Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2020-12-03 · Civilinė byla Nr. e2-3891-779/2020

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-12-03
Bylos Nr.
e2-3891-779/2020
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-01138-2020-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Inga Staknienė
Ieškovas
Gynybos resursų agentūros prie Krašto apsaugos ministerijos
Atsakovas
UAB „ProGear“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-3891-779/2020Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01138-2020-2Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.11.4.5. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gruodžio 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Inga Staknienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo Gynybos resursų agentūros prie Krašto apsaugos ministerijos ieškinį atsakovui UAB „ProGear“ dėl nuostolių priteisimo,

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovas Gynybos resursų agentūros prie Krašto apsaugos ministerijos kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo 1 617,24 Eur nuostolių atlyginimo.

2. Nurodė, kad ieškovas Gynybos resursų agentūra prie Krašto apsaugos ministerijos ir atsakovas UAB „ProGear“, 2019 m. lapkričio 13 d. sudarė prekių pirkimo-pardavimo sutartį Nr. DPS- 139, kuria atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka parduoti ir pristatyti iki 10 000 vnt. gertuvių (toliau - Prekės). Sutarties specialiosios dalies 1.1 ir 3.1.1 punktuose nustatyta, kad Pardavėjas įsipareigojo pristatyti minimalų prekių kiekį, t. y. 6400 vnt., ne vėliau kaip per 4 mėnesius nuo sutarties įsigaliojimo dienos. Vieno vieneto prekės kaina vadovaujantis Sutarties specialiosios dalies 2.2 punktu - 1,68 EUR įskaitant 21 proc. pridėtinės vertės mokestį.

3. Vadovaujantis aukščiau minėtomis Sutarties nuostatomis ieškovas vėliausiai 2020 m. kovo 13 d. turėjo būti gavęs ne mažiau kaip 6400 vnt. gertuvių, tačiau iki ieškinio pateikimo teismui dienos nėra pristatyta nei vieno prekės vieneto. Vadovaujantis Sutarties specialiosios dalies 10.1 punktu ir bendrosios dalies 11.1 punktu pardavėjas, pavėlavęs pristatyti prekes Sutartyje numatytais terminais, moka pirkėjui 0.1 proc. dydžio šalių iš anksto sutartų minimalių nuostolių sumą už kiekvieną pavėluotą dieną, nuo nepristatytų prekių kainos be PVM.

4. Viso prekių kiekio (t. y. 6400 vnt.) vertė be PVM yra 8885,95 EUR, todėl už viso šio kiekio nepristatymą laiku atsakovui priskaičiuotini 8 885,95 EUR šalių iš anksto sutarti minimalūs nuostoliai už vieną, prievolę įvykdyti praleistą, dieną. Ieškovas 2020 m. rugpjūčio 20 d. jau buvo kreipęsis į atsakovą dėl netesybų sumokėjimo, tačiau atsakovas gera valia netesybų nesumokėjo, todėl ieškovas yra priverstas kreiptis į teismą. Kreipimosi į teismą dieną prekės vis dar nėra pristatytos, todėl atsakovui yra paskaičiuotos netesybos už visą laikotarpį nuo 2020 m. kovo 13 d. iki kreipimosi į teismą dienos, kas reiškia, jog atsakovas vėluoja savo įsipareigojimus vykdyti 182 dienas ir iš jo turi būti priteista 1 617,24 EUR (8 885,95*0,1%* 182).

5. Nurodė, kad iš anksto sutartų minimalių nuostolių forma atsakovas privalo kompensuoti minimalius ieškovo nuostolius, kurių įrodinėti nereikia. Priešingu atveju, būtų paneigtas jų nustatymo Sutartyje tikslas ir funkcija - skatinti šalis tinkamai vykdyti savo sutartines prievoles ir atlyginti minimalius kreditoriaus nuostolius dėl netinkamų sutartinių įsipareigojimų vykdymo. Mano, kad ieškiniu reikalaujama priteisti minimali iš anksto sutartų nuostolių suma yra proporcinga, kadangi vėlavimas sudaro net 182 dienas, o netesybų suma mažesnė nei 19 proc. visos neįvykdytos prievolės vertė be PVM.

6. Atsakovas 2020 m. vasario 20 d. ir 2020 m. kovo 10 d. raštais informavo ieškovą, kad dėl Kinijoje plintančios koronaviruso epidemijos Kinijos gamintojas nebegalės užtikrinti gertuvių gamybos. Ieškovas į šiuos raštus atsakė atsakovui 2020 m. kovo 16 d. raštu Nr. S-276, kuriame nurodė, jog nepateikti jokie įrodymai, leidžiantys ieškovui svarstyti galimą sutarties/gamintojo keitimą, o taip pat nurodė, kad vadovaujantis civiliniu kodeksu (toliau – CK) nėra laikoma force majeure aplinkybėmis tai, kad rinkoje nėra prievolei vykdyti reikalingų prekių ar skolininko kontrahentai pažeidžia savo prievoles. Tarp sutarties šalių ir toliau vyko susirašinėjimas, atsakovas siūlė keisti prekių gamintoją kitą, bet vėliau 2020 m. balandžio 15 d. raštu informavo, kad naujo gamintojo prekių pateikti negalės, kadangi jos atsakovui per brangios, atitinkamai siūlė nutraukti sutartį šalių susitarimu.

7. Ieškovas 2020 m. balandžio 22 d. raštu informavo atsakovą, kad prekės yra reikalingos ir nesutinka nutraukti Sutarties abipusiu susitarimu, o taip pat papildomai priminė, kad dėl savo pasirinktų gamintojų ar trečiųjų asmenų atsakomybė tenka pačiam atsakovui.

