Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2021-11-15 · Baudžiamoji byla Nr. T-1240-1058/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. T-1240-1058/2021Nutartis · 2021-11-15Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. T-433-817/2022Nutartis · 2022-05-02Vilniaus miesto apylinkės teismas
  3. T-1296-1011/2025Nutartis · 2025-11-20Vilniaus miesto apylinkės teismas
  4. T-180-1078/2026Nutartis · 2026-02-09Vilniaus miesto apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-11-15
Bylos Nr.
T-1240-1058/2021
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00017-2021-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Nuteistasis
A. K.
Kategorijos
Bylos Nr. T-1240-1058/2021
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00017-2021-1Procesinio sprendimo kategorija 2.5.16 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. lapkričio 15 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Marijampolės pataisos namų prašymą dėl bausmės nuteistajam A. K. (A. K.), a. k. (duomenys neskelbtini), patikslinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 8 d. nutartimi buvo nutarta pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Miuncheno 1-ojo žemės teismo 2018 m. spalio 11 d. nuosprendį A. K. atžvilgiu ir vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. A. K. Vokietijos Federacinės Respublikos Miuncheno 1-ojo žemės teismo 2018 m. spalio 11 d. nuosprendžiu pagal Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 212-ojo paragrafo 1-ą pastraipą, 223-iojo paragrafo 1-ą pastraipą, 224-ojo paragrafo 1-os pastraipos 2-ą punktą, 4-ą punktą ir 5-ą punktą, 22-ą paragrafą, 23-ojo paragrafo 1-ą pastraipą, 25-ojo paragrafo 2-ą pastraipą, 49-ojo paragrafo 1-ą pastraipą ir 52-ą punktą paskirta 8 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė suderinta su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsnio 1 dalimi, 138 straipsnio 1 dalimi ir palikta paskirta 8 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant Lietuvos Respublikos teritorijoje. Bausmės pradžią nustatyta skaičiuoti nuo nuteistojo perėmimo iš Vokietijos Federacinės Respublikos į Lietuvos Respubliką dienos, į bausmės laiką įskaičiuoti visą Vokietijos Federacinėje Respublikoje atliktos laisvės atėmimo bausmės laiką ir kardomojo kalinimo laiką. Nutartis įsiteisėjo 2021 m. kovo 23 d.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. spalio 26 d. raštu, atsakant į Marijampolės pataisos namų užklausą patikslinti nuteistajam A. K. įskaitytus laikotarpius ir pateikti dokumentus, patvirtinančius jo bausmės pabaigą, buvo nurodyta, kad bausmės laiko skaičiavimas nuteistajam nėra teismo funkcijų turinys, tą turėtų daryti bausmę vykdančios institucijos pareigūnai. Papildomai raštu išaiškinta bausmės skaičiavimo tvarka ir nurodyta, kad bausmės pabaiga yra 2026 m. birželio 21 d.

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2021 m. lapkričio 3 d. gautas Marijampolės pataisos namų prašymas patikslinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 8 d. nutartimi paskirtą laisvės atėmimo bausmės laiką. Prašyme nurodoma, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 8 d. nutartimi pripažinus Vokietijos Federacinės Respublikos Miuncheno 1-ojo žemės teismo 2018 m. spalio 11 d. nuosprendį A. K. paskirta 8 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Minėtos nutarties aprašomojoje dalyje nurodyta, kad Vokietijos Federacinės Respublikos Miuncheno prokuratūros pateiktame liudijime nurodyta, jog bendra bausmės trukmė yra 2753 dienos. Iki 2020 m. gruodžio 11 d. jau yra atliktos 554 dienos bausmės. Pritaikius matematines žinias 2573 dienos yra 7 metai 16 dienų (įskaitant keliamuosius metus). Vykdant Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 8 d. nutarties rezoliucinėje dalyje paskirtą 8 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, nuteistajam bausmės pradžia skaičiuojama nuo 2020 m. gruodžio 11 d., bausmės pabaiga 2029 m. birželio 11 d., atsižvelgiant į tai, kad nutartyje nurodyta jog iki 2020 m. gruodžio 11 d. nuteistasis jau yra atlikęs 554 dienas laisvės atėmimo bausmės, į bausmės laiką įskaičius 554 dienas bausmės pabaiga yra 2027 m. gruodžio 5 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. spalio 26 d. rašte apskaičiuota bausmės pabaiga yra 2026 m. birželio 21 d., kadangi bausmė skaičiuojama ne metais ir mėnesiais kaip nurodyta Vilniaus miesto apylinkės 2021 m. kovo 8 d. nutarties rezoliucinėje dalyje, o dienomis, kurios nurodytos nutarties aprašomojoje dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas iš dalies.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 8 d. nutartimi klausimas dėl nuteistajam A. K. skirtos bausmės, jos pradžios bei įskaitytinų laikotarpių jau yra išspręstas ir pirmosios instancijos teismas neturi teisės iš naujo pasisakyti dėl nutartyje išspręstų klausimų. Kaip matyti iš teismo nutarties turinio, pripažinus Vokietijos Federacinės Respublikos Miuncheno 1-ojo žemės teismo 2018 m. spalio 11 d. nuosprendį ir nutarus vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, A. K. palikta paskirta 8 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Akivaizdu, jog šiuo atveju nutartimi paskirta bausmė skaičiuojama metais ir mėnesiais. Minėtoje nutartyje taip pat visiškai aiškiai nurodyta bausmės pradžia, o būtent, ją nurodyta skaičiuoti nuo nuteistojo perėmimo iš Vokietijos Federacinės Respublikos į Lietuvos Respubliką dienos. Be to, į paskirtą bausmę nurodyta įskaičiuoti visą Vokietijos Federacinėje Respublikoje atliktos laisvės atėmimo bausmės laiką ir kardomojo kalinimo laiką (nutarties aprašomojoje dalyje nurodyta, kad iki 2020 m. gruodžio 11 d. buvo atlikta 554 dienos bausmės). Priimtas spendimas yra visiškai aiškus tiek dėl bausmės pradžios, tiek dėl įskaitytinų laikotarpių, jis yra įsiteisėjęs, todėl turi būti vykdomas be papildomų išaiškinimų. Pažymėtina, kad pačios bausmės laiko skaičiavimas nėra teismo funkcija, pataisos įstaiga geriausiai mato, nuo kada pagal priimtą nutartį asmuo pradėjo atlikti bausmę, matydama nutartyje nurodytus įskaitytinus laikotarpius turi visas galimybes apskaičiuoti ir bausmės pabaigą.

Esant išdėstytoms aplinkybėms teismas papildomai nenurodo ir netikslina paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiko, tačiau išaiškina, kad turi būti vadovaujamasi ir vykdoma įsiteisėjusia Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 8 d. nutartimi paskirta bausmė, pagal nutartyje nurodytus bausmės pradžios ir įskaitytinus laikotarpius.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 ir 362 straipsniais,

nutaria:

Marijampolės pataisos namų prašymą tenkinti iš dalies.

Išaiškinti, kad turi būti vykdoma Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 8 d. nutartimi paskirta bausmė, pagal nutartyje nurodytus bausmės pradžios ir įskaitytinus laikotarpius.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Telksnienė