- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-14
- Bylos Nr.
- A-662-1236-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Roma Sabina
- Trečiasis asmuo
- Valstybine teritoriju planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, UAB „Benrida“
- Kategorijos
- 14.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Romos Sabinos Alimienes, Audriaus Bakavecko (praneejas) ir Virgilijaus Valanciaus (kolegijos pirmininkas),
vieame teismo posedyje apeliacine tvarka inagrinejo administracine byla pagal pareikeju T. S. ir M. K. apeliacini skunda del iauliu apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 8 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareikeju T. S. ir M. K. skunda atsakovui iauliu miesto savivaldybei del sprendimo panaikinimo (tretieji suinteresuoti asmenys – Valstybine teritoriju planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, UAB „Benrida“).
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
I.
Pareikejai T. S. ir M. K. skundu ir patikslintu skundu (b. l. 2-7, I t.; 126-130, I t.) kreipesi i iauliu apygardos administracini teisma, praydami panaikinti iauliu miesto savivaldybes tarybos (toliau – ir Institucija) 2009 m. vasario 26 d. sprendima Nr. T-87 (toliau – ir Sprendimas), kuriuo patvirtintas ˛emes sklypo, esancio (duomenys neskelbtini), iauliuose (toliau – ir ˇemes sklypas), detalusis planas.
Pa˛ymejo, kad pastacius detaliajame plane numatyta 11 metru aukcio pastata, nebus ilaikyti insoliaciniai rodikliai, kaip to reikalauja STR 2.02.01.2004 „Gyvenamieji pastatai“ 185 punktas, bei tokiu budu nebus u˛tikrinta treciuju asmenu pagristu interesu apsauga. Paaikino, kad planuojant teritorija nesilaikyta STR 2.06.01:1999 „Miestu, miesteliu ir kaimu susisiekimo sistemos“ VI skyriaus 11 lenteleje nurodyto minimalaus atstumo nuo sklype (duomenys neskelbtini) esancio ant˛eminio gara˛o iki statomo gyvenamojo namo, tai yra 10 metru atstumo. Pabre˛e, kad detaliojo plano sprendiniai neatitinka iauliu miesto bendrojo plano sprendiniu del u˛statymo intensyvumo. Atkreipe demesi, kad detaliajame plane nenumatyta vaiku ˛aidimo aiktele, nenustatyta jos konkreti vieta.
Atsiliepimas
Atsakovas iauliu miesto savivaldybe atsiliepimu i skunda (b. l. 116-118, I t.) prae skunda ir patikslinta skunda atmesti kaip nepagristus.
Nurode Teritoriju planavimo istatymo 27 straipsni ir pa˛ymejo, kad Nuolatines statybos komisija, derindama ˇemes sklypo detaluji plana, nenustate jokiu pa˛eidimu, susijusiu su ˇemes sklypo detaliojo plano rengimu. Paaikino, kad 2007 m. gegu˛es 10 d. iauliu apskrities virininko administracijai atlikus ˇemes sklypo detaliojo plano patikrinima buvo iduotas teritoriju planavimo dokumento patikrinimo aktas Nr. SA-140, kurio ivada buvo teigiama. Nurode Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 4, 5 dalis ir priejo prie ivados, kad Institucija pasielge teisetai ir pagristai, nes tik su neigiama valstybines teritoriju planavimo prie˛iuros institucijos ivada detalusis planas negali buti tvirtinamas. Paaikino, kad pasibaigus valstybines teritoriju planavimo prie˛iuros institucijos ivados galiojimo terminui, planavimo organizatorius UAB „Benrida“ pakartotinai kreipesi i valstybines teritoriju planavimo prie˛iuros institucija del ivados gavimo. iauliu apskrities virininko administracijai dar karta atlikus ˇemes sklypo detaliojo plano patikrinimo procedura, 2008 m. gruod˛io 23 d. buvo iduotas teritoriju planavimo dokumento patikrinimo aktas Nr. SA-378 su teigiama ivada. Nurode, kad Institucija, tvirtindama skund˛iama detaluji plana, privalejo vadovautis generaliniu planu, o ne bendruoju planu, nes bendrasis planas buvo patvirtintas tik keliu savaiciu skirtumu, o detalusis planas buvo ruotas jau kelerius metus.
