- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-10-12
- Bylos Nr.
- 1-89-857/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 1-54-1-00437-2008-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Strautininkas
- Kaltinamasis
- J. T.
- Advokatai
- Žygimantas Rutkauskas
nedalyvaujant UAB „Forum regis“ (civilinio ieškovo bankrutavusios UAB „Buteka“ bankroto administratoriaus) atstovui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
J. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1990-12-11 Biržuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, besimokantis Biržų (duomenys neskelbtini) mokykloje, antrame kurse, gyvenantis ir deklaravęs gyv. vietą (duomenys neskelbtini), Biržuose, teistas: 2008-11-21 Biržų r. apylinkės teismo nuosprendžiu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 284 str. 1 d. ir jo atžvilgiu byla nutraukta, paskiriant auklėjamojo poveikio priemones – įspėjimą ir elgesio apribojimą 6 mėn., įpareigojant tęsti mokslą ir uždraudžiant be šios priemonės vykdymą kontroliuojančių institucijų žinios keisti gyvenamąją vietą; 2009-05-22 teismo nutartimi auklėjamojo poveikio priemonė – elgesio apribojimas 6 mėn., įpareigojant tęsti mokslą pakeista kita auklėjamojo poveikio priemone – elgesio apribojimu, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 7 val., 2009-05-07 Biržų r. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 284 str. 1 d. 5 MGL (650 Lt) bauda (bauda išieškota 2010-06-01), kaltinamas padaręs dvi nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 178 str. 2 d. ir 187 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis J. T. 2008 m. lapkričio 30 d. apie 2³⁰ val. Kęstučio g. 13, Biržuose, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, išdauždamas UAB „Buteka“ parduotuvės lango stiklo paketą 1200 Lt vertės, pro langą įsibrovė į parduotuvę, išdaužydamas vitrinos stiklą 500 Lt vertės, iš parduotuvės slaptai pagrobė 2 barzdaskutes „Philips“ 264 Lt bendros vertės, diktofoną „Olympus VN“ 249 Lt vertės, diktofoną „Olympus WS“ 299 Lt vertės, diktofoną „Panasonic“ 189 Lt vertės, grotuvą „Thomson“ 499 Lt vertės, 3 fotoaparatus „Olympus FE“ 1497 Lt bendros vertės, fotoaparatą „Olympus MJU“ 699 Lt vertės, fotoaparatą „Olympus X775“ 519 Lt vertės, fotoaparatą „Kodak“ 389 Lt vertės, fotoaparatą „Nikon“ 379 Lt vertės, 3 fotoaparatus „Panasonic DMC“ 1127 Lt bendros vertės, fotoaparatą „Pentax“ 379 Lt vertės, 4 fotoaparatus „Samsung STC“ 2476 Lt bendros vertės, 2 plaukų kirpimo mašinėles „Philips“ 148 Lt bendros vertės, telefoną „Nokia 1208“ 159 Lt vertės, telefoną „Nokia 1209“ 159 Lt vertės, telefoną „Nokia 1650“ 179 Lt vertės, telefoną „Nokia 1680C“ 229 Lt vertės, telefoną „Nokia 2600C“ 299 Lt vertės, telefoną „Nokia 2610“ 199 Lt vertės, telefoną „Nokia 3110C“ 389 Lt vertės, telefoną „Nokia 3500C“ 449 Lt vertės, telefoną „Nokia 6300“ 599 Lt vertės, telefoną „Nokia 6500C“ 999 Lt vertės, telefoną „Nokia 655“ 599 Lt vertės, telefoną „Nokia E50-2“ 809 Lt vertės, 6 telefonus „Samsung SGH“ 3534 Lt bendros vertės, telefoną „LG“ 169 Lt vertės, 3 vaizdo kameras „Sony“ 3967 Lt bendros vertės, vaizdo kamerą „Samsung“ 999 Lt vertės, iš viso vagystės metu padarydamas UAB „Buteka“ 22850 Lt turtinę žalą, taip pat tyčia sugadindamas UAB „Buteka“ turtą 1700 Lt bendros vertės, iš viso padarė UAB „Buteka“ 24550 Lt turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Ši veika atitinka LR BK 187 str. 1 d. ir 178 str. 2 d.
