- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-08-20
- Bylos Nr.
- e2A-437-790/2024
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Marius Bajoras, Irmantas Šulcas, Žilvinas Terebeiza
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „EnergoLT“
- Atsakovas
- akcinei bendrovei „Energijos skirstymo operatorius“, uždarajai akcinei bendrovei „Ignitis grupės paslaugų centras“
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Irmanto Šulco ir Žilvino Terebeizos,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „EnergoLT“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2024 m. gegužės 30 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,EnergoLT“ ieškinį atsakovėms akcinei bendrovei „Energijos skirstymo operatorius“ ir uždarajai akcinei bendrovei „Ignitis grupės paslaugų centras“ dėl sprendimų vykdant viešąjį pirkimą panaikinimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, akcinė bendrovė „KLAIPĖDOS ENERGETIKA“.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „EnergoLT“ padavė teismui ieškinį, kuriuo prašė: i) pripažinti neteisėtu ir panaikinti UAB ,,Ignitis grupės paslaugų centras“ sprendimą, priimtą vykdant viešąjį pirkimą Nr. 709660:1: (2024-ESO-161) 10 kV OL L-500 iš Pasvalio TP rekonstravimo (Panevėžio reg., Pasvalio raj.), darbai (toliau – Pirkimas), išdėstytą UAB ,,Ignitis grupės paslaugų centras“ 2024 m. kovo 29 d. rašte, kuriuo nuspręsta atmesti UAB „EnergoLT“ pasiūlymą; ii) pripažinti neteisėtu ir panaikinti UAB ,,Ignitis grupės paslaugų centras“ sprendimą, priimtą vykdant Pirkimą, išdėstytą UAB ,,Ignitis grupės paslaugų centras“ 2024 m. kovo 29 d. rašte, kuriuo nuspręsta patvirtinti pasiūlymų eilę kainų didėjimo tvarka ir sudaryti Pirkimo sutartį; iii) įpareigoti UAB ,,Ignitis grupės paslaugų centras“ įtraukti ieškovės pasiūlymą į Pirkimo pasiūlymų eilę ir pripažinti ieškovės pasiūlymą laimėjusiu; iv) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
2. Ieškovė nurodė, kad 2024 m. vasario 21 d. gavo UAB ,,Ignitis grupės paslaugų centras“ (pagal įgaliojimą veikiančios akcinės bendrovės (toliau – AB) „Energijos skirstymo operatorius“ vardu (toliau kartu vadinamos – perkančioji organizacija) kvietimą pateikti pasiūlymą Pirkime. Perkančioji organizacija 2024 m. vasario 26 d. pranešimu informavo tiekėjus apie pakoreguotą pasiūlymo formos priedą Nr. 2 – sustambintų darbų kiekių žiniaraštį (toliau – Darbų žiniaraštis), pridėdama jo aktualią redakciją. Ieškovė 2024 m. kovo 13 d. perkančiajai organizacijai pateikė pasiūlymą, pridėdama pradinės redakcijos Darbų žiniaraštį. Perkančioji organizacija 2024 m. kovo 19 d. pranešimu informavo ieškovę, kad jos Pirkime pateiktas pasiūlymas pripažintas laimėjusiu ir su ieškove bus sudaroma Pirkimo sutartis.
3. Ieškovė paaiškino, kad po pranešimo apie laimėjusį pasiūlymą, perkančioji organizacija 2024 m. kovo 25 d. informavo Pirkimo dalyvius, jog vykdant Pirkimą dalis pasiūlymų buvo neteisingai įvertinti, t. y. nors Pirkimo metu buvo pakoreguotas Darbų žiniaraštis, tačiau pasiūlymų tikrinimo metu nebuvo patikrinama, ar visi tiekėjai pateikė aktualios redakcijos dokumentą, ir informavo dalyvius, kad nusprendė grįžti į pasiūlymų vertinimo etapą. Perkančioji organizacija 2024 m. kovo 29 d. informavo ieškovę, kad jos pasiūlymas Pirkime buvo atmestas, nes jis neatitinka Bendrųjų Pirkimo sąlygų 9.4.1.1 papunktyje nustatytų reikalavimų – kartu su pasiūlymu pateiktame Darbų žiniaraštyje neužpildyta 8.2 eilutė. Perkančioji organizacija šiuo raštu informavo ieškovę, kad laimėtoju pripažintas AB „KLAIPĖDOS ENERGETIKA“ pasiūlymas. Nors ieškovė 2024 m. balandžio 3 d. pateikė perkančiajai organizacijai pretenziją dėl 2024 m. kovo 29 d. pranešime nurodytų sprendimų, prašydama pripažinti ieškovės pasiūlymą laimėjusiu, tačiau perkančioji organizacija 2024 m. balandžio 10 d. sprendimu pretenziją atmetė.
4. Ieškovės teigimu, jos pasiūlymas Pirkime atmestas nepagrįstai. Kartu su pasiūlymu ieškovės pateiktas Darbų žiniaraštis buvo parengtas pagal pradinę perkančiosios organizacijos nustatytą formą. Pirkimo procedūrų vykdymo metu Darbų žiniaraštis buvo patikslintas, t. y. perkančioji organizacija aktyvavo dokumente esančią 8.2 eilutę. Perkančioji organizacija nepanaikino pradinės Darbų žiniaraščio formos redakcijos. Ieškovė, rengdama pasiūlymą, per klaidą užpildė ir pateikė pradinės redakcijos Darbų žiniaraštį, tačiau tokia techninė klaida negali būti vertinama kaip pagrindas atmesti pasiūlymą.
5. Ieškovė pažymėjo, kad po to, kai pateikė pirminės redakcijos Darbų žiniaraštį, neužpildžiusi 8.2 eilutės, perkančioji organizacija privalėjo kreiptis į ją (ieškovę) su prašymu patikslinti ar papildyti pasiūlymą. Perkančioji organizacija turėjo paprašyti paaiškinti, ar į ieškovės pasiūlymo kainą yra įtraukti Darbų žiniaraščio 8.2 eilutėje nurodyti darbai ir paprašyti šį dokumentą patikslinti. Darbų žiniaraščio 8.2 eilutėje įvardytų darbų kaina buvo įtraukta į ieškovės pasiūlymo kainą, t. y. šių darbų kaštai buvo įvertinti, todėl nurodytas pasiūlymo paaiškinimas ar patikslinimas nebūtų pakeitęs pasiūlymo esmės ir jo galutinės kainos. Ieškovė, remdamasi kasacinio teismo praktika, nurodė, kad formalių pasiūlymo trūkumų ištaisymas nelaikytinas esminiu pasiūlymo pakeitimu ir nelemia netinkamo pasiūlymo pakeitimo į tinkamą. Papildomai pažymėjo, kad perkančioji organizacija, neužtikrindama ieškovės teisės patikslinti pasiūlymą, nesilaikė Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 17 straipsnio 2 dalies 1 punkte įtvirtintos pareigos užtikrinti, kad prekėms, paslaugoms ar darbams įsigyti skirtos lėšos būtų naudojamos racionaliai, t. y. perkamus darbus būtų įsigijusi už 77 977,01 Eur mažesnę kainą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
6. Vilniaus apygardos teismas 2024 m. gegužės 30 d. sprendimu ieškovės UAB ,,EnergoLT“ ieškinį atmetė.
7. Teismas nustatė, kad perkančioji organizacija 2024 m. vasario 26 d. pranešimu informavo Pirkimo dalyvius apie pakoreguotą naujos redakcijos pasiūlymo formos Priedą Nr. 2 (Darbų žiniaraštį). Ieškovė 2024 m. kovo 13 d. pateikė pasiūlymą ir prie jo pridėjo pradinės (neaktualios) redakcijos Darbų žiniaraštį. Teismas, įvertinęs prie ieškovės pasiūlymo pateiktą Darbų žiniaraštį, negalėjo nustatyti, kad į šio priedo 8.2 eilutėje nurodytus statybos darbus buvo atsižvelgta teikiant pasiūlymą, nes prie tokių darbų kiekio pasiūlyme paliktas skaičius „0“. Iš ieškovės kartu su pasiūlymu pateikto Darbų žiniaraščio, teismo teigimu, nėra galimybės nustatyti, koks yra 8.2 eilutėje numatomų atlikti darbų kiekis ir siūloma kaina (įkainis). Darbų žiniaraštyje nurodytos Pirkimo objektą sudarančios dalys, todėl Pirkime taikant fiksuoto įkainio kainodarą (atsiskaitoma už faktiškai atliktus darbus) neužtenka nurodyti bendros pasiūlymo kainos, o privaloma nurodyti visų Pirkimo objekto dalių, kurie išskirti Darbų žiniaraščio atskirose pozicijose, įkainius.
8. Teismas pažymėjo, kad aktualios redakcijos Darbų žiniaraščio 8.2.1 eilutėje buvo nurodyta perkamų darbų apimtis (projektinis kiekis – 8,112 km, maksimalus kiekis – 8,923 km), tačiau ieškovė, teikdama pasiūlymą, nenurodė ne tik įkainio, bet ir statybos darbų kiekio. Pagal Specialiųjų Pirkimo sąlygų 4.2.1.2 papunktį įkainio įskaičiavimas į bendrą pasiūlymo kainą, jo nenurodant konkrečioje Darbų žiniaraščio pozicijoje, neleidžiamas. Specialiosiose Pirkimo sąlygose buvo įtvirtintas reikalavimas pateikti užpildytą Darbų žiniaraštį, t. y. lentelėje buvo privaloma užpildyti visas aktualias aktyvias eilutes konkrečių darbų, medžiagų ir įrangos įvertinimui. Neužpildžius šių eilučių, tiekėjo pasiūlymas galėjo būti atmestas. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad su Pirkimo laimėtoju sudaromai sutarčiai taikoma fiksuoto įkainio kainodara, o mokėjimo už darbus suma nustatoma taikant Darbų žiniaraštyje nurodytus darbų įkainius (Specialiųjų Pirkimo sąlygų Priedo Nr. 3 Pirkimo sutarties projekto 4.3 papunktis). Netgi darant prielaidą, kad ieškovė ginčo statybos darbų kainą buvo įtraukusi į bendrą pasiūlymo kainą, šie darbai jokia apimtimi neatsispindėjo Darbų žiniaraštyje.