Treciasis suinteresuotas asmuo iauliu apskrities virininko administracija atsiliepimu i skunda (b. l. 113-114, I t.) prae skunda ir patikslinta skunda atmesti kaip nepagristus.
Nurode Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dali, aplinkos ministro 2004 m. baland˛io 23 d. isakymu Nr. D1-200 patvirtinto Teritoriju planavimo dokumentu tikrinimo tvarkos aprao 19 ir 21 punktus ir pa˛ymejo, kad ˇemes sklypo detaliojo plano projektas parengtas pagal istatymuose numatytus reikalavimus, detaliojo plano projekte rengimo proceduru pa˛eidimu nerasta, todel 2008 m. gruod˛io 23 d. buvo iduotas teritoriju planavimo dokumento patikrinimo aktas Nr. SA-378 su teigiama patikrinimo ivada. Nurode, kad skund˛iamas detalusis planas rengtas pagal 2006 m. liepos 12 d. iduotas planavimo salygas ir buvo numatyta, kad jis bus rengiamas pagal iauliu miesto generalini plana. Tuomet galiojantis iauliu miesto generalinis planas nenumate ˛emes sklypu u˛statymo intensyvumo, tankumo, buvo tik numatytas pobudis. Paaikino, kad detaliuoju planu is pobudis nebuvo keiciamas, paliekamas esamas naudojimo pobudis, butent D1 – tai ma˛aaukciu gyvenamuju namu statyba. Pa˛ymejo, kad planavimas vyksta tokiu principu, kad planavimo organizatorius turi ivykdyti visas planavimo salygas. Jeigu atsiranda naujos aplinkybes, pasikeicia istatymai ar patvirtinamas naujas bendrasis planas, tai savivaldybes taryba tai vertina ir privalo patvirtinti toki detaluji plana, kuris parengtas tomis salygomis, kokiomis ji idave. Teige, kad savivaldybes tarybos nariai, priimdami sprendima, turejo vadovautis tuo generaliniu planu, kuris nurodytas salygose, nors bendrasis planas buvo patvirtintas 2009 m. sausio 29 d. ir generalinis planas nustojo galioti.
Treciasis suinteresuotas asmuo UAB „Benrida“ atsiliepimu i skunda (b. l. 103-107, I t.) prae skunda ir patikslinta skunda atmesti kaip nepagrista.
Nurode Teritoriju planavimo istatymo 2 straipsnio 4 punkta ir konstatavo, kad detalusis planavimo procesas yra nukreiptas i konkretu ˛emes sklypa ar ju grupes, io proceso metu detaliojo planavimo dokumentuose itvirtinami nustatantys veiklos ˛emes sklype salygas, teises ir prievoles sprendiniai (statybos ir kitos veiklos privalomosios salygos). Nurode aplinkos ministro 2004 m. gegu˛es 3 d. isakymu Nr. D1-239 patvirtintu Detaliuju planu rengimo taisykliu (toliau – ir Taisykles) 27.4, 38, 40 punktus, Teritoriju planavimo istatymo 25 straipsnio 1, 5 dalis ir pa˛ymejo, jog detaliojo plano tvirtinimo stadija i esmes priklauso nuo teritoriju planavimo dokumento patikrinimo ivados. Pabre˛e, kad prie˛iuros institucijos ivados statusas teritoriju planavimo procese yra itin reikmingas, kadangi detaliojo plano tvirtinimas yra imanomas tik tuomet, jei ivada yra teigiama.
II.
iauliu apygardos administracinis teismas 2009 m. spalio 8 d. sprendimu skunda ir patikslinta skunda atmete kaip nepagristus.