Kaltinamasis J. T. neprisipažino padaręs nusikalstamas veikas - UAB „Buteka“ turto vagystę ir turto sunaikinimą ir parodė, kad šių nusikalstamų veikų nepadaręs. Tuo metu, kai buvo padarytos nusikalstamos veikos jis gyveno Lietuvoje, Biržų mieste, tačiau parduotuvėje „Buteka“ nebuvo. 2008-11-30d. jis buvo nepilnametis, gyveno su tėvais ir mokėsi Kaštonų vidurinėje mokykloje, vėliau Jaunimo mokykloje, šiuo metu mokosi Biržų (duomenys neskelbtini) mokykloje. Civilinio ieškinio nepripažįsta.
Liudytoja K. B. parodė, kad vėlyvą vakarą sulaukė skambučio, kad yra apiplėšta jos darbo vieta – parduotuvė „Buteka“. Buvo išdaužtas langas, vitrina, kur stovėjo kameros, buvo daug stiklo šukių. Buvo keletas lašų kraujo. Kad šie lašai yra kraujas ji spėjo. Parduotuvėje keletą savaičių iki vagystės nebuvo jokių incidentų. Prekybos salė, kurioje buvo įvykdyta vagystė buvo plaunama kas vakarą, taip pat ir prieš vagystę. Ji baigusi darbą tą vakarą iš darbo išėjo paskutinė. Darbą baigia apie 20.30 val. Išeidama įjungė signalizaciją, užrakino duris. Į įvykio vietą buvo atvykusi policija. Policijos apžiūra truko apie 40 min. Įvykus vagystei, buvo iš atostogų iškviesta parduotuvės vedėja. Ji ir vedėja padarė patikrinimą ir surašė kokie daiktai yra pagrobti.
Liudytoja A. S. parodė, kad ji dirba UAB „Buteka“ vadybininke. Vagystės išvakarėse ji nedirbusi. Vagystės metu buvo pagrobta buitinė technika. Įsibrauta į parduotuvę buvo pro langą, išdaužta vitrina. Parduotuvėje buvo daug stiklo šukių, matėsi kraujo dėmės, pėdos. Matė ant išdaužtos vitrinos stiklo raudonas dėmes, todėl nusprendė, kad tai kraujas. Parduotuvė iš vakaro yra tvarkoma, plaunamos grindys, stiklai blizginami. Pažymą dėl daiktų vertės rašė ji. Ar buvo gauta draudimo išmoka ji nežinanti. Į parduotuvę pirmi įėjo pareigūnai. Parduotuvėje matė akmenį. Parduotuvės langas yra 1,3-1,4 m aukštyje ir krauju suteptas nebuvo. Parduotuvės durys nebuvo atidarytos. Pagrobtos prekės gali tilpti į didesnį krepšį. Pagrobti daiktai priklausė UAB „Buteka“. Šiuo metu UAB „Buteka“ yra paskelbta likvidacija.
Nors kaltinamajame akte nurodyta, jog J. T. pagrobė barzdaskutę „Philips“ 264 Lt bendros vertės, tačiau tai vertintina kaip spausdinimo klaida, nekeičianti kaltinimo apimties. Iš bylos duomenų – UAB „Buteka“ pažymos (t. 1, b.l. 30-31) matyti, jog buvo pagrobtos dvi barzdaskutės „Philips“, kurių bendra vertė yra 264 Lt.