9. Teismas nusprendė, kad ieškovės pasiūlymo trūkumas negali būti pripažintas redakcinio pobūdžio ar technine klaida. Teismas akcentavo, kad darbų kiekis Darbų žiniaraštyje yra orientacinis (projektinis), taigi, neturi būti laikomas faktiniu ir tiksliu darbų kiekiu, kurį rangovui reikia atlikti. Dėl šios priežasties Pirkimo sąlygose atsakovės pagrįstai nustatė detalius reikalavimus tiekėjams rengiant pasiūlymus, t. y. tiekėjai pagal Pirkimo dokumentus privalėjo nurodyti darbų įkainius. Įkainoti kiekvieną Darbų žiniaraštyje nurodytą darbą buvo ypač svarbu atsižvelgiant į Pirkimo sutarčiai taikomą fiksuoto įkainio kainodarą, nes Pirkimo sutarties vykdymo metu atsiskaitoma pagal faktiškai atliktus darbus. Nenurodžius įkainio Darbų žiniaraščio 8.2.1 eilutėje, tačiau, kaip teigia ieškovė, šiuos darbus tariamai įskaičiavus į bendrą pasiūlymo kainą, nurodytų darbų sąskaita padidinamas kitų darbų įkainis. Dėl nurodytų priežasčių ieškovės Pirkime pateikto pasiūlymo trūkumas negali būti pripažįstamas atitinkančiu Pirkimo sąlygas.
10. Teismas nenustatė pagrindo, dėl kurio perkančioji organizacija turėjo kreiptis į ieškovę su prašymu patikslinti ar papildyti pasiūlymą. Ieškovės pasiūlymo trūkumą nulėmė neužpildyti duomenys Darbų žiniaraščio 8.2.1 eilutėje. Šis dokumentas yra vienas esminių Pirkimo dokumentų, todėl menkiausias jo pildymo trūkumas gali suklaidinti perkančiąją organizaciją. Teismo vertinimu, jeigu iš pasiūlyme pateiktų duomenų įmanoma nustatyti tikrąjį pasiūlymo turinį ir (ar) jo (ne)atitiktį pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams (šiuo atveju, kad ieškovės pateiktas Darbų žiniaraštis neatitinka Pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų), Pirkimo vykdytojas neįgyja teisės kreiptis į tiekėją su prašymu patikslinti, papildyti ar paaiškinti pateiktus duomenis, o tiekėjas neįgyja teisės teikti tokį patikslinimą, papildymą ar paaiškinimą. Teismas pažymėjo, kad Pirkimo sąlygose buvo nurodyta, jog visų Darbų žiniaraščio aktyvių pozicijų neužpildymas gali būti pagrindas atmesti pasiūlymą. Pirkimo Bendrųjų sąlygų 9.4.1.1 papunktyje buvo įtvirtinta, kad dalyvio pateiktas pasiūlymas atmetamas, jeigu jis neatitinka Pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų.
11. Teismas atmetė kaip nepagrįstus ieškovės teiginius, kad nesudariusi galimybės paaiškinti ar patikslinti pasiūlymo perkančioji organizacija pažeidė VPĮ 17 straipsnio 2 dalies 1 punkte įtvirtintą pareigą užtikrinti, jog prekėms, paslaugoms ar darbams įsigyti skirtos lėšos būtų naudojamos racionaliai, ir Pirkimo objektą įsigijo 77 977,01 Eur brangiau. Pirkimo laimėtoja AB „KLAIPĖDOS ENERGETIKA“ kartu su pasiūlymu pateikto Darbų žiniaraščio 8.2.1 eilutėje darbus įvertino beveik 72 000 Eur. Kadangi ieškovė į pasiūlymą neįtraukė šioje pozicijoje nurodytų statybos darbų, AB „KLAIPĖDOS ENERGETIKA“ laimėjęs pasiūlymas yra racionalus ir atitinkantis rinkos situaciją bei patvirtinantis, jog Darbų žiniaraščio 8.2.1 eilutėje nurodyti darbai faktiškai kainuoja būtent tiek.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
12. Ieškovė UAB „EnergoLT“ apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2024 m. gegužės 30 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – UAB „EnergoLT“ ieškinį patenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
12.1. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad perkančioji organizacija neturėjo pagrindo prašyti ieškovės patikslinti pasiūlymą užpildant reikiamą Darbų žiniaraščio eilutę. Ieškovės vertinimu, pateikus pasiūlymą su Darbų žiniaraščiu, kuriame nebuvo užpildyta 8.2 eilutė, perkančioji organizacija privalėjo kreiptis į ieškovę su prašymu paaiškinti, ar į pasiūlymo kainą yra įtraukti nurodytoje eilutėje įvardyti darbai ir (ar) paprašyti patikslinti Darbų žiniaraštį. Šių darbų kaina buvo įtraukta į ieškovės pasiūlymo kainą, t. y. darbų kaštai buvo įvertinti, todėl pasiūlymo paaiškinimas, patikslinimas nebūtų pakeitęs pasiūlymo esmės (galutinės pasiūlymo kainos).
12.2. Nesuteikusi galimybės patikslinti ar papildyti pasiūlymo perkančioji organizacija nusprendė pašalinti ieškovę iš Pirkimo procedūrų ir pripažinti laimėjusiu pasiūlymą, kurio kaina 77 977,01 Eur be pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) didesnė už ieškovės pasiūlymo kainą. Todėl perkančioji organizacija nepasinaudojo galimybe įsigyti perkamus darbus už ženkliai mažesnę kainą. Atlikdama tokius veiksmus perkančioji organizacija nesilaikė VPĮ 17 straipsnio 2 dalies 1 punkte įtvirtintos pareigos užtikrinti, kad prekėms, paslaugoms ar darbams įsigyti skirtos lėšos būtų naudojamos racionaliai.
12.3. Ieškovė, pateikdama pasiūlymą, per klaidą, t. y. panaudodama neaktualią perkančiosios organizacijos parengtą Darbų žiniaraščio formą, neužpildė vienos šio dokumento eilutės dėl to, kad ši buvo neaktyvi. Perkančioji organizacija tokio neatitikimo neišsiaiškino, t. y. nepaprašė ieškovės patikslinti, ar į pasiūlymo kainą yra įtraukti 8.2 eilutėje nurodyti statybos darbai su 0 Eur įkainiu, ar jų įtraukimas nulemtų galutinės pasiūlymo kainos pakitimą, nepaprašė patikslinti Darbų žiniaraščio. Ieškovės vertinimu, atitinkamų korekcinio pobūdžio pasiūlymo trūkumų ištaisymas nelemia pasiūlymo esmės pakeitimo, jeigu nepakeičiama galutinė pasiūlymo kaina. Ieškovė teigia, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje nepagrįstai nesivadovavo teismų praktika, pagal kurią patikslinto darbų žiniaraščio pateikimas perkančiajai organizacijai nelaikytinas esminiu pasiūlymo pakeitimu.
12.4. Teismas nepagrįstai nusprendė, kad darbų įkainio įskaičiavimas į bendrą pasiūlymo kainą, įkainio nenurodant konkrečioje Darbų žiniaraščio pozicijoje, nebuvo leidžiamas pagal Specialiųjų Pirkimo sąlygų 4.2.1.2 papunktį, kuriame įtvirtintas reikalavimas pateikti užpildytą Darbų žiniaraštį. Ieškovės vertinimu, jokio įkainio už atitinkamą darbą nenurodymas reiškia, jog už tą konkretų darbą nėra ketinama imti atlyginimo (atskirai jo įkainoti). Todėl vėlesnis „0,00 Eur“ įkainio įrašymas į Darbų žiniaraščio pozicijas, kuriose ankščiau nebuvo nurodytas joks įkainis, negali būti laikomas nei įkainio, nei kainos, gaunamos padauginus įkainį iš paslaugos vienetų skaičiaus, pakeitimu. Be to, perkančioji organizacija, priimdama sprendimą dėl laimėjusio pasiūlymo, įvertino galutinę pasiūlymo kainą, o ne atskirus tiekėjų nurodytus darbų įkainius. Atitinkamai, teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad Darbų žiniaraščio patikslinimas nulemtų pasiūlymo kainos pakeitimą.
12.5. Ieškovė atkreipia dėmesį į tai, kad perkančiosios organizacijos parengtame Darbų žiniaraštyje buvo nurodyta, jog lentelėje privaloma užpildyti visas aktualias „neužrakintas“ eilutes konkrečių darbų, medžiagų ir įrangos įvertinimui, tačiau nebuvo numatyta, kad tam tikrų Darbų žiniaraščio eilučių neužpildymas lemia pasiūlymo atmetimą. Darbų žiniaraštyje nurodyta, kad neužpildžius eilučių tiekėjo pasiūlymas gali, bet neprivalo būti atmestas.
12.6. Ieškovės teigimu, teismas klaidingai nusprendė, kad Pirkime buvo taikoma fiksuoto įkainio kainodara. Pirkimo objektu yra darbai, kurie bus atliekami pagal Techninėje specifikacijoje numatytas apimtis. Specialiųjų Pirkimo sąlygų 5.1 papunktyje nustatyta, kad pasiūlymai įvertinami pagal jų kainą. Taigi, faktiškai Pirkime buvo taikoma fiksuotos kainos, o ne fiksuoto įkainio kainodara.
12.7. Teismas, padarydamas išvadą, kad AB „KLAIPĖDOS ENERGETIKA“ pasiūlymas yra racionalus ir atitinkantis rinkos situaciją, iš esmės perrašė atsiliepimo į ieškinį argumentus ir neįvertino ieškovės nurodytų argumentų. Dėl šios priežasties, ieškovės vertinimu, pirmosios instancijos teismo sprendimas yra netinkamai motyvuotas. Aplinkybė, kad AB „KLAIPĖDOS ENERGETIKA“ Darbų žiniaraščio 8.2.1 eilutės darbus įvertino beveik 72 000 Eur, nelemia išvados, jog šios tiekėjos pasiūlymas buvo racionalus ar atitiko rinkos situaciją. Ieškovės pasiūlymo kainą sudaro 569 119,76 Eur be PVM ir, patikslinus prie ieškovės pasiūlymo pateiktą Darbų žiniaraštį, galutinė pasiūlymo kaina nepakistų. AB „KLAIPĖDOS ENERGETIKA“ pasiūlymo kaina 77 977,01 Eur be PVM didesnė nei ieškovės pasiūlymo kaina. Todėl perkančiosios organizacijos sprendimas įsigyti Pirkimo objektą sudarančius darbus iš AB „KLAIPĖDOS ENERGETIKA“, nesuteikiant ieškovei teisės paaiškinti ar patikslinti pasiūlymo ir VPĮ normas taikant itin formaliai, yra neracionalus, neatitinkantis Pirkimo sąlygų esmės ir jomis siekiamų tikslų.
