo atlyginti ieškovei neturtinę žalą atsakovas nesutinka, mano, kad šalių santykiai nesusiklostė dėl ieškovės kaltės, dėl jos netvardomų emocijų, dėl ko atsakovas ir buvo priverstas palikti savo namus, gyventi viešbučiuose ar pas draugus. Dėl vaikų gyvenamosios vietos nustatymo su ieškove atsakovas neprieštaravo. Atsakovas nesutiko, jog būtų priteistas išlaikymas sutuoktinei, nes atsakovas mano, kad santuoka iširo dėl ieškovės kaltės. Nesutinka teikti ieškovės prašomo išlaikymo vaikams dydžio, mano, kad dabartinius vaikų poreikius atitinka 400 Lt suma. Nesutinka su ieškovės siūloma su vaikais bendravimo tvarka, nes vaikai turi teisę matytis su tėvu ne vien dienos metu, bet ilgesniais laikotarpiais tiek savaitgaliais, tiek atostogų metu. Be to, ieškovės siūloma su vaikais bendravimo tvarka neatitinka atsakovo darbo grafiko, nes dažnai atsakovas darbe užtrunka iki 18 val. ar 19 val., todėl nespėtų pasimatyti su vaikais. Nurodė savo su vaikais bendravimo tvarką: pirmą ir trečią kiekvieno mėnesio savaitgalį atsakovas pasiima vaikus iš jų gyvenamosios vietos penktadienį 18 val. ir grąžina sekmadienį 20 val.; vaikų vasaros atostogų metu atsakovas kiekvienais metais liepos ar rugpjūčio mėnesį ne mažiau 14d. nepertraukiamai atostogauja kartu su vaikais. Apie konkretų atostogų laiką atsakovas informuoja ieškovę ne vėliau kaip prieš 1 mėnesį. Vaikus atsakovas pasiima iš jų gyvenamosios vietos atostogų išvakarėse 20 val. ir grąžina paskutinę atostogų dieną 20 val.; vaikų pavasario ir rudens atostogas atsakovas praleidžia su vaikais sekančiai: poriniais metais ieškovas pasiima vaikus jų pavasario atostogų metu, neporiniais - rudens. Vaikus atsakovas pasiima iš jų gyvenamosios vietos pirmą atostogų dieną 10val. ryte ir grąžina paskutinę atostogų dieną 20 val. Kūčių ir Kalėdų šventes, vaikų gimtadienių šventes atsakovas švenčia su vaikais poriniais metais, o Velykų-neporiniais. Vaikus atsakovas pasiima iš jų gyvenamosios vietos pirmą švenčių dieną 10 val. ryte ir grąžina paskutinę švenčių dieną 20 val.
Atsiliepimas
Atsakovas kategoriškai nesutiko su ieškovės reikalavimais priteisti ieškovei piniginę kompensaciją 30423 Lt dėl atsakovo asmeninio turto pagerinimo ir priteisti ieškovei piniginę kompensaciją 10025,5 Lt dėl banko paskolos išmokėjimo santuokos metu. Nurodė, jog butą įsigijo 2008-04-17, tuo tarpu šalių santuoka sudaryta 2009-11-20. Atsakovas paėmė paskolą buto įsigijimui, o iš asmeninių lėšų butą įrengė ir apstatė baldais. Šalims pradėjus gyventi kartu, butas jau buvo įrengtas. Ieškovė persikeldama gyventi pas atsakovą atsivežė tik skalbimo mašiną. Pažymėjo, jog ieškovė niekur nedirbo, neturėjo jokių pajamų, bedarbio pašalpą gauna tik nuo 2012 m. vasaros, todėl negalėjo remontuoti buto ar pirkti baldų. Iš banko paimtas kreditas yra asmeninė atsakovo prievolė, todėl buvo vykdoma iš asmeninių atsakovo lėšų, todėl atsakovas mano, jog priteisus ieškovei kompensaciją ji nepagrįstai praturtėtų. Taip pat nurodė, jog šalys santuoką sudarė tik 2009-11-20, todėl nesuprantama, kodėl ieškovė įstatyminį sutuoktinių turto režimą reikalauja taikyti nuo 2009-03-01 teigdama, kad paskola nuo nurodyto laikotarpio išmokama santuokos metu, iš bendrų sutuoktinių lėšų. Atsakovas nesutinka dėl vaikams skirtų 2310 Lt, sumokėtų kaip valstybės parama, priteisimo. Prašė priteisti iš ieškovės visas turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovas teismo posėdžio metu nurodė, kad sutinka tik dėl vaikų gyvenamosios vietos nustatymu su ieškove. Papildomai nurodė, kad santuoka nutrauktina dėl ieškovės kaltės, jos elgesio, nes jis turėjo grįžęs iš darbo pats gamintis maistą, tvarkyti namus, eiti su vaikais į lauką. Ieškovė keldavo ranką, kai atsakovas laikydavo vaiką ant rankų. Nenorėjo, kad vaikas matytų nesutarimus, todėl nusprendė išeiti. Sutiko, jog santuoka visiškai nutrūko nuo 2012-09-01. Atsakovas nesutiko su ieškovės nurodytomis aplinkybėmis, jog jis nesirūpino šeima ir neteikė jokio išlaikymo, priešingai jis rūpinosi šeima teikė vaikams išlaikymą: 3 - 4 kartus per savaitę atnešdavo šeimai maisto, mokėjo buto visus komunalinius patarnavimus. Teismo posėdžio metu visiškai sutiko su ieškovės reikalavimu priteisti iš jo už vaikus gautas pašalpas. Nesutiko su ieškovės siūloma su vaikais bendravimo tvarka, nes jo darbas baigiasi 17 val., kartais užtrunka ir ilgiau, todėl nespėtų ieškovės nurodytu laiku bendrauti su vaikais, galėtų bendrauti nuo 19 val. iki 20 val. neporinėmis savaitės dienomis. Mano, jog pakaktų nustatyti vieno mėnesio ar pusantro mėnesio pereinamąjį laikotarpį bendravimo su vaikais. Nurodė, jog jis norėtų per stačiatikių Kalėdas ir stačiatikių Velykas matytis su vaikais.
Rezoliucinė dalis
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. birželio 21 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dallies ir nusprendė:
santuoką, įregistruotą 2009-11-20 Vilniaus miesto CMS, įrašo Nr. 5245 tarp L. B., a/k (duomenys neskelbtini) ir A. B., a/k (duomenys neskelbtini), nutraukti. Pripažinti, kad santuoka nutrūko dėl abiejų sutuoktinių kaltės.
Po santuokos nutraukimo ieškovei L. B. palikti iki santuokos turėtą pavardę- L..
Nepilnamečių vaikų E. B., a/k (duomenys neskelbtini) ir E. B., a/k (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą nustatyti su jų motina L. B., a/k (duomenys neskelbtini).
Priteisti iš tėvo A. B., a/k (duomenys neskelbtini) nepilnamečiams vaikams E. B., a/k (duomenys neskelbtini) ir E. B., a/k (duomenys neskelbtini) išlaikymą kiekvienam po 650 Lt (šešis šimtus penkiasdešimt litų) kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo kreipimosi į teismą dienos, t.y. 2012-10-10, sumokant iki einamojo mėnesio 25 dienos, išskaičiavus nuo 2012-10-10 jau sumokėtas A. B., a/k (duomenys neskelbtini) išlaikymo vaikams sumas, kol vaikai sulauks pilnametystės, pavedant vaikų piniginėmis lėšomis uzufrukto teise disponuoti jų įstatyminei atstovei, - motinai L. B., a/k (duomenys neskelbtini), priteistą išlaikymo sumą periodinėmis išmokomis indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka.
Priteisti nepilnamečiui vaikui E. B., a/k (duomenys neskelbtini) iš atsakovo A. B., a/k (duomenys neskelbtini) materialinio išlaikymo įsiskolinimą nuo tėvų gyvenimo skyrium pradžios 2012-09-01 iki kreipimosi į teismą dienos, t.y. 2012-10-10 iš viso 282 Lt (du šimtai aštuoniasdešimt du litai), taip pat priteistinas išlaikymo įsiskolinimas nuo 2010-06-01 iki 2011-03-01 835,70 Lt (aštuoni šimtai trisdešimt penki litai 70 ct.) nustatant jog šias lėšas uzufrukto teise tvarkys vaiko motina L. B., a/k (duomenys neskelbtini).
Priteisti nepilnamečiui vaikui E. B., a/k (duomenys neskelbtini) iš atsakovo A. B., a/k (duomenys neskelbtini) materialinio išlaikymo įsiskolinimą nuo tėvų gyvenimo skyrium pradžios 2012-09-01 iki kreipimosi į teismą dienos, t.y. 2012-10-10 iš viso 282 Lt (du šimtai aštuoniasdešimt du litai), taip pat priteistinas išlaikymo įsiskolinimas nuo 2011-01-02 iki 2011-03-02 800 Lt (aštuoni šimtai litų), nustatant jog šias lėšas uzufrukto teise tvarkys vaiko motina L. B., a/k (duomenys neskelbtini).
Priteisti iš atsakovo A. B., a/k (duomenys neskelbtini) nepilnamečiams vaikams E. B., a/k (duomenys neskelbtini) ir E. B., a/k (duomenys neskelbtini) valstybės mokėtą paramą, kuri iš viso sudaro 2340 Lt (du tūkstančius tris šimtus keturiasdešimt litų), nustatant jog šias lėšas uzufrukto teise tvarkys vaikų motina L. B., a/k (duomenys neskelbtini).
