Vilniaus apygardos teismo nutartis

2020-09-17 · Civilinė byla Nr. e2S-1395-392/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-09-17
Bylos Nr.
e2S-1395-392/2020
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-16800-2019-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Virginijus Kairevičius
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“
Ieškovas
A. B.
Trečiasis asmuo
K. B., G. P.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-2268-592/2020Teisminio proceso Nr. 2-68-3-16800-2019-6Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.12.2 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugsėjo 17 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Virginijus Kairevičius apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. birželio 25 d. nutarties civilinėje byloje pagal uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ priešieškinį ieškovui A. B. dėl žalos atlyginimo, tretieji asmenys K. B., G. P..

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovas A. B. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė pripažinti jo ir UAB „Legal Balanc“ 2018 m. liepos 12 d. reikalavimo perleidimo sutartį dėl reikalavimo teisės į 4 000 Eur dydžio skolą iš skolininko G. P. perleidimo negaliojančia nuo jos sudarymo momento (ab initio); taikyti restituciją – priteisti iš ieškovo atsakovei 500 Eur sumą (civilinės bylos Nr. e2-813-592/2020). Atsakovė UAB „Legal Balance“ pateikė priešieškinį ieškovui A. B., kuriuo prašė priteisti iš ieškovo 3662,40 Eur žalos atlyginimą, 5 proc. metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.

2. 2019 m. spalio 29 d. nutartimi nutarta išskirti atsakovės priešieškinio reikalavimus į atskirą bylą ir ją sustabdyti kol bus išspręsta Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinė byla Nr. e2-1485-599/2019. Civilinė byla Nr. e2-1485-599/2019 išnagrinėta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. birželio 21 d. sprendimu. Vilniaus apygardos teismas, apeliacine tvarka peržiūrėjęs 2019 m. birželio 21 d. sprendimą, 2020 m. balandžio 28 d. nutartimi sprendimą iš esmės paliko nepakeistą, patikslino sprendimo rezoliucinę dalį.

3. 2020 m. gegužės 25 d. nutartimi atnaujintas civilinės bylos Nr. e2-2268-592/2020 nagrinėjimas, priimtas atsakovės UAB „Legal Balance“ atsisakymas nuo priešieškinio ieškovui A. B. dėl žalos atlyginimo ir civilinė byla Nr. e2-2268-592/2020 nutraukta.

4. 2020 m. gegužės 25 d. gautas ieškovo A. B. prašymas priimti papildomą nutartį ir priteisti jam iš atsakovės 2299 Eur bylinėjimosi išlaidų.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

5. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. birželio 25 d. nutartimi nutarė prašymą tenkinti iš dalies, priteisti ieškovui A. B. iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ 2057 Eur bylinėjimosi išlaidų. Nutartis grindžiama šiais argumentais:

Šalies argumentai

5.1. Ieškovas su prašymu dėl papildomos nutarties priėmimo pateikė 2020 m. balandžio 8 d. advokato išrašytą PVM sąskaitą faktūrą, kurioje detalizuotos suteiktos paslaugos. Iš minėtos sąskaitos matyti, kad už atsiliepimo į priešieškinį parengimą ieškovas patyrė 1600 Eur (be PVM) išlaidų. Šiuo atveju atsakovas priešieškinio atsisakė, priežasčių nenurodė. Prašomos priteisti išlaidos neviršija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio. Atsižvelgiant į tai, ieškovui iš atsakovės priteistina 1936 Eur išlaidų už atsiliepimo į priešieškinį parengimą (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 94 straipsnio 1 dalis)..

5.2. 2020 m. balandžio 8 d. PVM sąskaitoje faktūroje taip pat nurodyta, kad ieškovas patyrė 100 Eur (be PVM) už teisines konsultacijas dėl nuostolių atlyginimo priteisimo naujajam kreditoriui, kai kitoje byloje CK numatytais pagrindais panaikinama reikalavimo teisės perleidimo sutartis (visa ir/ar iš dalies). Įvertinus priešieškinio pagrindą ir dalyką matyti, kad suteiktos konsultacijos yra susijusios su pareikštu priešieškiniu, todėl ieškovui iš atsakovės priteistina 121 Eur išlaidų už suteiktas teisines konsultacijas (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 94 straipsnio 1 dalis). Atsakovės argumentas, kad šios išlaidos persidengia su civilinėje Nr. e2-813-592/2020 priteistomis išlaidomis atmestinas kaip nepagrįstas, nes bylose teiktos skirtingos teisinės paslaugos.