Atsiliepimas
13. Atsiliepime į ieškovės UAB „EnergoLT“ apeliacinį skundą atsakovės AB „Energijos skirstymo operatorius“ ir UAB „Ignitis grupės paslaugų centras“ prašo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:
13.1. Teismas pagrįstai konstatavo, kad perkančioji organizacija, atmesdama ieškovės pasiūlymą, veikė pagal Pirkimo sąlygų nuostatas. Specialiųjų Pirkimo sąlygų 4.2.1.2 papunktyje įtvirtinta, kad tiekėjas turi pateikti užpildytą Darbų žiniaraštį, o pagal 5.4 papunktį Darbų žiniaraštyje skaičiuojant bendrą kainą be PVM turi būti įvertintos visų įkainių, apskaičiuotų projektiniam kiekiui, vertės. Darbų žiniaraštyje taip pat buvo nurodyta pastaba, kad lentelėje privaloma užpildyti visas aktualias „neužrakintas“ eilutes konkrečių darbų, medžiagų ir įrangos įvertinimui, o neužpildžius šių eilučių tiekėjo pasiūlymas gali būti atmestas vadovaujantis Bendrosiose Pirkimo sąlygose nurodytu atmetimo pagrindu. Be to, Pirkimo sutarties projekto 4.3 papunktyje buvo įtvirtinta, kad taikomas kainos apskaičiavimo būdas – fiksuotas įkainis. Byloje nėra ginčo dėl aplinkybės, kad ieškovė buvo informuota apie aktualios redakcijos Darbų žiniaraštį, tačiau kartu su pasiūlymu pateikė neaktualios redakcijos dokumentą ir nenurodė 8.2.1 eilutėje įvardytų darbų kainos.
13.2. Atsakovės nesutinka su ieškovės apeliacinio skundo teiginiais, kad aktualios redakcijos Darbų žiniaraščio nepateikimas galėtų būti vertinamas kaip techninė klaida, nesudaranti pagrindo atmesti ieškovės pasiūlymą. Atsakovės pažymi, kad Darbų žiniaraštyje nurodytos Pirkimo objektą sudarančios dalys, todėl, esant fiksuoto įkainio kainodarai, kai atsiskaitoma už faktiškai atliktus darbus, neužtenka nurodyti bendros pasiūlymo kainos, o privaloma nurodyti visų Pirkimo objekto dalių, išskirtų Darbų žiniaraščio atskirose pozicijose, įkainius. Neaktualios redakcijos Darbų žiniaraščio formos panaudojimas neužpildant visų privalomų pozicijų, negali būti laikomas tik aritmetine ar technine klaida.
13.3. Atsakovių vertinimu, ieškovės teiginiai, kad Darbų žiniaraščio 8.2.1 eilutėje įvardytų darbų kaina yra įtraukta į bendrą pasiūlymo kainą, yra klaidinantys. Viena vertus, ieškovė teigia, kad per klaidą kartu su pasiūlymu pateikė pirminės redakcijos Darbų žiniaraštį, t. y. sutinka, jog teikdama pasiūlymą užpildė neaktualią Darbų žiniaraščio redakciją, o 8.2.1 eilutės, kuri nebuvo aktyvuota, nepildė. Kita vertus, ieškovė nurodo, kad visų darbų, įskaitant esančių 8.2 eilutėje, įkainis buvo įtrauktas į galutinę pasiūlymo kainą. Jeigu ieškovės teiginiai, kad 8.2 eilutėje įvardytų darbų kaina buvo įtraukta į bendrą pasiūlymo kainą, būtų teisingi, ji 8.2.1 eilutę būtų įkainojusi nuliniu įkainiu, ir tokia jos valia būtų aiškiai išreikšta Darbų žiniaraštyje, t. y. ieškovė būtų šią poziciją užpildžiusi. Be to, ieškovė Darbų žiniaraštį pateikė nenurodžiusi ginčo darbų kiekio, taigi, šie darbai jokia apimtimi neatsispindėjo kartu su jos pasiūlymu pateiktame Darbų žiniaraštyje.
13.4. Atsakovių manymu, ieškovės teiginius, kad 8.2.1 eilutėje nurodytų darbų kainą ji įtraukė į bendrą pasiūlymo kainą, paneigia ir kitos aplinkybės. Ginčo pozicijoje nurodyti statybos darbai sudarė reikšmingą dalį viso Pirkimo objekto. Nėra pagrindo nuspręsti, kad ieškovė sutiko šiuos darbus atlikti iš esmės neatlygintinai (taikant nulinį įkainį), ypač atsižvelgus į aplinkybę, kad ieškovė kitose Darbų žiniaraščio pozicijoje šių darbų kiekio neįvertino. Be to, įkainio įskaičiavimas į bendrą pasiūlymo kainą nebuvo leidžiamas pagal Specialiųjų Pirkimo sąlygų 4.2.1.2 papunktį, kuriame įtvirtintas reikalavimas pateikti užpildytą Darbų žiniaraštį. Pirkimo sąlygose nebuvo įtvirtinta, kad įkainio neįrašymas Darbų žiniaraštyje reiškia siūlomų darbų atlikimui taikomą nulinį įkainį.
13.5. Atsakovės nesutinka su ieškovės apeliacinio skundo teiginiais, kad Pirkimo sutarčiai bus taikoma fiksuotos kainos, o ne fiksuoto įkainio, kainodara. Atsakovės Pirkimo dokumentuose nustatė aiškias kainodaros taisykles. Darbų kiekis Darbų žiniaraštyje yra orientacinis (projektinis) ir neturi būti laikomas faktiniu, tiksliu darbų kiekiu, kurį rangovui reikia atlikti. Atsakovės Pirkimo sąlygose nustatė detalius reikalavimus tiekėjams rengiant pasiūlymus, t. y. tiekėjai privalėjo nurodyti darbų įkainius (užpildyti visas „neužrakintas“ Darbų žiniaraščio pozicijas). Taikant fiksuoto įkainio kainodarą ypač svarbu įkainoti kiekvieną Darbų žiniaraštyje atsakovių nurodytą darbą, nes Pirkimo sutarties vykdymo metu atsiskaitoma pagal faktiškai atliktus darbus. Atsiradus objektyvioms aplinkybėms, dėl kurių neliktų poreikio atlikti atitinkamo darbo, jeigu toks darbas būtų įskaičiuotas į kitas pozicijas, būtų sudėtinga ar net neįmanoma identifikuoti, kiek tą konkretų darbą tiekėjas pasiūlyme buvo įkainojęs. Bet koks perteklinis mokėjimas pagal rangovui neaiškius kriterijus prieštarautų racionaliam pirkimui skirtų lėšų panaudojimui.
13.6. Atsakovės nesutinka su apeliacinio skundo teiginiais, kad jos privalėjo kreiptis į ieškovę su prašymu patikslinti ar papildyti pasiūlymą. Pirma, perkančioji organizacija turi įvertinti, ar yra pagrindas kreiptis į tiekėją su prašymu patikslinti, papildyti ar paaiškinti pasiūlymą, jei konkrečių dokumentų ar duomenų nepateikimas nebuvo numatytas kaip pasiūlymo atmetimo pagrindas, kaip yra nagrinėjamu atveju. Antra, atlikus ieškovės pasiūlymo įvertinimą, buvo identifikuoti pasiūlymo trūkumai. Atsakovės įvertino, kad nėra pagrindo kreiptis į tiekėją su prašymu patikslinti, papildyti ar paaiškinti pasiūlymą, nes ieškovės pasiūlyme nustatyti trūkumai – neužpildyta Darbų žiniaraščio 8.2.1 eilutė. Kadangi Darbų žiniaraštis yra vienas iš esminių Pirkimo dokumentų, net menkiausias jo užpildymo trūkumas galėjo suklaidinti perkančiąją organizaciją. Reikalavimo užpildyti Darbų žiniaraščio „neužrakintas“ eilutes nesilaikymas savaime yra ieškovės pasiūlymo atmetimo pagrindas. Darbų žiniaraščio duomenų patikslinimas galėjo nulemti situaciją, kad ieškovė pateiktų iš esmės naują pasiūlymą. Ieškovės apeliaciniame skunde cituojama kasacinio teismo praktika dėl pasiūlymo trūkumų ištaisymo skiriasi nuo nagrinėjamos bylos faktinių aplinkybių.
13.7. Teismas pagrįstai konstatavo, kad tiekėjos AB „KLAIPĖDOS ENERGETIKA“ pasiūlymas yra racionalus ir atitinkantis rinkos situaciją. Ta aplinkybė, kad teismo sprendimo motyvai yra palankūs atsakovėms, nereiškia, jog šis sprendimas yra netinkamai motyvuotas. Teismas įvertino argumentus, reikšmingus bylai teisingai išnagrinėti. Priešingai nei teigia ieškovė, aplinkybė, kad AB „KLAIPĖDOS ENERGETIKA“ pasiūlymą užpildė tinkamai ir apdairiai, įvertinusi Darbų žiniaraščio 8.2.1 eilutėje nurodytą statybos darbų kainą, nesudaro pagrindo teigti, jog Pirkimo sutartis bus sudaryta nepagrįstai permokant už numatytus atlikti darbus. Ieškovė savo pasiūlyme šių darbų iš viso neįtraukė, o jos elgesys Pirkime nebuvo rūpestingas. Ieškovė, nei į pasiūlymą, nei į bendrą pasiūlymo kainą neįtraukusi Darbų žiniaraščio 8.2.1 eilutėje nurodytų statybos darbų kainos, iš esmės nepasiūlė perkančiajai organizacijai Pirkimo objekto.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
14. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, nagrinėdama šią bylą apeliacine tvarka, nenustatė absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
Dėl bylai reikšmingų faktinių aplinkybių ir ginčo esmės
15. Atsakovė UAB „Ignitis grupės paslaugų centras“ pagal įgaliojimą AB „Energijos skirstymo operatorius“ vardu vykdo Pirkimą. Perkančioji organizacija 2024 m. vasario 21 d. ieškovei pateikė kvietimą dalyvauti Pirkime. Tiekėjai kreipėsi į perkančiąją organizaciją su prašymu pataisyti pasiūlymo formos priedą Nr. 2 (Darbų žiniaraštį) – aktyvuoti jo 8.2 eilutę. Perkančioji organizacija 2024 m. vasario 26 d. pranešimu pateikė tiekėjams pakoreguotą aktualios redakcijos Darbų žiniaraštį. Ieškovė 2024 m. kovo 13 d. pateikė pasiūlymą Pirkime, pridėdama Darbų žiniaraštį. Byloje nėra ginčo dėl faktinės aplinkybės, kad ieškovė kartu su pasiūlymu perkančiajai organizacijai pateikė pirminės (neaktualios) redakcijos Darbų žiniaraštį.