Nustatyti atsakovo A. B., a/k (duomenys neskelbtini), bendravimo su nepilnamečiais vaikais E. B., a/k (duomenys neskelbtini) ir E. B., a/k (duomenys neskelbtini), tvarką:
Iki 2013-10-21
Nustatyti 4 mėnesių pereinamąjį laikotarpį nuo 2013-06-21 iki 2013-10-21. Šiuo laikotarpiu atsakovas bendrauja su vaikais dukra ir sūnumi dalyvaujant vaiko motinai vaikų gyvenamoje vietoje neporinėmis savaitės dienomis nuo 19 val. iki 20 val.; pirmą ir trečią mėnesio savaitgalį šeštadienį ir/ar sekmadienį nuo 10 val. iki 14 val.
Nuo 2013-10-21 iki E. ir E. sueis ketveri metai, tėvas bendrauja su vaikais be nakvynės:
• Atsakovas neporinėmis savaitės dienomis paima vaikus iš jų gyvenamosios vietos nuo 19 val. iki 20 val. ir grąžindamas juos į jų gyvenamąją vietą motinai. Pirmą ir trečią kiekvieno mėnesio savaitgalį atsakovas paima vaikus iš jų gyvenamosios vietos ne anksčiau kaip šeštadienį ir/ar sekmadienį 9 val. ir grąžina vaikus į jų gyvenamąją vietą motinai ne vėliau kaip to paties šeštadienio ir/ar sekmadienio 20 val.
• Vaikų gimtadienius-tikrą gimimo dieną abu tėvai praleidžia su vaikais rotacijos principu: 2013m.- su mama, 2014 m.- su tėvu, 2015m. -su mama, 2016 m.- su tėvu ir t.t. Tėvas vaikus paima švenčių dieną 10 val. iš vaikų gyvenamosios vietos ir tą pačią dieną grąžina motinai, į vaikų gyvenamąją vietą 20 val.
• Stačiatikių Kalėdas ir stačiatikių Velykas kiekvienais metais vaikai praleidžia su tėvu, atitinkamai katalikiškas Kalėdas ir katalikiškas Velykas vaikai praleidžia su motina. Švenčių dienomis vaikai paimami švenčių dieną 10 val. iš vaikų gyvenamosios vietos ir grąžinami motinai, į vaikų gyvenamąją vietą 20 val. (iki vaikams sueis ketveri metai), o suėjus ketveriems metams grąžinami atitinkamos šventės paskutinę dieną iki 20 val.
• Motinos bei jos artimųjų giminaičių gimimo dienų šventimo dienomis bei motinos dieną vaikai praleidžia su ieškove, tėvo bei jo artimų giminaičių gimimo dienų bei tėvo dieną šventimo dienomis vaikai praleidžia su atsakovu.
• E. B. ir E. B. sukakus 4 metams atsakovas pirmą ir trečią kiekvieno mėnesio savaitgalį pasiima vaikus iš jų gyvenamosios vietos penktadienį nuo 18 val. ir grąžina vaikus į jų gyvenamąją vietą motinai sekmadienį 20 val.
• E. B. ir E. B. sukakus 4 metams, atsakovas bendrauja su vaikais keturiolika dienų nepertraukiamai kiekvienais metais liepos ar rugpjūčio mėnesį savo atostogų metu, prieš mėnesį įspėdamas ieškovę apie numatomą atostogų laiką. Vaikus atsakovas pasiima iš jų gyvenamosios vietos atostogų išvakarėse 20 val. ir grąžina į vaikų gyvenamąją vietą motinai paskutinę atostogų dieną iki 20 val.
• Vaikams sukakus 4 metams pavasario ir rudens atostogas atsakovas praleidžia su vaikais sekančiai:poriniais metais ieškovas pasiima vaikus jų pavasario atostogų metu, neporiniais-rudens. Vaikus atsakovas pasiima iš jų gyvenamosios vietos pirmą atostogų dieną 10 val. ryte ir grąžina į vaikų gyvenamąją vietą motinai paskutinę atostogų dieną 20 val.
• Atsakovas įpareigojamas informuoti vaiko motiną raštu (sms žinute arba el. paštu) apie negalėjimą bendrauti su vaiku pagal teismo nustatytą tvarką. Ieškovė įpareigojama informuoti vaiko tėvą raštu (sms žinute arba el. paštu) apie vaiko negalėjimą bendrauti su tėvu pagal teismo nustatytą tvarką.
• Vaikų išvykimas į kelionę (užsienį) turi būti derinamas ir sprendžiamas abiejų tėvų sutarimu.
• Ligos atveju vaikai visuomet lieka su motina.
• Vaikų tėvui nepaėmus vaikų pagal nustatytą grafiką savaitgaliui, metinių švenčių proga, vaikų gimtadienio proga, atostogų metu, jis šia teise pasinaudoti tais metais nebegali.
Priteisti iš A. B., a/k (duomenys neskelbtini) buvusiai sutuoktinei L. B., a/k (duomenys neskelbtini) išlaikymą po 400 Lt (keturis šimtus litų) kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo kreipimosi į teismą dienos, t.y. 2012-10-10, sumokant iki einamojo mėnesio 25 dienos, kol sūnus E. B., a/k (duomenys neskelbtini) sulauks trejų metų, priteistas išlaikymo sumas periodinėmis išmokomis indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka.
Priteisti ieškovei L. B., a/k (duomenys neskelbtini) , asmeninės nuosavybės teise transporto priemonę Ford Focus, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) VIN kodas WFONXXGCDNXJ72723.
Priteisti atsakovui A. B., a/k (duomenys neskelbtini), asmeninės nuosavybės teise transporto priemonę THULE TRAILERS BRENDERUP, (duomenys neskelbtini).
Priteisti ieškovei L. B., a/k (duomenys neskelbtini), iš atsakovo A. B., a/k (duomenys neskelbtini), 3346,14 Lt (trijų tūkstančių trijų šimtų keturiasdešimt šešių litų 14 ct) dydžio kompensaciją laikotarpiu nuo 2009-11-20 (santuokos sudarymo) iki 2010-06-14 (kai šalys gyveno kartu) ir nuo 2011m. gruodžio mėnesio (kai šalys susitaikė ir gyveno kartu) iki 2012-09-01 (gyvenimo skyrium pradžios) iš bendrų santuokinių lėšų mokėtas kredito įmokas vykdant ieškovo iki santuokos sudarymo prisiimtus kreditorinius įsipareigojimus Danske Bank A/S.
Priteisti ieškovei L. B., a/k (duomenys neskelbtini) iš atsakovo A. B., a/k (duomenys neskelbtini), 20714,83 Lt (dvidešimt tūkstančių septynis šimtus keturiolika litų 83 ct) kompensaciją už atsakovui asmeninės nuosavybės teise priklausančio buto pagerinimą.
Nustatyti, kad po santuokos nutraukimo asmeninę prievolę kreditoriui Danske Bank A/S pagal 2008-06-03 Kredito sutartį Nr.BPGEL380804404 iki visiško kredito grąžinimo turi įvykdyti atsakovas A. B., a/k (duomenys neskelbtini).
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš A. B., a/k (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetą 1034 Lt (vieną tūkstantį trisdešimt keturis litus) antrinės teisinės pagalbos išlaidas, sumokant jas į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) “Swedbank” AB (įmokos kodas 5630).
Priteisti iš A. B., a/k (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetą 756 Lt ( septynių šimtų penkiasdešimt šešių litų) žyminį mokestį ir 42,96 Lt (keturiasdešimt dviejų litų 96 ct) išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant jas į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5660).
Priteisti iš atsakovo A. B., a/k (duomenys neskelbtini) 85,59 Lt (aštuoniasdešimt penkis litus 59 ct) Lt, bylinėjimosi išlaidų ieškovei L. B., a/k (duomenys neskelbtini).
Priteisti iš ieškovės L. B., a/k (duomenys neskelbtini), 1056 Lt (vieną tūkstantį penkiasdešimt šešis litus) bylinėjimosi išlaidų atsakovo A. B., a/k (duomenys neskelbtini), naudai.
Sprendimą išlaikymo priteisimo dalyje nukreipti vykdyti skubiai.
Žemesnės instancijos teismas
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.
Įsiteisėjusio sprendimo kopiją nusiųsti Vilniaus miesto CM skyriui, kad šis įregistruotų santuokos nutraukimo faktą.