8. Atsakovas 2020 m. gegužės 26 d. informavo ieškovą, jog surado kitą gertuvių gamintoją ir pasiūlė teikti šio gamintojo prekes. 2020 m. birželio 3 d. raštu ieškovas nurodė, kad sutinka su gamintojo pakeitimu, nekeičiant kitų Sutarties sąlygų. 2020 m. birželio 10 d. raštu atsakovas informavo, kad Sutarties prekių gamintojas laikomas pakeistu nuo 2020 m. birželio 10 d. ir, kad ieškovas neturi pagrindo skaičiuoti delspinigių. Ieškovas 2020 m. birželio 19 d. raštu pranešė atsakovui, kad nemato pagrindo netesybų neskaičiavimui ir tikisi, kad prekės bus pristatytos kaip įmanoma greičiau. 2020 m. rugpjūčio 11 d. raštu atsakovas informavo, kad siūlo ieškovui pristatyti kito gamintojo gertuves (skirtingai nei buvo nurodyta atsakovo 2020 m. gegužės 26 d. rašte), kadangi prieš tai pasirinktas gamintojas, taip pat susidūrė su gamybos problemomis.

9. Ieškovo manymu, atsakovo raštuose argumentai dėl civilinės atsakomybės jam netaikymo neatitinka CK nuostatų bei teismų praktikos, todėl turėtų būti atmesti. Visos aplinkybės, kuriomis savo atleidimą nuo netesybų mokėjimo motyvuoja atsakovas, yra susijusios su jo pasirinktais gamintojais, kurie dėl tam tikrų priežasčių neįvykdė savo prievolių atsakovui. Šios aplinkybės yra priskirtos būtent atsakovo, kaip verslininko ir pelno siekiančios Sutarties šalies veikimo rizikai.

Atsiliepimas

10. Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį kuriame nurodė, kad jis pateikė ieškovo reikalaujamus dokumentus, patvirtinančius, jog ginčui aktualiu metu nebuvo nei vieno gamintojo, galinčio pagaminti Sutarties sąlygas atitinkančias gertuves. Atsižvelgiant į susiklosčiusias force majeure aplinkybes ir Kinijos valstybės aukščiausių institucijų taikomus ribojimus, atsakovas dar kartą pasiūlė ieškovui nutraukti sutartį šalių sutarimu. Tačiau ieškovas su atsakovo siūlymu nutraukti Sutartį bendru šalių sutarimu nesutiko ir pareikalavo atsakovą ne vėliau kaip iki 2020 m. birželio 22 d. pristatyti Sutarties sąlygas atitinkančias gertuves.

11. Atsakovas, 2020 m. gegužės 26 d. raštu atsakydamas į ieškovo paskutinį raštą, dar kartą išdėstė argumentus, patvirtinančius force majeure bei kitų atsakovo civilinę atsakomybę naikinančių sąlygų objektyvų egzistavimą. Be to, atsižvelgiant į tai, kad atsakovui po intensyvių ir sudėtingų paieškų pavyko rasti naują gamintoją „Hangzhou Fashion Outdoor Co., Ltd“, galintį pateikti Sutarties reikalavimus atitinkančias sąlygas, atsakovas dar kartą kreipėsi į ieškovą su siūlymu sudaryti Sutarties pakeitimą, pakeičiant prekių gamintoją bei prekių pavyzdžių suderinimo ir prekių pristatymo terminus.

12. Ieškovas, dar kartą įvertinęs atsakovo pateiktus argumentus, 2020 m. birželio 3 d. raštu Nr. S-545 patvirtino, kad sutinka pakeisti Sutartyje nurodytą gertuvių gamintoją „L&Q (Qu-anzhou) Bags Corp. LT“ nauju atsakovo siūlomu gamintoju „Hangzhou Fashion Outdoor Co., Ltd“, kitas Sutarties sąlygas paliekant nepakeistas.

13. Šalims patvirtinus bei pradėjus vykdyti Sutarties pakeitimus, naujasis gertuvių gamintojas „Hangzhou Fashion Outdoor Co., Ltd“ susidūrė su techniniais nesklandumais, gamindamas prekių pavyzdžius. Atsižvelgiant į tai, atsakovas nedelsiant informavo ieškovą apie susidariusią situaciją bei pasiūlė pristatyti kito gamintojo „Scott Health & Safety Ltd“ gertuves, kurių darbinius pavyzdžius atsakovas galėtų pateikti bet kuriuo ieškovo nurodytu metu.

14. Ieškovas 2020 m. rugpjūčio 20 d. raštu sutiko pakeisti gertuvių gamintoją nauju atsakovo pasiūlytu gertuvių gamintoju „Scott Health & Safety Ltd“. Be to, ieškovas atsakovui pateiktame rašte nurodė, kad dėl nesavalaikio prekių pristatymo atsakovui kyla pareiga atlyginti ieškovo patirtus minimalius nuostolius – atsakovui pateiktoje sąskaitoje nurodyto dydžio delspinigius, t. y. 1 297,35 Eur.

15. Atsakovas 2020 m. rugsėjo 15 d. raštu pakartotinai kreipėsi į ieškovą, dar kartą pažymėdamas, kad prekės nebuvo pristatytos Sutartyje nustatytais terminais dėl susiklosčiusių force majeure aplinkybių bei užsienio valstybės veiksmų. Be to, dėl atliktų Sutarties pakeitimų ieškovas už tą pačią Sutartyje numatytą kainą gaus kelis kartus brangesnes prekes, kas nenuginčijamai patvirtina, kad ieškovas jokių realių nuostolių nepatyrė ir nepatirs. Nepaisant to, ieškovas į atsakovo išsakytus argumentus neatsižvelgė bei kreipėsi į teismą dėl tariamai patirtų nuostolių atlyginimo.

