Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2023-12-28 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1579-1194/2023

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2023-12-28
Bylos Nr.
e1-1579-1194/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-45904-2023-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Silvija Bunkuvienė
Kaltinamasis
V. B.
Kategorijos
Baudžiamosios bylos Nr. e1-1579-1194/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-45904-2023-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.7.9.; 1.1.9.10; 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.4 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2023 m. gruodžio 28 d.Trakai
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėja Silvija Bunkuvienė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus (Trakai) prokurorės Jolitos Okuškienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje:

V. B. (V. B.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), įgijęs profesinį išsilavinimą, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) – darbininku, gyvenantis deklaruotos vietos adresu – (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (fizinio skausmo sukėlimas šeimos nariui).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. V. B., smurtaudamas artimoje aplinkoje, sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui (sutuoktinei), o būtent – 2023 m. lapkričio 30 d. apie 11.40 val., šeimos gyvenamojoje vietoje – buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), koridoriuje, kilusio konflikto su sutuoktine metu, tyčia vieną kartą kumščiu sudavė sutuoktinei A. B. į nosį. Tokiu būdu sukėlė nukentėjusiajai A. B. fizinį skausmą.

Motyvuojamoji dalis

2. Kaltinamasis V. B. dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi. Patvirtino, kad pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu nurodytu metu ir vietoje jis savo žmonai sukėlė fizinį skausmą dėl savo neatsargaus veiksmo, jis pripažįsta, kad sudavė vieną kartą. Jis labai gailisi dėl to, kad sukėlė savo žmonai fizinį skausmą, jos atsiprašė dėl to, ji jam atleido.

3. Be kaltinamojo prisipažinimo nusikalstamos veikos padarymą patvirtina šie pagrindiniai duomenys:

3.1. Nukentėjusioji A. B., apklausta kaip liudytoja ikiteisminio tyrimo metu, paaiškino, kad 2023 m. lapkričio 30 d. 11.40 val. adresu (duomenys neskelbtini), vieno kambario bute, kilo konfliktas su vyru V. B. dėl to, kad ji padėjo nešvarią patalynę į skalbimo mašiną, o ne į maišą skalbiniams, po žodinio konflikto ji norėjo išeiti ir jis keikdamas ją necenzūriniais žodžiais pasivijo buto koridoriuje ir vieną kartą, rankos kumščiu sudavė į nosį, po ko ji patyrė fizinį skausmą, t. y. iš nosies bėgo kraujas ir labai skaudėjo. Namuose kartu gyvena ir V. B. tėvas S. B. (S. B.), kuris buvo namuose, tačiau paties įvykio nematė. Taip pat, šeimoje gyvena du nepilnamečiai vaikai, tai A. B. (A. B.), gimęs (duomenys neskelbtini), ir K. B., gimusi (duomenys neskelbtini), kurie buvo darželyje, paties įvykio nematė. Po įvykio V. išėjo į lauką, kiek žino, nuėjo mokyklos link pasiimti vaikų, kaip jis pats minėjo. Tada atvažiavo policija.