Atkreipe demesi i iauliu apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 21 d. ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. lapkricio 7 d. sprendimus administracineje byloje Nr. I-39-84/2008 ir i naujo viso gincijamo detaliojo plano proceduros teisetumo neirodinejo.
Nurode Teritoriju planavimo istatymo 25 straipsnio 5 dali, Taisykliu 27.4 punkta, aplinkos ministro 2004 m. baland˛io 23 d. nutarimu Nr. D1-200 patvirtinto Teritoriju planavimo dokumentu tikrinimo tvarkos aprao (toliau – ir Apraas) 12, 14, 19-21 punktus, Vyriausybes 2004 m. liepos 12 d. nutarimu Nr. 867 patvirtintu Teritoriju planavimo ir statybos valstybines prie˛iuros bei statiniu naudojimo prie˛iuros nuostatu (toliau – ir Prie˛iuros nuostatai) 20.3 punkta ir konstatavo, kad prie˛iuros institucijos teigiama patikrinimo ivada del teritorijos planavimo dokumento detaluji plana tvirtinanciai institucijai yra patariamojo (rekomendacinio) pobud˛io, taciau, kaip nurodyta Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalyje ir 27 straipsnio 2 dalyje, detalusis planas tvirtinti neteikiamas, jeigu valstybines teritoriju planavimo prie˛iuros institucijos ivada del detaliojo plano tvirtinimo yra neigiama. Konstatavo, kad nuo teritoriju planavimo dokumento patikrinimo ivados priklauso, ar galima kita proceduros stadija – detaliojo plano tvirtinimas.
Atkreipe demesi, kad pasibaigus gincui del 2007 m. gegu˛es 10 d. iauliu apskrities virininko administracijos teritoriju planavimo dokumento patikrinimo akto Nr. SA-140 teisetumo ir pagristumo, is dokumentas jau nebegaliojo, nes nuo patikrinimo akto patvirtinimo dienos buvo praeje vieneri metai. Todel, teismo teigimu, iauliu apskrities virininko administracija teisetai ir pagristai atliko pakartotini ˇemes sklypo tvarkymo ir naudojimo re˛imu nustatymo detaliojo plano projekto patikrinima, 2008 m. gruod˛io 23 d. surae nauja Teritoriju planavimo dokumento patikrinimo akta Nr. SA-378 bei dave teigiama ivada. Pa˛ymejo, kad is patikrinimo aktas nebuvo skustas, yra galiojantis ir nenugincytas. Teismas konstatavo, kad atsakovo priimtas Sprendimas yra teisetas ir pagristas, nes priimtas kompetentingo administravimo subjekto, laikantis pagrindines proceduros, ypac taisykliu, turejusiu u˛tikrinti objektyvu visu aplinkybiu ivertinima bei sprendimo pagristuma. Pa˛ymi, kad is sprendimas yra teisetas i esmes, nes juo patvirtinto ˇemes sklypo detaliojo plano rengimo procedura buvo atlikta laikantis pagrindiniu proceduru ir taisykliu, nenustatyta, kad jos metu butu pa˛eistos suinteresuotu asmenu, taip pat ir pareikeju, teises ir teiseti interesai.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurode, kad antstolio T. Ubarto 2007 m. rugsejo 20 d. faktiniu aplinkybiu konstatavimo protokole yra u˛fiksuota faktine situacija, esanti iuo metu ˇemes sklype, bet ne nuo detaliajame plane numatyto busimo statinio vietos. Remiantis u˛fiksuota ia faktine situacija, teismo nuomone, galima daryti tik hipotetine prielaida del galimo busimo pastato itakos ˇemes sklypo insoliacijai, taciau to nevertino kaip irodymo, pagrind˛iancio aplinkybe, jog busimas pastatas suma˛ins ˇemes sklypo insoliacija.