Ieškovė apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 21 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti visiškai. Pasisakydama dėl apeliantės kaltės dėl santuokos iširimo, nurodo, kad pirmos instancijos teismas, neturėdamas jokio faktinio pagrindo, padarė neteisingą išvadą dėl to, jog ieškovė pažeidė savo kaip sutuoktinės pareigas atsakovo atžvilgiu. Be to, pirmos instancijos teismas, visiškai napagrįstai nurodė, jog neturi pagrindo konstatuoti esminio kurio nors sutuoktinio pareigų pažeidimo. Paaiškino, jog atsakovas savo sutuoktinio pareigas ieškoves atžvilgiu pažeidė iš esmės. Atsakovo teiginiai dėl tariamo ieškovės ūmaus būdo yra bendro pobūdžio. Pažymi, jog šalys nusprendė sudaryti santuoką kartu tada, kai iki pirmojo šalių vaiko gimimo buvo likę nedaug laiko, t.y. atsakovas turėjo visas galimybes suprasti, įvertinti ieškovės būdą. Po santuokos sudarymo, šalys gyveno kartu, o šalių santykiai pašlijo tada, kai ieškovė tapo antrą kartą nėščia. Atsakovas nenorėjo antro vaiko, Ieškovė negalėjo kitaip pasielgti, kaip tik susilaukti antro vaiko. Būtent tada, kai Ieškovė buvo nėščia su antruoju šalių vaiku, atsakovas paliko šeimą. Tai ir yra esminis sutuoktinio pareigos kitam sutuoktinio pažeidimas, kadangi sutuoktinis įsipareigojo kito sutuoktinio atžvilgiu bendrai rūpintis šeimos poreikių tenkinimu. Atsakovas tuo metu gyveno savo asmeninį gyvenimą, rūpinosi savo asmeninių poreikių tenkinimu, visą šeimos rūpesčio naštą palikęs ieškovei. Ieškovė, norėdama išsaugoti santuoką, patikėjusi, jog atsakovas taip pat dės pastangas išsaugoti šeimą, atsiėmė ieškinį dėl santuokos nutraukimo dėl atsakovo kaltės, tačiau atsakovo elgesys nepasikeitė. Atsakovas grįžęs į namus nepakeitė savo elgesio, toliau ieškojo naujų pažinčių internetiniuose portaluose, gyveno atskirame kambaryje, nepadėjo ieškovei rūpintis dviem mažamečiais vaikais, ir antrą kartą paliko šeimą. Šeimos palikimas yra sutuoktinio esminis pareigos pažeidimas kito sutuoktinio atžvilgiu. Pirmos instancijos teismas, išvadą dėl ieškovės kaltės dėl santuokos iširimo pagrindė nurodydamas teismo sprendime bendro pobūdžio teiginius apie sutuoktinio lojalumo pareigos turinį. Tačiau absoliučiai nedetalizavo, ko konkrečiai neatliko, ar ką konkrečiai netinkamai atliko ieškovė, kad teismas nustatė jos kaltę dėl santuokos iširimo. Tokia abstrakčiu ir bendro pobūdžio motyvu - lojalumo pareigos pažeidimas - pagrįsta teismo išvada dėl ieškovės kaltės dėl santuokos iširimo, yra neteisėta. Ieškovė teikė kasdieninį rūpestį ir šilumą šeimai, tačiau, šių jos vienos pastangų akivaizdžiai nepakako. Ieškovė buvo pateikusi medicininius dokumentus dėl jai diagnozuoto išsekimo, tą lydinčių sveikatos sutrikimų (diagnozuotos dvi stuburo ligos: kaklo osteochondrozė ir cervikalgija, kurių atsiradimo priežastis yra per didelis fizinis krūvis, stresas ir įtampa), tačiau teismas šių įrodymų apskritai nevertino, netyrė ir neanalizavo, kaip viena ieškovė augino du panašaus amžiaus mažamečius vaikus, kurių kasdieninių poreikių tenkinimas guldavo tik ant ieškovės pečių. Pasisakydama dėl neturtinės žalos atlyginimo ieškovei, nurodo, jog pastarosios patirtos neturtinės žalos turinį sudaro dideli dvasiniai išgyvenimai ir dvasinis šokas bei sukrėtimas, jog atsakovas du kartus paliko šeimą ir nustojo ja rūpintis, ypatingi išgyvenimai ieškovei kilo po pirmojo atsakovo šeimos palikimo, kadangi tai įvyko tada, kai atsakovas žinojo, jog sutuoktiniai laukia gimstančio antro kūdikio. Ieškovė su atsakovu iki santuokos sudarymo bendravo apie du metus, šalys kartu gyveno, planavo ateiti, vedybas, vaikus. Ieškovei dėl atsakovo elgesio, santuokos išardymo, buvo padaryta didelė dvasinė skriauda. Ieškovė patyrė didelius dvasinius išgyvenimus. Besilaukianti ieškovė turėjo rūpintis mažamete dukrele, nors rūpesčio ir paramos pačiai ieškovei buvo reikalinga suteikti. Atsakovas, nepasidomėjo neseniai gimusio kūdikio ar ieškovės po gimdymo sveikata, nepadėjo pasirūpinti dukrele, kai ieškovė gimdė. ieškovė ieškojo internete auklės, kuri galėtų pabūti su dukrele ieškovės antro vaikelio gimdymo metu. Dėl to ieškovė reikalauja iš atsakovo priteisti jai neturtinės žalos atlyginimą kaip tam tikros satisfakcijos patyrimą iš kalto dėl santuokos iširimo sutuoktinio.
Pasisakydama dėl atsakovo bendravimo teismo nustatytos tvarkos, prašo apeliacinės instancijos teismas teismo sprendimą dalyje pakeisti dėl šių argumentų. Atsakovas net po teismo sprendimo priėmimo nei karto neatvyko bendrauti su vaikais, t.y. iki šio apeliacinio skundo pateikimo, nei karto nesimatė su vaikais. Išvadą teikianti institucija atkreipė pirmos instancijos teismo dėmesį į tai, jog vaikų poreikiai yra geriausiai patenkinami, kai tėvas su abiem vaikais bendrauja kartu, t.y. tėvas skiria vienodą ir tą pati laiką abiems vaikams tuo pačiu metu. Pirmos instancijos pereinamąjį laikotarpį kiekvieno iš vaiko atžvilgiu nustatė skirtingai, t.y. bendravimo tvarką, kuri galios nuo 2013-10-21, pabaigos terminą apibrėžė kiekvieno iš vaiko atžvilgiu skirtingai. Apeliantė mano, jog tėvas su abiems vaikais turėtų bendrauti tuo pačiu metu ir tiek pat laiko, nes vaikams gali būti daroma žala tuo atveju, kai E. suėjus 4 metams, atsakovas su ja galės bendrauti pagal kitą nustatytą tvarką, nei su sūnumi E., kuriam 4 metai sukaks tik po metų. Atsižvelgiant į tai, prašo nustatyti, jog “nuo 2013-10-21 iki E. sueis 5 metai, o E. sueis 4 metai, tėvas bendrauja su vaikais be nakvynės“.
Pasisakydama dėl išlaikymo dydžio kiekvienam iš vaikų nustatymo, nurodo, jog pirmos instancijos teismas nustatė per mažą iš atsakovo priteistino išlaikymo dydi kiekvienam iš mažamečių vaikų. Ieškovė ieškiniu prašė priteisti kiekvienam iš vaikų po 750 Lt dydžio išlaikymą, kadangi atsakovas yra šiuo metu visiškai pajėgus teikti toki išlaikymą vaikams. Atkreipia dėmesį į tai, jog pirmos instancijos teismas pripažino, jog ieškovės prašome priteisti kiekvienam vaikui išlaikymo suma - po 750 Lt - “nėra nepagrįstai užaukštinta”, t.y. yra adekvati vaikų poreikių patenkinimui. Tokią pačią išvadą padarė ir byloje dalyvavusi institucija - Vaiko teisių apsaugos tarnyba. Mano, jog pirmos instancijos teismas, nenurodydamas jokio motyvo, kodėl reikia Ieškovės prašomą išlaikymo sumą sumažinti iki 650 Lt, neturėjo galimybių Ieškovės ieškinio šioje dalyje netenkinti pilnai.
Pasisakydama dėl išlaikymo įsiskolinimo dydžio ir sumos nustatymo kiekvieno iš vaikų atžvilgiu, nurodo, jog teismas nepagrįstai nurodė, jog išlaikymo įsiskolinimą sumą skaičiuojant, nagrinėjamu atveju, turi būti skaičiuojama 400 Lt dydžio suma per mėnesį. Apeliantė prašo apeliacinės instancijos teismo šioje dalyje teismo sprendimą pakeisti ir ieškinį šioje dalyje tenkinti visiškai. Taip pat atkreipia teismo dėmesys į tai, jog pirmos instancijos teismas neteisingai suskaičiavo atsakovo išleistą pinigų sumą, sumokėtą minimu laikotarpiu už buto komunalines paslaugas. Atsakovo sumokėta laikotarpiu 2010- 06-01 iki 2010-12-31 už komunalines paslaugas sumas sudaro 1 665,74 Lt (skaičiavimas atliktas pagal Atsakovo pateiktą Danske Bank banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašą). Todėl, ši klaida turi būti ištaisyta apeliacinės instancijos teismo. Taip pat pažymi, jog visa 1 665,74 Lt dydžio atsakovo sumokėta suma už. komunalines paslaugas minimu laikotarpiu, gali būti priskiriama prie vaikų išlaikymo prievolės vykdymo. Bute kartu su vaikais gyvena Ieškovė, todėl jai tenka mažiausiai 1/3 šios sumos, kaip gyvenančiam asmeniui šiame bute, todėl atsakovo vaikų išlaikymo prievolę mažinant, teismas galėjo tik 2/3 šios sumos pripažinti kaip vaikų išlaikymo prievoles vykdymu ir tik 1 110,49 Lt ((1665,74/3) x 2) sumą galėjo pripažinti atsakovo mokėtu vaikams išlaikymu ir ją išminusuoti iš vaikų išlaikymo įsiskolinimo sumos minimu laikotarpiu. Identiškų teisinių argumentų pagrindu, pirmos instancijos teismas nepagrįstai sumažino išlaikymo įsiskolinimo sumą kiekvienam iš vaikų už 2012 m. 09 mėnesį (kai šalys pradėjo gyventi skyrium). Mano, jog kiekvienam iš vaikų iš šį mėnesį teismas privalėjo priteisti po 600 Lt išlaikymo įsiskolinimo. Teismo nurodoma 285,37 Lt suma, atsakovo sumokėta už buto komunalinius mokesčius yra sumokėta ne už 2012 m. 09 mėn., o už 2012 m. 08 mėnesį, todėl šia suma negali būti mažinamas vaikams priteistinas išlaikymas už 2012 m. 09 mėnesį. Atsakovo sumokėta suma 1 110,49 Lt už komunalines paslaugas dalintina per pusę kiekvieno vaiko atžvilgiu, todėl, kiekvieno iš vaikų šiuo laikotarpiu išlaikymo įsiskolinimo dydis sudaro: E. – 6 000 - 555,25 = 5 444,75 Lt; E. – 1 800- 555,25 = 1 244,75 Lt.