3.2. Nukentėjusioji A. B., papildomai apklausta kaip liudytoja ikiteisminio tyrimo metu, paaiškino, kad su vyru yra santuokoje nuo 2015 m. liepos 15 d., šiuo metu gyvena pas vyro tėvą S., adresu (duomenys neskelbtini). Augina du mažamečius vaikus, kurie įvykio metu buvo mokykloje. Paskutiniu metu santykiai su vyru yra įtempti, kadangi vienas kito jie nesupranta. Vyras viena dirba ir išlaiko šeimą, o ji rūpinasi namais, buitimi ir vaikais, kuriuos nuveda į mokyklą ir parsiveda. Sūnus yra antrokas, o dukra priešmokyklinukė. Jos vyras nesupranta, kad ji taip pat namuose pavargsta, kad jai taip pat reikia pailsėti, kad norisi skirti laiko ir sau, užsiimti mėgstama veikla, o ne tik tarnauti jiems. Dėl visko namuose būna kalta ji, ar jo tėtis ką nors ne taip padaro, ar ne ten, kur reikia padeda daiktą, vyras nuolat užsipuola ją. Vakar buvo tas pats. 2023 m. lapkričio 30 d. apie 11.40 val. vyras prie jos prisikabino dėl ne vietoje sudėtų skalbinių, vyras buvo blaivas, nes apskritai abu alkoholio nevartoja. Tada ji vyrui pasakiusi, kad jai viskas nusibodo norėjo tik išeiti iš namų pabūti viena, kol vyras taip pat apsiramins ir viską apgalvos. Tačiau jai koridoriuje ruošiantis išeiti iš namų vyras V. priėjęs tyčia, vieną kartą dešine ranka sudavė į nosį. Ar jai sudavė iš kumščio ar delnu pasakyti negali, kadangi labai greitai viskas įvyko. Jai nuo suduoto smūgio pradėjo bėgti kraujas iš nosies. Pajuto stiprų skausmą, kurį 10-balėje skalėje vertina 8. Vyro tėvas buvo namuose, tačiau kitame kambaryje ir nieko nematė. Po suduoto smūgio ji išėjo pas kaimynę, kuri pamačiusi jai iš nosies bėgantį kraują nusprendė iškviesti policiją. Po kažkurio laiko atvažiavo policija ir greitoji pagalba, kurios medikai ją apžiūrėjo, kadangi sužalojimai nebuvo rimti nurodė gydytis ambulatoriškai. Dėl patirtų sužalojimų ji daugiau niekur nesikreipė ir nežada kreiptis. Vyrą sulaikė ir išvežė į areštinę. Čia ne pirmas atvejis, kai vyras prieš ją smurtauja, maždaug prieš 3 metus taip pat buvo iškelta byla dėl smurto prieš ją, tuo metu ji jam atleido ir jie susitaikė. Dėl to, kad vyras jai sudavė vieną kartą į nosį ir jai sukėlė fizinį skausmą ji jam atleidžia, tačiau nori, kad jis būtų nubaustas įstatymo numatyta tvarka, nori, kad jis susimąstytų ir daugiau prieš ją nesmurtautų, nori ramiai gyventi šeimoje su juo ir vaikais. Vaikai tėtį labai myli, jis vaikams yra geras. Prieš vaikus nesmurtauja. Kadangi ji nori nuo visos šios įtampos pailsėti, nori, kad vyras taip pat susimąstytų. Ji kol vyks ikiteisminis tyrimas gyvens pas mamą (duomenys neskelbtini). Abu su vyru nusprendė vaikus prižiūrėti bendru susitarimu, kai vyras dirbs, žiūrės ji, kai jam bus išeiginės, vaikus žiūrės vyras. Taip pat nusprendė kažkurį laiką vienas nuo kito pailsėti, pagyventi atskirai. Civilinio ieškinio byloje nereikš.

3.3. Kitų objektų apžiūros protokolo duomenimis nustatyta, kad Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus vyresnysis specialistas J. R., išnagrinėjęs pateiktą A. B. 2023 m. lapkričio 30 d. Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės kopiją bei susipažinęs su įvykio aplinkybėmis, daro išvadą, kad pateiktuose medicinos dokumentuose objektyvių sužalojimų požymių neužfiksuota.