Šalies argumentai

16. Ieškovas pateikė dubliką, kuriame nurodė, kad Viešųjų pirkimų įstatymas nenustato tiekėjų atleidimo nuo sutartinės civilinės atsakomybės pagrindų, todėl jeigu viešojo pirkimo-pardavimo sutartis ir buvo teisėtai pakeista, tačiau naujas prievolių įvykdymo terminas nebuvo nustatytas, tiekėjui gali būti taikoma sutartinė civilinė atsakomybė, vadovaujantis pirkimo-pardavimo sutarties ir CK nuostatomis. Šiuo atveju ieškovas visuose raštuose teikiamuose atsakovui ir akcentavo, kad keičiant gamintoją, sutarties įvykdymo terminai nėra keičiami, todėl tai, kad prekės gamintojas buvo pakeistas kitu, nereiškia, kad ieškovas tuo pačiu sutiko atleisti atsakovą ir nuo sutartinės civilinės atsakomybės.

17. CK aiškiai ir nedviprasmiškai nustato, jog negali būti laikoma force majeure aplinkybėmis tai, kad rinkoje nėra reikalingų prievolei vykdyti prekių, arba skolininko kontrahentai pažeidžia savo prievoles (CK 6.212 str. 1 d.).

18. Prievolės terminas yra praleistas, gertuvės vis dar nėra pristatytos, todėl ieškovas nėra gavęs (ir dar neaišku ar apskritai gaus) ne tik, kad papildomos naudos (kaip teigia atsakovas), bet ir apskritai paties sutarties objekto, tačiau sutartinių prievolių pažeidimą atsakovas jau yra padaręs. Atsižvelgiant į tai, atsakovo pateikti argumentai dėl ieškovo gaunamos didesnės naudos net negali būti vertinami, nes kol kas ieškovas yra tik nukentėjęs nuo netinkamo sutarties vykdymo ir pagal sutartį nieko nėra gavęs. Be to, tokiais atsakovo argumentais ignoruojamas faktas, kad net ir brangesnių gertuvių pateikimas (jeigu jos bus pateiktos) niekaip negali pakeisti to fakto (taigi, ir panaikinti termino praleidimo), kad prekės bus pateiktos gerokai vėliau, negu buvo sutarta viešojo pirkimo-pardavimo sutartimi.

Atsiliepimas

19. Atsakovas pateikė tripliką, kuriame nurodė, kad viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 89 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, kad pirkimo sutartis jos galiojimo laikotarpiu gali būti keičiama neatliekant naujos pirkimo procedūros pagal šį įstatymą, kai pakeitimo būtinybė atsirado dėl aplinkybių, kurių protinga ir apdairi perkančioji organizacija negalėjo numatyti. Byloje esantys rašytiniai įrodymai nenuginčijamai patvirtina, kad atsakovui pateikus visus ieškovo reikalaujamus įrodymus, patvirtinančius, kad dėl pasaulinės COVID-19 pandemijos ir Kinijos vyriausybės priimtų sprendimų gamintojo, kurio gertuves atsakovas pagal Sutartį įsipareigojo pristatyti ieškovui, veikla neribotam terminui buvo sustabdyta ir jos kontrolė buvo perimta Kinijos vyriausybės bei dėl susiklosčiusių aplinkybių ginčui aktualiu metu rinkoje apskritai nebuvo subjekto, galinčio pasiūlyti Sutarties reikalavimus atitinkančias gertuves, ieškovas sutiko pakeisti tarp šalių sudarytą Sutartį. Tokiu būdu ieškovas nenuginčijamai pripažino, kad nagrinėjamu atveju egzistuoja išskirtinės bei nenumatytos aplinkybės, trukdančios tinkamai vykdyti Sutartį.

20. Ieškovas savo veiksmais pripažino, kad atsižvelgiant į susiklosčiusias nenumatytas aplinkybes, netinkamas Sutarties vykdymas yra toleruotinas bei lemiantis objektyvų poreikį pakeisti tam tikras Sutarties nuostatas. Atitinkamai, esant tokioms aplinkybėms civilinė atsakomybė atsakovo atžvilgiu neturi (negali) būti taikoma. Priešingas situacijos aiškinimas paneigtų sutarties keitimo tikslą, nes net ir esant įstatymo reglamentuojamoms nenumatytoms aplinkybėms, trukdančioms šalims tinkamai vykdyti sutartį, viena iš šalių vis tiek sulauktų neigiamų teisinių pasekmių.

21. Atsakovo negalėjimą pristatyti Sutartyje numatyto pradinio gamintojo L&Q (Quanzhou) Bags Corp. LTD pagamintas prekes Sutartyje nustatytais terminais nulėmė dvi aplinkybės: i) šio gamintojo veiklos sustabdymas neribotam laikotarpiui dėl koronavirusinės infekcijos (COVID-19) pandemijos; ir ii) Kinijos vyriausybės veiksmai, kuriais nuspręsta perimti visų šalyje veikiančių bendrovių, įskaitant L&Q (Quanzhou) Bags Corp. LTD, veiklos kontrolę. CK 6.253 straipsnio 2 ir 3 dalys numato, kad nenugalima jėga (force majeure) ir valstybės veiksmai yra savarankiški pagrindai, iš kurių kiekvienas sudaro pa-kankamą pagrindą netaikyti sutartį pažeidusios šalies atžvilgiu civilinės atsakomybės, kas pripažįstama ir kasacinio teismo praktikoje.