Del pareikeju argumento, kad planuojant teritorija nesilaikyta STR 2.06.01:1999 „Miestu, miesteliu ir kaimu susisiekimo sistemos“ VI skyriaus 11 lenteleje nurodyto minimalaus atstumo nuo sklype (duomenys neskelbtini) esancio ant˛eminio gara˛o iki statomo gyvenamojo namo, tai yra 10 metru atstumo, teismas pa˛ymejo, kad detaliojo plano rengimo metu pagal nekilnojamojo turto registro centrinio duomenu banko iraa pastatas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo nurodytas kaip ukinis pastatas, ir tik 2007 m. rugpjucio 29 d. registro duomenys buvo patikslinti ir papildyti irau „gara˛as“. Konstatavo, kad detaliojo plano rengejas nepa˛eide STR 2.06.01:1999 „Miestu, miesteliu ir kaimu susisiekimo sistemos“ nuostatu reikalavimu del atstumo nuo esancio statinio iki busimo gyvenamojo namo pastato, kadangi detaliojo plano rengimo metu (duomenys neskelbtini), iauliai, esancio statinio paskirtis buvo ivardinta kaip ukinis pastatas, o ne kaip ukinis pastatas (gara˛as).
Del pareikeju argumento, kad detaliajame plane nenumatyta vaiku ˛aidimo aiktele, nenustatyta jos konkreti vieta, teismas nurode, kad, vadovaujantis aplinkos ministro 2004 m. gegu˛es 3 d. isakymu Nr. D1-239 patvirtintu Detaliuju planu rengimo taisykliu IX skyriaus nuostatomis, tarp privalomu teritorijos tvarkymo ir naudojimo re˛imo reikalavimu vaiku ˛aidimu aikteliu pa˛ymejimas detaliuosiuose planuose nenumatytas, jis atliekamas rengiant technini projekta, o ne detaluji plana.
Del pareikeju argumento, kad detaliojo plano sprendiniai neatitinka iauliu miesto bendrojo plano sprendiniu del u˛statymo intensyvumo, teismas pa˛ymejo, kad, vadovaujantis Taisykliu 37 punktu, detaliojo teritoriju planavimo procesas laikomas pradetu idavus planavimo salygas ir pasiraius planavimo teisiu organizavimo perdavimo sutarti. Kadangi planavimo salygos detaliajam planui rengti buvo iduotos 2006 m. liepos 13 d., laike, kad individualiam visuomeniniam santykiui turi buti taikytini teises aktai, reglamentave teritoriju planavima iki 2006 m. liepos 13 d. Pareikejai nurode gincijamo detaliojo plano prietaravima iauliu miesto bendrajam planui, isigaliojusiam po 2009 m. sausio 29 d., todel, teismo teigimu, jis negali buti taikomas, nes negali buti pa˛eistas teises principas lex retro non agit.
III.
Pareikejai T. S. ir M. K. apeliaciniu skundu (b. l. 226-229, I t.) prao pirmosios instancijos teismo sprendima panaikinti ir priimti nauja sprendima – panaikinti Sprendima ir priteisti i Institucijos bylinejimosi ilaidas pagal teismo posed˛io metu pateikta ilaidu patvirtinima.
Teigia, kad irodinejimo dalykas ioje byloje skiriasi nuo Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2008 m. lapkricio 7 d. inagrinetos administracines bylos Nr. A146-1846/2008, kadangi nagrinejamu atveju ginco dalyku yra patvirtinto detaliojo plano sprendiniu teisetumas, t. y. atitikimas teises aktu reikalavimams, o ne detaliojo plano svarstymo, derinimo proceduru analize. Mano, kad inagrinetoje administracineje byloje irodinejimo dalyko ribos buvo patikrinti Patikrinimo akto teisetuma, o nagrinejamoje byloje irodinejimo dalyko ribos yra patikrinti, ar galejo buti patvirtintas detalusis planas, kuris neatitinka norminio akto – bendrojo plano, Teritoriju planavimo istatymo ir kitu teises aktu reikalavimu. Teigia, kad negalima vadovautis nuostata, jog nepripa˛inus Patikrinimo akto neteisetu suinteresuoti asmenys nebetenka galimybes kreiptis i teisma del patvirtinto detaliojo plano teisetumo patikrinimo, nes detaliojo plano tvirtinimo etapas nebutu reikalingas. Atkreipia demesi, kad teismas netyre teismo eksperto ekspertizes akto ivadu ir ju itakos detaliojo plano teisetumui, tuo pa˛eisdamas Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo (toliau – ir ABTI) 86 straipsnio 2 dali. Paaikina, kad byloje nustatyta, jog iauliu miesto bendrasis planas patvirtintas Institucijos 2009 m. sausio 29 d. sprendimu Nr. T-1. ˇemes sklypo detalusis planas patvirtintas Institucijos 2009 m. vasario 26 d. sprendimu Nr. T-87, t. y. jau galiojant miesto bendrajam planui. Kadangi detalusis planas prietarauja bendrajam planui (detaliajame plane u˛statymo intensyvumas suplanuotoje teritorijoje nustatytas 1,2 indeksu, o bendrajame plane 1 indeksu), mano, kad patvirtinus detaluji plana buvo pa˛eisti Teritoriju planavimo istatymo 24 straipsnio 4 dalis, 26 straipsnio 3 dalis, Taisykliu 50 punktas, Aprao 11 punktas.
Atsiliepimas
Treciasis suinteresuotas asmuo UAB „Benrida“ atsiliepimu i apeliacini skunda (b. l. 1-4, II t.) prao apeliacini skunda atmesti ir priteisti i pareikeju turetas bylinejimosi ilaidas.
Pabre˛ia, kad iauliu apygardos administracinis teismas bei Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas inagrinetoje administracineje byloje Nr. I-39-84/2008 konstatavo, jog nera jokiu duomenu, kad detaliojo plano rengimo procese butu pa˛eista pareikeju, kaip gretimu su planuojama teritorija ˛emes sklypu savininku, teises aktais nustatyta teise ˛inoti apie teritorijos detaluji planavima ir galima teritorijos planavimo itaka pareikejo teisems ir teisetiems interesams, arba teise Visuomenes dalyvavimo nuostatu numatyta tvarka dalyvauti detaliojo planavimo procedurose, taip pat konstatavo, kad nera jokiu duomenu, jog teritorijos planavimo dokumento sprendimai neatitinka Teritoriju planavimo istatymo ir kitu teises aktu reikalavimu. Prieina prie ivados, jog pirmosios instancijos teismas teisingai nurode, kad anksciau minetoje byloje priimtuose sprendimuose teismai analizavo ir vertino ˇemes sklypo detaliojo plano procedura iki 2007 m. gegu˛es 10 d. iauliu apskrities virininko administracijos planavimo dokumento patikrinimo akto Nr. SA-140 priemimo ir konstatavo, kad io patikrinimo akto priemimas buvo atliktas tinkamai, teritorijos planavimo dokumento sprendiniai atitiko Teritoriju planavimo istatymo bei kitu teises aktu reikalavimus. Mano, kad teismas teisingai nustate nagrinejamos bylos ribas. Atkreipia demesi, kad teismas nesivadovavo pareikeju nurodytu teiginiu, jog nepripa˛inus Patikrinimo akto neteisetu suinteresuoti asmenys netenka galimybes kreiptis i teisma del patvirtinto detaliojo plano teisetumo patikrinimo. Pa˛ymi, kad detaliojo plano tvirtinimo stadija priklauso nuo teritoriju planavimo dokumento patikrinimo ivados. Atkreipia demesi, kad iauliu apskrities virininko administracijos Teritoriju planavimo ir statybos valstybines prie˛iuros skyriaus teritoriju planavimo dokumento 2008 m. gruod˛io 23 d. pakartotiniame patikrinimo akte Nr. SA-378 del parengto detaliojo plano teigiamas ivadas pateike visos planavimo salygas idavusios kompetentingos institucijos. Nurodo, kad teismo ekspertize ioje byloje nebuvo paskirta, pareikejai jos neprae skirti, o pateiktas UAB „Statybiniu teismo ekspertiziu centro“ 2009 m. liepos 30 d. ekspertiziu aktas vertintinas kaip raytinis irodymas, bet ne kaip eksperto ivada. Akcentuoja teises principo lex retro non agit svarba nagrinejamoje byloje.