Nors kaltinamasis savo kaltę dėl padarytų nusikalstamų veikų neigia, jo kaltę patvirtina liudytojų parodymai ir byloje esantys rašytiniai duomenys: 2008-11-30 Įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, jog apžiūrėjus Kęstučio g. 13, Biržuose, esančią „Buteka“ parduotuvę, užfiksuota, jog pirmas langas įėjus yra išdaužtas langas, prie šiaurinės sienos stovi stiklinė vitrina, kurios kairės pusės durelės sudaužytos, ant grindų prie vitrinos numesti juodos ir pilkos spalvos fotoaparatai bei rudos spalvos mobilaus ryšio telefono dangtelis, matyti stiklo šukės, nuo parduotuvės grindų paimtas vienas vienetas avalynės pėdsako fragmento, nuo vitrinos - vienas vienetas rankų pėdsako fragmentas, nuo prie vitrinos esančios stiklo šukės paimtas dėmės, panašios į kraują, mėginėlis. Nuo prie parduotuvės išdaužto lango lauke rasto akmens paimtas kvapo pavyzdys (t.1, b.l. 50-52); 2010-02-17 Specialisto išvada Nr. S 56/10 (01), iš kurios matyti, kad 2008-11-30 įvykio vietoje nuo stiklo šukės rastas žmogaus kraujas yra J. T. su 99,99999999% tikimybe (t.1, b.l. 78); 2010-03-26 Specialisto išvada Nr. 140-1-(00008)-IS1-37, iš kurios matyti, kad tikėtina, jog 2008-11-30 nuo šlapio akmens paimtame kvapo pėdsake yra J. T. kvapas (t. 1, b.l. 101-102); 2008-12-01 UAB „Buteka“ pažyma, iš kurios matyti, jog bendrovei padaryta 24550 Lt turtinė žala (t. 1, b.l. 30-31); 2008-11-30 policijos pareigūnės O. G. tarnybinis pranešimas, iš kurio matyti, jog 2008-11-30 apie 2³⁰ val. gautas pranešimas, kad suveikė UAB „Buteka“ signalizacija. Nuvykus išsiaiškinta, jog išdaužtas langas, viduje sudaužytos vitrinos stiklinės durys ir iš vitrinos dingo prekės (t. 1, b.l. 1).
Aptartų įrodymų pakanka kaltinamojo kaltei pagrįsti. Jų visuma patvirtina, kad J. T. 2008-11-30d. įvykdė nuskalstamas veikas numatytas LR BK 178 str. 2 d. ir 187 str. 1 d. Kaltinamojo J. T. kraujas įvykio vietos apžiūros metu buvo rastas nusikalstamų veikų padarymo vietoje, t.y. UAB „Buteka“parduotuvėje ir tai patvirtina 2010-02-17 Specialisto išvada Nr. S 56/10 (01). Iš liudytojų parodymų matyti, kad parduotuvė pasibaigus darbo dienai yra sutvarkoma. Iš liudytojos K. B. parodymų matyti, kad vakare prieš įvykdytą vagystę parduotuvė buvo išplauta. Iš liudytojų parodymų bei 2008-11-30 Įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad į UAB „Buteka“ parduotuvę buvo patekta pro išdaužtą langą bei prekės pagrobtos iš stiklinės vitrinos, kurios stiklinės durelės sudaužytos. Kaltinamasis teismui nenurodė jokių aplinkybių, kurioms esant jo kraujas galėjo atsirasti nusikalstamų veikų padarymo vietoje ir kurios šalintų jo baudžiamąją atsakomybę, tokių duomenų nėra ir byloje.
Kaltinamojo J. T. nusikalstama veika dėl UAB „Buteka“ priklausančio turto vagystės pagal LR BK 178 str. 2 d. kvalifikuota tinkamai, nes kaltinamasis per langą įsibrovė į patalpą – UAB „Buteka“ parduotuvę ir iš parduotuvės slaptai pagrobė UAB „Buteka“ priklausantį turtą. Kaltinamojo J. T. nusikalstama veika dėl UAB „Buteka“ priklausančio turto sunaikinimo pagal LR BK 187 str. 1 d. kvalifikuota tinkamai, nes kaltinamasis išdaužė UAB „Buteka“ parduotuvės lango stiklo paketą ir pro langą įsibrovęs į parduotuvę išdaužė vitrinos stiklą.
Kaltinamojo J. T. padaryta nusikalstama veika, numatyta LR BK 187 str. 1 d. yra nesunkus nusikaltimas (LR BK 11 str. 3 d.), o jo padarytas nusikaltimas, numatytas LR BK 178 str. 2 d. – apysunkis (LR BK 11 str. 4 d.).