22. Dėl Kinijos vyriausybės taikytų ribojimų mąsto (veiklos draudimai šalyje buvo taikomi visuotinai, neįvardijant konkrečių subjektų), šių Kinijos vyriausybės veiksmų apskundimas nėra galimas. Nei viena iš šalių nebuvo bei negalėjo būti prisiėmusios tokių aplinkybių atsiradimo rizikos. Vadovaujantis nurodytu, darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju egzistuoja abu CK 6.253 straipsnio 2 ir 3 dalyse numatyti pagrindai, leidžiantys atleisti atsakovą nuo civilinės atsakomybės.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Teismo nustatytos faktinės aplinkybės, argumentai ir išvados

23. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2019 m. lapkričio 13 d. tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudaryta prekių pirkimo-pardavimo sutartis Nr. DPS-139, kuria atsakovas įsipareigojo parduoti ir pristatyti ieškovui iki 10 000 vnt. gertuvių, atitinkančias sutarties priede Nr. 1 „Techninė specifikacija kario gertuvei“ nustatytus techninius reikalavimus ir ieškovo patvirtintą darbinį pavyzdį (etaloną), o ieškovas įsipareigojo priimti prekes ir sumokėti už įsigytas prekes atsakovui Sutartyje nustatyta tvarka.

Žemesnės instancijos teismas

24. Sutarties specialiosios dalies 2.2 punkte buvo nurodyta, kad prekių vieneto įkainis yra 1,68 Eur įskaitant 21 proc. pridėtinės vertės mokestį. Sutarties specialiosios dalies 3.1 atsakovas įsipareigojo pristatyti ieškovui 6 400 vnt. gertuvių ne vėliau kaip per 4 mėn. nuo Sutarties įsigaliojimo.

25. Sutarties specialiosios dalies 10.1 punktu bei bendrosios dalies 11.1 punktu šalys susitarė, kad pavėlavęs pristatyti prekes per sutarties specialiojoje dalyje nustatytą terminą, atsakovas moka ieškovui nuo 0,1 proc. dydžio iš anksto sutartus minimalius nuostolius, skaičiuojamus nuo nepristatytų prekių kainos be PVM už kiekvieną uždelstą dieną.

26. Pagal sutarties bendrosios dalies 7.1 punktą, šalis nėra laikoma atsakinga už bet kokių įsipareigojimų pagal šią Sutartį neįvykdymą, jeigu įrodo, kad tai įvyko dėl neįprastų aplinkybių, kurių šalys negalėjo kontroliuoti ir protingai numatyti, bei užkirsti kelio šių aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimui. Esant nenugalimos jėgos aplinkybėms Sutarties šalys yra atleidžiamos nuo atsakomybės už atsakomybės už Sutartyje numatytų prievolių neįvykdymą, dalinį neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą, o įsipareigojimų vykdymo terminas pratęsiamas. Vadovaujantis Sutarties Bendrosios dalies 7.2 punkto nuostatomis, šalis, prašanti ją atleisti nuo atsakomybės, privalo pranešti kitai šaliai raštu apie nenugalimos jėgos aplinkybes nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo tokių aplinkybių atsiradimo ar paaiškėjimo, pateikdama įrodymus, kad ji ėmėsi visų pagrįstų atsargumo priemonių ir dėjo pastangas, kad sumažintų išlaidas ar neigiamas pasekmes, taip pat pranešti galimą įsipareigojimų įvykdymo terminą.

Žemesnės instancijos teismas

27. 2020 m. vasario 10 d. raštu atsakovo pasiūlyme nurodytas prekių (gertuvių) gamintojas L&Q (Quanzhou) Bags Corp. LTD (Kinija) kreipėsi į atsakovą ir nurodė, kad dėl koronaviruso įmonė sustabdė darbą/gamybą neribotam laikui; įmonės veikla yra kontroliuojama Kinijos vyriausybės.

28. 2020 m. vasario 20 d. raštu Nr. E03-12 atsakovas kreipėsi į ieškovą ir nurodė, kad atsižvelgiant į tai, kad dėl koronaviruso plitimo atsakovo pasiūlyme nurodytas prekių (gertuvių) gamintojas L&Q (Quanzhou) Bags Corp. LTD (Kinija) negalės pagaminti prekių, prašo leisti pakeisti prekių gamintoją į „Scott Health & Safety Ltd“; šio gamintojo gaminamos gertuvės atitinka visus joms ieškovo keliamus reikalavimus; koronaviruso pandemija ir Kinijos vyriausybės veiksmų nebuvo galima protingai numatyti, kontroliuoti ar užkirsti jiems kelio; prašė pratęsti atsakovo įsipareigojimų įvykdymo terminą bent 3 mėnesiams ir netaikyti sutartyje nurodytos civilinės atsakomybės.

Žemesnės instancijos teismas

29. 2020 m. kovo 10 d. raštu Nr. E03-19 atsakovas kreipėsi į ieškovą ir nurodė, kad dėl koronaviruso plitimo Europoje yra reali grėsmė, kad ir naujasis gamintojas negalės užtikrinti gertuvių gamybos.

30. 2020 m. kovo 16 d. raštu Nr. S-276 ieškovas kreipėsi į atsakovą ir nurodė, kad atsakovas nepateikė jokių jo nurodytas aplinkybes apie prekių gamintojo negalėjimą pagaminti prekių patvirtinančių dokumentų; mano, kad atsakovo nurodytos aplinkybės nelaikytinos nenugalima jėga.

31. 2020 m. kovo 25 d. raštu Nr. E03-25 atsakovas paprašė atsakovo pakeisti sutartyje numatytą prekių gamintoją ir pratęsti sutarties įvykdymo terminą arba nutraukti sutartį šalių susitarimu.

Žemesnės instancijos teismas

32. 2020 m. kovo 25 d. raštu Nr. E03-28 atsakovas nurodė ieškovui, kad teikia dokumentus, patvirtinančius kito tiekėjo gaminamų prekių atitikimą techninės specifikacijos reikalavimams; nurodė, kad sutarties pakeitimas keičiant prekių gamintoją prieštarautų VPĮ nuostatoms, dėl ko siūlo ieškovui nutraukti sutartį šalių susitarimu.

33. 2020 m. balandžio 10 d. raštu Nr. S-367 ieškovas kreipėsi į atsakovą ir paprašė atsakovo per 5 darbo dienas pateikti kito gamintojo gaminamų prekių atitikimą techninės specifikacijos reikalavimams patvirtinančius dokumentus.

34. 2020 m. balandžio 22 d. raštu Nr. S-403 ieškovas pasiūlė atsakovui imtis priemonių siekiant įvykti sutartį – kreiptis į pasiūlyme nurodytą prekių gamintoją ar ieškoti kitų gamintojų, galinčių pagaminti gertuves.

Žemesnės instancijos teismas

35. 2020 m. gegužės 8 d. raštu Nr. E03-34 atsakovas nurodė ieškovui, kad jis negali reikalauti atsakovo įvykdyti sutartį, kai toks įvykdymas yra neįmanomas; nurodė, kad ieškovas kreipėsi į visus jam žinomus prekių gamintojus, tačiau jie negali pagaminti prekių; pasiūlė nutraukti sutartį šalių susitarimu.

36. 2020 m. gegužės 21 d. raštu Nr. S-491 ieškovas nurodė atsakovui, kad atsakovo rizikai priklausė gamintojo pasirinkimas ir tai, kad toks gamintojas galės pagaminti prekes; gamintojo pakeitimas nepakeistų sutarties vertės ar pobūdžio, todėl toks pakeitimas yra galimas; nurodė atsakovui ne vėliau kaip iki 2020 m. birželio 22 d. pristatyti sutarties sąlygas atitinkančias gertuves.

37. 2020 m. gegužės 26 d. raštu Nr. E03-41 atsakovas nurodė, kad surado kitą gertuvių gamintoją – Hangzhou Fashion Outdoor Co. Ltd., kuris galėtų pagaminti techninės specifikacijos reikalavimus atitinkančias gertuves; paprašė padaryti atitinkamą sutarties pakeitimą ir pratęsti sutarties įvykdymo terminą 4 mėnesiams po prekių pavyzdžių suderinimo.

38. 2020 m. birželio 3 d. raštu ieškovas nurodė atsakovui sutinka pakeisti sutartyje nurodytą gamintoją kitu gamintoju Hangzhou Fashion Outdoor Co. Ltd., tačiau nesutinka pratęsti sutarties įvykdymo termino; paprašė pateikti atsakovui dėl to savo poziciją.

39. 2020 m. birželio 10 d. raštu atsakovas nurodė ieškovui, kad sutinka pakeisti prekių gamintoją į Hangzhou Fashion Outdoor Co. Ltd.; prekių kiekis bus pateiktas per 4 mėnesius nuo prekių pavyzdžių suderinimo.

40. 2020 m. birželio 19 d. raštu Nr. S-616 ieškovas nurodė atsakovui, kad sutinka su sutarties pakeitimu; sutartyje nurodytas įvykdymo terminas nebus keičiamas, o atsakovui skaičiuojami sutartyje nustatyti minimalūs nuostoliai už kiekvieną praleistą termino dieną.

41. 2020 m. rugpjūčio 11 d. atsakovas nurodė ieškovui, kad naujasis gamintojas Hangzhou Fashion Outdoor Co. Ltd. susidūrė su techniniais nesklandumais ir negali nurodyti, kada galės baigti pavyzdžių gamybą; nurodė, kad gali pristatyti gamintojo „Scott Health & Safety Ltd“ pagamintas gertuves.

42. 2020 m. rugpjūčio 20 d. ieškovas nurodė atsakovui, kad sutinka pakeisti prekių gamintoją į „Scott Health & Safety Ltd“; kitos sutarties sąlygos nėra keičiamos; dėl vėlavimo pristatyti prekes atsakovui priskaičiuoti 1 297,35 Eur iš anksto sutarti minimalūs nuostoliai, kurią atsakovas turi sumokėti ieškovui.

43. 2020 m. rugsėjo 15 d. raštu atsakovas nurodė, kad jam negali būti taikoma civilinė atsakomybė, nes vėlavimas įvyko ne dėl atsakovo kaltės, tačiau dėl force majeure aplinkybių ir Kinijos veiksmų; atsakovui bus pristatytos gamintojo „Scott Health & Safety Ltd“ gertuvės, kurių kaina kelis kartus viršija sutarties kainą, dėl ko ieškovas realių nuostolių nepatirs; dėl nurodytų priežasčių atsakovas atsisako sumokėti ieškovo apskaičiuotą nuostolių sumą.

Dėl atsakovo civilinę atsakomybę šalinančių aplinkybių egzistavimo

44. Byloje yra kilęs ginčas dėl civilinės atsakomybės atsakovui taikymo, ieškovui prašant priteisti iš atsakovo sutartyje aptartus iš anksto numatytus nuostolius už praleistą terminą pristatyti prekes pagal pirkimo sutartį. Atsakovas nesutinka su tokiu reikalavimu, motyvuodamas tuo, kad atsakovo pasiūlyme nurodytas prekių gamintojas susidūrė su force majeure aplinkybėmis (koronaviruso pandemija, dėl kurios gamintojas turėjo sustabdyti savo veiklą), valstybės (Kinijos) veiksmais (Kinijos vyriausybei perimant įmonės kontrolę), dėl ko laikytina, kad atsakovo atžvilgiu egzistavo šios aplinkybės, šalinančios civilinės atsakomybės jam taikymą. Ieškovo teigimu, atsakovas, pasitelkęs pirkimo sutarčiai įvykdyti trečiąjį asmenį (prekių gamintoją) prisiėmė riziką, kad dėl bet kokių nuo atsakovo valios nepriklausančių aplinkybių, gamintojas gali laiku nepristatyti prekių; gamintojo atžvilgiu egzistavusios force majeure aplinkybės nereiškia, kad tokios aplinkybės egzistavo atsakovo atžvilgiu ir nešalina atsakovo civilinės atsakomybės.

45. Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovo pasiūlyme nurodytas prekių gamintojas L&Q (Quanzhou) Bags Corp. LTD (Kinija) 2020 m. vasario 10 d. raštu kreipėsi į atsakovą ir nurodė, kad dėl koronaviruso įmonė sustabdė darbą/gamybą neribotam laikui; įmonės veikla yra kontroliuojama Kinijos vyriausybės. Byloje nėra ginčo, kad dėl nurodytų aplinkybių atsakovas praleido pirkimo sutartyje numatytą prekių pristatymo terminą (ne vėliau kaip per 4 mėn. nuo sutarties įsigaliojimo). Vertintina, ar šios aplinkybės pripažintinos tokiomis, kurios šalina atsakovo civilinę atsakomybę, atsiradusią atsakovui praleidus sutartie įvykdymo terminą.

46. Atsakovo manymu, jam taikytina CK 6.253 straipsnio 1 dalis, pagal kurią civilinė atsakomybė netaikoma, taip pat asmuo gali būti visiškai ar iš dalies atleistas nuo civilinės atsakomybės šiais pagrindais: dėl nenugalimos jėgos, valstybės veiksmų.

47. CK 6.253 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad nenugalima jėga yra neišvengiamos ir skolininko nekontroliuojamos bei nepašalinamos aplinkybės, kurios nebuvo ir negalėjo būti numatytos (šio kodekso 6.212 straipsnis). Pagal to paties straipsnio 3 dalį, valstybės veiksmai – tai privalomi ir nenumatyti valstybės institucijų veiksmai (aktai), dėl kurių įvykdyti prievolę neįmanoma ir kurių šalys neturėjo teisės ginčyti.

48. Vadovaujantis CK 6.212 straipsnio 1 dalimi, šalis atleidžiama nuo atsakomybės už sutarties neįvykdymą, jeigu ji įrodo, kad sutartis neįvykdyta dėl aplinkybių, kurių ji negalėjo kontroliuoti bei protingai numatyti sutarties sudarymo metu, ir kad negalėjo užkirsti kelio šių aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimui. Nenugalima jėga (force majeure) nelaikoma tai, kad rinkoje nėra reikalingų prievolei vykdyti prekių, sutarties šalis neturi reikiamų finansinių išteklių arba skolininko kontrahentai pažeidžia savo prievoles.

49. Taigi, aplinkybės, kad rinkoje gali nebūti prekių, reikalingų prievolei įvykdyti, arba kontrahentai gali pažeisti sutartį, pagal kad CK 6.212 straipsnio 1 dalies nuostatas nelaikomos nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėmis ir įmonė (verslininkas), sudarydamas sutartį, prisiima riziką dėl tokių aplinkybių atsiradimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. vasario 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-10-421/2015).

50. Kasacinio teismo taip pat išaiškinta, kad tam, jog pagal CK 6.212 straipsnį būtų pripažintos force majeure aplinkybės, būtina šių sąlygų visuma (kumuliatyvios sąlygos): 1) tokių aplinkybių nebuvo sudarant sutartį ir jų atsiradimo nebuvo galima protingai numatyti; 2) dėl susidariusių aplinkybių sutarties objektyviai negalima įvykdyti; 3) šalis, neįvykdžiusi sutarties, tų aplinkybių negalėjo kontroliuoti ar negalėjo užkirsti joms kelio; 4) šalis nebuvo prisiėmusi tų aplinkybių ar jų padarinių atsiradimo rizikos. Nesant šių sąlygų visumos, faktinės aplinkybės negali būti pripažintos nenugalima jėga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. spalio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-370/2010; 2012 m. birželio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-268/2012)

51. Teismas pažymi, kad nurodytos teisės normos, nustatančias atleidimo nuo civilinės atsakomybės pagrindus, taikytinos asmens, kuris tokias aplinkybes patyrė, atžvilgiu. Nagrinėjamu atveju faktinė situacija nuo aptartos skiriasi tuo, kad tokias aplinkybes patyrė ne tiesiogiai atsakovas, tačiau sutarčiai įvykdyti atsakovo pasitelktas trečiasis asmuo - prekių gamintojas. Situacijas, kai asmuo pasitelkia trečiuosius asmenis savo sutarčiai vykdyti, reglamentuoja CK 6.38 bei 6.257 straipsniai.

52. Pagal CK 6.38 straipsnio 4 dalį, jeigu skolininkas, vykdydamas prievolę, naudojasi kitų asmenų pagalba, tai jis už tų asmenų veiksmus atsako kaip už savo. CK 6.257 straipsnis nustato, kad skolininkas, pasitelkęs prievolei įvykdyti trečiuosius asmenis, atsako kreditoriui, kai prievolė neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta dėl šių trečiųjų asmenų kaltės, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato, kad atsako tiesioginis vykdytojas. Taigi, nurodytose teisės normose įtvirtinta asmens, pasitelkusio trečiuosius asmenis prievolei vykdyti, atsakomybė už trečiųjų asmenų veiksmus, kaip už savo.