Atsiliepimas
Treciasis suinteresuotas asmuo iauliu apskrities virininko administracija atsiliepimu i apeliacini skunda (b. l. 6-7, II t.) prao apeliacini skunda atmesti kaip nepagrista ir pirmosios instancijos teismo sprendima palikti nepakeista.
Pa˛ymi, kad tai, ar detalusis planas atitinka bendrojo plano, Teritoriju planavimo istatymo ir kitu teises aktu reikalavimus, tikrina ne savivaldybes taryba, o Nuolatine statybos komisija ir valstybine teritoriju planavimo prie˛iuros institucija. Pabre˛ia, kad patikrinimo ivada yra teigiama, todel Sprendimas yra teisetas ir pagristas. Tvirtina, kad detaliojo plano tvirtinimo esme tokia, kad tik patvirtintas ir teritoriju planavimo dokumentu registre iregistruotas detalusis planas igyja teisini statusa ir taip iteisinamas detaliajame plane numatytas teritorijos tvarkymo ir naudojimo re˛imas. Pa˛ymi, kad teismas nenukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamos praktikos (adm. b. Nr. AS556-108/2009), pagal kuria planavimo procesas (taip pat ir valstybine teritoriju planavimo prie˛iura) prasideda teritorijos planavimo salygu idavimu, ir todel pagristai vadovavosi Taisykliu 37 punktu. Mano, kad reikalavimas taikyti nauju isigaliojanciu istatymu reikalavimus aikiai prietarautu teisines valstybes principui, kuris draud˛ia teises akta taikyti atgaline data. Pa˛ymi, kad 2006 m. liepos 13 d. iduotu planavimo salygu Nr. DP-181 5 punkte nurodyta, kad detalusis planas turi buti rengiamas atsi˛velgiant i iauliu miesto generalini plana, teritoriju planavimo dokumentu registro Nr. 006291000100, todel atmete apeliantu argumenta, kad detalusis planas prietarauja 2009 m. sausio 29 d. patvirtintam iauliu miesto bendrajam planui.
Atsiliepimas
Atsakovas iauliu miesto savivaldybe atsiliepimu i apeliacini skunda (b. l. 8-11, II t.) prao apeliacini skunda atmesti kaip nepagrista.
Akcentuoja, kad prie˛iuros institucijos ivados statusas teritoriju planavimo procese yra labai reikmingas, nagrinejamu atveju parengtas detalusis planas buvo tikrintas ir iduotos teigiamos ivados net du kartus. Nurodo Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 4, 5 dalis ir pa˛ymi, kad nei viena institucija, kurioms suteikta teise tikrinti detaliuosius planus, nenustate jokiu pa˛eidimu, susijusiu su detaliojo plano rengimu. Atkreipia demesi, kad pareikeju tevai jau anksciau kreipesi i iauliu apygardos administracini teisma, praydami pripa˛inti neteisetu ir nepagristu iauliu apskrities virininko administracijos 2007 m. gegu˛es 10 d. teritoriju planavimo dokumento patikrinimo akta Nr. SA-140. Minetoje byloje teismai konstatavo, kad nera jokiu duomenu, jog detaliojo plano rengimo procese butu pa˛eista pareikeju, kaip gretimu su planuojama teritorija ˛emes sklypu savininku, teises aktais nustatyta teise ˛inoti apie teritorijos detaluji planavima ir galima teritorijos planavimo itaka pareikeju teisems ir teisetiems interesams arba teise Visuomenes dalyvavimo nuostatu numatyta tvarka dalyvauti detaliojo planavimo procedurose, taip pat konstatavo, jog nera jokiu duomenu, kad