16. Perkančioji organizacija 2024 m. kovo 19 d. pranešimu informavo tiekėjus, kad išnagrinėjus ir įvertinus visus Pirkime pateiktus pasiūlymus, patvirtinta pasiūlymų eilė, laimėjusiu pasiūlymu pripažintas ieškovės UAB „EnergoLT“ pasiūlymas (kaina – 569 119,76 Eur be PVM) ir su laimėjusį pasiūlymą pateikusiu tiekėju ne anksčiau kaip 2024 m. kovo 27 d. bus sudaryta Pirkimo sutartis.
17. Perkančioji organizacija 2024 m. kovo 25 d. pranešimu informavo Pirkimo dalyvius, kad vykdant Pirkimą dalis pasiūlymų buvo neteisingai įvertinti, t. y. Pirkimo metu buvo pakoreguotas Darbų žiniaraštis, papildant ir aktyvuojant jo 8.2 eilutę, tačiau pasiūlymų patikrinimo metu nebuvo tikrinama, ar visi tiekėjai pateikė aktualios redakcijos Darbų žiniaraštį. Perkančioji organizacija nurodė priėmusi sprendimą grįžti į pasiūlymų vertinimo etapą ir iš naujo įvertinti pasiūlymus, atitinkamai, panaikino 2024 m. kovo 19 d. sprendimą dėl pasiūlymų eilės sudarymo.
18. Perkančioji organizacija 2024 m. kovo 29 d. pranešimu informavo ieškovę, kad atmetė jos pasiūlymą, nes jis neatitinka Bendrųjų Pirkimo sąlygų 9.4.1.1 papunktyje nustatytų reikalavimų – kartu su pasiūlymu pateiktame Darbų žiniaraštyje neužpildyta 8.2 eilutė. Perkančioji organizacija informavo ieškovę, kad Pirkimo laimėtoju pripažintas AB „KLAIPĖDOS ENERGETIKA“ pasiūlymas (kaina 647 096,77 Eur be PVM), su laimėjusį pasiūlymą pateikusia tiekėja ne anksčiau kaip 2024 m. balandžio 9 d. bus sudaryta Pirkimo sutartis.
19. Ieškovė UAB „EnergoLT“ 2024 m. balandžio 3 d. perkančiajai organizacijai padavė pretenziją, prašydama panaikinti sprendimą atmesti UAB „EnergoLT“ pasiūlymą Pirkime. Taip pat prašė įtraukti ieškovės pasiūlymą į Pirkimo pasiūlymų eilę ir pripažinti šį pasiūlymą laimėjusiu. Ieškovė pretenziją grindė argumentais, kad: i) ieškovė, rengdama pasiūlymą, per klaidą užpildė ir pateikė pradinės redakcijos Darbų žiniaraštį, tačiau ši techninė klaida negali būti vertinama kaip pagrindas atmesti pasiūlymą; ii) ieškovei pateikus Darbų žiniaraštį, kuriame nebuvo užpildyta 8.2 eilutė (nes pradinės redakcijos dokumente ši eilutė nebuvo aktyvuota), perkančioji organizacija privalėjo kreiptis į ieškovę su prašymu patikslinti, papildyti pasiūlymą; iii) ieškovės Pirkime pateiktas pasiūlymas negali būti atmestas dėl perkančiosios organizacijos nurodyto formalaus trūkumo, kuris yra nulemtas pačios perkančiosios organizacijos veiksmų (netikslumų Pirkimo dokumentuose).
20. Perkančioji organizacija 2024 m. balandžio 10 d. sprendimu ieškovės pretenziją atmetė kaip nepagrįstą. Nurodytą sprendimą pagrindė argumentais, kad: i) pagal Specialiųjų Pirkimo sąlygų 4.2.1.2 papunktį tiekėjai su pasiūlymu turi pateikti užpildytą Darbų žiniaraštį, kuriame tiekėjai privalo nurodyti savo pasiūlymų įkainius konkretiems darbams; privaloma sąlyga yra užpildyti visas šio dokumento aktyvias eilutes, kad galėtų būti įvertintos konkrečių darbų, medžiagų, įrangos įkainiai; nurodytų eilučių neužpildymas savaime yra pasiūlymo atmetimo pagrindas; ii) Pirkimo procedūrų metu atliekamos dokumentų korekcijos yra neatskiriama Pirkimo dokumentų dalis, todėl ieškovė, teikdama pasiūlymą, privalėjo būti pakankamai atidi ir rūpestinga, įvertinti visus pirkimo sąlygose įtvirtintus reikalavimus; iii) Pirkime taikoma fiksuoto įkainio kainodara, todėl Darbų žiniaraštyje ypač svarbu įkainoti kiekvieną perkančiosios organizacijos nurodytą darbą, nes Pirkimo sutarties vykdymo metu atsiskaitoma pagal faktiškai atliktus darbus; iv) net jeigu ieškovė Darbų žiniaraščio 8.2 eilutėje nurodytų darbų kainą būtų įtraukusi į pasiūlymo kainą, tokiu atveju nebūtų galimybės identifikuoti, kokiu konkrečiu įkainiu ieškovė įvertino šioje eilutėje nurodytų darbų kainą, kuri Pirkime sudaro reikšmingą Pirkimo objekto dalį.
Žemesnės instancijos teismas
21. Ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama pripažinti neteisėtais ir panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimus, kuriais nuspręsta atmesti ieškovės pasiūlymą, patvirtinti pasiūlymų eilę kainų didėjimo tvarka ir sudaryti Pirkimo sutartį bei įpareigoti perkančiąją organizaciją įtraukti ieškovės pasiūlymą į Pirkimo pasiūlymų eilę ir pripažinti ieškovės pasiūlymą laimėjusiu. Pirmosios instancijos teismas apskųstu sprendimu ieškovės ieškinį atmetė, nurodęs, kad ieškovė neužpildė Darbų žiniaraščio 8.2 eilutės, todėl nėra aiškus numatomų atlikti darbų kiekis ir jų įkainis, šis trūkumas nėra formalus ir perkančioji organizacija pagrįstai atmetė ieškovės pasiūlymą. Ieškovė apeliaciniame skunde nesutikimą su pirmosios instancijos teismo išvadomis iš esmės grindžia tuo, kad teismas, neatsižvelgęs į teismų praktiką, neteisingai nustatęs Pirkime taikomą kainodarą, neteisingai įvertino pasiūlymo trūkumo pobūdį ir konstatavo, jog perkančioji organizacija neturėjo prašyti ieškovės patikslinti pasiūlymą užpildant reikiamą Darbų žiniaraščio eilutę. Taigi, apeliacinio skundo nagrinėjimo dalykas – patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikė teisės normas, reglamentuojančias viešųjų pirkimų teisinius santykius, susijusius su Pirkimui pateikto pasiūlymo trūkumų šalinimu.
Dėl galimybės ištaisyti pasiūlymo trūkumus
22. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/24/ES dėl viešųjų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/18/EB (toliau – Direktyva 2014/24) 56 straipsnio 3 dalyje įtvirtintas teisinis reguliavimas, numatantis, kad kai informacija ar dokumentai, kuriuos turi pateikti ekonominės veiklos vykdytojai, yra ar atrodo neišsamūs ar klaidingi arba jeigu trūksta konkrečių dokumentų, perkančiosios organizacijos gali, išskyrus atvejus, kai šią direktyvą įgyvendinančioje nacionalinėje teisėje nustatyta kitaip, prašyti atitinkamų ekonominės veiklos vykdytojų per tinkamą laikotarpį pateikti, papildyti, patikslinti naujausią informaciją ar dokumentus su sąlyga, kad tokie prašymai pateikiami visapusiškai laikantis lygiateisiškumo ir skaidrumo principų.
23. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (toliau – Teisingumo Teismas) yra nurodęs, kad aiškinant Direktyvos 2014/24 56 straipsnio 3 dalį yra aktuali ir pagal analogiją taikytina Teisingumo Teismo jurisprudencija, suformuota aiškinant anksčiau galiojusios 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (toliau – Direktyva 2004/18) nuostatas (Teisingumo Teismo 2021 m. rugsėjo 7 d. sprendimo UAB „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“, C-927/19, 93 punktas).
24. Teisingumo Teismas, aiškindamas Direktyvos 2004/18 nuostatas, yra pažymėjęs, kad nedraudžiama atskirais atvejais leisti dalyviams pataisyti ar papildyti pasiūlymą, be kita ko, dėl to, jog akivaizdžiai būtinas paprastas jo paaiškinimas arba reikia ištaisyti akivaizdžias redakcinio pobūdžio klaidas, su sąlyga, kad laikomasi tam tikrų reikalavimų (2012 m. kovo 29 d. sprendimo SAG ELV Slovensko ir kt., C?599/10, 40 punktas ir 2017 m. gegužės 11 d. sprendimo Archus ir Gama, C?131/16, 29 punktas ir jame nurodyta jurisprudencija). Teisingumo Teismas taip pat yra suformulavęs reikalavimus pasiūlymo papildymui ar pataisymui – perkančioji organizacija gali prašyti dalyvio paaiškinti pasiūlymą arba pataisyti jame padarytą akivaizdžią redakcinio pobūdžio klaidą, tik su sąlyga, kad toks prašymas adresuojamas visiems tokioje pačioje situacijoje esantiems dalyviams, visi dalyviai vertinami vienodai ir sąžiningai, o šio paaiškinimo arba pataisymo negalima prilyginti naujo pasiūlymo pateikimui (Teisingumo Teismo 2017 m. gegužės 11 d. sprendimo byloje Archus ir Gama, C-131/16, 29–39 punktai).