Kaltinamojo J. T. abiejuose nusikaltimuose atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmes kaltinamajam J. T. atsižvelgiama į jo asmenybę – teistas (t. 2, b.l. 36), administracine tvarka per metus iki 2008-11-30 nebaustas, tačiau du kartus baustas praeityje už kelių eismo taisyklių pažeidimus, kartą už vagystę bei tris kartus po 2008-11-30 už kelių eismo taisyklių pažeidimą, narkotinių medžiagų vartojimą be gydytojo paskyrimo ir policijos pareigūno garbės ir orumo įžeidimą (t. 2, b.l. 30, 37-38), psichikos sveikatos centre neregistruotas (t. 2, b.l. 43). Po nusikaltimų padarymo padarė naują nusikalstamą veiką, už kurią yra nuteistas 2009-05-07 pagal LR BK 284 str. 1 d. baudžiamuoju įsakymu. Taip pat atsižvelgiama į tai, kad veikos, kurias jis padarė, padarytos praėjus tik 9 dienoms nuo 2008-11-21 Biržų r. apylinkės teismo nuosprendžio, kuriuo jis buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, paskelbimo (t. 2, b.l. 35), didelę pagrobto turto vertę, padarytų nusikaltimų pobūdžius, padarymo aplinkybes, pavojingumo laipsnius, kaltės formą, (t. 2, b.l. 39), mokosi, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į tai, kad nusikaltimus padarė būdamas nepilnametis, todėl jam taikytini nepilnamečių baudžiamosios atsakomybės ypatumai. Teismas sprendžia, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskiriant J. T. sankcijose už padarytus nusikaltimus numatytą bausmės rūšį, nesusijusią su laisvės atėmimu – laisvės apribojimą.
Byloje UAB „Forum regis“ (bankrutavusios UAB „Buteka“ bankroto administratorius) pareiškė 24550 Lt civilinį ieškinį dėl padarytos turtinės žalos (t. 2, b.l. 70-71, 72-74). Pavogus prekes iš parduotuvės padaryta 22850 Lt turtinė žala, o sudaužyto lango stiklo ir vitrinos bendra vertė 1700 Lt, dėl to parduotuvės visa patirta turtinė žala sudaro 24550 Lt. Be to, ieškovas prašo priteisti iš kaltinamojo ir 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo civilinio ieškinio pateikimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (t. 2, b.l. 70-71). Netikėti civilinio ieškovo nurodytu žalos dydžiu nėra pagrindo, todėl ieškinys tenkintinas visiškai žalą ir prašomo dydžio palūkanas priteisiant iš kaltinamojo LR CK 6.263 str. 2 d., 6.37 str., 6.210 str. 2d. pagrindu.
J. T. buvo laikinai sulaikytas nuo 2010-04-21 - 2010-04-22 d. (t. 2, b.l. 8, 25), 2010 m. balandžio 23 d. teismo nutartimi jam skirta kardomoji priemonė – suėmimas 15 dienų ir taikyta kardomoji priemonė suėmimas nuo 2010-04-23 iki 2010-05-07 (t. 2, b.l. 23). Šis laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę (LR BK 66 str.). Jam paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 2, b.l. 26-27) paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus – panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 301-305 str., 307-308 str., teismas
nusprendžia:
J. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal LR BK 187 str. 1 d. ir nubausti laisvės apribojimu 6 mėnesiams, įpareigojant būti savo namuose nuo 22 iki 7 val., tęsti mokslą arba dirbti ir be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. ir nubausti laisvės apribojimu 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant būti savo namuose nuo 22 iki 7 val., tęsti mokslą arba dirbti ir be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
LR BK 63 str. 1, 2 d., 5 d. 1 p. pagrindu paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir nustatyti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant būti savo namuose nuo 22 iki 7 val., tęsti mokslą arba dirbti ir be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Vadovaujantis LR BK 66 str., 65 str. 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, į paskirtą laisvės apribojimo bausmę, įskaityti laiką, išbūtą sulaikyme ir kardomajame kalinime nuo 2010-04-21 iki 2010-05-07 ir laikyti jį atlikusį 34 laisvės apribojimo dienas.
J. T. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, jam įsiteisėjus – panaikinti.
Priteisti iš J. T. 24550 Lt UAB „Buteka“, įmonės kodas 2237 80390, padarytai turtinei žalai atlyginti bei 5% dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo ieškinio pateikimo teismui dienos 2010-06-14 iki visiško priteistos žalos atlyginimo.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismą.