Panevėžio apygardos teismo nutartis

2011-05-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-34-511-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2010-10-12Panevėžio apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-05-06Panevėžio apygardos teismas
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-05-06
Bylos Nr.
1A-34-511-2011
Teisminio proceso Nr.
1-54-1-00437-2008-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Eligijus Gladutis, Algirdas Gaputis, Evaldas Vanagas
Nuteistasis
J. T.
Advokatai
Alfonsas Mašalas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.: 1A-34-511-2011Proceso Nr. 1-54-1-00437-2008-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gegužės 6d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš teisėjų Eligijaus Gladučio (kolegijos pirmininkas), Algirdo Gapučio ir Evaldo Vanago,

sekretoriaujant Ritai Padvilikienei,dalyvaujant prokurorui Ignui Railai,gynėjui advokatui Alfonsui Mašalui,nuteistajam J. T.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo J. T. apeliacinį skundą dėl Biržų rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 12 d. nuosprendžio, kuriuo J. T. pripažintas kaltu pagal ir nubaustas pagal:

LR BK 187 str. 1 d. laisvės apribojimu šešiems mėnesiams, įpareigojant būti savo namuose nuo 22 iki 7 val., tęsti mokslą arba dirbti ir be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

LR BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu vieneriems metams šešiems mėnesiams, įpareigojant būti savo namuose nuo 22 iki 7 val., tęsti mokslą arba dirbti ir be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.

LR BK 63 str. 1, 2 d., 5 d. 1 p. pagrindu paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir skirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas vieneriems metams šešiems mėnesiams, įpareigojant būti savo namuose nuo 22 iki 7 val., tęsti mokslą arba dirbti ir be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.

Iš J. T. priteista 24550 Lt UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), padarytai turtinei žalai atlyginti bei 5% dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo ieškinio pateikimo teismui dienos 2010-06-14 iki visiško priteistos žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. T. nuteistas už tai, kad 2008 m. lapkričio 30 d. apie 2³⁰ val. (duomenys neskelbtini), Biržuose, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, išdauždamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės lango stiklo paketą 1200 Lt vertės, pro langą įsibrovė į parduotuvę, išdaužydamas vitrinos stiklą 500 Lt vertės, iš parduotuvės slaptai pagrobė 2 barzdaskutes „Philips“ 264 Lt bendros vertės, diktofoną „Olympus VN“ 249 Lt vertės, diktofoną „Olympus WS“ 299 Lt vertės, diktofoną „Panasonic“ 189 Lt vertės, grotuvą „Thomson“ 499 Lt vertės, 3 fotoaparatus „Olympus FE“ 1497 Lt bendros vertės, fotoaparatą „Olympus MJU“ 699 Lt vertės, fotoaparatą „Olympus X775“ 519 Lt vertės, fotoaparatą „Kodak“ 389 Lt vertės, fotoaparatą „Nikon“ 379 Lt vertės, 3 fotoaparatus „Panasonic DMC“ 1127 Lt bendros vertės, fotoaparatą „Pentax“ 379 Lt vertės, 4 fotoaparatus „Samsung STC“ 2476 Lt bendros vertės, 2 plaukų kirpimo mašinėles „Philips“ 148 Lt bendros vertės, telefoną „Nokia 1208“ 159 Lt vertės, telefoną „Nokia 1209“ 159 Lt vertės, telefoną „Nokia 1650“ 179 Lt vertės, telefoną „Nokia 1680C“ 229 Lt vertės, telefoną „Nokia 2600C“ 299 Lt vertės, telefoną „Nokia 2610“ 199 Lt vertės, telefoną „Nokia 3110C“ 389 Lt vertės, telefoną „Nokia 3500C“ 449 Lt vertės, telefoną „Nokia 6300“ 599 Lt vertės, telefoną „Nokia 6500C“ 999 Lt vertės, telefoną „Nokia 655“ 599 Lt vertės, telefoną „Nokia E50-2“ 809 Lt vertės, 6 telefonus „Samsung SGH“ 3534 Lt bendros vertės, telefoną „LG“ 169 Lt vertės, 3 vaizdo kameras „Sony“ 3967 Lt bendros vertės, vaizdo kamerą „Samsung“ 999 Lt vertės, iš viso vagystės metu padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 22850 Lt turtinę žalą, taip pat tyčia sugadindamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtą 1700 Lt bendros vertės, iš viso padarė UAB „(duomenys neskelbtini)“ 24550 Lt turtinę žalą.

J. T. skundžia Biržų rajono apylinkės teismo 2010-10-12 nuosprendį ir prašo jį panaikinti bei priimti naują išteisinamąjį nuosprendį.

Šalies argumentai

Apeliantas nurodo, kad skundžiamas nuosprendis nepagrįstas ir neteisėtas dėl procesinių teisės normų pažeidimo renkant ir vertinant įrodymus, netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo. Apeliantas nurodo, kad teismas pažeisdamas įrodymų leistinumo principą, pripažino duomenis įrodymais ir jais grindė jo kaltę. Teigia, kad nusikalstamų veikų, už kurias nuteistas nepadarė, jų padarymo metu buvo namuose. Apkaltinamasis nuosprendis priimtas remiantis byloje esančiais rašytiniais duomenimis – specialistų išvadomis, tuo tarpu jokių tiesioginių jo kaltės įrodymų byloje nėra.

Apeliantas teigia, kad specialistams pateikti duomenys gauti neteisėtu būdu.

Dėl 2010-02-17 specialisto išvados nurodo, kad 2008-11-30 apžiūros protokole užfiksuota, kad nuo stiklo šukės, esančios prie vitrinos, paimtas mėginėlis dėmės, panašios į kraują, o specialisto išvadoje nurodyta, kad tyrimui iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro gauta stiklo šukės DNR analitė. Kadangi veika padaryta 2008-11-30, o tyrimas pradėtas tik 2010-02-17, tyrimui gavus stiklo šukės DNR analitę bei jo kraujo pavyzdį, mano, kad paėmus iš jo kraują, kuomet buvo sulaikytas, ant stiklo šukės DNR analitės taip pat tuo metu buvo palikti jo DNR - kraujo pėdsakai.

Dėl 2010-03-26 specialisto išvados nurodo, kad tyrimui pateikti duomenys taip pat suklastoti, nes liudytoja A. S. nurodė, jog pareigūnai akmenį išsivežė. Todėl mano, kad pareigūnai turėjo galimybę, paėmę jo kvapo lyginamąjį pavyzdį tyrimui 2010-01-08, palikti jo kvapo pėdsaką ant paimto akmens.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo apeliacinis skundas atmetamas.

Pripažindamas J. T. kaltu pagal BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. pirmos instancijos teismas vadovavosi liudytojų K. B., A. S. parodymais, kurios analogiškai parodė, kad įvykio vietoje matėsi kraujo dėmės, stiklo šukės, parduotuvė iš vakaro buvo išvalyta, 2010-02-17 specialisto išvados Nr.: S 56/10(01) duomenimis, jog 2008-11-30 įvykio vietoje nuo stiklo šukės rastas žmogaus kraujas yra J. T. su 99,99999999% tikimybe (t.1, b.l. 78), 2010-03-23 specialisto išvados Nr.: 140-1-(00008)-IS1-37 (05) duomenimis, jog tikėtina, kad 2008-11-30 nuo šlapio akmens paimtame kvapo pėdsake yra J. T. kvapas (t.,1. b.l. 101-102). Visuma šių įrodymų gana plačiai aptarti nuosprendyje ir teisėjų kolegija to nebekartoja. Vadovaudamasis byloje surinktų ir nuosprendyje išdėstytų įrodymų visuma, teismas pagrįstai nustatė, jog kaltinamasis J. T. išdaužęs UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės lango ir įsibrovęs į patalpą bei išdaužęs vitrinos stiklą pagrobė svetimą turtą. Ši J. T. veika atitinka BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. numatytas nusikalstamas veikas ir dėl šių veikų padarymo jis kaltu pripažintas teisėtai ir pagrįstai.

Apeliacinės instancijos teismas apklausdamas liudytojus A. B., O. G., K. B., A. S., G. Š., bei išreikalaudamas baudžiamąją bylą Nr. Nr. 54-1-00277-07 patikrino J. T. skunde iškeltas abejones dėl DNR bei odorologiniam tyrimui pateiktų pavyzdžių tapatumo bei šių tyrimų rezultatų patikimumo.

Liudytojai O. G., A. B. parodė, kad įvykio vietoje – UAB "(duomenys neskelbtini)" parduotuvėje buvo rasti nusikaltimo pėdsakai - akmuo, kuriuo galimai buvo išdaužtas lango stiklas, bei kraujo pėdsakai ant sudaužytos virtinos stiklo. Kad iš įvykio įvykio buvo paimti kvapo ir kraujo pėdsakai, patvirtina ir įvykio vietos apžiūros protokolo duomenys. Nors protokole neįrašyta, jog šiuos pavyzdžius iš įvykio vietos paėmė A. B., tačiau pastarąją aplinkybę patvirtino liudytojai - apžiūrėję įvykio vietą policijos darbuotojai O. G., kuri surašė protokolą, tačiau į protokolą A. B. pavardės neįrašė, pats A. B., o taip pat įvykio vietoje buvę pardavėjos K. B. ir A. S.. Aplinkybė, jog A. B. operatyvinėje tyrimo grupėje dirbo įvykio vietoje - UAB "(duomenys neskelbtini)" parduotuvėjė - matyti iš 2008-11-30 Biržų PK pranešimo apie pradėtą ikiteisminį tyrimą ( T.1, b.l. 57). Todėl dėl pastarosios aplinkybės abejonių nekyla.

Liudytojas A. B. patvirtino, jog į jo darbines funkcijas įeina pėdsakų iš įvykio vietų paėmimas. Jis, laikydamasis nustatytos metodikos, paėmė kvapo pavyzdį nuo akmens, šį pavyzdį įpakavo į tam specialiai skirtą indą, aprašė, antspaudavo. Akmuo iš įvykio vietos nebuvo paimtas. Taip pat jis iš įvykio vietos nuo stiklo paėmė kraujo pėdsako mėginį, jį supakavo. Grįžęs iš įvykio vietos, supakuotus mėginius perdavė bylą tiriančiam pareigūnui. Nors pirmos instancijos teismo posėdyje liudytoja A. S. parodė, jog buvo paimtas ir akmuo, tačiau iš jos parodymų apeliacinės instancijos teismo posėdyje matyti, jog buvo dvi analogiškos vagystės, todėl A. S. akmens paėmimą galėjo įsidėmiti ne šios, bet kitos vagystės tyrimo metu.

Kvapo pavyzdys, paimtas iš įvykio vietos buvo išsiųstas į Kinologijos biurą sekančią dieną po įvykio - 2008-12-01. ( T.1, b.l. 58).

Iš pradžių buvo tiriama versija, jog šį nusikaltimą galėjo padaryti G. P..

Kad šią veiką galėjo padaryti J. T., byloje duomenys gauti vėliau - tik 2009-12-17 - nustačius DNR pėdsakų sutapimą. (T.1, b.l. 73).

Tik po to - 2010-01-08 lyginamajam tyrimui paimti J. T. kvapo ir kraujo lyginamieji pavyzdžiai ( T.1, b.l. 74, 97).

J. T. kvapo lyginamasis pavyzdys išsiųstas tirti 2010-01-11 ( T. 1, b.l. 98).

Iš specialisto išvados matyti, jog kvapo pavyzdys, paimtas 2008-01-08 iš įvykio vietos ir J. T. kvapo 2010-01-08 lyginamasis pavyzdys, tyrimui buvo gauti įpakuoti odorologiniuose stiklainiuose, su aprašais ir nepažeistais antspaudavimais ( T.1, b.l. 101).

Visuma šių aplinkybių kategoriškai paneigia nuteistojo versiją, kad iš jo paimtas kvapo pavyzdys galėjo būti pateiktas kaip paimtasis iš įvykio vietos. J. T. lyginamasis kvapo pavyzdys paimtas daugiau nei po metų po metų nuo to laiko, kai Kinologijos laboratorijai buvo pateiktas tirti kvapo pėdsakas iš įvykio vietos. Teismui nekyla abejonių dėl šio įrodymo - specialisto išvados, jog įvykio vietoje ant akmens tikėtinai rastas J. T. kvapas, tikrumo bei kaip įrodymo atitikimo BPK 20 str. reikalavimams.

Nuteistasis apeliaciniame skunde teigė, jog gali būti suklastoti DNR tyrimo duomenys, panaudojus jo kraują pavyzdžio, paimto iš įvykio vietos, analitei. Tačiau apeliacinės instancijos teismo posėdyje apklausus liudytojus A. B., O. G., G. Š., apžiūrėjus G. Š. pateiktus iš DNR laboratorijos kompiuterio paimtus duomenis, šios baudžiamosios bylos bei baudžiamosios bylos Nr. 54-1-00277-07 duomenis, ši J. T. versija atmestina.

Apeliacinės instancijos teismo patikrintų duomenų visuma patvirtina tokią įvykių seką. 2008-11-30 įvykio vietos apžiūros UAB "(duomenys neskelbtini)" parduotuvėje metu buvo paimtas kraujo pavyzdys nuo sudaužytos vitrinos stiklo. Tą patvirtina įvykio vietos apžiūros protokolas, liudytojų A. B., O. G., A. S., K. B. parodymai. Kraujo pavyzdį paėmė, aprašė bei antspaudavo A. B.. Šis kraujo pavyzdys 2009-03-03 buvo išsiųstas Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centrui ( T.1, b.l. 61).

Lietuvos kriminalistinių tyrimų centre šis pavyzdys tyrimui gautas užklijuotame ir antspauduotame voke, su aiškinamuoju tekstu, pasirašytu A. B.. Ištyrus pavyzdį, 2009-03-26 specialisto išvadoje nustatyta, jog nuoplova su vyrio krauju tinkama asmens tapatybei nustatyti, tiriant DNR. (T.1, b.l. 64).

Lietuvos kriminalistinių tyrimų centras 2009-09-01 informavo Biržų PK, jog biologinio pėdsako genotipas, paimtas šioje byloje iš įvykio vietos, sutampa su duomenų bazėje esančiu G. P. genotipu ( T.1., b.l. 65), tačiau paėmus G. P. lyginamąjį kraujo pavyzdį ir jį ištyrus, ši aplinkybė nepasitvirtino ( T.1, b.l. 72). Liudytojas G. Š. parodė, jog G. P. pavardė buvo nurodyta laboratorijos darbuotojui padarius klaidą dėl to, kad G. P. ir J. T. DNR analičių duomenys laboratorijos kompiuteryje buvo suvesti greta.

Nustačius šią klaidą, Lietuvos kriminalistinių tyrimų centras 2009-12-17 informavo Biržų PK, jog biologinio pėdsako genotipas, paimtas šioje byloje iš įvykio vietos, sutampa su J. T. genotipu ( T.1, b.l. 73).

2010-01-08 paimtas J. T. kraujo lyginamasis pavyzdys ( T.1, b.l. 74), kuris su tyrimo užduotimi 2010-01-11 išsiųstas Valstybinei teismo medicinos tarnybai ( T.1, b.l. 75).

Iš valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos serologijos ir DNR laboratorijos 2010-02-17 išvados matyti, jog 2008-11-30 įvykio vietoje nuo stiklo šukės rastas žmogaus kraujas yra J. T. su 99,99999999% tikimybe (t.1, b.l. 78).

Iš šios specialisto išvados ir lydraščių matyti, jog tiriant DNR, buvo lyginti J. T. kraujo pavyzdys, paimtas iš J. T. 2010-08-08, su pavyzdžio, paimto nuo stiklo šukės, DNR analite, gauta iš Lietuvos kriminalistinių tyrimų centro. Atmestina nuteistojo skunde išdėstyta versija, kad iš jo paimto kraujo pėdsakai galėjo būti panaudoti pavyzdžio iš įvykio vietos analitei, nes pavyzdys iš įvykio vietos, kurio tyrimą atliko bei analitę pateikė Lietuvos kriminalistinių tyrimų centras, buvo pateiktas ir analitė padaryta anksčiau, nei paimtas kraujo mėginys iš J. T.. Be to, Lietuvos kriminalistinių tyrimų centras J. T. kraujo lyginamojo pavyzdžio ir negalėjo turėti, nes J. T. kraujas buvo pateiktas tirti Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos serologijos ir DNR laboratorijai, o ne Lietuvos kriminalistinių tyrimų centrui.

Taigi, biologinio pėdsako, rasto įvykio vietoje ir J. T. DNR atitikimą patvirtina dviejų skirtingų įstaigų specialistų išvados ir abejoti tyrimo rezultatais nėra pagrindo.

Be to, apklausus liudytoją G. Š., apžiūrėjus jo pateiktus duomenis iš DNR laboratorijos kompiuterio ( T.2, b.l. 140, 141) bei teismo išreikalautos baudžiamosios bylos Nr. 54-1-00277-07 duomenis, nustatyta, jog Lietuvos kriminalistinių tyrimų centro duomenų bazėje turėta J. T. DNR analitė, lyginant su kuria Lietuvos kriminalistinių tyrimų centre nustatytas minėtas DNR genotipo sutapimas, apie kurį Biržų PK pranešta 2009-09-01, buvo gauta ne iš iš J. T. kraujo, bet seilių lyginamojo pavyzdžio, paimto kitoje baudžiamojoje byloje ( Nr. 54-1-00277-07) pagal 2007-08-06 tyrėjos E. K. nutarimą ( B. b. Nr. 54-1-00277-07, b.l. 92). Taigi biologinio pėdsako, paimto iš įvykio vietos, DNR pavyzdys sutapo su bent dviem skirtingu laiku paimtais J. T. DNR pavyzdžiais ir ši aplinkybė kaip tik padidina specialistų išvadų, jog pėdsakas priklauso J. T., patikimumą.

Nenustatyta, jog 2010-02-17 specialisto išvados Nr. S 56/10(01) duomenys būtų neteisėtai gauti ar nepatikimi, todėl nesivadovauti šia išvada pirmos instancijos teismui nebuvo pagrindo.

Panaikinti apkaltinamąjį nuosprendį ar apeliacinio skundo ribose jį keisti, teisėjų kolegija pagrindų nenustatė, todėl nuteistojo apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

Nuteistojo J. T. apeliacinį skundą atmesti.

Teisėjai Eligijus GladutisAlgirdas Gaputis Evaldas Vanagas