Pasisakydama dėl asmeninio turto pagerinimo ir jungtinės nuosavybės padalijimo, nurodo, kad teismas neteisingai suskaičiavo kompensacijos sumą dėl dviejų priežasčių: pirma, laikotarpis, už kurį ši suma turėtų būti skaičiuojama, antra, nepagrįstas nurodymas, jog už 2012 m. ieškovė nepateikė jokių įrodymų, jog atsakovas mokėjo kokias nors sumas iš bendrų sutuoktinių lėšų už savo asmeninio turto išlaikymą. Teismas nepagrįstai šios piniginės kompensacijos skaičiavimo pradžios momentą nurodė santuokos sudarymo datą. Ieškovė buvo nurodžiusi teismui, ir atsakovas šių faktinių aplinkybių neginčijo, jog šalys vedė bendrą ūkį daugiau kaip metai iki santuokos sudarymo. Ieškovės nurodytas šios piniginės kompensacijos skaičiavimo pradžios momentas yra ieškovės nėštumo su pirmu vaiku momentas (t.y. netgi ne šalių bendro ūkio vedimo pradžios momentas). Antra, byloje yra pateikta Atsakovo DanskeBank banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išklotinė, kurią pateikė Atsakovas, kurioje yra nurodytas laikotarpis nuo 2009-03-16 iki 2010-06-15 ir 201 1-12-15 iki 2012-08-15, kas patvirtina atsakovo panaudotas sutuoktinių bendras lėšas jo asmeninio turto išlaikymui. Iš viso Atsakovas minimu laikotarpiu išleido 21 439,93 Lt sutuoktinių į bendrų lėšų savo asmeniniam turtui išlaikyti, todėl ieškovės reikalauta ir apskaičiuota pusė šių piniginių lėšų suma buvo teisinga, o pirmos instancijos teismas šioje dalyje atmesti Ieškovės reikalavimo neturėjo jokio teisinio ir taktinio pagrindo.
Taip pat apeliantė nurodo, kad pirmos instancijos išvada dėl virtuvės baldų ir miegamojo baldų yra padaryta netinkamai ir neteisingai vertinant byloje esančius įrodymus ir jų visumą. Atsižvelgiantį byloje esančių įrodymų visetą, t.y. ieškovės teiginius dėl miegamojo ir virtuvės baldų įsigijimo, pagaminimo ir apmokėjimo, atsakovo paaiškinimus ir patvirtinimą dėl šių baldų faktinio buvimo bute, jog šie baldai šiuo metu yra atsakovo bute, jog šie baldai buvo naujai įsigyti, byloje esančias foto nuotraukas prieš šių baldų įsigijimą (šalių fotonuotraukos bute, kuriose matoma, jog baldų nėra), ir po įsigijimo (šalių fotonuotraukos bute, kai šie baldai stovi bute), į ieškovės banko sąskaitos išklotinę ir grynųjų pinigų išėmimo datas, kurios atitinka baldų atsiradimo datą pagal pateiktas fotonuotraukas bute, į tai, jog atsakovas iš esmės šių faktų ir datų neginčijo, mano, jog pirmos instancijos teismas, turėjo konstatuoti, jog virtuvės ir miegamojo baldų pirkimo faktas buvo įrodytas, t.y. visų įrodymų visumos galima daryti išvadą apie ši faktų buvimą. Todėl, ieškovei priteistina piniginė kompensacija neturėjo būti pirmos instancijos teismo mažintina aukščiau nurodyta suma. Apeliantė prašo šias klaidas ištaisyti, pirmos instancijos teismo sprendimą šioje dalyje pakeisti, ir priteisti ieškovės naudai iš atsakovo 30 423,00 Lt piniginę kompensaciją dėl atsakovo asmeninio buto pagerinimo.
Atsakovas apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 21 d. sprendimą ir atmesti ieškovės reikalavimą priteisti jai išlaikymą iš atsakovo bei sumažinti ieškovei priteistą kompensaciją už atsakovui asmeninės nuosavybės teise priklausančio buto pagerinimą nuo 20 714,83 Lt iki 8 000 Lt, teismo sprendimu priteistas sumas išdėstyti vienerių metų laikotarpiui, taip pat bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Pasisakydamas dėl išlaikymo kitam sutuoktiniui nurodo, kad neaišku, kokiais duomenimis teismas rėmėsi, nes ieškovė nepateikė jokių duomenų, kiek kainuoja jos išlaikymas, nepagrindė būtinų išlaikymo būtinumo. Pareiga įrodyti, kad turimas turtas ar pajamos nėra pakankamos ir yra būtina kito sutuoktinio parama ir kitas sutuoktinis pagal savo turtinę padėtį gali tokį išlaikymą teikti, tenka sutuoktiniui, reikalaujančiam priteisti išlaikymą. Mano, kad ieškovė neįrodė išlaikymo reikalingumo ir atsakovo galimybės teikti jai išlaikymą (CPK 178 straipsnis). Ieškovė rėmėsi prezumpcija, kad jai reikalingas išlaikymas, nes augina savo ir buvusio sutuoktinio nepilnametį vaiką. Tačiau atsakovas nurodė, kad vaikai turi galimybes lankyti ikimokyklinio ugdymo įstaigas, o ieškovė yra darbinga, turi universitetinį teisinį išsilavinimą, turi darbinės praktikos, t.y. turi visas galimybes dirbti, užsidirbti ir save išlaikyti. Asmens galėjimas ar negalėjimas pagerinti savo turtinę padėtį turi būti vertinamas tiek pagal objektyvius, tiek pagal subjektyvius veiksnius. Subjektyvūs veiksniai - tai paties asmens pastangos, noras, požiūris ir jo vertinamos galimybės gauti pajamas; objektyvūs - amžius, sveikata, šalies ekonominė situacija ir kt., aplinkybės, kurių asmuo negali valdyti ir negali būti laikomas už jas atsakingu. Ieškovė nepateikė jokių įrodymų patvirtinančių jos subjektyvų norą ir galimybę įsidarbinti, taip pat nepateikė duomenų apie tai, kad ji dėl sveikatos problemų, nedarbingumo ar kitų svarbių aplinkybių negalėtų įsidarbinti Byloje esantys duomenys patvirtina, kad ieškovė gaudavo 470 Lt bedarbio pašalpa. Be to, teismas nevertino atsakovo pateiktų ieškovės banko sąskaitų išrašų iš AB banko Citadele, kuriose matyti, kad ieškovė šiose sąskaitose laikė indėlius, nors pati šios informacijos procesiniuose dokumentuose nepateikė. Pavyzdžiui, 2012 m. ieškovė savo sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), valiuta- LTL, buvo padėjusi tris indėlis: 2012-01-20 – 12 278,81 Lt, 2012-03-02 – 6 548,80 Lt ir 2012-06-05 – 2 572,29 Lt. Akivaizdu, kad ieškovė turi santaupų, todėl jai išlaikymas nėra reikalingas. Teismas taip pat neįvertino, ar atsakovas gali teikti ieškovės prašomą išlaikymą. Atsakovas gauna 3 260,30 Lt atlyginimą, iš kurio turės mokėti išlaikymą vaikams 1 300 Lt per mėnesį, įsipareigojimai pagal kredito sutartį Nr. BPGEL380804404 - 750-850 Lt per mėnesį, komunaliniai mokesčiai 250-600 Lt, tad atsakovui pragyvenimui lieka vidutiniškai 735 Lt per mėnesį. Iš šios sumos atskaičius 400 Lt išlaikymą buvusiai sutuoktinei, atsakovui lieka tik 335 Lt per mėnesį. Akivaizdu, kad atsakovas nėra pajėgus teikti išlaikymą ieškovei. Taip pat pažymėjo, kad atsakovui paskambinus į Vilniaus lopšelį-darželį "Ozas", jam buvo suteikta informacija, kad ieškovė atsisakė vietos sūnui E. B., kuris galėjo eiti į ikimokyklinio ugdymo įstaigą nuo šių metų rugsėjo 1 d. Ši informacija patvirtina, kad ieškovė sąmoningai siekia nedirbti, ir gauti išlaikymą iš atsakovo.
Pasisakydamas dėl kompensacijos už buto pagerinimą priteisimo, nurodė, kad teismas priteisė kompensaciją už atskirus daiktus naudojamus buityje, kurie nėra susiję su atsakovo buto pagerinimu. Teismas priteisė kompensaciją už skalbimo mašiną, kurią ieškovė pirko 2007-12-27, kai šalys net nebuvo pažįstamos, ieškovė šią skalbimo mašiną atsivežė iš buvusios gyvenamosios vietos, ji nebuvo specialiai pritaikyta atsakovo butui, todėl niekaip nesusijusi su jo pagerinimu. Tuo labiau, kad atsakovo bute jau metus laiko gyvena ieškovė, atsakovas net nežino, ar ši skalbimo mašina yra jo bute, kokios ji būklės, ir be to atsakovas teismo posėdžio metu nurodė, kad ieškovė gali ją pasiimti. Teismo sprendimu ieškovei priteisus už šešerių metų senumo skalbimo mašiną kompensaciją jos pirkimo verte, 959 Lt, ieškovė nepagrįstai praturtėjo. Teismas priteisė ieškovei kompensaciją už indaplovę - 553,08, buitinę techniką – 1 258, 42 Lt, Dormeo čiužinį - 799,9Lt, šaldytuvą – 1 370 Lt, valgomąjį stalą- 253,99Lt, viso už 4 235,39 Lt. Šios sumos nėra susijusios su buto pagerinimu, jos nebuvo butui pritaikytos ir atsakovas neprieštaravo, kad ieškovė minėtus daiktus pasiimtų. Kitas buto remontui tariamai išleistas lėšas teismas ieškovei priteisė neįvertinęs, kad kai kurios sumos buvo mokėtos grynais pinigais, taigi tai, kad čekius pateikė ieškovė, dar neįrodo, kad ji pirko tas prekes reikalingas remontui už savo asmenines lėšas. Atsakovas neturėjo galimybių pateikti čekių, nes jam išsikrausčius iš namų visi čekiai liko namuose, o ieškovė nesąžiningai jais pasinaudojo. Neįtikinamai atrodo ieškovės argumentai, kad ji viena pirko visas statybines medžiagas, o atsakovas savo buto remontui nieko neišleido. Juk pati ieškovė nurodė, kad pervedė atsakovui 8 000Lt į jo sąskaitą buto remontui, todėl statybinės medžiagos ir buitinė technika buvo perkamos ir iš šių lėšų. Atsakovas sutinka, kad ieškovei būtų priteisti 8000Lt, kuriuos ieškovė pervedė į jo sąskaitą, tačiau nesutinka dėl likusios 12 714,83 Lt sumos, kurią teismas priteisė kaip kompensaciją už jo asmenine teise turimo buto pagerinimą. Be to, teismas konstatavo, kad ieškovė turėjo lėšų asmeninės nuosavybės teise ir minėtus daiktus bei kitas prekes buto pagerinimui pirko iš šių lėšų. Tačiau teismas nevertino tos aplinkybės, kad ieškovės sąskaitose AB "Citadelė" bankas tuo pačiu metu buvo padėti terminuoti indėliai, kurie vėliau buvo atsiimami ir vėl padedami.
Atsakovas atsiliepimu prašo ieškovės apeliacinį skundą atmesti. Ieškovė nurodo, kad atsakovo kaltė dėl santuokos iširimo pasireiškia tuo, kad atsakovas du kartus išėjo iš namų. Atsakovas su tuo kategoriškai nesutinka, ir pažymi, kad jo išėjimas iš namų - tai santuokos iširimo pasekmė, o ne priežastis. Atsakovas išėjo iš jam nuosavybės teise priklausančio būsto ir išsinuomojo kitą butą, nes nebegalėjo gyventi su ieškove. Atsakovas siekdamas išsaugoti šeimą ir ilgėdamasis vaikų buvo grįžęs ir bandė gyventi kartu, tačiau dėl ieškovės nuolatinių priekaištų, kategoriško ir ūmaus būdo, kultūrinių vertybių nesuderinamumo, nenorėdamas, kad vaikai nuolatos matytų besikivirčijančius tėvus, išėjo gyventi į nuomojamą butą. Atsakovas net ir gyvendamas atskirai nuolat rūpinosi vaikais ir jų gyvenamąja vieta (mokėjo komunalinius mokesčius, pirko maistą ir daiktus vaikams), todėl ieškovė yra neteisi teigdama, kad atsakovas paliko šeimą. Pasisakydamas dėl neturtinės žalos atlyginimo ieškovei, nurodo, kad pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad dėl santuokos nutraukimo yra kalta ir ieškovė, todėl ieškovės reikalavimas dėl neturtinės žalos priteisimo ieškovei netenkintinas. Be to, ieškovė nepateikė įrodymų pagrindžiančių civilinės atsakomybės sąlygas, pavyzdžiui nepateikė įrodymų dėl patirtų dvasinių išgyvenimų, emocinio ir fizinio skausmo, nepatogumų, reputacijos pablogėjimo, leistinomis priemonėmis neįrodė atsakovo neteisėtų veiksmų, nukreiptų prieš ieškovę. Ieškovės pateikti medicininiai įrodymai patvirtina tik bendro pobūdžio sveikatos sutrikimus, kurie niekaip nėra susiję su atsakovu. Pasisakydamas dėl atsakovo bendravimo tvarkos su vaikais, nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepažeidė teisės aktų nuostatų ir bendravimo su vaikais ir dalyvavimo juos auklėjant tvarką nustatė atsižvelgęs į Vaiko teisių apsaugos tarnybos nuomonę. Pirmosios instancijos teismas priteisdamas išlaikymą atsižvelgė taip pat į teisės aktų nuostatas, bei suformuotą teismų praktiką analogiškose bylose. Ieškovės prašomos išlaikymo sumos atsakovas, atsižvelgiant į jo gaunamą atlyginimą (3 260,30 Lt), neturėtų galimybių mokėti. Pasisakydamas dėl išlaikymo įsiskolinimo, nurodo, kad priešingai nei apeliaciniame skunde teigia ieškovė, atsakovas vaikais visada rūpinosi, teikė jiems išlaikymą pinigais, pirko maistą ir drabužius, išlaikė butą, kuriame gyvena ieškovė su vaikais. Išlaikymas buvo teikiamas šalių susitarimu ir jų sutarto dydžio, ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad vaikams išleido po 600 Lt, todėl pirmosios instancijos teismas teisingai paskaičiavo išlaikymo įsiskolinimą. Teismas teisingai suskaičiavo ir įvertino pateiktus atsakovo mokėjimų įrodymus, o pati ieškovė neįvertino, kad buvo susidaręs įsiskolinimas už komunalines paslaugas, kurį atsakovas sumokėjo iki 2011 m. balandžio 26d. Atsakovas taip pat nesutinka su apeliaciniame skunde nurodytais ieškovės argumentais dėl kompensacijos. Ieškovės nurodoma įstatyminio turto rėžimo taikymo pradžios data - ieškovės nėštumo pradžia, nepagrįsta jokiais teisės aktais.
Ieškovė atsiliepimu atsakovo apeliacinį skundą prašo atmesti ir priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Pasisakydama dėl išlaikymo buvusiai sutuoktinei priteisimo, nurodo, jog ieškovė gavo nedarbingumo pašalpą šešis mėnesius, kurios mokėjimas baigėsi 2012 m. kovo mėn., o pirmos instancijos teismas išlaikymą priteisė nuo 2012-10-10, t.y. jau po to, kai ieškovė daugiau kaip šešis mėnesius negavo iš valstybės jokios paramos. Todėl atsakovo teiginiai jog ieškovės turtinė padėtis leidžia jai pačiai išsilaikyti, yra klaidingi, neatitinka tikrovės. Atsakovas taip pat nurodo, jog neva ieškovės vardu sudarytos indėlių sutartys, leido pirmos instancijos teismui teigti, jog ji turi pakankamai lėšų pragyventi. Ieškovė atkreipia teismo dėmesį, jog ji pateikė paaiškinimus, jog jos vardu sudarytų indėlių lėšos priklauso ne jai, o jos tėvui, kuris dirba ir gyvena JAV. Tai nėra ieškovės piniginės lėšos, be to, nuo 2012-10-10 indėliai ieškovės tėvo pavedimu buvo paimti ir grąžinti ieškovės tėvui, todėl atsakovo teiginiai apie indėliuose esančias pinigines lėšas 2012 m. kovo, birželio mėnesių datoms yra neaktualūs, kadangi teismas priteisė išlaikymą nuo 2012 m. spalio mėn. 10 d. Atsakovas taip pat nurodo, kad ieškovė tariamai turi pasirinkimą nedirbti ir tai daro savo noru. Ieškovė atkreipia teismo nemesi i tai, jog atsakovas visiškai neprisideda jokiais būdais prie vaikų auklėjimo, priežiūros, absoliučiai yra nusišalinęs nuo vaikų priežiūros, todėl atsakovas, palikęs dvejų mažamečių vaikų priežiūrą ir auklėjimą išimtinai ieškovei, privalo dėti papildomas pastangas dėl papildomų pajamų uždirbimo. Kadangi atsakovas absoliučiai niekuo neprisideda prie elementarios ir kasdieninės vaikų priežiūros ieškovė neturi jokių galimybių tokio amžiaus dvejų vaikų palikti kažkam, ir eiti ieškoti darbo, kad išsilaikytų pati. Atsakovas nurodo, jog pasiskambinęs į Vilniaus lopšelį-darželį “Ozas” sužinojo, jog ieškovė atsisakė darželio E. B.. Ieškovė paaiškina teismui, jog E. B. darželis nebuvo suteiktas. Atsakovas taip pat yra neteisus teigdamas, jog ieškovė nededa jokių pastangų įsidarbinti. Byloje yra pateikti rašytiniai įrodymai, jog ieškovė 2012 m. vasario mėn. buvo įsidarbinusi, jos darbo santykiai nutrūko dėl įmonės bankroto, po kurio, ieškovė iš karto registravosi darbo biržoje.