teritorijos planavimo dokumento sprendiniai neatitinka Teritoriju planavimo istatymo ir kitu teises aktu reikalavimu. Atkreipia demesi, kad pareikejai nepateike jokiu papildomu irodymu del ju menamo pa˛eidimo, remesi tais paciais irodymais, kuriuos jau nagrinejo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracineje byloje Nr. A146-1846/2008. Mano, kad ekspertizes aktas teismo posed˛io metu buvo isamiai inagrinetas, jis buvo suraytas tik remiantis pareikeju pateiktais dokumentais, ekspertas nebuvo nuvykes i vieta, neatliko jokiu matavimu, todel is aktas vertintinas kritikai. Nurodo Taisykliu 37 punkta, pa˛ymi, kad planavimo salygos detaliajam planui rengti buvo iduotos 2006 m. liepos 13 d. ir prieina prie ivados, kad individualiam visuomeniniam santykiui turi buti taikytini teises aktai, reglamentave teritoriju planavima iki 2006 m. liepos 13 d. iauliu miesto bendrasis planas isigaliojo 2009 m. sausio 29 d., todel jis, atsakovo nuomone, negali buti taikomas.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija k onstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas i dalies.
Nagrinejamu atveju administracinis gincas kilo del iauliu miesto savivaldybes tarybos 2009-02-26 sprendimo Nr. T–87, kuriuo patvirtintas ˛emes sklypo (duomenys neskelbtini), iauliuose, detalusis planas ˛emes sklypo teritorijos tvarkymo ir naudojimo re˛imams nustatyti, teisetumo ir pagristumo.
Pareikejas kaip viena i svarbiausiu skundo pirmosios instancijos teismui argumentu nurode tai, kad busimas pastatas, kurio maksimalus parametrai u˛fiksuoti detaliojo plano sprendiniuose, itakos vaiku ˛aidimu aikteles insoliacija, t. y. neilaikytas 11 metru insoliacinis atstumas iki gretimame ˛emes sklype ((duomenys neskelbtini), iauliai) esancios vaiku ˛aidimo aikteles.
Kaip matyti i bylos med˛iagos, pareikejai 2009-08-05 vykusio teismo posed˛io metu pateike teismo eksperto S. M. atliktos ekspertizes akta ir papildoma insoliacijos skaiciavimo ivada bei prae kviesti i teismo posedi ekspertize atlikusi S. M.. Teismas praymus tenkino. Pirmosios instancijos teismo posed˛io, vykusio 2009-09-28 metu, S. M. buvo apklaustas kaip ekspertas. Tuo tarpu iauliu apygardos administracinis teismas 2009 m. spalio 8 d. sprendime io bylos aspekto apskritai neanalizuoja, t. y. vaiku ˛aidimu aikteles insoliacijos klausimas visikai nenagrinetas. Nors teismo posed˛io metu ir kaip ekspertas buvo apklaustas S. M., taciau isakytu jo teiginiu ir ekspertizes akto teismas nevertino. Tai reikia, kad sprendimas ioje dalyje yra nemotyvuotas, o be to, pirmosios instancijos teismas nepilnai inagrinejo byloje pareiktus reikalavimus. Taigi iauliu apygardos administracinis teismas inagrinejo byla ir prieme joje sprendima absoliuciai nevertindamas byloje vieno io ginco isprendimui reikmingo aspekto. Vadinasi, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinedamas administracine byla nenustate visas bylai svarbias aplinkybes ir visapusikai, objektyviai ju neityre (Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 81 straipsnis).