5.3. Iš 2020 m. balandžio 8 d. PVM sąskaitos faktūros matyti, kad prašomas priteisti išlaidas taip pat sudaro šios išlaidos: 100 Eur (be PVM) už susipažinimą su bylos duomenimis, papildomų duomenų (rašytinių įrodymų) surinkimą, galimų sprendinių pateikimą; 50 Eur (be PVM) už pasirengimą bylos nagrinėjimui; 50 Eur (be PVM) už atstovavimą teisme, vykimą į Vilniaus miesto apylinkės teismą. Nors ieškovas atskirai įvardija patirtas išlaidas dėl susipažinimo su bylos duomenimis, tačiau šios paslaugos, atsižvelgiant į jų pobūdį, traktuotinos kaip viena bendra paslauga – atsiliepimo į priešieškinį rengimas. Tokios pozicijos laikomasi ir kasacinio teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. lapkričio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-466-403/2018). Todėl šios išlaidos ieškovui nepriteistinos. Už papildomų duomenų (rašytinių įrodymų) surinkimą išlaidos taip pat nepriteistinos, kadangi šioje byloje ieškovas neteikė rašytinių įrodymų. Šioje byloje nebuvo paskirtas teismo posėdis, todėl išlaidos už pasirengimą bylos nagrinėjimui ir atstovavimą teisme ieškovui taip pat nepriteistinos. Tuo tarpu išlaidų atlyginimo už pasirengimą bylos nagrinėjimui ir atstovavimą teisme civilinėje byloje Nr. e2-813-592/2020 klausimas buvo išspręstas nurodytoje byloje.

III. Atskirojo skundo argumentai

6. Pareiškėja (apeliantė) atskiruoju skundu prašo pakeisti 2020-06-25 Vilniaus miesto apylinkės teismo papildomą nutartį, tenkinant ieškovo A. B. prašymą iš dalies ir priteisti ieškovui A. B. 1 121,91 Eur bylinėjimosi išlaidų. Atskirojo skundo argumentai:

Atsiliepimas

6.1. Ieškovo atsiliepime į priešieškinį išdėstytos aplinkybės ir teisiniai argumentai didele dalimi sutapo su ieškovo ieškinyje, kitose procesiniuose dokumentuose, ieškovo pasisakymuose išdėstytomis aplinkybėmis, teisiniais argumentais. Ieškovo atsiliepimą į priešieškinį sudaro 48,30 % absoliučiai identiško teksto ieškovo ieškiniui. Dėl to atsiliepimo į priešieškinį parengimas turėjo pareikalauti iš ieškovo atstovo žymiai mažiau darbo laiko negu rengiant ieškinį.

6.2. Ieškovo atstovui rengiant atsiliepimą į priešieškinį panaudojus 48,30 % ieškinio teksto, ieškovo atstovas negalėjo išrašyti didesnės iš esmės labai panašaus dydžio sąskaitas – 1550 Eur (be PVM) už ieškinio parengimą ir 1600 Eur (be PVM) už atsiliepimo į priešieškinį parengimą. Kadangi net 48,30 % Ieškovo atsiliepimo į priešieškinį teksto sutampa su ieškovo ieškinio tekstu, ieškovo naudai už atstovo atsiliepimo į priešieškinį parengimą daugiausiai galėjo būti priteisiama 827,20 Eur (be PVM) (1600 x 51,70 %) arba 1000,91 Eur (su PVM). Pilnas bylinėjimosi išlaidų priteisimas už atsiliepimo į priešieškinį parengimą laikytinas prieštaraujančiu teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principams, suteikiantis galimybę ieškovui, ieškovo atstovui pasipelnyti apelianto sąskaita.

7. A. B. atsiliepimu teismo prašė atskirojo skundo netenkinti. Palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020-06-25 papildomą nutartį nepakeistą. Priteisti iš atsakovės UAB Legal Balance visas apeliacinėje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas ieškovui A. B.. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

Šalies argumentai

7.1. Šioje byloje Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019-10-29 nutartimi priešieškiniu pareikštus atsakovės reikalavimus išskyrus į šią atskirą bylą Nr. e2-2268-592/2020 šioje (išskirtoje) byloje ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos nėra tapačios ir negali būti sutapatinamos su kitoje byloje patirtomis išlaidomis.

7.2. Šioje byloje būtent atsakovė pareiškė akivaizdžiai nepagrįstą priešieškinį ir būtent dėl tokių atsakovės nesąžiningų ir neatsakingų procesinių veiksmų ieškovas faktiškai patyrė iš viso 2299 Eur (1900 Eur + 399 Eur PVM) bylinėjimosi išlaidų, t. y. už teisines konsultacijas, susipažinimą su bylos duomenimis, už atsiliepimo į ieškinį (priešieškinį) parengimą ir atstovavimą teisme. Šiame punkte nurodytas bylinėjimosi išlaidas ieškovas patyrė dar 2020 m. balandžio 8 d., t. y. dar iki teismo nutarties, kuria nutraukta ši byla, priėmimo ir paskelbimo.

7.3. Ieškovo faktiškai patirtos bylinėjimosi išlaidos priteistos ne visa apimtimi, t. y. pirmos instancijos teismas tik iš dalies tenkino ieškovo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų.

7.4. Atskirajame skunde atsakovės nurodomos aplinkybės yra tik jos samprotavimai, kurie nėra pagrįsti byloje esančiais įrodymais. Tokiu būdu atsakovė tik išreiškia savo nepasitenkinimą jai nepalankia papildoma nutartimi, tačiau skunde iš esmės nenurodo teisinių argumentų ir nepateikia įrodymų, patvirtinančių nutarties neteisėtumą ir nepagrįstumą.