25. Teisingumo Teismo formuojamoje jurisprudencijoje laikomasi aiškinimo, kad perkančiosios organizacijos prašymas negali lemti to, kad atitinkamas konkurso dalyvis iš tikrųjų galiausiai pateiks naują pasiūlymą (žr. 2012 m. kovo 29 d. sprendimo SAG ELV Slovensko ir kt., C?599/10, 40 punktą ir 2017 m. gegužės 11 d. sprendimo Archus ir Gama, C?131/16, 31 punktą). Be to, Teisingumo Teismas yra pažymėjęs, kad Direktyvos 2004/18 nuostatos negali būti aiškinamos kaip leidžiančios perkančiajai organizacijai priimti visus trūkumų, kurie remiantis aiškiomis konkurso dokumentų nuostatomis lemia dalyvio pašalinimą iš konkurso, ištaisymus (2014 m. lapkričio 6 d. sprendimo Cartiera dell’Adda, C?42/13, 46 punktas, 2016 m. lapkričio 10 d. sprendimo Ciclat, C?199/15, 30 punktas).
26. Lietuvos nacionalinėje teisėje pasiūlymo trūkumų taisymą reglamentuoja VPĮ 45 straipsnio 3 dalis, kuri nustato, kad jeigu kandidatas ar dalyvis pateikė netikslius, neišsamius ar klaidingus dokumentus ar duomenis apie atitiktį pirkimo dokumentų reikalavimams arba šių dokumentų ar duomenų trūksta, perkančioji organizacija gali nepažeisdama lygiateisiškumo ir skaidrumo principų prašyti kandidatą ar dalyvį šiuos dokumentus ar duomenis patikslinti, papildyti arba paaiškinti per jos nustatytą protingą terminą. Pasiūlymai tikslinami, papildomi arba paaiškinami vadovaujantis Viešųjų pirkimų tarnybos nustatytomis taisyklėmis. Kadangi nagrinėjamu atveju Pirkimo objektas yra transformatorių pastočių rekonstravimo darbai (Specialiųjų Pirkimo sąlygų 2.1 papunktis), t. y. Pirkimas yra susijęs su elektros tinklų perskirstymo darbais ir jis yra atliekamas energetikos srityje, byloje aktualus Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymas (toliau – PĮ), kurio 58 straipsnio 5 dalyje yra įtvirtintos iš esmės analogiškos nuostatos, kaip ir VPĮ 45 straipsnio 3 dalyje, dėl galimybės ištaisyti pasiūlymo trūkumus.
27. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad nedraudžiama išimtiniais atvejais paaiškinti ar papildyti atskirus pasiūlymo duomenis dėl to, kad akivaizdžiai būtinas paprastas jų paaiškinimas, arba siekiant ištaisyti akivaizdžias redakcinio pobūdžio klaidas, jei dėl šio pakeitimo faktiškai nepateikiamas naujas pasiūlymas; įgyvendindamos turimą diskreciją dėl teisės prašyti kandidatų paaiškinti savo pasiūlymus, perkančiosios organizacijos turi traktuoti kandidatus vienodai ir sąžiningai, todėl pasibaigus pasiūlymų atrankos procedūrai ir atsižvelgiant į jos rezultatą paaiškinimo prašymas negali pasirodyti esąs nepagrįstai palankus ar nepalankus kandidatui ar kandidatams, kuriems jis adresuotas (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. lapkričio 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-272-378/2020 ir jos 65–67 punktuose nurodytą Teisingumo Teismo praktiką).
28. Kasacinis teismas taip pat yra pažymėjęs, kad nors teismų praktikoje nėra aiškios sąvokų „redakcinio pobūdžio klaida“ ar „paprastas paaiškinimas“ apibrėžties, tačiau iš Teisingumo Teismo praktikos šioje srityje padarė dvejopo pobūdžio apibendrinimus. Pirma, tam tikrais atvejais atitinkamus pasiūlymo trūkumus galima šalinti, taisant ar pildant pasiūlymą ar atskirus jo duomenis, kiek tai nelemia naujo pasiūlymo pateikimo. Vadinasi, tiek naujų duomenų pateikimas, tiek pateiktų pakeitimas nėra absoliučiai neleistini, svarbiausia, kad nebūtų atlikta esminio pasiūlymo pakeitimo (de facto (faktiškai) nepateikta nauja oferta). Antra, prašymas paaiškinti pasiūlymą negali būti skirtas ištaisyti situacijai, kai nepateikta dokumento ar informacijos, kurių reikalauta pagal pirkimo dokumentus, nes perkančioji organizacija turi griežtai laikytis savo pačios nustatytų kriterijų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. lapkričio 11 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-272-378/2020 70-71 punktai). Tiek perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo procedūrų metu, tiek teismai procese pirmiausia turi nustatyti, ar viešojo pirkimo sąlygose nebuvo įtvirtintos nuostatos, kad konkretaus dokumento nepateikimas lemia viso pasiūlymo atmetimą. Tik nustačius, kad tokio pasiūlymo atmetimo pagrindo atitinkamo trūkstamo dokumento atžvilgiu nėra nustatyta, spręstina, ar atskiro (papildomo) dokumento pateikimas, ar jau esamų duomenų patikslinimas de jure (teisiškai) nelemia naujo pasiūlymo pateikimo situacijos. Antrojo pasiūlymų tikslinimo teisėtumo vertinimo (de jure (teisiškai) naujo pasiūlymo pateikimo) kriterijaus taikymas priklauso nuo įvairių reikšmingų konkretaus atvejo aplinkybių, jų visumos vertinimo, a fortiori (ypač) nustatyto trūkumo turinio (pobūdžio) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2022 m. birželio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-210-469/2022).
29. Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2022 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 1S-240 patvirtintų Pasiūlymų patikslinimo, papildymo ar paaiškinimo taisyklių (toliau – Taisyklės) 4.1 papunktyje numatyta, kad spręsdamas dėl prašymo patikslinti, papildyti ar paaiškinti pasiūlymą teikimo, pirkimo vykdytojas turi įvertinti galimybę teikti tokį prašymą, atsižvelgiant į pirkimo dokumentų nuostatas. Jei pirkimo dokumentuose buvo numatyta, kad konkrečių dokumentų ar duomenų nepateikimas (nurodant konkrečius dokumentus/duomenis ar jų grupes, pvz., dokumentai, pagrindžiantys tiekėjo atitiktį kvalifikacijos reikalavimams) lemia pasiūlymo atmetimą, tiekėjui jų nepateikus, pirkimo vykdytojas negali naudotis pasiūlymo patikslinimo, papildymo ar paaiškinimo institutu šiam pasiūlymo trūkumui ištaisyti ir pasiūlymas turi būti atmetamas. Taisyklių 4.2 papunktyje nurodyta, kad taip pat būtina atsižvelgti į tai, ar be atitinkamo patikslinimo, papildymo ar paaiškinimo pirkimo vykdytojas gali nustatyti pirkime gauto pasiūlymo tikrąjį turinį ir (ar) jo atitiktį pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams. Taisyklių 6 punktas numato, kad jei iš pasiūlyme pateiktų duomenų įmanoma nustatyti tikrąjį pasiūlymo turinį ir (ar) jo (ne)atitiktį pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams, pirkimo vykdytojas neįgyja teisės kreiptis į tiekėją su prašymu patikslinti, papildyti ar paaiškinti pateiktus duomenis, o tiekėjas neįgyja teisės teikti tokį patikslinimą, papildymą ar paaiškinimą.
30. Taisyklių 7 punkte, be kita ko, nustatyta, kad pasiūlymo patikslinimas, papildymas ar paaiškinimas negali lemti naujo pasiūlymo pateikimo, t. y. jį teikiant negali būti atliekamas esminis pasiūlymo pakeitimas (pvz., pakeičiama pasiūlymo kaina, pasiūlymas iš netinkamo tampa tinkamu, pakeičiamas siūlomas pirkimo objektas ir pan.); pasiūlymo vertinimo metu nustatytos kainos ar sąnaudų apskaičiavimo klaidos privalo būti ištaisytos, nekeičiant susipažinimo su pasiūlymais metu užfiksuotos kainos ar sąnaudų: taisant aritmetines klaidas negali būti atsisakoma kainos ar sąnaudų sudedamųjų dalių, taip pat kaina ar sąnaudos negali būti papildytos naujomis sudedamosiomis dalimis; tais atvejais, kai pirkime taikomas fiksuotos kainos kainodaros metodas, galutinė pasiūlymo kaina be PVM negali būti keičiama; tais atvejais, kai pirkime taikomas fiksuoto įkainio kainodaros metodas, negali būti keičiamas pasiūlytas įkainis be PVM. Galutinė pasiūlymo kaina be PVM keičiasi tik tiek, kiek tai lemia tinkamai atliktas aritmetinių klaidų ištaisymas.
Dėl ginčui nagrinėti aktualių Pirkimo sąlygų ir Pirkime taikomos kainodaros
31. Nagrinėjamu atveju sprendžiant, ar perkančioji organizacija turėjo pareigą dėl nustatyto pasiūlymo trūkumo ištaisymo kreiptis į ieškovę, svarbu atsižvelgti į Bendrųjų ir Specialiųjų Pirkimo sąlygų nuostatas dėl pasiūlymų pateikimo tvarkos, jų vertinimo, tiekėjų galimybės tikslinti pasiūlymus.
32. Bendrųjų Pirkimo sąlygų 5.2 papunktyje numatyta, kad pasiūlymas turi būti pateiktas pagal Pirkimo dokumentų reikalavimus, užpildant pasiūlymo formą. Kartu su pasiūlymu turi būti pateikiama visa dokumentuose nurodyta informacija bei dokumentai, nurodyti Specialiosiose Pirkimo sąlygose. Taip pat numatyta pasiūlymus pateikiančių dalyvių pareiga nuodugniai išnagrinėti visus nurodymus, reikalavimus, formas ir priedus, pateikiamus dokumentuose ir jų laikytis (Bendrųjų Pirkimo sąlygų 5.3 papunktis). Specialiųjų Pirkimo sąlygų 4.2.1.2 papunktyje numatyta, kad, be kitų dokumentų, tiekėjas pasiūlyme turi pateikti užpildytą Darbų žiniaraštį (Excel formatu).
33. Specialiųjų Pirkimo sąlygų 4.3 papunktyje nurodyta, kad tiekėjas turi įvertinti visas Techninėje specifikacijoje numatytas darbų apimtis. Darbų žiniaraštyje yra nurodyta, kad lentelėje privaloma užpildyti visas aktualias „neužrakintas“ eilutes konkrečių darbų, medžiagų ir įrangos įvertinimui, o neužpildžius šių eilučių, tiekėjo pasiūlymas gali būti atmestas vadovaujantis Bendrosiose Pirkimo sąlygose nurodytu atmetimo pagrindu.