Remiantis idestytu, pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo negalima pripa˛inti teisetu ir pagristu, o del aukciau nurodytu prie˛asciu byla gra˛intina pirmosios instancijos teismui nagrineti i naujo. Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 142 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog procesines teises normu pa˛eidimas arba netinkamas ju pritaikymas yra pagrindas panaikinti sprendima tada, jeigu del ios pa˛aidos galejo buti neteisingai ispresta byla. Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, nes teismas, nevertindamas byloje keliamo vaiku ˛aidimu aikteles insoliacijos klausimo, negalejo tinkamai ivertinti ˛emes sklypo detaliojo plano sprendiniu atitikties teises aktu keliamiems reikalavimams (Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 142 straipsnio 2 dalies 5 punktas). Teismas pa˛eide Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 57 straipsnyje itvirtintas irodymu vertinimo taisykles, o taip pat mineto istatymo 81 straipsnyje itvirtinta pareiga visapusikai ir objektyviai itirti visas bylos aplinkybes bei neisiaikino visu reikmingu bylos aplinkybiu, nepaalino byloje esanciu abejoniu. ie procesiniai teises normu pa˛eidimai turejo itakos neteiseto sprendimo priemimui (Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 141 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 83 straipsnio 2 dalies 11 punkte nustatyta, kad teismo posed˛io protokole nurodomi teismo posed˛io metu itirti raytiniai, daiktiniai ir kiti irodymai ir aliu pareikimai del ju. Pirmosios instancijos teismo 2009 m. rugsejo 28 d. posed˛io protokole nera fiksuota, kokie irodymai teismo posed˛io metu, kuriais grind˛iamas priimtas sprendimas, buvo itirti, t. y. itirti irodymai nekonkretizuoti, kas kelia tam tikru abejoniu del irodymu ityrimo apskritai. Pastebetina, kad protokole nurodomi visai kiti dokumentai nei yra byloje. Pavyzd˛iui, kad bylos 2–5 lapai yra pareikeju skundas, nors i tikruju pareikeju skundas yra 2–7 bylos lapai, jog bylos 6 lapas yra kvitas (reliai bylos 6 lapas yra skundas), jog bylos 7 lapas yra registravimo pa˛ymejimas (realiai bylos 7 lapas yra paskutinis skundo lapas) ir pan. Esant situacijai, kai skund˛iamas sprendimas yra pagristas neitirtais irodymais, jau vien del to kyla abejoniu del jo pagristumo ir teisetumo.
Teiseju kolegija pa˛ymi, jog apeliacines instancijos teismas tikrina priimto pirmosios instancijos teismo sprendimo teisetuma bei pagristuma, tuo tarpu pirmosios instancijos teismas privalo itirti visas faktines bylos aplinkybes ir jas teisikai ivertinti. Vien tik Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui teisikai ivertinus reikmingus faktinius duomenis, kurie nebuvo tirti bei vertinti pirmosios instancijos teisme, butu pa˛eista proceso alies teise i apeliacija, o tai lemtu teises bent karta apskusti nepalanku teismo sprendima instancine teismu sprendimu kontroles tvarka pa˛eidima. Del idestytu prie˛asciu skund˛iamas pirmosios instancijos teismo sprendimas negali buti paliktas galioti.
Byla nagrinejant i naujo, taip pat sprestinas klausimas, ar laikantis irodymu leistinumo kriteriju bei siekiant isiaikinti tam tikras bylai reikmingas aplinkybes, kuriu negalima nustatyti be specialiu atitinkamos srities ˛iniu, nera butina skirti nauja (nepriklausoma) ekspertize (kviesti specialista).
Teiseju kolegija taip pat atkreipia demesi, kad vykdydamas teisinguma (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 straipsnis), teismas privalo ispesti tarp proceso aliu kilusi ginca i esmes. Teismo isprestoje administracineje byloje neturi likti neatsakytu klausimu, palikta neaikumu, daranciu inagrineta byla iki galo neispresta arba esanciu naujo teisinio ginco tarp aliu altiniu ir todel reikalaujanciu papildomo teisminio isikiimo.
Rezoliucinė dalis
Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
n utaria:
Pareikeju T. S. ir M. K. apeliacinis skundas tenkinamas i dalies.
iauliu apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 8 d. sprendima panaikinti ir perduoti byla pirmosios instancijos teismui nagrineti i naujo.
Nutartis neskund˛iama.