3.4. Akistatos metu nukentėjusiosios A. B. paprašius papasakoti nuo ko prasidėjo konfliktas tarp jos ir vyro V. B. 2023 m. lapkričio 30 d. apie 11.40 val., ji nurodė, kad 2023 m. lapkričio 30 d. apie 11.30 val. tarp jos ir vyro V. namuose įvyko konfliktas dėl ne taip sudėtų drabužių, todėl ji norėjo išeiti iš namų, kad neįvyktų daugiau kažko. Ji nuėjusi į koridorių pradėjo autis batus, kad išeiti iš namų, norėjo užsidėti striukę, kai prie jos priėjo vyras V. ir norėdamas ją sulaikyti ir jos neišleisti iš namų, jai vieną kartą iš dešinės rankos kumščio trenkė į nosį, dėl ko jai pradėjo bėgti kraujas iš nosies. Tuomet ji nubėgo pas kaimynę prašytis pagalbos, kad ji iškviestų policiją. Įtariamasis V. B. girdėjęs atsakymą, nurodė, kad atsakymą girdėjo, dalinai sutinka, nes ne viskas yra pasakyta. Jis papildys. 2023 m. lapkričio 30 d. ryte atsikėlę su žmona susitarė, kad ji sutvarkys skalbinius – drabužius, o jis pagamins valgyti. Kadangi dažniausiai skalbimo mašiną jungia jis, žmonai tą dieną kažkas ten neišėjo padaryti ir ji pakvietė jį. Jis jai paaiškino, ji suprato ir viską padarė. Žmona išėjo iš patalpos, kur yra skalbimo mašina ir klausė kuo gali dar padėti. Jis jai pasakė, kad ji galėtų padėti jam sudėlioti indus, kol vaikai negrįžo iš mokyklos, nes jis pasakė, kad pats to padaryti negali, kadangi turėjo kitų darbų. Be to, jam reikėjo pasiruošti į darbą. Žmona supyko ar susinervino, nes ji pasakė, kad ji nieko nedarys, kadangi viskas atsibodo. Jis sėdėjo kambaryje ant minkšto kampo ir pastebėjo, kad žmona A. koridoriuje pradėjo autis batus, jis pas ją paklausė, kur susiruošė, ji nieko neatsakė. Pasiėmė striukę ir ruošėsi eiti, jis priėjo prie žmonos A. ir pasakė, kad reikia pagalbos, kad palauktų, kad reikia jam į darbą susiruošti, reikia vaikus pasiimti, o ji išeina, tiesiog prašė pagalbos. Ir tuo metu nesusivaldęs užgavo žmoną, vieną kartą dešinės rankos delnu sudavė žmonai į veidą, kur pataikė nematė, gali būti, kad pataikė į nosį. Tuomet žmona numetė striukę ant suoliuko, atidarė duris ir išėjo. Jis dėl to, kad užgavo žmoną labai gailisi. Į klausimą: ar vyras V. B. jai trenkė rankos kumščiu į nosį? A. B. atsakė, kadangi labai viskas greitai įvyko, ji gerai nematė, ar jai trenkė kumščiu, gali būti, kad vyras jai trenkė ir rankos delnu, ji nežiūrėjo ir tiksliai pasakyti negali, gali būti, kad ir delnu. Įtariamasis V. B. girdėjo nukentėjusios atsakymą ir pareiškė, kad A. atsakymą jis girdėjo, su juo sutinka. Į klausimą: ar anksčiau yra buvę, kad vyras V. būtų ją mušęs? Jei taip, tai kada? A. B. atsakė, kad ne nebuvo, kad vyras būtų ją mušęs anksčiau. 2020 m. vyras prieš ją smurtavo, buvo dėl to pradėtas ikiteisminis tyrimas, tačiau ji dėl to jam atleido ir byla buvo nutraukta susitaikius. Taip, būna kyla nesutarimų šeimoje, kaip ir kiekvienoje šeimoje, dėl buitinių dalykų, dėl pervargimo, kaip minėjo nori, kad vyras ir ją suprastų, kad nesikabinėtų prie jos dėl smulkmenų. Įtariamasis V. B. girdėjo nukentėjusios atsakymą ir pareiškė, kad su žmona sutinka, pasistengs save suvaldyti, gražiai ir aiškiai su žmona kalbėtis, pasistengs ją suprasti ir jai padėti, kaip ir anksčiau. Į klausimą: ar vyras V. B. namuose smurtauja prieš kitus šeimos narius? Ar vyras yra kada nors mušęs savo tėvą ir vaikus? A. B. atsakė, kad ne, vyras niekada nėra mušęs vaikų, vaikai myli tėtį, kartu žaidžia, ruošia pamokas, tėčio vaikai tikrai nebijo, atvirkščiai, labai myli. Taip pat, nėra mačiusi, kad vyras muštų ir savo tėtį S.. S. taip pat nėra jai sakęs ar skundęsis, kad jį būtų mušęs sūnus V.. Ne kartą tėvas S. yra buvęs su mėlynėmis, susižeidęs, kadangi pats būna dėl sveikatos būklės iškrenta iš lovos, eidamas kur nors užkliūna, taip pat tėvas serga epilepsija, dėl kurios įvyksta priepuoliai, dėl to krenta ir susižeidžia pats. Įvykio dieną 2023 m. lapkričio 30 d. atvykus policijos pareigūnams sakė taip iš pykčio, turėjo omenyje, kad vyras prie jų kabinėjasi, o ne muša. Tikrai nėra mačiusi, kad vyras muštų savo tėvą S.. Įtariamasis V. B. girdėjo nukentėjusios atsakymą ir pareiškė, kad A. atsakymą jis girdėjo, su juo sutinka. Toliau akistatos metu proceso dalyviai pareiškė, kad jokių klausimų neturi. A. B. pareiškė, kad V. jos atsiprašė, gailis dėl to ką padarė. Ji jam dėl fizinio skausmo sukėlimo atleidžia, jam dėl to pretenzijų jokių neturi. V. B. pareiškė, kad pripažįsta padaręs neteisėtą veiką, gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos, suprato, kad padarė klaidą ir žmonos atžvilgiu pasielgė blogai. Jis jos dėl to atsiprašė ir pažadėjo, kad daugiau tai nepasikartos.