34. Specialiųjų Pirkimo sąlygų 5.3 papunktyje numatyta, kad Pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus atitinkantys pasiūlymai bus vertinami vadovaujantis kainos kriterijumi, t. y. kainos, apskaičiuotos vertinant projektinius kiekius, kuri nurodyta pasiūlymo formoje esančios lentelės grafoje „Pasiūlymo kaina EUR be PVM“. Pasiūlymo kainą ar sąnaudas dalyvis nurodo užpildydamas pasiūlymo formą (įskaitant privalomus pateikti pasiūlymo formos priedus (Bendrųjų Pirkimo sąlygų 5.11 papunktis). Vertinami ir palyginami tik tie galutiniai pasiūlymai, kurie atitinka Pirkimo dokumentuose nurodytus reikalavimus (Bendrųjų Pirkimo sąlygų 9.6 papunktis).
35. Bendrųjų Pirkimo sąlygų 9.4 papunktyje yra numatyti atvejai, kuomet dalyvio pasiūlymas yra atmetamas. Vienas iš atvejų – pasiūlymo nepriimtinumas (Bendrųjų Pirkimo sąlygų 9.4.1.1-9.4.1.6 papunkčiai), o viena iš nepriimtinumo sąlygų – pateiktas pasiūlymas neatitinka Pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų (Bendrųjų Pirkimo sąlygų 9.4.1.1 papunktis). Pasiūlymas Pirkime taip pat gali būti atmestas tuomet, kai laikomas netinkamu, t. y. kai neatitinka Pirkimo objekto, įskaitant Techninėje specifikacijoje nustatytus reikalavimus, ir be esminių pakeitimų negalėtų patenkinti Pirkimo dokumentuose nustatytų Pirkimo objektui keliamų pirkėjo poreikių ir reikalavimų (Bendrųjų Pirkimo sąlygų 9.4.2 papunktis).
36. Tipinės rangos darbų sutarties projekto (toliau – Sutarties projekto) specialiosios dalies 4.3 papunktyje numatyta, kad Pirkime taikomas kainos apskaičiavimo būdas yra fiksuotas įkainis, o 4.4 papunktyje numatyta, kad sutarties galiojimo laikotarpiu užsakovas turi teisę koreguoti perkamų darbų apimtis, neviršijant sutartyje nurodytos bendros darbų kainos neįskaitant PVM. Tokiu atveju neatliekamų darbų kaina apskaičiuojama pagal sutarties priede Nr. 2 (Darbų žiniaraštyje) nurodytus įkainius, o jei neatliekamų darbų įkainiai sutarties priede Nr. 2 nėra išskiriami – pagal Darbų ir medžiagų kiekių žiniaraščiuose nurodytus įkainius. Taip pat Sutarties projekto specialiosios dalies 4.5 papunktyje numatyta, kad užsakovas neįsipareigoja sumokėti rangovui visos sutarties specialiosios dalies 4.2 papunktyje nurodytos bendros darbų kainos neįskaitant PVM, t. y. galutinė rangovui mokama kaina už faktiškai atliktus darbus gali būti mažesnė negu numatyta sutarties 4.2 papunktyje.
37. Remiantis nurodytomis Pirkimo ir Sutarties projekto sąlygomis, darytina išvada, kad ieškovė, teikdama pasiūlymą Pirkime, turėjo pareigą išsamiai išanalizuoti Pirkimo reikalavimus, būtinus pateikti dokumentus ir jų turinį, taip pat Darbų žiniaraščio turinį (Bendrųjų Pirkimo sąlygų 5.2, 5.3 papunkčiai, Specialiųjų Pirkimo sąlygų 4.2.1.2 papunktis). Ieškovė privalėjo įvertinti visas Techninėje specifikacijoje numatytas darbų apimtis ir Darbų žiniaraštyje užpildyti visas aktualias „neužrakintas“ eilutes konkrečių darbų, medžiagų ir įrangos įvertinimui.
38. Iš aptartų Pirkimo, Sutarties projekto sąlygų matyti, kad perkančioji organizacija, reikalaudama Darbų žiniaraštyje privalomai užpildyti darbų eilutes ir jose nurodyti konkrečių darbų vienetų įkainius, siekė išsirinkti ekonomiškai naudingiausią (mažiausios kainos) pasiūlymą, nes tiekėjų nurodyti įkainiai Darbų žiniaraštyje dauginami iš suprojektuoto darbų kiekio ir taip apskaičiuojama bendra suprojektuotų darbų kaina. Be to, Darbų žiniaraštyje nurodyti konkrečių darbų vienetų įkainiai yra svarbūs vykdant Pirkimo sutartį, nes, remiantis aptartomis Sutarties projekto sąlygomis, Pirkime taikoma fiksuotos kainos kainodara, todėl perkančioji organizacija sutarties vykdymo metu turi teisę koreguoti perkamų darbų apimtis ir neįsigyti tam tikrų darbų, be to, faktiškai atliktų darbų kiekis gali skirtis nuo suprojektuoto, todėl Sutarties projekte numatyta, kad rangovui mokama kaina nustatoma faktiškai atliktų darbų kiekius padauginus iš Darbų žiniaraštyje tiekėjo nurodytų įkainių.
39. Nors nagrinėjamu atveju ieškovė laikosi pozicijos, kad Pirkime buvo taikoma ne fiksuoto įkainio, o fiksuotos kainos kainodara, tačiau teisėjų kolegija su šiuo ieškovės apeliacinio skundo argumentu nesutinka.
40. Pirkimo vykdytojas kiekvieno konkretaus pirkimo atveju pirkimo dokumentuose turi numatyti kainos apskaičiavimo būdą (kainodaros taisykles), vadovaudamasis Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2017 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. 1S-95 patvirtinta Kainodaros taisyklių nustatymo metodika (toliau – Kainodaros metodika) (VPĮ 87 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Kainodaros metodikoje yra numatyti keli viešojo pirkimo kainos apskaičiavimo būdai – fiksuotos kainos, įkainio; sutarties vykdymo išlaidų atlyginimo; fiksuotos kainos, įkainio su peržiūra ir kt. (Kainodaros metodikos 10.1–10.8 papunkčiai), kurių taikymą pasirenka pats pirkimo vykdytojas. Kainodaros metodikos 11 punkte nurodyta, kad fiksuotos kainos kainodara nustatoma, kai pirkimo vykdytojas gali pirkimo dokumentuose nurodyti pakankamai tikslų reikalingų prekių, paslaugų kiekį ir (ar) apimtis, ir tiekėjas, rengdamas pasiūlymą, turi realias galimybes numatyti ir įvertinti sutarties vykdymo išlaidas bei gali prisiimti riziką dėl šių išlaidų dydžio pagal pirkimo vykdytojo pirkimo dokumentuose pateiktą informaciją apie perkamą objektą.
41. Kainodaros metodikos 15 punkte numatyta, kad fiksuoto įkainio kainodara nustatoma, kai perkamos vienarūšės prekės ir (ar) paslaugos arba prekės ir (ar) paslaugos susideda iš skirtingų elementų, o pirkimo vykdytojas iš anksto nežino tikslaus numatomų pirkti prekių kiekio ir (ar) tikslaus pagal sutartį teiktinų paslaugų kiekio ir (ar) apimties, tačiau rengdamas pasiūlymą tiekėjas turi realias galimybes iš anksto numatyti ir įvertinti sutarties vykdymo išlaidas pirkimo objekto mato vienetui ir gali prisiimti riziką dėl sutarties vykdymo išlaidų pirkimo objekto mato vienetui dydžio. Pirkimo dokumentuose ir sutartyje nustačius fiksuoto įkainio kainodarą, pasiūlymo vertinimo metu yra vertinamas įkainio dydis ar įkainių suma. Jei pirkimo objektas susideda iš sudėtinių dalių ir pirkimo vykdytojas numato pirkti skirtingus prekių ir (ar) paslaugų kiekius ir (ar) apimtis, vertinant pasiūlymą, vertinama įkainių, padaugintų iš maksimalių ar numatomų įsigyti preliminarių kiekių ir (ar) apimčių arba lyginamųjų koeficientų, suma (lyginamasis koeficientas turėtų būti suprantamas kaip rodiklis, nurodantis perkamo objekto sudėtinių dalių kiekio proporcinį pasiskirstymą). Toks vertinimas turi būti taikomas nepriklausomai nuo to, ar preliminarūs kiekiai (apimtys) nurodomi vienetais ar suma (Kainodaros metodikos 16 punktas).
42. Iš šios nutarties 36 punkte aptartų Sutarties projekto sąlygų matyti, kad tai, jog šiuo atveju taikomas fiksuoto įkainio kainos apskaičiavimo būdas, tiesiogiai nurodyta pačiame Sutarties projekte, be to, tai yra matoma iš Sutarties projekte įtvirtintų sąlygų visumos. Šiuo atveju perkami vienarūšiai statybos darbai, susidedantys iš skirtingų elementų, yra suprojektuotas apytikslis (orientacinis) atliekamų statybos darbų kiekis, kuris darbų vykdymo metu gali kisti, darbų apimtis gali būti koreguojama. Pirkimo pasiūlymų vertinimo metu vertinama bendra suprojektuotų darbų kiekių kaina, gauta padauginus atitinkamų darbų įkainius iš suprojektuoto tokių darbų kiekio. Taigi, priešingai nei teigia ieškovė apeliaciniame skunde, Pirkime taikoma kainodara atitinka Kainodaros metodikos 15 punkte nurodytus fiksuoto įkainio, o ne fiksuotos kainos, kainodaros požymius.
Dėl pareigos kreiptis į ieškovę dėl neužpildytos Darbų žiniaraščio eilutės
43. Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad perkančioji organizacija, paskelbusi Pirkimą, tiekėjams pateikė dviejų redakcijų Darbų žiniaraščius, t. y. Pirkimo procedūrų vykdymo metu buvo pakoreguotas Darbų žiniaraštis, aktyvuojant 8.2 eilutę (10 kV OL/OLI statyba). Aktyvavus šią eilutę, tiekėjai, teikdami pasiūlymus, turėjo užpildyti 8.2.1 eilutę ir nurodyti įkainio dydį dėl L-500 3x70 m. linijos, kurios projektinis ilgis 8,112 km, o maksimalus – 8,923 km, parengimo, linijos statybos ir kitų darbų, taip pat apskaičiuoti šių darbų kainą pagal projektinį ir maksimalų darbų kiekį. Byloje nėra ginčo, kad ieškovė, 2024 m. kovo 19 d. pateikusi pasiūlymą Pirkime, užpildė pirminės (neaktualios) redakcijos Darbų žiniaraštį, kuriame nebuvo aktyvuotos 8.2 ir 8.2.1 eilutės. Ši situacija nulėmė tai, kad perkančioji organizacija atmetė ieškovės pasiūlymą, kaip neatitinkantį Bendrųjų Pirkimo sąlygų 9.4.1.1 papunktyje nustatytų reikalavimų, t. y. laikė nepriimtinu.
44. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad apie naują Darbų žiniaraščio (aktualią) redakciją ir „atrakintas“ 8.2 ir 8.2.1 eilutes perkančioji organizacija Pirkimo dalyvius informavo 2024 m. vasario 26 d., o ieškovė pasiūlymą Pirkime kartu su užpildyta neaktualia Darbų žiniaraščio versija pateikė 2024 m. kovo 13 d., t. y. praėjus 16 dienų nuo patikslintos redakcijos įkėlimo. Vertinama, kad ieškovė turėjo pakankamai laiko susipažinti su patikslinta Darbų žiniaraščio redakcija ir nurodyti joje prašomą pateikti papildomą informaciją. Taigi, naujos Darbų žiniaraščio redakcijos pateikimo tiekėjams nėra pagrindo vertinti kaip Pirkimo dokumentų netikslumo, dėl kurio ieškovė galėjo suklysti.
45. Vertinant, ar perkančioji organizacija turėjo pareigą kreiptis į ieškovę dėl pasiūlymo tikslinimo, pagal aptartą Teisingumo Teismo ir kasacinio teismo praktiką bei Taisyklių 4.1 papunktį pirmiausia būtina nustatyti, ar Darbų žiniaraščio eilutės neužpildymas Pirkimo sąlygose buvo numatytas kaip besąlyginis pagrindas atmesti pasiūlymą. Šioje nutartyje jau buvo minėta, kad Pirkimo sąlygos numatė Pirkimo dalyvio pareigą, be kitų Pirkimo dokumentų, su pasiūlymu pateikti ir užpildytą Darbų žiniaraštį Excel formatu (Specialiųjų Pirkimo sąlygų 4.2.1.2 papunktis), o viena iš pasiūlymo nepriimtinumo sąlygų, tuo pačiu ir pasiūlymo atmetimo pagrindu, buvo pasiūlymo neatitiktis Pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams (Specialiųjų Pirkimo sąlygų 9.4.1.1 papunktis). Darbų žiniaraštyje yra nurodyta, kad lentelėje privaloma užpildyti visas aktualias „neužrakintas“ eilutes konkrečių darbų, medžiagų ir įrangos įvertinimui, o neužpildžius šių eilučių tiekėjo pasiūlymas gali būti atmestas vadovaujantis Bendrosiose Pirkimo sąlygose nurodytu atmetimo pagrindu. Įvertinus nurodytas Pirkimo ir Darbų žiniaraščio sąlygas, sutiktina su ieškovės apeliacinio skundu argumentu, kad Darbų žiniaraštyje esančios eilutės neužpildymas, priešingai nei įvertino pirmosios instancijos teismas, savaime nebuvo numatytas kaip pagrindas atmesti tiekėjo pasiūlymą, nes Darbų žiniaraštyje buvo numatyta galimybė, o ne imperatyvi pareiga, atmesti tiekėjo pasiūlymą, jei nėra užpildyta kuri nors Darbų žiniaraščio eilutė.
46. Nustačius, kad atitinkamų trūkstamų duomenų atžvilgiu Pirkimo sąlygose nebuvo įtvirtintas privalomas ir besąlygiškas pasiūlymo atmetimo pagrindas, toliau turi būti nustatyta, ar duomenų Darbų žiniaraštyje paaiškinimas, patikslinimas ar jų papildymas šiuo atveju galėjo būti įvertintas kaip redakcinės, aritmetinės klaidos ištaisymas arba paprastas pasiūlymo paaiškinimas, de jure nelemiantis naujo pasiūlymo pateikimo situacijos ir nepažeidžiantis lygiateisiškumo, skaidrumo principų. Remiantis šioje nutartyje aptarta Teisingumo Teismo ir kasacinio teismo praktika, Taisyklių 7 punktu, naujo pasiūlymo pateikimo situacija galėjo susiklostyti, jeigu paaiškinant, patikslinant ar papildant Darbų žiniaraščio duomenis būtų atliktas esminis pasiūlymo pakeitimas, pvz., pakeičiama pasiūlymo kaina (atsisakoma kainos sudedamųjų dalių, kaina papildoma naujomis sudedamosiomis dalimis, keičiamas pasiūlytas įkainis), pasiūlymas iš netinkamo taptų tinkamu, būtų pakeičiamas siūlomas pirkimo objektas ir pan.
47. Teisėjų kolegija iš esmės pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad nustatytas ieškovės pasiūlymo trūkumas (neužpildyta privaloma Darbų žiniaraščio eilutė) negali būti pripažintas tokio pobūdžio klaida, kuri sudarytų pagrindą perkančiajai organizacijai kreiptis į ieškovę su prašymu paaiškinti, patikslinti ar papildyti pasiūlymą. Nors ieškovė teigia, kad pateikdama pasiūlymą ji per klaidą, panaudodama neaktualią perkančiosios organizacijos parengtą Darbų žiniaraščio formą, neužpildė vienos šio dokumento eilutės, vis dėlto tokio pobūdžio klaidos taisymas galėtų nulemti esminį pasiūlymo pakeitimą.
48. Šioje nutartyje jau minėta, kad konkrečių darbų įkainių nurodymas Darbų žiniaraštyje svarbus tiek apskaičiuojant bendrą pasiūlymo kainą, tiek vykdant Pirkimo sutartį, nes Pirkime taikoma fiksuoto įkainio kainodara. Ieškovės padaryta klaida reiškia tai, kad ieškovė neįvertino visos Pirkimo objekto (darbų) apimties, kaip to reikalauja Specialiųjų Pirkimo sąlygų 4.3 papunktis, ir perkančiajai organizacijai nepasiūlė dalies darbų, nurodytų Darbų žiniaraščio 8.2 eilutėje (10 kV OL/OLI statybos darbų), jų neįkainojo, nors tokie darbai, kaip matoma iš bylos medžiagos, sudaro reikšmingą Pirkimo objekto dalį. Jeigu ieškovei būtų leista paaiškinti, patikslinti ar papildyti Darbų žiniaraščio 8.2 eilutę, tai reikštų, kad ieškovei būtų sudarytos galimybės pakeisti pasiūlymo esmę, t. y. būtų leista pasiūlyti tuos darbus, kurių ieškovė, teikdama pradinį pasiūlymą, nepasiūlė, jų neįvertino ir neįkainojo, atitinkamai, dėl šios priežasties būtų sudarytos prielaidos koreguoti kainą, nes tokiu atveju kaina būtų papildyta naujomis sudedamosiomis dalimis. Tai lemtų lygiateisiškumo, skaidrumo principų pažeidimą, nes ieškovei būtų sudarytos galimybės po pasiūlymo pateikimo koreguoti siūlomą Pirkimo objektą (jo dalį) ir jo kainą. Šių principų pažeidimas taptų itin akivaizdus dar ir dėl to, kad nagrinėjamu atveju tiekėjams jau yra išviešintos kitų tiekėjų pasiūlymų kainos (t. y. perkančioji organizacija 2024 m. kovo 19 d. pranešimu informavo tiekėjus apie pasiūlymų eilę ir visų pasiūlymų kainas).
49. Nustatyta, kad Pirkimą laimėjęs tiekėjas (AB „KLAIPĖDOS ENERGETIKA“) tinkamai užpildė atnaujintą Darbų žiniaraščio redakciją, jame nurodė visą būtiną pateikti informaciją ir bendra jo pateikto pasiūlymo kaina siekė 647 096,77 Eur. Nors laimėjusio pasiūlymo kaina yra 77 977,01 Eur didesnė už ieškovės pasiūlymo kainą, tačiau ieškovė Darbų žiniaraštyje nenurodė 10 kV OL/OLI statybos darbų įkainio, neapskaičiavo projektinių ir maksimalių darbų kainos sumų, tai nulėmė mažesnę jos pateikto pasiūlymo bendrą kainą. Perkančiajai organizacijai leidus ieškovei jau po pasiūlymų Pirkime pateikimo tikslinti pasiūlymą Darbų žiniaraščio 8.2 eilutėje nurodant darbų įkainį ir apskaičiuojant darbų kainą, iš esmės būtų leista pateikti naują pasiūlymą Pirkime, todėl naujų duomenų įrašymas negali būti vertinamas tik kaip redakcinio pobūdžio klaidos ištaisymas. Tokie perkančiosios organizacijos veiksmai, leidžiant vienam iš tiekėjų pildyti jau pateiktą pasiūlymą keičiant ar įrašant vieną iš svarbiausių pasiūlymo vertinimo kriterijų, galėtų būti vertinami kaip vieno iš Pirkimo dalyvių prioritetizavimas ir lygiateisiškumo principo pažeidimas (PĮ 29 straipsnio 1 dalis).
50. Ieškovė apeliaciniame skunde tvirtina, kad ji į pasiūlymo kainą įtraukė Darbų žiniaraščio 8.2 eilutėje nurodytus statybos darbus, o tai, kad už šiuos darbus nenumatytas joks įkainis, reiškia, jog už darbus nėra ketinama imti atlyginimo (atskirai įkainoti). Ieškovės manymu, aplinkybę, ar ieškovė į Darbų žiniaraštį įtraukė darbus, siūlydama juos atlikti už 0 Eur įkainį, perkančioji organizacija turėjo pasitikslinti. Teisėjų kolegija su tokiais ieškovės argumentais nesutinka ir atkreipia dėmesį į tai, kad nei Darbų žiniaraštyje, nei kituose pasiūlymo dokumentuose ieškovė nepateikė jokios informacijos, įgalinančios manyti, jog Darbų žiniaraščio 8.2 eilutėje nurodyti darbai perkančiajai organizacijai buvo pasiūlyti ir įkainoti 0 Eur įkainiu. Ieškovė kartu su pasiūlymu pateikė Darbų žiniaraščio redakciją su „užrakinta“ 8.2 eilute, joje nebuvo nurodytas joks kiekis siūlomų darbų (t. y. standartizuotu būdu nurodyta 0 km 10 kV OL/OLI statybos darbų), 0 Eur kaina „užrakintoje“ Darbų žiniaraščio eilutėje taip pat suformatuota standartizuotai. Vadinasi, iš ieškovės pateikto Darbų žiniaraščio turinio galima nuspręsti, kad ji nepasiūlė ir neįkainojo 10 kV OL/OLI statybos darbų, todėl nagrinėjamoje situacijoje perkančiajai organizacijai nebuvo nei faktinio, nei teisinio pagrindo, numatyto Taisyklių 4.2 papunktyje ir 6 punkte, aiškintis, ar į pasiūlymo kainą įtraukti Darbų žiniaraščio 8.2 eilutėje nurodyti statybos darbai su 0 Eur įkainiu.
