Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2025-07-17 · Byla Nr. E1-1279-766/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-07-17
Bylos Nr.
E1-1279-766/2025
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Daiva Šabanskienė
(S)ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2025 m. liepos 17 d.Radviliškis
Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų teisėja Daiva Šabanskienė,sekretoriaujant Gitanai Bajarūnaitei,dalyvaujant prokurorui Laimonui Ramanauskui,dalyvaujant asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija, D. P.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro (Valsts policijas Galvenas kartibas policijas parvaldes Reagešanas parvaldes Satiksmes drošibas vadibas birojs) prašymą dėl 2023 m. vasario 14 d. sprendimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo skirta piniginė sankcija D. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), elektroninis paštas: (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. P. Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro (Valsts policijas Galvenas kartibas policijas parvaldes Reagešanas parvaldes Satiksmes drošibas vadibas birojs) 2023 m. vasario 14 d. sprendimu skirta 160 Eur bauda už tai, kad jis 2025 m. vasario 5 d. 14.45 val. Rygos m., ties (duomenys neskelbtini) namu, automobiliu „NISSAN X-TRAIL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 89 km/val. greičiu, įvertinus paklaidą – 86 km/val. greičiu, nors leistinas (maksimalus) greitis (tame kelio ruože) siekia 50 km/val., t. y. viršijo leistiną (maksimalų) greitį 36 km/val. Sprendimas įsiteisėjo 2023 m. kovo 10 d.

D. P. šiuo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos nesumokėjo, todėl Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras (Valsts policijas Galvenas kartibas policijas parvaldes Reagešanas parvaldes Satiksmes drošibas vadibas birojs), vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Šiaulių apylinkės teismą, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje D. P. 2023 m. vasario 14 d. sprendimu paskirtą 160 eurų piniginę sankciją.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija, D. P., nurodė, kad nesutinka su prašymu. Pripažino, kad tuo metu tas automobilis priklausė jam, nes jis buvo parduotas tik 2023 m. lapkričio 11 d., tačiau nėra pateiktų fotonuotraukų iš kurių būtų matyti, kad jis jį vairavo. Jis yra iš (duomenys neskelbtini) ir jam tenka važiuoti į Rygos oro uostą. Negali atsakyti, ar 2023 m. vasario 5 d. 14.45 val. jis vairavo, nes praėjo 2 metai. Ne pirmą kartą gauna tokią nuobaudą, tačiau seniau gaudavo nuotrauką ir tada savo kaltę pripažindavo. Iš Latvijos Respublikos negavo jokio dokumento, kad jam paskirta bauda. Apie baudą sužinojo tik gavęs sprendimą iš Radviliškio teismo. Turi ne vieną automobilį, jais duoda važiuoti: žmonai, tėčiui, mamai, draugams, uošvienei. Jie važiuoja į Latviją apsipirkti, nes pigiau. Prašo prašymą atmesti. Jei būtų įrodymų, sumokėtų baudą iš karto.

Teismo posėdžio metu prokuroras prašė tenkinti Latvijos Respublikos teisėsaugos institucijos prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo D. P. atžvilgiu, kadangi nors D. P. ir negali nurodyti ar nustatytu laiku vairavo automobilį Latvijos Respublikoje, tačiau Europos sąjungos valstybėse teisės aktai reglamentuoja, kad jei asmuo nenurodo kas vairavo transporto priemonę ir padarė administracinį teisės pažeidimą, už pažeidimą atsako automobilio savininkas.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas dėl piniginės sankcijos (baudos) pripažinimo ir vykdymo atmestinas.

Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas). Pamatiniame sprendime nustatyta tvarka ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis, pripažįstamos ir vykdomos kitose valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pagal pripažįstančios valstybės teisę. Pamatinio sprendimo nuostatos yra inkorporuotos į Lietuvos Respublikos teisinę sistemą, įgyvendinant jas BPK 365¹ ir 365² straipsniuose įtvirtintomis nuostatomis. Pagal Pamatinio sprendimo 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal Pamatinio sprendimo 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti Pamatinio sprendimo 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Piniginės sankcijos pripažinimas neturi būti suprantamas kaip absoliuti šį klausimą sprendžiančio teismo pareiga (Šiaulių apygardos teismo nutartis Nr. 1S-45-616/2023).

BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus.

D. P. teismo posėdžio metu teigė, kad jis Latvijos Respublikoje priimto sprendimo negavo, apie jį sužinojo tik gavęs 2025 m. gegužės 5 d. Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų nutartį. Taip pat nurodė, kad ne pirmą kartą gauna tokią baudą, tačiau anksčiau visada gaudavo dokumentus iš Latvijos Respublikos apie paskirtą baudą ir ją sumokėdavo. Iš bylos duomenų matyti, kad Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos liudijime nurodyta, kad byla buvo nagrinėta pagal rašytinę procedūrą, ir patvirtinta, kad atitinkamas asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Bylos nagrinėjimo metu teismas Latvijos kompetentingos institucijos papildomai paprašė pateikti duomenis, susijusius su sprendimo išsiuntimu D. P. Iš 2025 m. liepos 2 d. pateiktos informacijos matyti, jog 2023 m. vasario 14 d. sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) D. P. buvo išsiųstas adresu (duomenys neskelbtini), prieinamu vairuotojų ir duomenų sistemoje (EUCARIS), kaip paprasta pašto siunta, kuri pristatoma adresatui ir įdedama į jo pašto dėžutę, negaunant parašo dėl gavimo. Tais atvejais, kai siunta negali būti pristatyta adresatui, visos pašto siuntos grąžinamos siuntėjui, nurodant neįteikimo priežastį. Kadangi sprendimas nebuvo grąžintas, institucija neturėjo pagrindo manyti, kad asmuo sprendimo negavo. Sprendimas D. P. pirmą kartą buvo išsiųstas 2023 m. vasario 15 d. Tuo pačiu adresu D. P. 2024 m. vasario 8 d. buvo išsiųstas ir priminimas apie savanoriško baudos vykdymo galiojimo pabaigos datą, kuris taip pat nebuvo grąžintas kaip neįteiktas.

Visgi, teismas atsižvelgęs į nurodytas aplinkybes, įvertinęs aukščiau aptartus duomenys, sprendžia, jog negalima traktuoti, kad D. P. buvo tinkamai informuotas apie jam paskirtą baudą. Nors Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktame liudijime ir rašte nurodoma, jog D. P. atžvilgiu priimtas sprendimas buvo siunčiamas paprastu paštu, tačiau tai nepatvirtina to, kad 2023 m. vasario 14 d. sprendimas jam buvo neabejotinai išsiųstas pašto siunta, nei to, kad jis jam buvo įteiktas, kadangi kompetentinga Latvijos Respublikos institucija tokių duomenų nepateikė. Taigi, šiuo atveju neįmanoma patikrinti ir neginčytinai įrodyti, jog D. P. buvo tinkamai informuotas apie priimtą sprendimą ir teisę jį ginčyti. Teismas pažymi, jog Teisingumo Teismas savo sprendimuose ne kartą yra pabrėžęs, kad būtina įsitikinti, jog asmeniui sprendimas, kuriuo, kaip šiuo atveju, jis yra nubaustas, buvo įteiktas (pvz., Teisingumo Teismo 2021 m. spalio 6 d. sprendimas byloje Nr. C-338/20).

Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, sprendžiama, jog nagrinėjamu atveju byloje nėra jokių duomenų, objektyviai patvirtinančių, jog D. P. buvo tinkamai informuotas apie jo padarytą teisės pažeidimą, dėl to priimtą sprendimą ir teisę jį apskųsti, todėl konstatuojama, jog šiuo atveju egzistuoja BPK 3651 straipsnio 3 dalies 7 punkte numatytas pagrindas atsisakyti pripažinti sankciją.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

atsisakyti pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro (Valsts policijas Galvenas kartibas policijas parvaldes Reagešanas parvaldes Satiksmes drošibas vadibas birojs) 2023 m. vasario 14 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) D. P. paskirtą 160,00 Eur piniginę sankciją.

Apie priimtą sprendimą informuoti išieškojimą vykdančią Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biurą (Valsts policijas Galvenas kartibas policijas parvaldes Reagešanas parvaldes Satiksmes drošibas vadibas birojs) ((duomenys neskelbtini), el. paštas: (duomenys neskelbtini) ).

Nutartis per septynias dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmus.

Teisėja Daiva Šabanskienė