3.5. Liudytoja V. R., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, paaiškino, kad B. yra jos kaimynai. Jų šeimą pažįsta nuo to laiko kai atsikraustė į šį bendrabutį nusipirkę butą, maždaug prieš 7-8 metus. Santykiai su B. kaimyniški, artimai nebendrauja, apskritai nebendrauja, neturi bendrų interesų, pasisveikina ir tiek. B. su kaimynais apskritai nebendrauja, parėję į namus užsirakina ir mažai kam atrakina duris. Bendra virtuve greičiausiai visai nesinaudoja. B. bute gyvena penkiese, tai V. B. su šeima, žmona A. ir dviem mažamečiais vaikais ir jo tėvas S. B.. Kiek žino, alkoholio jie nei vienas nevartoja. Būna girdisi iš jų buto V. riksmai, trankymai kažkokie. Ne kartą tėvą, t. y. S. B. yra mačiusi su mėlynėmis, taip pat pora dienų lyg prieš šį įvykį S. B. taip pat buvo su mėlynėmis, tačiau, kai pas jį paklausi, kas nutiko, jis nuolat atsako, kad nukrito, kad pats susižalojo. S. B. yra ligotas, silpnos sveikatos. Nors niekada nėra mačiusi, kad S. muštų sūnus V., tačiau ji mano, kad tai jo darbas. Kaip supranta A. B. namuose taip pat yra užguita, su ja namuose nesiskaitoma. 2023 m. lapkričio 30 d. apie 11.30 val. pas ją į namus atbėgo verkdama ir kruvina A. B., kuri rankomis buvo susiėmusi už nosies, nes iš nosies bėgo kraujas. Ji pasakė, kad ją mušė vyras, dėl to, kad ji nesudėjo drabužių. Ji sakė, kad tai ne pirmas kartas, kai ją muša vyras. A. sakė, kad vyras nuolat dėl visko kabinėjasi, kad ką ji bedarytų viskas jam blogai, sakė, kad V. kabinėjasi ir prie tėvo S.. Ji paklausė, ar iškviesti policiją, ji atsakė, kad taip, ir ji paskambino Nr. 112. Tuo metu vaikai buvo mokykloje, namuose jų nebuvo. Atvažiavo policijos pareigūnai, kurie su A. nuėjo aiškintis įvykio aplinkybių, ji liko namuose. Kiek matė, buvo kviesta ir greitoji pagalba. Ji paties įvykio, mušimo fakto nematė.

3.6. Tarnybinio pranešimo duomenimis nustatyta, kad telefonu susiskambinta su S. B., kuris šiuo metu yra gydomas VšĮ Respublikinėje Vilniaus universitetinėje ligoninėje, dėl to jo nėra galimybės apklausti. S. B. telefoninio pokalbio metu paaiškino, kad 2023 m. lapkričio 30 d. jis buvo namuose, tačiau nieko namuose nebuvo, t. y. nieko neįvyko. Jis nematė, kad sūnus V. B. būtų mušęs savo žmoną A. B., apie tai jis nieko nežino. Paklausus, ar sūnus V. B. prieš jį smurtauja, ar yra jį mušęs, S. atsakė, kad ne.

3.7. Atlikus įvykio vietos apžiūrą, pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo duomenimis nustatyta, kad apžiūros objektas yra vieno kambario buto koridorius, įėjimas į buto kambarį, adresu (duomenys neskelbtini). Koridoriaus ilgis 3 metrai, siauras. Koridoriaus kairėje matoma baltos spalvos rūbų džiovyklė, juodos spalvos įrankių dėžė, tiesiai už jos dviaukštė, medinė, vaikiška lova, ant jos sukabinti įvairūs rūbai, šalia lovos baltos spalvos komoda. Koridoriaus dešinėje matoma atvira, medinė drabužinė su sukabintais įvairiais rūbais, prie jos dvi poros rudos spalvos šlepetės, ant grindų matomas pilkos spalvos kilimas. Daugiau tyrimui reikšmingų objektų nėra nerasta ir nepaimta.

3.8. BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis nustatyta, kad 2023 m. lapkričio 30 d. 11.43 val. Bendruoju pagalbos centro telefonu paskambinusi pranešėja teigia, kad pas pranešėją atėjo kaimynė A. B., kurią sumušė vyras. Šiuo metu vaikų namuose nėra. GMP atsisakė. Laukia.

3.9. Kitų objektų apžiūros protokolo duomenimis nustatyta, kad apžiūros objektas yra Bendrojo pagalbos centro garso įrašas. Skambučio pradžios data ir laikas yra 2023 m. lapkričio 30 d., 11:43:50 val., ID92241197654. Garso įrašo trukmė – 01:16 min. Perklausai naudojamas „VLC“ grotuvas. Paspaudus garso įrašo „Play“ mygtuką pasigirsta pradžioje neaiškūs garsai ir po kelių sekundžių prasideda pokalbis: BPC: 112, klausau. Moteris: Laba diena. BPC: Laba diena. Moteris: Norėčiau, norėčiau policiją iškviesti. BPC: Prašau? Moteris: Kaimynas kaimynę sumušė, atbėgo visa kruvina, va pas mane prausiasi, vaikai du mažiukai, ką jis sau galvoja. BPC: Ta prasme, tai čia jos vyras ją sumušė? Moteris: Taip, taip. BPC: Kokiu adresu? Moteris: (duomenys neskelbtini). BPC: Čia jos butas (duomenys neskelbtini)? Moteris: Jo, jo. BPC: Durų kodas yra laiptinėje? Moteris: (duomenys neskelbtini). BPC: Kuriame aukšte butas? Moteris: (duomenys neskelbtini). BPC: Mhm, vaikai dabar namuose? Moteris: Vaikai turbūt mokykloje ir darželyje. BPC: Supratau, o greitosios reikia jai? Moteris: Nu ne, ji vat nosis ar lūpa...BPC: Supratau, o koks jos vardas, pavardė? Moteris: A. B.. BPC: Supratau, o šiuo metu vyras namuose? Moteris: Jo, namuose. Tai, va aš tik koridorių išploviau ir kažkas beldžiasi, kad ji vargšė sudaužyta, jau ne pirmą kartą. BPC: Supratau, sakykite savo pavardę, kas praneša? Moteris: V. R.. BPC: Gerai, siunčiu informaciją policijai, laukite, atvyks. Moteris: Gerai, ačiū. BPC: Viso, sėkmės. Įrašo pabaiga.