53. Pagal CK 6.256 straipsnio 4 dalį, sutartinės prievolės neįvykdžiusi įmonė (verslininkas) atsako visais atvejais, jei neįrodo, kad prievolės neįvykdė ar netinkamai įvykdė dėl nenugalimos jėgos, jei įstatymas ar sutartis nenustato ko kita.

54. Dėl šios teisės normos kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad įstatymo leidėjas komercine veikla užsiimančios sutarties šalies atsakomybę išskyrė iš kitų subjektų atsakomybės ir jai iškėlė didesnius atidumo, rūpestingumo, sudarant ir vykdant sutartį, reikalavimus. Įmonė (verslininkas) yra pelno siekiantis asmuo, savo veikloje sudarantis komercinius sandorius, kurie pasižymi tam tikra rizika, dėl to tokia įmonė savo veikloje turi prisiimti neigiamų padarinių – nuostolių kitai sutarties šaliai – atsiradimo riziką ir tais atvejais, kai sutartinių prievolių tinkamas įvykdymas tampa suvaržytas ne dėl priežasčių, priklausančių nuo pačios įmonės. Kiekviena pelno siekianti įmonė, veikdama įprastoje verslo srityje, turi įvertinti rizikos veiksnius ir dėti pastangas, kad sumažintų jų poveikį. Būtent todėl įstatymo leidėjas atskirai nustatė, kad aplinkybės, kai sutartis neįvykdoma dėl to, kad rinkoje nėra prekių, reikalingų prievolei įvykdyti, sutarties šalis neturi reikiamų finansinių išteklių arba skolininko kontrahentai pažeidžia savo prievoles, nelaikomos nenugalima jėga (force majeure), sudarančia pagrindą atleisti nuo civilinės atsakomybės ar jos netaikyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. spalio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-421/2007; 2015 m. vasario 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-10-421/2015).

55. Kasacinis teismas, aiškindamas CK 6.38 straipsnio 4 dalies, 6.212 straipsnio 1 dalies ir 6.257 straipsnio nuostatas, yra nurodęs, kad nenugalimos jėgos aplinkybe, kuri yra pagrindas netaikyti civilinės atsakomybės už prievolių neįvykdymą, įstatymo leidėjas nelaiko aplinkybės, kai skolininko kontrahentai neįvykdo savo prievolių (jas pažeidžia) pačiam skolininkui, nepriklausomai nuo neįvykdymo priežasčių. Todėl nenugalima jėga nelaikomos aplinkybės, kai skolininko kontrahentai neįvykdo savo prievolių, net ir tuo atveju, jei vienas iš kontrahentų neįvykdo prievolės dėl nenugalimos jėgos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. vasario 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-10-421/2015, 2020 m. gegužės 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-147-421/2020).

56. Remiantis nurodytu teisiniu reglamentavimu bei aptarta kasacinio teismo praktika, darytina išvada, kad kai skolininkas neįvykdo prievolės kreditoriui dėl to, kad atitinkamos prievolės skolininkui neįvykdo šio pasitelktas trečiasis asmuo, nepriklausomai nuo trečiojo asmens prievolės neįvykdymo priežasčių (įskaitant nenugalimos jėgos aplinkybes, valstybės veiksmus), šios aplinkybės nelaikytinos tokiomis, kurios atleidžia skolininką nuo civilinės atsakomybės taikymo kreditoriaus atžvilgiu.

57. Kadangi nagrinėjamu atveju atsakovas ginasi nuo ieškinio reikalavimo taikyti jam civilinę atsakomybę vien aplinkybėmis (nenugalima jėga, valstybės veiksmai), kurios sukliudė trečiajam asmeniui pristatyti atsakovui užsakytas prekes, skirtas pirkimo sutarčiai vykdyti, t. y. remiasi vien aplinkybėmis, dėl kurių savo prievolės atsakovo naudai neįvykdė trečiasis asmuo, ir šios aplinkybės yra teisiškai nereikšmingos, sprendžiant ieškovą ir atsakovą siejusios prievolės vykdymo klausimą, pripažintina, kad atsakovas neįrodė aplinkybių, šalinančių jo civilinę atsakomybę dėl pirkimo sutarties neįvykdymo (CPK 178 str.).

58. Atsakovui neįrodžius jo civilinę atsakomybę šalinančių aplinkybių ir byloje nesant ginčo dėl atsakovo atlikto prievolės pažeidimo, nepristačius prekių per sutartyje nurodytą terminą, pripažintina, kad atsakovas, praleisdamas sutarties įvykdymo terminą, atliko sutarties pažeidimą, už kurį jam taikytina civilinė atsakomybė (CK 6.63 str. 1 d. 2 p.).

59. Šalys procesiniuose dokumentuose taip pat nurodė aplinkybes, susijusias su pirkimo sutarties keitimu, siekiant pakeisti prekių gamintoją, teikė argumentus dėl sutarties keitimo atitikimo įstatymų reikalavimams, šalių bendradarbiavimo sutarties pakeitimo procese. Teismas pažymi, kad ginčo dalyku nagrinėjamoje byloje yra ne šalių veiksmai ir santykiai, kurie atsirado šalims derantis dėl sutarties pakeitimo, tačiau dėl atsakovo atlikto sutarties pažeidimo sutartyje nustatytu terminu nepristačius prekių. Nepriklausomai nuo to, ar šalys sudarė susitarimą dėl prekių gamintojo keitimo (kuris turi atitikti įstatymų reikalavimus) ir kokiomis aplinkybėmis jį sudarė, šios aplinkybės nepakeičia faktinių aplinkybių vertinimo, kad atsakovas atliko sutarties pažeidimą, pavėluodamas pristatyti prekes pagal pirkimo sutartį.