7.5. Šioje byloje atsakovė priešieškinio atsisakė, nenurodydama priežasčių, t. y. ne dėl svarbių priežasčių ir ne dėl to, kad ieškovas patenkino atsakovės reikalavimus iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Tai reiškia, kad priešieškinio atsisakymą nulėmė ne ieškovo procesinis elgesys. Įvertinus pačios atsakovės procesinį elgesį (priešieškinio pareiškimo aplinkybes, priešieškinio pagrįstumą, pateiktų įrodymų visumą ir kt.), darytina vienareikšmiška išvada, jog dėl ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų atsiradimo kalta pati atsakovė, todėl būtent jai tenka bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pareiga.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

8. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

9. Ginčas byloje kilo dėl pirmosios instancijos teismo nutarties dalies, kuria iš atsakovės ieškovo naudai priteistos bylinėjimosi išlaidos, teisėtumo bei pagrįstumo.

10. Atsakovė atskirąjį skundą iš esmės grindžia tuo argumentu, jog ieškovo atstovas ruošdamas atsiliepimą į atsakovės priešieškinį panaudojo ženklią dalį ieškinio teksto, todėl ieškovui priteistos bylinėjimosi išlaidos turi būti sumažintos.

11. Su tokiais atskirojo skundo argumentais apeliacinės instancijos teismas nesutinka ir juos vertina kritiškai.

12. Išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra vienos iš išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, rūšių. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas.

13. Dispozityvumo principas lemia, kad bet kurioje proceso stadijoje ieškovas turi teisę atsisakyti pareikšto ieškinio (CPK 42 str. 1 d., 140 str. 1 d.). Šioje civilinėje byloje ieškovas šia savo teise pasinaudojo ir nuo pareikšto ieškinio atsakovams atsisakė. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad CPK 94 straipsnio 1 dalis numato, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Skirstant bylinėjimosi išlaidų naštą šalims, kai ieškovas atsisakė ieškinio, yra svarbu nustatyti ieškinio atsisakymo priežastis, t. y. ar ieškovo atsisakymas buvo sąlygojamas atsakovo veiksmų. Pažymėtina, kad priežasties teorija numato, jog bylinėjimosi išlaidos atsiranda vykstant teisminiam bylos nagrinėjimui ir būtent dėl jo, todėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo naštos paskirstymui yra reikšmingi procesiniai šalių santykiai, jų procesinis elgesys. Bylinėjimosi išlaidų atlyginimo našta pagal priežasties teoriją turi tekti šaliai, atlikusiai neteisėtus procesinius veiksmus arba tokius procesinius veiksmus, kurie tapo papildomų bylinėjimosi išlaidų priežastimi.

14. Iš bylos medžiagos matyti, kad atsakovė priešieškinio atsisakė, nenurodydama priežasčių, t. y. ne dėl svarbių priežasčių ir ne dėl to, kad ieškovas patenkino atsakovės reikalavimus iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Tai reiškia, kad priešieškinio atsisakymą nulėmė ne ieškovo procesinis elgesys. Vadinasi dėl ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų atsiradimo kalta pati atsakovė, todėl jai tenka bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pareiga.

15. Sutiktina su atsakove, kad atsiliepimo į priešieškinį parengimui buvo panaudota ženkli dalis ieškinio ir kitų procesinių dokumentų turinio. Tačiau to išvengti faktiškai nėra įmanoma, nes ginčas abejose bylose vyko tų pačių faktinių aplinkybių pagrindu. Be to ir pats apeliantas pripažįsta, kad didesnė dalis atsiliepimo su ieškinio turiniu nesutapo.

16. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad teismas, priimdamas ginčijamą nutartį, ieškovo prašymą patenkino tik iš dalies.

17. Kiti atskirojo skundo argumentai neturi įtakos skundžiamos nutarties pagrįstumui, todėl dėl jų apeliacinės instancijos teismas nepasisako.

18. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį. Atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą teismo nutartį, todėl skundžiama teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

19. A. B. pateikė teismui prašymą priteisti iš atsakovės UAB „Legal Balance“ 1815 Eur bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į atskirąjį skundą surašymą. Šis prašymas tenkintinas iš dalies. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, priteisiamos atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas. Kaip matyti iš šios bylos medžiagos, teismas atsakovo skundžiama nutartimi ieškovui už procesą pirmosios instancijos teisme priteisė 2057 Eur bylinėjimosi išlaidų, todėl neabejotina, kad už atsiliepimo į atskirąjį skundą surašymą prašoma priteisti 1815 Eur bylinėjimosi išlaidų suma yra neadekvati nagrinėjamo klausimo sudėtingumui, todėl mažintina iki 500 Eur.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies

1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. birželio 25 d. nutartį palikti nepakeistą.

Priteisti ieškovui A. B. iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ 500 Eur bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų.

Teisėjas Virginijus Kairevičius