3.10. Kitų objektų apžiūros protokolo duomenimis nustatyta, kad apžiūros objektas yra įvykio metu filmuota mobilia vaizdo stebėjimo priemone tvirtinama prie uniformos (angl. body camera) įrašas, pavadinimu: „export-ph85p.mp4“. Vaizdo įrašo peržiūrai naudojamas kompiuteris HP bei vaizdo įrašų VLC Media player peržiūros programa. Vaizdo įrašo trukmė: 18:19 min. Vaizdo įrašo data: 2023 m. lapkričio 30 d.. Vaizdo įrašo pradžia: 12:06:31 val. Vaizdo įrašas daromas šviesiu paros metu, pareigūnai nueina iki daugiabučio namo, bendrabučio tipo, laiptinės. Pareigūnai užeina į laiptinę, pakyla į penktą namo aukštą, penktame namo aukšte pareigūnams duris atidaro vidutinio amžiaus moteris, kuri pasako, kad tas pabėgo. Pareigūnui paklausus, kas pabėgo, moteris pasako, kas tas, kuris pastoviai daužo jos kaimynę. Šalia jos stovi moteris, kaip vėliau paaiškėjo, tai A. B., matosi verkianti ir su sumušta nosimi, matosi kraujo pėdsakai nosies srityje. Pareigūnui paklausus A. B., ar tai ją sumušė, A. B. atsako, kad taip. Nuo 06:39 vaizdo įrašo minutės iki 07:30 vaizdo įrašo minutės A. B. su pareigūnu kalba rusų kalba. A. B. priduria, kad jos vyras, kaip vėliau paaiškėjo, V. B., muša ne tik ją, o ir savo tėvą S. B.. Pareigūnui paklausus, ar S. B. gyvena kartu, A. B. atsako, kad taip. Pareigūnai iškviečia GMP. Pareigūnui paklausus A. B., ar ji vartojo alkoholį, A. B. atsako, kad ne. Pareigūnas paruošia alkotesterį naudojimui ir duoda A. B. įpūsti, ji įpučia, alkotesteris parodo 0,00 promilės girtumo laipsnį. Nuo 11:05 vaizdo įrašo minutės iki 16:30 vaizdo įrašo minutės pareigūnas rusų kalba kalbasi su bute gyvenančiu S. B. ir A. B.. Pareigūnas nufotografuoja butą ir kambarį, kur viskas vyko. Pareigūnai su A. B. išeina iš buto link tarnybinio automobilio. Toliau tyrimui reikšmingos informacijos nėra. Vaizdo įrašo pabaiga: 12:24:40 val. „Vertimas iš rusų kalbos“: Pareigūnas (P) – Moteris (M) – Pareigūnas 2 (P2) – Kaimynė (K) – S. (S). Nuo 06:40 M – nu, tėvas nespėjo iki tualeto nueiti, jis ten truputį išpurvino. Jis vakar tėvą sumušė, kad tas vakar nenusiprausė, ir jai vakar sudavė už tai, kad ji. O šiandien už kažkokią nesąmonę, kad drabužių nesudėjo į skalbimo mašiną. P – sudavė į nosį? M – taip. Ji norėjo tiesiog susiruošti ir išeiti. P – vieną kartą sudavė? M – ne, vieną kartą taip stipriai sudavė. P – ranka? M – taip. P – į nosį? M – taip. P – vieną kartą? M – taip. Ji norėjo susiruošti ir išeiti bent pasivaikščioti. P – o kiek jau gyvenate kartu? M – jau šešis metus. P – koks butas? M – (duomenys neskelbtini). P – vaikai yra? M – vaikai darželyje, mokykloje. P – bet su jums gyvena? P2 – bendri vaikai ar ne? M – taip, bendri. Nuo 08:01. K – klausia „kur išeini?“, sako „turiu reikalų“. P – kelintų jūs? M – (duomenys neskelbtini). P – reikės papūsti į alkotesterį, alkoholį vartojote? M – ne <...>. P – Kotryna kelintų gimimo? M – K. (duomenys neskelbtini). P – A.? M – (duomenys neskelbtini). P – o koks vyro vardas? M – V. B.. P – gimimo metai? M – (duomenys neskelbtini). P – mėnuo? M – (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). P2 – aštuntas ar devintas mėnuo? M – (duomenys neskelbtini). P – (duomenys neskelbtini). Diena? M – (duomenys neskelbtini). P – o tėvas jo ar jūsų? M – jo tėvas. P – koks vardas? M – S. B.. P – o S. gimimo metai? M – nepamena, nežino. P – kas sumušė? S – a? P – tiesa ar ne? O čia kas? S – P – pats? P2 – tuoj savo striukę, dokumentą ir eisime iki mašinos. Rašysite pareiškimą? <...> P – A., kurioje vietoje davė į nosį? M – pasą pasiėmė, turbūt, paslėpė. Telefoną paėmė, viską. P – seni, paeik ten, reikia nuotrauką padaryti. P2 – ateikite pas mane, pasirašykite čia. Kad nebuvo alkoholio nustatyta, čia parašas. P – o ką jis buvo apsirengęs? M – juodą striukę. P – su gobtuvu? M – su gobtuvu. Juoda striukė su gobtuvu. P – gerai, einame su mumis <...> P – pakvieskite jį. Seni, ateik čia trumpam. Ateikite čia pas mus, girdite? P2 – S., ateikite. P – alkoholio nevartojote? S – ne. P – reikės patikrinti. Atsidarykite pats. Pasakykite, kad čia jis ateitų. M – ateik, tave kviečia. P – pūskite, po truputį. Neužteko. Daugiau oro įkvėpkite. Vieną kartą, bet ilgai. Dar, dar, dar, dar. Neužteko. Bandykite dar kartą. Po truputį ir ilgai reikia, neskubėkite. Nevartojote alkoholio? S – ne. M – tėvai, uždarykite, aš daugiau nebegrįšiu. Aš pasakiau nebegrįšiu! Geriau aš būčiau daiktus susikrovusi ir išėjusi. Jis išėjo dukros. P – kur? M – į darželį. P – į šitą darželis? P2 – prie mokyklos? M – taip, prie mokyklos. P – ką jis pasakė, grįš ar negrįš? M – aišku grįš, dukrą išėjo parsivesti. Paėmė pasą ir neatiduoda.