51. Nors ieškovės valios pateikti pasiūlymą, kuriame būtų siūloma atlikti Darbų žiniaraščio 8.2 eilutėje nurodytus statybos darbus už 0 Eur įkainį, byloje surinkti įrodymai nepatvirtina, tačiau ieškovės elgesys siūlant vieno iš darbų 0 Eur įkainį bet kokiu atveju būtų nesuderinamas su lygiateisiškumo, skaidrumo principais ir neleistų racionaliai naudoti darbams įsigyti skirtų lėšų (PĮ 29 straipsnis). Nagrinėjamu atveju Darbų žiniaraščio struktūra suponuoja tiekėjo pareigą nurodyti kiekvieno būtino atlikti darbo įkainį, apskaičiuoti projektinę ir maksimalią darbų kainą. Darbų žiniaraštyje nėra numatyta, kad tiekėjas galėtų keisti Darbų žiniaraščio struktūrą, subendrinti jame nurodytus vykdytinus darbus. Ieškovė teigia, kad neįrašyto įkainio dalį kompensuoja kiti atliktini darbai, o jokio įkainio už atitinkamą darbą nenurodymas reiškia, kad už tą konkretų darbą nėra ketinama imti atlyginimo. Tačiau šiuo atveju Pirkime taikoma fiksuoto įkainio kainodara, Sutarties projekte numatyta, kad užsakovas turi teisę koreguoti perkamų darbų apimtis ir neįsipareigoja sumokėti rangovui visos bendros darbų kainos. Vadinasi, tuo atveju, jeigu Pirkimo sutarties vykdymo metu užsakovas koreguotų darbų apimtis, atsisakytų Darbų žiniaraščio 8.2 eilutėje nurodytų statybos darbų arba šie statybos darbai nebūtų atliekami dėl kitų priežasčių (pvz., Pirkimo sutarties nutraukimo), atsiskaitymas su rangovu vyktų pagal faktiškai atliktų kitų statybos darbų įkainius, į kuriuos būtų įskaičiuota Darbų žiniaraščio 8.2 eilutėje nurodytų statybos darbų vertė. Tokiu atveju kiltų potencialaus permokėjimo už darbus grėsmė, o faktiškai statybos darbus atliktų ne mažiausią jų kainą pasiūlęs tiekėjas.
52. Ieškovė apeliaciniame skunde nurodo, kad teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog patikslinto darbų kiekių žiniaraščio teikimas perkančiajai organizacijai nelaikytinas esminiu pasiūlymo keitimu. Ieškovė remiasi Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. kovo 9 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2A-526-533/2021 ir Vilniaus apygardos teismo 2019 m. rugpjūčio 23 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-3563-855/2019. Tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. kovo 9 d. nutartyje buvo vertinamos kitokios faktinės aplinkybės, nei nagrinėjamoje civilinėje byloje, t. y. pasiūlymo trūkumai buvo kitokio pobūdžio, nes žiniaraščio eilutės neužpildymą lėmė tai, jog nebuvo techninės galimybės to padaryti dėl perkančiosios organizacijos kaltės, o kitas trūkumas buvo itin formalus – per vieną eilutę pasislinkę skaičiai. Nagrinėjamoje byloje susiklosčiusi situacija kita – šiuo atveju tiekėjai turėjo technines galimybes tinkamai užpildyti aktualią Darbų žiniaraščio redakciją, o ieškovės Darbų žiniaraštyje neužpildyta 8.2 eilutė yra pačios ieškovės neatidumo pasekmė. Remiantis Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalimi, aukštesnės instancijos teismo nesaisto žemesnės instancijos sukurtos teisės aiškinimo taisyklės, todėl teisėjų kolegija nesiremia ieškovės nurodytu Vilniaus apygardos teismo 2019 m. rugpjūčio 23 d. sprendimu ir plačiau nevertina, ar nagrinėjamoje civilinėje byloje susiklosčiusi faktinė situacija yra panaši į Vilniaus apygardos teismo sprendime analizuotą situaciją.
53. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas, ar perkančioji organizacija pagrįstai, nesikreipusi dėl pasiūlymo trūkumų ištaisymo, ieškovės pasiūlymą atmetė, vadovavosi aktualia kasacinio teismo formuojama praktika, jog net jei tiekėjo padaryta klaida būtų akivaizdi (techninė), ji negali būti traktuojama kaip redakcinio pobūdžio ir paprastai ištaisytina, jei identifikuotą trūkumą galima pašalinti tik iš naujo teikiant duomenis ar net visą pasiūlymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-121-690/2016). Nagrinėjamoje situacijoje nustatyta, kad ieškovė pasiūlymo trūkumą (neužpildytą Darbų žiniaraščio eilutę) galėtų ištaisyti tik pateikdama naujus duomenis (užpildydama naujos redakcijos Darbų žiniaraštį, jame įtraukdama 8.2 eilutėje nurodytus darbus, jų įkainius ar pan.), todėl, remiantis aptartu kasacinio teismo išaiškinimu, ieškovės padaryta klaida negali būti vertinama kaip redakcinio pobūdžio ar techninė.
54. Ieškovė apeliaciniame skunde nurodo, kad nesuteikusi galimybės patikslinti ar papildyti pasiūlymo perkančioji organizacija pripažino laimėjusiu pasiūlymą, kurio kaina 77 977,01 Eur be PVM didesnė už ieškovės pasiūlymo kainą. Ieškovės teigimu, perkančioji organizacija nepasinaudojo galimybe įsigyti perkamus darbus už ženkliai mažesnę kainą, tuo ji nesilaikė VPĮ 17 straipsnio 2 dalies 1 punkte įtvirtintos pareigos užtikrinti, kad prekėms, paslaugoms ar darbams įsigyti skirtos lėšos būtų naudojamos racionaliai.
55. Šiuo aspektu teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad kasacinis teismas ne kartą yra pasisakęs dėl racionalaus lėšų panaudojimo reikšmės vykdant viešojo pirkimo procedūras. Kasacinis teismas, be kita ko, yra nurodęs, kad teismo pareigai kvalifikuoti viešųjų pirkimų principų pažeidimą ir spręsti dėl iš to išplaukiančių padarinių racionalus lėšų panaudojimas nedaro įtakos ir nepateisina viešųjų pirkimų principų pažeidimų, t. y. šis tikslas negali būti suabsoliutinamas, paneigiant imperatyviuosius viešųjų pirkimų principus, kitus įsakmius VPĮ reikalavimus. Neteisėtas racionalaus lėšų panaudojimo suabsoliutinimas konstatuotinas tokiu atveju, jei perkančioji organizacija sudarytų sutartį su pirkimo laimėtoju tik dėl jo pasiūlytos mažiausios kainos, pažeisdama VPĮ nuostatas ir viešųjų pirkimų principus (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. spalio 3 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-411/2014 ir joje nurodytą kasacinio teismo praktiką).
56. Taigi, nagrinėjamu atveju vien tai, kad ieškovės pasiūlymo bendra kaina yra mažesnė, nei Pirkimo laimėtoju paskelbto AB „KLAIPĖDOS ENERGETIKA“ pasiūlymo, nereiškia, jog perkančioji organizacija pažeidė racionalaus lėšų panaudojimo principą. Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgė į tai, kad Pirkimo laimėtoja AB „KLAIPĖDOS ENERGETIKA“ kartu su pasiūlymu pateikto Darbų žiniaraščio 8.2.1 eilutėje darbus įvertino beveik 72 000 Eur, vadinasi, ieškovės pasiūlymo mažesnę kainą nulėmė ta aplinkybė, jog ieškovė, nesilaikydama Pirkimo sąlygų, į pasiūlymą neįtraukė šioje pozicijoje nurodytų statybos darbų. Tuo atveju, jeigu ieškovei būtų leista į pasiūlymą įtraukti nurodytus darbus, tai neatitiktų PĮ 58 straipsnio 5 dalyje ir Taisyklėse įtvirtinto teisinio reglamentavimo bei pažeistų viešųjų pirkimų principus bei reikštų, jog yra neteisėtai suabsoliutinamas racionalaus lėšų panaudojimo principas.
Dėl procesinės bylos baigties
57. Atsižvelgdama į pirmiau išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai įvertino, jog Pirkimo sąlygose buvo numatytas besąlyginis pagrindas atmesti tiekėjo pasiūlymą, jei nėra užpildyta kuri nors Darbų žiniaraščio eilutė. Tačiau šis teismo sprendimo trūkumas nedaro įtakos jo pagrįstumui ir teisėtumui, nes pirmosios instancijos teismas iš esmės teisingai įvertino ieškovės pasiūlymo trūkumo pobūdį, tinkamai nustatė Pirkime taikomą kainodarą ir teisingai, atsižvelgdamas į aktualią teismų praktiką, pritaikė teisės normas, reglamentuojančias pasiūlymų trūkumų šalinimą, bei pagrįstai konstatavo, jog perkančioji organizacija šiuo atveju neturėjo pareigos prašyti ieškovės ištaisyti pasiūlymo trūkumų ir užpildyti reikiamą Darbų žiniaraščio eilutę. Ieškovės apskųstas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, panaikinti jo remiantis apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais nėra pagrindo, todėl ieškovės apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.
58. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Atmetus apeliacinį skundą, ieškovei bylinėjimosi išlaidos nepriteisiamos (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Atsakovės prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme, ir įrodymų, patvirtinančių tokias išlaidas, nepateikė, todėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atsakovėms klausimas nesprendžiamas.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2024 m. gegužės 30 d. sprendimą palikti nepakeistą.