Pasisakydama dėl kompensacijos už butą pagerinimo priteisimo, ieškovė nesutinka su atsakovo apeliaciniame skunde dėstomais teiginiais. Atsakovas nurodo, jog teismas nepagrįstai priteisėi piniginę kompensaciją už atskirus daiktus, naudojamus buityje, nes jie nėra susiję su atsakovo buto pagerinimu. Atsakovas nurodo, jog kompensacija už skalbimo mašiną, indaplovę, buitinę techniką, dormeo čiužinį, šaldytuvą, valgomąjį valą buvo priteista nepagrįstai, nes šiuos daiktus Ieškovė gali pasiimti iš Atsakovo buto. Pirma, atsakovas nebuvo pateikęs reikalavimo dėl šių daiktų priteisimo ieškovei, atvirkščiai ieškovė buvo pateikusi reikalavimą dėl šių daiktų piniginės kompensacijos priteisimo iš atsakovo. Todėl, nesant reikalavimo šių daiktų priteisimo ieškovei, pirmos instancijos teismas, to neprašant atsakovui, ir negalėjo jų priteisti ieškovei. Atsakovas apeliaciniu skundu bando pareikšti naują reikalavimą, kurio nebuvo pareiškęs pirmos instancijos teisme, todėl tokie atsakovo teiginiai atmestini kaip nepagrįsti. Atsakovas taip pat ginčija tai, jog ieškovės pateikti rašytiniai įrodymai dėl buto remonto išlaidų, kurias patyrė ir apmokėjo ieškovė iš savo asmeninių lėšų, neįrodė fakto, jog ieškovė savo asmenines lėšas naudojo atsakovo buto suremontavimui. Mano, jog atsakovas nepateikia jokiu savo ši teiginį pagrindžiančių faktų ir įrodymų, todėl tai nėra pagrindas apeliacinės instancijos teismui keisti sprendimo. Atsakovas taip pat nurodo, jog pirmos instancijos teismas neteisingai paskaičiavo ieškovei prileistiną kompensaciją dėl to, kad neįvertino aplinkybės, jog tariamai ieškovės pajamos iš vekselių buvo gautos tuo metu, kai ieškovė sudarė indėlių sutartis, todėl neva pirmos instancijos teismo išvada, jog ieškovė už vekselius gautas savo asmenines pajamas atliko atsakovo buto pagerinimą, yra neteisinga. Atsakovas netinkamai interpretuoja byloje esančius faktus. Atkreipia dėmesį, jog ieškovei asmeninės lėšos pagal vekselius buvo išmokėtos iki indėlių sutarčių sudarymo, t.y. pinigai pagal vekselius gauti laikotarpiu 2009-01-18 iki 2009-09-04, o indėlių sutartys, kuriems sudaryti buvo naudojami ieškovės tėvo pinigai, po 2009-09-01. Visi prekių ir statybinių medžiagų pirkimo čekiai ir jų datos būtent patvirtina tai, jog ieškovė pinigines lėšas išleido iki 2009-09-01, t.y. iki indėlių sutarčių sudarymo. Todėl, atsakovo teiginiai dėl neva ieškovės petitu piniginių lėšų iš vekselių panaudojimo indėlių sutartims, neatitinka tikrovės.
Ieškovės apeliacinis skundas iš dalies tenkinamas, atsakovo skundas atmetamas.
Žemesnės instancijos teismas
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Nagrinėjamu atveju CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodyti absoliutūs teismo sprendimo negaliojimo pagrindai nenustatyti, todėl analizuotinas apeliacinių skundų faktinis ir teisinis pagrindas.
Teisėjų kolegija taip pat konstatuoja, kad nėra pagrindo, numatyto CPK 322 str. bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, o atsakovo prašymas bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka teismui nėra privalomas.
Ieškovė nesutinka su teismo išvados, kad šalių santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, teigia, jog atsakovas savo sutuoktinio pareigas ieškoves atžvilgiu pažeidė iš esmės.
Byloje nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas konstatavo abiejų sutuoktinių kaltę dėl santuokos iširimo – šalims buvus nepakankamai atidiems vienas kitam, lojaliems, rūpestingiems ir siekiantiems stiprinti šeiminius santykius, kurti ne tik šeimos ateitį bei visapusiškai rūpintis vaiku, šeimos gerove, bet ir šeimos išsaugojimu, todėl neturi teisinės reikšmės tai, jog vienas iš sutuoktinių šias pareigas pažeidė daugiau, o kitas – mažiau. Lojalumo pareigą pažeidė abu sutuoktiniai ir šie abipusiai pažeidimai buvo esminiai, t.y. vienokiu ar kitokiu mastu vis dėl to turėjo įtakos santuokos iširimui, ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas (CK 3.61 str. 2d.).
Teisėjų kolegija pažymi, kad tokia išvada atitinka bylos faktines aplinkybes, todėl laikoma pagrįsta ir teisėta. Iš byloje surinktų įrodymų teismas teisingai konstatavo, kad abu sutuoktiniai neieškojo bendro sutarimo ir kompromiso, kaip išspręsti šeimoje kilusius nesutarimus, nors pagrindiniai konfliktai prasidėjo iki šalims sudarant santuoką ir pradėjus gyventi kartu, t.y. nuo 2009-03-01, nes šalių santykiuose nebuvo nuoširdumo ir pasitikėjimo vienas kitu. Ieškovė teismo posėdžio metu viską mokėtų, o ieškovė tikėjosi, jog už jos įdėtas asmenines lėšas į buto remontą ir baldus atsakovas ½ dalį jam priklausančio buto perleis jai. Iš byloje pateikto ieškovės esančios sąskaitos išrašo (b.l.23 antra pusė 74p.) matyti, jog ji atsakovui 2009-05-20 pervedė 200 Lt, o pavedimo paaiškinime nurodyta “paskutinį kartą leidžiu lįst į skolas, daugiau neprisidedu prie tavo skolų, gana“. Tai netrukdė ieškovei sudaryti santuoką, susilaukti nuo šio žmogaus vaikų, nutarti gyventi su juo. Ieškovė 2011 m. vasario mėn. padavė ieškinį teismui dėl santuokos nutraukimo esant atsakovo kaltei, nes šis 2010 m. birželio mėnesį paliko ieškovę besilaukiančią antro kūdikio, nustojo rūpintis šeima, daugiau kaip pusę metų neprisidėjo prie šeimos išlaikymo, buvo susiradęs kitą moterį vardu E.. Nepaisant šių aplinkybių ieškovė susitaikė su atsakovu ir ieškinį atsiėmė. Ieškovė kaltina atsakovą, jog jis visiškai nesirūpino šeima, tačiau šias aplinkybes paneigia esantys byloje rašytiniai įrodymai: atsakovo sąskaitos išrašai iš kurių matyti, jog jis mokėjo visus komunalinius patarnavimus, buto, kuriame gyvena ieškovė su nepilnamečiais vaikais, išskyrus laikotarpyje nuo 2011-01mėn. iki 2011-03 mėn., tačiau šalys susitaikė ir bandė toliau gyventi kartu. Atsakovas pirko vaikui maisto produktų, sauskelnes, pervedinėjo pinigus į ieškovės sąskaitą už vaikų išlaikymą (I tomas b.l.101, II tomas b.l.145, 146, 148). Atsakovas kaltina ieškovę dėl jos nesugyvenamo charakterio, skirtingų požiūrių į šeimos planavimą, vaikų auklėjimą, induizmo tikėjimo, tačiau šalys iki santuokos gyveno kartu, bet atsakovui taip pat netrukdė šios ieškovės savybės santuokai sudaryti. 2012-09-01 atsakovas galutinai paliko šeimos namus ir išsinuomavo butą. Nei vienas iš sutuoktinių nedėjo pastangų išsaugoti šeimą, nebuvo išsiaiškintos nepasitikėjimo vienu iš sutuoktinių aplinkybės ir priežastys ir nebuvo ieškoma bendro sutarimo, kuris ateityje padėtų atkurti darnius santykius.
Esant tokioms aplinkybėms, apeliantės teiginiai kad atsakovas sutuoktinio pareigas pažeidė iš esmės, nes paliko šeimą kai ieškovė buvo nėščia su antruoju šalių vaiku, o grįžęs į namus nepakeitė savo elgesio ir antrą kartą paliko šeimą, prieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms - atsakovas teigia, kad išėjo iš jam nuosavybės teise priklausančio būsto ir išsinuomojo kitą butą, nes nebegalėjo gyventi su ieškove dėl jos nuolatinių priekaištų, kategoriško ir ūmaus būdo, kultūrinių vertybių nesuderinamumo. Tačiau atsakovas gyvendamas atskirai nuolat rūpinosi vaikais (pirko maistą ir daiktus vaikams, mokėjo komunalinius mokesčius), todėl negalima sutikti su ieškovės teiginiu, kad atsakovas paliko šeimą.