3.11. Alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnalo duomenimis nustatyta, kad nukentėjusiajai A. B. 2023 m. lapkričio 30 d. 12.20 val. nustatytas – 0,00 prom. girtumas, įtariamajam V. B. 13.39 val. nustatytas – 0,00 prom. girtumas.

4. Prokurorė inkriminuoja kaltinimą V. B., padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje ir siūlo užbaigti baudžiamąjį procesą teismo baudžiamuoju įsakymu.

5. BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybė tam, kas šio straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką (tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį (žmogų) sužalojo ar trumpam susargdino) padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui. BK 248 straipsnio 2 straipsnyje nurodyta, kad šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis, arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai. Aptariama BK 140 straipsnio 2 dalis kaltinamajam pagrįstai inkriminuojama už nusikalstamos veikos (fizinio skausmo sukėlimo) padarymą šeimos nariui – sutuoktinei.

6. Šiuo nusikaltimu kėsinamasi į asmens sveikatą. Objektyviai jis pasireiškia fizinio smurto prieš asmenį naudojimu (mušimu, kitokiu smurtavimu), padariniais – fizinio skausmo sukėlimu arba nežymiu sužalojimu ar trumpu susargdinimu, priežastiniu ryšiu tarp veikos ir padarinių; subjektyviai – tiesiogine ar netiesiogine tyčia – suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 26 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-152-693/2016).

7. Nagrinėjamu atveju kaltinamasis pripažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Kaltinamojo parodymus patvirtina ikiteisminio tyrimo metu apklaustos nukentėjusiosios, liudytojos parodymai, procesinių veiksmų atlikimo metu (protokoluose, kt.) užfiksuoti duomenys. Teismo vertinimu, bylos įrodymų visuma yra pakankama V. B. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Įvykio metu kaltinamasis, smurtaudamas ir mušdamas (žr. baudžiamojo įsakymo 1 punktą), sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui – sutuoktinei A. B..

8. Remiantis aukščiau išdėstytais motyvais, teismo vertinimu, kaltinamojo veiksmai pagal BK 140 straipsnio 2 dalį kvalifikuoti teisingai. Teismas sprendžia, kad kaltinamasis padarė įstatymo uždraustą nusikalstamą veiką – sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui – sugyventinei.

9. Nustatyta, kad paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad sutinka su baudžiamojo proceso pabaiga, priimant teismo baudžiamąjį įsakymą.

10. Prokurorė siūlo procesą baigti, priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, ir skirti kaltinamajam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, paskiriant intensyvią priežiūrą su įpareigojimais – bausmės atlikimo laikotarpiu įpareigoti kaltinamąjį dėvint elektroninį stebėjimo įtaisą nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, jei tai nesusiję su darbu, mokymusi arba gydymusi medicinos įstaigose bei dalyvauti elgesio pataisos programose; vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, siūlomą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti sumažintą galutinę bausmę – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimą. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalimi, įpareigoti laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu dėvint elektroninį stebėjimo įtaisą nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, jei tai nesusiję su darbu, mokymusi arba gydymusi medicinos įstaigose, paskiriant intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis bei dalyvauti elgesio pataisos programose. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 72² straipsniu, paskirti V. B. baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, kurią jis turi įvykdyti per 12 mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2023 m. lapkričio 30 d. 13.10 val. iki 2023 m. gruodžio 1 d. 16.41 val.

11. Dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymą gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė, išskyrus atvejus, kai už nusikalstamą veiką gali būti skiriamas tik terminuotas laisvės atėmimas ar laisvės atėmimas iki gyvos galvos, nagrinėjimo teisme gali nebūti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu. Teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą, jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti ar pašalinti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 418 straipsnio 1 dalis). Teisę surašyti baudžiamąjį įsakymą turi teisėjas, gavęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 straipsnio 2 dalis). Teismo baudžiamasis įsakymas yra nuosprendis, kurį teismas priima nerengdamas bylos nagrinėjimo teisme (BPK 41 straipsnis).