60. Be to, byloje nėra duomenų ir apie tai, kad atsakovas būtų turėjęs pareigą imtis sutartyje nenumatytų veiksmų – atlikti atitinkamus veiksmus, siekiant pakeisti prekių gamintoją, ir kad tokių veiksmų atlikimas/neatlikimas būtų įtakojęs pirkimo sutartyje įtvirtintą atsakovo pareigą pristatyti prekes per sutartyje nurodytą terminą. Nesant duomenų apie tokios pareigos egzistavimą atsakovui ir jos įtaką pirkimo sutartyje įtvirtintai atsakovo pareigą pristatyti prekes per sutartyje nurodytą terminą, teismas šios bylos kontekste neturi pagrindo vertinti, ar tokia pareiga atsakovo buvo atlikta tinkamai, ar prekių gamintojo pakeitimas atitiko teisės aktų reikalavimus ir kitų aplinkybių, susijusių su šalių veiksmais dėl pirkimo sutarties pakeitimo. Nurodytų motyvų pagrindu dėl minėtų šalių argumentų, kaip teisiškai nereikšmingų sprendžiant byloje kilusį ginčą ir nesusijusių su ieškovo ieškinio reikalavimų pagrįstumu, teismas nepasisako.

61. Atsakovas taip pat nurodė, kad naujojo gamintojo gaminamų prekių vertė yra 5 kartus didesnė nei pradinio gamintojo produkcija; ieškovas gaus daug didesnę piniginę naudą nei patyrė nuostolių, dėl ko jis turi būti atleistas nuo civilinės atsakomybės CK 6.249 straipsnio 6 dalies pagrindu.

62. Vadovaujantis CK 6.249 straipsnio 6 dalimi, kai dėl to paties veiksmo atsirado ir žala, ir nauda nukentėjusiam asmeniui, tai gauta nauda nepažeidžiant protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijų gali būti įskaitoma į nuostolius.

63. Teismas pažymi, kad byloje nėra duomenų apie tai, jog atsakovas būtų pristatęs ieškovui naujo gamintojo pagamintas prekes. Aplinkybės, kad prekės dar nėra pristatytos ieškovui, pripažįsta ir atsakovas (CPK 178 str.). Nesant nurodytas aplinkybes patvirtinančių įrodymų, t. y. nesant duomenų apie ieškovo gautą naudą pagal sutartį, teismas neturi pagrindo spręsti dėl CK 6.249 straipsnio 6 dalies taikymo.

Dėl atsakovo civilinės atsakomybės atlikus sutarties pažeidimą

64. Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 1 617,24 Eur netesybų, paskaičiuotų už terminą, kurį atsakovas pavėlavo pristatyti prekes pagal sutartį (t. y. už laikotarpį nuo 2020 m. kovo 13 d. iki kreipimosi į teismą dienos (2020 m. rugsėjo 11 d.).

10. CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. CK 6.59 straipsnis nustato draudimą kuriai nors šaliai vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 str.).

2. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad atsakovas, praleisdamas sutarties įvykdymo terminą, atliko sutarties pažeidimą. Atsakovui atlikus sutarties pažeidimą atsakovo jam kilo sutartinė civilinė atsakomybė - turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokėti baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti dėl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokėti netesybas (baudą, delspinigius) (CK 6.245 str. 3 d.).

3. Pagal CK 6.256 straipsnio 2 dalį, asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Netesybų dydis nustatomas įstatyme arba šalių sutartyje (CK 6.258 str. 1 d.).

4. Nagrinėjamu atveju šalys dėl netesybų susitarė Sutarties specialiosios dalies 10.1 punktu bei bendrosios dalies 11.1 punktu, pagal kuriuos, pavėlavęs pristatyti prekes per sutarties specialiojoje dalyje nustatytą terminą, atsakovas moka ieškovui nuo 0,1 proc. dydžio iš anksto sutartus minimalius nuostolius, skaičiuojamus nuo nepristatytų prekių kainos be PVM už kiekvieną uždelstą dieną.

5. Atsakovas neginčijo ieškovo atlikto atsakovo mokėtinų netesybų apskaičiavimo, neginčijo jų dydžio, neįrodinėjo netesybų mažinimo pagrindų. Teismas taip pat nenustatė aplinkybių, kad ieškovas netesybas būtų apskaičiavęs netinkamai, ne pagal sutarties nuostatas (CPK 178 str.).

6. Nustačius, kad atsakovas atliko sutarties pažeidimą, praleisdamas sutartyje nustatytą prekių pristatymo terminą, ir nėra aplinkybių, dėl kurių atsakovas turėtų būti atleistas nuo sutartinės civilinės atsakomybės taikymo, ieškovo reikalavimas tenkintinas, iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 1 617,24 Eur netesybų (CK 6.256 str. 2 d.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

7. CPK 93 straipsnio l dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų.

8. Kadangi ieškovo ieškinys tenkintas visiškai, tačiau ieškovas nenurodė patyręs bylinėjimosi išlaidų, jų priteisti neprašė, šalių bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos.

9. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas, būdamas atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punkto pagrindu, kreipdamasis į teismą žyminio mokesčio nemokėjo, ieškinį tenkinus visiškai, už ieškinį mokėtinas 36 Eur žyminis mokestis priteistinas iš atsakovo valstybės naudai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 270 straipsniu, 423⁹ straipsniu,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti.

Priteisti iš atsakovo UAB „ProGear“, j. a. k. 304408098, 1 617,24 Eur netesybų ieškovui Gynybos resursų agentūrai prie Krašto apsaugos ministerijos, j. a. k. 304740061.

Priteisti iš atsakovo UAB „ProGear“, j. a. k. 304408098, 36 Eur bylinėjimosi išlaidų valstybei.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėja Inga Staknienė