Nustačius, kad abu sutuoktiniai kalti dėl santuokos iširimo, ieškovė neteko teisės į neturtinės žalos atlyginimą, todėl teismas neturėjo pagrindo vertinti ieškovės pateiktus medicininius dokumentus dėl jai diagnozuotos stuburo ligos.
Apeliantė dėl atsakovo bendravimo su vaikais teismo nustatytos tvarkos, prašo apeliacinės instancijos teismo nustatyti, jog “nuo 2013-10-21 iki E. sueis 5 metai, o E. sueis 4 metai, tėvas bendrauja su vaikais be nakvynės“. Teisėjų kolegija sutinka su apeliantės prašymu, todėl teismo nustatytą bendravimo tvarką patikslina, kaip prašo ieškovė, nes tai atitinka vaikų interesus.
Apeliantė taip pat prašo pakeisti sprendimą dėl išlaikymo vaikams priteisimo ir nustatyti 750 Lt dydžio išlaikymą kiekvienam vaikui, kadangi atsakovas yra šiuo metu visiškai pajėgus teikti toki išlaikymą vaikams. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad CK 3.192 straipsnio, reglamentuojančio tėvų pareigą išlaikyti savo vaikus, 2 dalyje nustatyta, kad išlaikymo dydis turi būti proporcingas nepilnamečių vaikų poreikiams bei jų tėvų turtinei padėčiai ir užtikrinti būtinas vaikui vystytis sąlygas. To paties straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad materialinį išlaikymą savo nepilnamečiams vaikams privalo teikti abu tėvai proporcingai savo turtinei padėčiai. Gausioje nurodytos teisės normos nuostatų aiškinimo ir taikymo praktikoje kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad įstatyme įtvirtintas vaiko poreikių ir tėvų turtinės padėties proporcingumo principas reiškia, jog vaiko išlaikymo dydis tiesiogiai priklauso nuo jo tėvų turtinės padėties. Kartu, nustatant nepilnamečio vaiko išlaikymo dydį, turi būti laikomasi prioritetinės vaiko teisių ir interesų apsaugos bei gynimo principo (CK 3.3 straipsnio 1 dalis), kurio esmė yra ta, kad, priimdamas sprendimą dėl išlaikymo dydžio, teismas privalo pirmiausia atsižvelgti į vaiko interesus. Dėl to, jeigu tėvų turtinė padėtis objektyviai leidžia priteisti būtinų vaikui vystytis sąlygų sudarymą atitinkantį išlaikymą, toks pakankamas vaikų išlaikymas ir turi būti priteisiamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. kovo 30 d. nutartis civilinėje byloje A. Š. v. L. Š., byla Nr. 3K-3-176/2005; 2009 m. balandžio 27 d. nutartis civilinėje byloje V. K. v. A. B., byla Nr. 3K-3-189/2009). Kasacinis teismas taip pat yra konstatavęs, kad tėvų pareiga išlaikyti savo nepilnamečius vaikus turi būti aiškinama atsižvelgiant į CK 3.156 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą tėvų valdžios lygybės principą, kuris reiškia, kad tėvo ir motinos teisės ir pareigos savo vaikams yra lygios. Tėvų valdžios lygybės principas nereiškia, kad tėvas ir motina turi visiškai vienodas teises ir pareigas savo vaikų atžvilgiu, konkrečios tėvų teisės ir pareigos vaiko atžvilgiu priklauso nuo konkrečių bylos faktinių aplinkybių, pavyzdžiui, nuo to, su kuriuo iš tėvų nustatyta nepilnamečio vaiko gyvenamoji vieta, kokia yra kiekvieno iš tėvų turtinė padėtis ir pan. Šis principas reiškia, kad, esant vienodoms faktinėms aplinkybėms, tėvų teisės ir pareigos savo vaikų atžvilgiu turi būti lygios (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje D. K. v. T. K., byla Nr. 3K-3-286/2004). Be to, nustatydamas tėvų turtinę padėtį ir išlaikymo vaikui dydį, teismas turi atsižvelgti į išlaikymą vaikui privalančio teikti tėvo (motinos) kitus pagal įstatymą išlaikomus asmenis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. gegužės 11 d. nutartis civilinėje byloje A. K. v. I. K., bylos Nr. 3K-3-306/2005; 2009 m. balandžio 27 d. nutartis civilinėje byloje V. K. v. A. B., byla Nr. 3K-3-189/2009).
Nagrinėjamoje byloje teismas nustatė 650 Lt dydžio išlaikymą kiekvienam vaikui, nes toks išlaikymas atitinka būtinus šalių vaikų poreikius ir yra proporcingas išlaikymą privalančio teikti atsakovo turtinei padėčiai. Kad vaikų poreikius priteisto išlaikymo suma neužtikrina, byloje duomenų nėra. Be to, atsakovas privalo mokėti ir ieškovėi priteistą išlaikymą. Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad byloje nėra pagrindo konstatuoti teismų sprendimo ir nutarties neteisėtumo CK 3.192 ir CPK 177 straipsnių aspektu.
Teisėjų kolegijos nuomone, teismas taip pat teisingai nustatė išlaikymo įsiskolinimo dydį ir nepažeidė įstatymo reikalavimo. Teismas bylos duomenimis nustatė, jog atsakovas laikotarpiu nuo 2010 metų birželio mėnesio iki 2010 metų gruodžio mėnesio yra sumokėjęs komunalinius buto, kuriame gyveno ieškovė su mažamete dukra, mokesčius, viso sumokėjo 2129,48 Lt (II tomas b.l.98-121). Taip pat atsakovas laikotarpiu nuo 2010-06-21 iki 2010-07-28 yra nupirkęs vaikui maisto produktų, sauskelnių, viso už 634,82 Lt sumą (II tomas b.l.145-149). Atsižvelgiant į tai, teismas konstatavo, kad atsakovas iš dalies prisidėjo prie dukros išlaikymo (sūnus dar nebuvo gimęs), o ieškovė nepateikė įrodymų kad ji išleido jos nurodytas sumas vaikų išlaikymui kas mėnesį (po 600 Lt), dėl ko iš atsakovo priteisiamas 400 Lt išlaikymo įsiskolinimą E. nuo 2010-06-01 iki 2011-03-01, E. - nuo 2011-01-02 iki 2011-03-02. Nuo 2012-09-01, kai šalys pradėjo gyventi skyrium, teismas priteisė po 425 Lt kiekvienam vaikui, nustačius, kad atsakovas šiuo laikotarpiu yra sumokėję komunalinius buto, kuriame gyvena ieškovė su mažamečiais vaikais, mokesčius. Teisėjų kolegija sutinka su atsakovo teiginiu, kad teismas teisingai suskaičiavo ir įvertino pateiktus atsakovo mokėjimų įrodymus. Kiti ieškovės teiginiai nesudaro pagrindo keisti sprendimą šioje dalyje.
Apeliantė dėl kompensacijos už bendrosios jungtinės nuosavybės sumažėjimą dėl atsakovui asmeninės nuosavybės teise priklausančio būsto paskolos išmokėjimo laikotarpiu, kai šalys vedė bendrą ūkį, priteisimo nurodo, kad teismas neteisingai suskaičiavo kompensacijos sumą. Anot apeliantės, piniginės kompensacijos skaičiavimo pradžios momentas yra ieškovės nėštumo su pirmu vaiku momentas, tai yra bendro ūkio vedimo pradžios momentas, teismas gi neteisingai nurodė santuokos sudarymo datą. Teisėjų kolegija su tokia apeliantės pozicija nesutinka, nes bylos duomenimis nustatyta, kad šalys santuoką sudarė 2009-11-20 (I tomas b.l.9), todėl sutuoktinių turto teisinis režimas atsirado nuo santuokos sudarymo momento (CK 3.87 str.1d. įtvirtinta prezumpcija, kad visas turtas, sutuoktinių įgytas po santuokos sudarymo, yra jų bendroji jungtinė nuosavybė).
Byloje nustatyta, kad atsakovas A. B. iki santuokos sudarymo yra paėmęs iš Danske Bank A/S kreditą 93134 EUR sumai (2008-06-03 Kredito sutartis), kurio užtikrinimui įkeistas atsakovui asmeninės nuosavybės teise priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini) (I tomas b.l.46,47, 72-73, II tomas b.l.153-154). Atsakovas nuo santuokos sudarymo momento mokėjo savo asmeninę prievolę iš bendrų šeimos lėšų, taip sumažindamas bendrąją jungtinę sutuoktinių nuosavybę.
Ieškovė prašo priteisti iš atsakovo 10025,50 Lt piniginę kompensaciją už bendrosios jungtinės nuosavybės sumažėjimą dėl atsakovui asmeninės nuosavybės teise priklausančio būsto paskolos išmokėjimo laikotarpiu, kai šalys vedė bendrą ūkį, t.y. laikotarpiu nuo 2009-03-01 iki 2010-06-01 (4 mėnesiai įmoka kas mėnesį po 1290 Lt; 6 mėnesiai įmoka kas mėnesį po 796 Lt; 5 mėnesiai įmoka kas mėnesį po 673 Lt), kas iš viso sudarė 13301 Lt; laikotarpiu nuo 2011m. gruodžio mėn. iki 2012 m. rugsėjo mėn. (9 mėnesiai įmoka kas mėnesį po 750 Lt), kas sudarė 6750 Lt, iš viso 13301+6750=20051 Lt.