12. Nagrinėjamu atveju prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų. Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi sutinka.

13. Baudžiamasis įstatymas numato, kad už BK 140 straipsnio 2 dalyje nurodytą nusikalstamą veiką skiriamos bausmės yra viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.

14. Nors prerogatyva spręsti, kokia konkrečiu atveju turi būti paskirta bausmė bei bausmės dydis įstatymo leidėjo palikta tik teismui (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. vasario 26 d. nutarties baudžiamojoje byloje Nr. 2K-21-719/2020 18 punktą), tačiau skirdamas bausmę teismas privalo vadovautis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnio 1 dalis). Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos stadiją; 4) kaltininko asmenybę, asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 5) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; padarytos žalos dydį (BK 54 straipsnio 2 dalies 1–8 punktai). Kartu pažymėtina, kad iš baudžiamojoje teisėje įtvirtinto teisingumo principo teismams kyla reikalavimas skirti tokias bausmes, kuriomis nustatyti suvaržymai ir apribojimai nuteistajam yra realūs ir įgyvendinami (BK 54 straipsnio 3 dalis).

15. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai, taip pat gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

16. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

17. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas vienas nesunkūs tyčinis nusikaltimas, veika baigta. Teismas atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį – kaltinamasis anksčiau neteistas, per 3 (trejų) metų laikotarpį nebaustas administracine tvarka, dirba.

18. Įvertinęs aptartas aplinkybes teismas konstatuoja, kad baudžiamajame įstatyme numatyti bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu bus pasiekti kaltinamajam už BK 140 straipsnio 2 dalyje padarytą nusikalstamą veiką paskyrus – 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę. Pritaikius BK 64¹ straipsnį, bausmė mažintina vienu trečdaliu ir skirtina sumažinta galutinė bausmė – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimas.

19. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 3 dalimi, paskirti V. B. laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiko kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis, nustatant buvimo vietą ir laiką – nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje adresu (duomenys neskelbtini), jei tai nesusiję su darbu, mokymusi arba gydymusi medicinos įstaigose.

20. Atsižvelgiant į tai, kad V. B. smurtavo prieš savo šeimos narį – sutuoktinę A. B., vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 72² straipsniu, tikslinga paskirti V. B. baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant įvykdyti šią baudžiamojo poveikio priemonę per laisvės apribojimo bausmės atlikimo laikotarpį. Prokurorės siūlomas įpareigojimas – dalyvauti elgesio pataisos programoje (BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punktas) – savo turiniu atitinka BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punkte ir BK 72² straipsnyje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę, todėl šis įpareigojimas neskirtinas.

21. Teismo vertinimu, laisvės apribojimo bausmė, paskiriant intensyvią priežiūrą su nustatytais įpareigojamais bei BK 72² numatyta baudžiamojo poveikio priemone, atsižvelgus į paminėtas, bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju yra pakankama bei proporcinga.

22. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 13 dalimi, į kaltinamajam paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikas V. B. išbūtas laikinajame sulaikyme, nuo 2023 m. lapkričio 30 d. 13.10 val. iki 2023 m. gruodžio 1 d. 16.41 val. (viena diena), t. y. 1 (vieną) laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

23. Kaltinamajam skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420–422 straipsniais,

nusprendžia:

V. B. (V. B.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. B. paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 13 dalimi, į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2023 m. lapkričio 30 d. 13.10 val. iki 2023 m. gruodžio 1 d. 16.41 val., 1 (viena) laikino sulaikymo diena prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 3 dalimi, paskirti V. B. laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiko kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis, nustatant buvimo vietą ir laiką – nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje adresu (duomenys neskelbtini), jei tai nesusiję su darbu, mokymusi arba gydymusi medicinos įstaigose.

Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 72² straipsniu, paskirti V. B. baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant įvykdyti šią baudžiamojo poveikio priemonę per laisvės apribojimo bausmės atlikimo laiką.

V. B. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, – panaikinti.

Kaltinamajam išaiškinti, kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Tačiau teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jeigu baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė.

3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 (keturiolika) dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

4. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Baudžiamojo įsakymo nuorašą siųsti probacijos tarnybai.

Teisėja [pasirašyta kvalifikuotu elektroniniu parašu] Silvija Bunkuvienė