Teisėjų kolegija su tokia apeliantės pozicija nesutinka, nes bylos duomenimis nustatyta, kad šalys santuoką sudarė 2009-11-20 (I tomas b.l.9), todėl sutuoktinių turto teisinis režimas atsirado nuo santuokos sudarymo momento (CK 3.87 str.1d. įtvirtinta prezumpcija, kad visas turtas, sutuoktinių įgytas po santuokos sudarymo, yra jų bendroji jungtinė nuosavybė). Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, CK 3.87-3.100 straipsniai, reglamentuojantys įstatymų nustatytą sutuoktinių turto teisinį režimą taikomi tik asmenims, kurie yra ar buvo sutuoktiniai, t.y. įstatymo nustatyta tvarka buvo įregistravę santuoką. Todėl nėra jokio įstatyminio pagrindo priteisti atsakovo sumokėtą asmeninę prievolę kreditoriui, kada šalys pradėjo gyventi kartu, neįregistravę santuokos.
Teismas teisingai nustatė laikotarpį, už kurį priteistina kompensacija (nuo 2009-12-15 iki 2010-06-15 ir nuo 2011-12-15 iki 2012-08-15), tačiau teismas suklydo dėl priteistinos kompensacijos dydžio, nes nepriteisė 2012 metų balandžio, gegužės, birželio, liepos atsakovo sumokėtų Danske Bank palūkanų ir paskolos dalių, nors iš byloje esančios atsakovo sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad nurodytų laikotarpiu atsakovas dengė kreditą ir mokėjo palūkanas (2t., b.l. 123-125), todėl bendrą sumokėtų bankui pinigų sumą nurodytu laikotarpių sudaro 12 290, 56 Lt, tai atitinka ir apeliantės pateiktus paskaičiavimus (3t., b.l. 164). Todėl iš atsakovo priteista ieškovei 3 346,14 Lt suma padidinama iki 6 145, 28 Lt (12 290, 56 Lt : 2)
Apeliantė taip pat prašo padidinti kompensaciją iki 30 423 Lt už atsakovo buto pagerinimą – už virtuvės, miegamojo baldų bei palangės pirkimą. Iš bylos duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismas atmesdamas ieškovės reikalavimą, nurodė, kad ieškovė nepateikė įrodymų, patvirtinančių šių baldų ir palangės įsigijimą. Tokia teismo išvada atitinka bylos faktines aplinkybes, todėl teisėjų kolegija dėl kitų apeliantės teiginių nepasisako.
Minėta, kad atsakovas prašo atmesti ieškovės reikalavimą priteisti jai išlaikymą iš atsakovo tuo pagrindu, kad ieškovė nepagrindė išlaikymo būtinumo ir kad vaikai turi galimybes lankyti ikimokyklinio ugdymo įstaigas, o ieškovė yra darbinga, turi universitetinį teisinį išsilavinimą, turi darbinės praktikos, t.y. turi visas galimybes dirbti, užsidirbti ir save išlaikyti. Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas priteisdamas ieškovei iš atsakovo 400 Lt išlaikymą nuo ieškinio pateikimo momento iki kol sūnui E.sueis treji metai, visiškai teisingai nurodė, jog CK 3.72 str. 2 d. preziumuoja, kad sutuoktiniui reikalingas išlaikymas, jeigu jis augina bendrą savo ir buvusio sutuoktinio nepilnametį vaiką (CK 3.72 str. 2 d.). Teismas konstatavo, kad ieškovė pajamų neturi, iš kurių galėtų save pakankamai išlaikyti, jos vardu įregistruotas automobilis, ji galėtų reikalauti minimalios mėnesio algos dydžio, kuri dabartiniu metu yra 1000 Lt, išlaikymo, kad užtikrinti būtiniausius savo poreikius. Kadangi apeliantas nepaneigė teismo išvadų, o ieškovė pateikė įrodymus, kad apelianto minėti indėliai tai yra ieškovės tėvo pinigai, tai teisėjų kolegija konstatuoja, kad teismas įstatymo nuostatų nepažeidė, todėl plačiau dėl apelianto teiginių nepasisako.
Apelianto reikalavimas sumažinti ieškovei priteistą kompensaciją už atsakovui asmeninės nuosavybės teise priklausančio buto pagerinimą nuo 20 714,83 Lt iki 8 000 Lt ir teigia, kad teismas priteisė kompensaciją už atskirus daiktus naudojamus buityje, kurie nėra susiję su atsakovo buto pagerinimu - skalbimo mašiną ieškovė pirko 2007-12-27, kai šalys net nebuvo pažįstamos, ieškovė šią skalbimo mašiną atsivežė iš buvusios gyvenamosios vietos, ji nebuvo specialiai pritaikyta atsakovo butui, todėl niekaip nesusijusi su jo pagerinimu. Tuo labiau, kad atsakovo bute jau metus laiko gyvena ieškovė, atsakovas net nežino, ar ši skalbimo mašina yra jo bute, kokios ji būklės, ir be to atsakovas teismo posėdžio metu nurodė, kad ieškovė gali ją pasiimti. Teismo sprendimu ieškovei priteisus už šešerių metų senumo skalbimo mašiną kompensaciją jos pirkimo verte, 959 Lt, ieškovė nepagrįstai praturtėjo. Teismas priteisė ieškovei kompensaciją už indaplovę - 553,08, buitinę techniką – 1 258, 42 Lt, Dormeo čiužinį - 799,9Lt, šaldytuvą – 1 370 Lt, valgomąjį stalą- 253,99Lt, viso už 4 235,39 Lt. Šios sumos nėra susijusios su buto pagerinimu, jos nebuvo butui pritaikytos ir atsakovas neprieštaravo, kad ieškovė minėtus daiktus pasiimtų. Kitas buto remontui tariamai išleistas lėšas teismas ieškovei priteisė neįvertinęs, kad kai kurios sumos buvo mokėtos grynais pinigais, taigi tai, kad čekius pateikė ieškovė, dar neįrodo, kad ji pirko tas prekes reikalingas remontui už savo asmenines lėšas.
Teisėjų kolegija visiškai sutinka su teismo padaryta išvada, kad šalims pradėjus gyventi kartu, besilaukiant ieškovei pirmagimio, buvo ir poreikis remontuoti butą, įsigyti daiktus bendriems buities poreikiams tenkinti, o atsakovas nenuginčijo aplinkybės, kad jis asmeninėmis lėšomis suremontavo butą ir įsigijo reikiamus daiktus, be to pagal byloje esančius įrodymus galima daryti pagrįstą išvadą, kad visi aukščiau aptarti kilnojamieji daiktai buvo pirkti būtent butui, esančiam adresu (duomenys neskelbtini), perkant šiuos daiktus buvo atsižvelgta į buto interjerą, išplanavimą, kuriais atsakovas turės galimybę naudotis. Kad bute esantys daiktai yra nusidėvėję, atsakovas jokių įrodymų nepateikė (CPK 178 str.), todėl teismas vadovaujasi byloje pateiktais daiktų įsigijimą patvirtinančiais dokumentais bei apmokėjimo pavedimais priteisia pagal jų nurodytą vertę 20714,83 Lt kompensaciją už atsakovui asmeninės nuosavybės teise priklausančio buto pagerinimą.
Prašydamas teismo sprendimu priteistas sumas išdėstyti vienerių metų laikotarpiui, atsakovas nurodė, kad jis neturi santaupų, jo darbo užmokestis nesudaro galimybių sumokėti teismo sprendimu priteistas kompensacijas ieškovei. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad po sprendimo priėmimo 2013-06-21 praėjo beveik 9 mėnesiai, tai yra pakankamas laiko tarpas, per kurį atsakovo turtinė padėtis galėjo pasikeisti galimai į gerą pusę, todėl aplinkybė, kad atsakovas neturi santaupų laikoma neįrodyta, 16todėl tenkinti atsakovo prašymą ir priteistas sumas išdėstyti vienerių metų laikotarpiui nėra procesinio pagrindo. Pažymėtina, kad šalys turi galimybę geruoju susitarti dėl sprendimo vykdymo išdėstymo ir numatyti sprendimo vykdymo palankias sprendimo vykdymo sąlygas, tokiu būdu bus išvengta ginčų ateityje.
Dėl išdėstytų teisėjų kolegijos argumentų darytina išvadą, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą (CPK 263 str.), todėl sprendimas paliekamas galioti, patikslinus sprendimo rezoliucinę dalį dėl bendravimo su vaikais tvarkos ir priteistos kompensacijos padidinimo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 21 d. sprendimą iš esmės palikti nepakeistą.
Patikslinti sprendimo rezoliucinę dalį dėl atsakovo bendravimo su vaikais teismo nustatytos tvarkos, nurodant, kad “nuo 2013-10-21 iki dukrai E. sueis 5 metai, o sūnui E. sueis 4 metai, tėvas bendrauja su vaikais be nakvynės“.
Patikslinti sprendimo rezoliucinę dalį dėl kompensacijos priteisimo už bendrosios jungtinės nuosavybės sumažėjimą dėl atsakovui asmeninės nuosavybės teise priklausančio būsto paskolos išmokėjimo laikotarpiu, kai šalys vedė bendrą ūkį, ir priteistą ieškovei iš atsakovo 3346,14 Lt dydžio kompensaciją padidinjti iki 6 145, 28 Lt