Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2013-08-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-217-387/2013

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2013-08-05Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-11-29Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-08-05
Bylos Nr.
1-217-387/2013
Teisminio proceso Nr.
1-02-1-00005-2012-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Algimantas Valantinas
Kaltinamasis
J. B., T. Š., O. C., A. S.
Advokatai
Venjamin Dubrovskij
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-217-387/2013Teisminio proceso Nr. 1-02-1-00005-2012-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.19.1;1.2.19.3. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugpjūčio 5 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algimantas Valantinas, sekretoriaujant Editai Bekerytei, dalyvaujant prokurorui Remigijui Matevičiui, kaltinamiesiems J. B., T. Š., O. C. bei A. S., kaltinamųjų gynėjams advokatams Venjamin Dubrovskij, Tatjanai Benetei bei Annai Grinevič, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

J. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, J. P. gimnazijos 12 klasės gimnazistas, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini)., neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 227 str.2d. padarymu;

T. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), išsilavinimas 9 klasės, dirbantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 3 kartus: 1) 2010-12-20, Vilniaus r. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d., skiriant 8 mėn. viešųjų darbų ir įpareigojant neatlygintinai dirbti 30 valandų per mėnesį visuomenės labui; 2) 2011-12-08 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., perkvalifikuojant jo veiksmus iš Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d., laisvės apribojimu 1 metams, uždraudžiant šiuo laikotarpiu lankytis baruose, kavinėse, restoranuose, diskotekose, įpareigojant šiuo laikotarpiu būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. jei tai nesusiję su darbu, per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo įsidarbinti ar užsiregistruoti darbo biržoje ir per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; 3) 2012-03-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str. reikalavimais, nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su bausme paskirta Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011- 12-08 nuosprendžiu ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimą 1 metams 9 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. reikalavimais, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje bei atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą ir be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 227 str.2d. padarymu;

A. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, einantis (duomenys neskelbtini) patrulio pareigas, vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 225 str.2d., padarymu bei

O. C., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, 2012 m. gruodžio 11 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko įsakymu atleistas iš vidaus tarnybos (kai negali tarnauti dėl sveikatos būklės, esant atitinkamai Centrinės medicinos ekspertizės komisijos išvadai), vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 225 str.2d., padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. B., veikdamas kartu su T. Š., 2012-10-02 apie 18.45 val. automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje prie Vilkpėdės g. 4, Vilniuje, valstybės tarnautojams - Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2-osios kuopos 3-iojo būrio patruliui A. S. ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2-osios kuopos 4-ojo būrio patruliui O. C., tiesiogiai pareikalavus 1000 litų kyšio už neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus - už T. Š. nepatraukimą administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 128 str. 1 d. ir 124 ¹ str. 6 d., dėl to, kad T. Š. vairavo automobilį ,,Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti ir be įjungtų artimųjų šviesų – davė 400 litų kyšį, t.y. papirko aukščiau paminėtus valstybės tarnautojus, siekdami neteisėtos jų veikos vykdant įgaliojimus.

Teismas taip pat nustatė, kad kaltinamieji A. S. ir O. C., būdami valstybės tarnautojais, jiems einant atitinkamai Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2-osios kuopos 3-iojo būrio bei 4-ojo būrio patrulių pareigas, patruliuodami tarnybiniu automobiliu ,,Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), po priskirtą teritoriją, veikdami bendrininkų grupėje, 2012-10-02 apie 18.45 val. automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje prie Vilkpėdės g. 4, Vilniuje, savo naudai tiesiogiai pareikalavo iš T. Š. duoti 1000 litų kyšį - už T. Š. nepatraukimą administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 128 str. 1 d. ir 124 ¹ str. 6 d., dėl to, kad T. Š. vairavo automobilį ,,Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti ir be įjungtų artimųjų šviesų - ir iš J. B. bei T. Š. savo naudai priėmė 400 litų kyšį už neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus.

Kaltinamasis J. B. savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo pripažino pilnai. Parodė, kad 2012-10-02 apie 17.00 val. kartu su T. Š. ir „G.“ (G. Š.), pilkos spalvos automobiliu Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį buvo prieš kelias dienas pirkęs, važiavo iš Salininkų į parduotuvę „Moki veži“, esančią Vilniuje, Vilkpėdės g. Jam išlipus prie parduotuvės, T. Š. nuvažiavo apsisukti į kalną Vilkpėdės gatve. Vėliau jam paskambino T. Š. ir pasakė, kad jį sulaikė policijos pareigūnai. J. B. patarė su pareigūnais susitarti, kad pavyktų išvengti baudos. T. Š. po kelių minučių telefonu pranešė, kad su pareigūnais susitarė dėl 5000 Lt. Jis pasiūlė tartis dėl mažesnės sumos ir sugrįžo prie automobilio. Čia jis su policijos pareigūnais susitarė dėl 1000 Lt sumos, kad pastarąją sumokėjus T. Š. išvengs baudos dėl vairavimo neįjungus artimųjų šviesų ir neturint vairuotojo pažymėjimo. J. B., T. Š. su policijos pareigūnais jų automobiliu šiems sutikus nuvažiavo į T. Š. butą, esantį Salininkuose. J. B. vienas nuėjęs į butą, paėmė 400 Lt, tikėdamasis susitarti su policijos pareigūnais dėl mažesnės pinigų sumos. Grįžtant iš buto, laiptinėje jis sutiko A. B.. Pareigūnai nesutiko paimti 400 Lt pinigų sumos ir grįžo į Vilkpėdės gatvę Vilniuje. Važiuodami pareigūnai pradėjo rašyti protokolą, tačiau atvažiavus į Vilkpėdės gatvę sutiko dėl 400 Lt sumos ir pinigus paėmė (J. B. buvo liepta juos įdėti į policijos pareigūnų automobilio bagažinę). Pareigūno, konkrečiai pasakiusio įdėti pinigus į bagažinę, teisiamojo posėdžio apklausos metu J. B. negalėjo prisiminti (ikiteisminio tyrimo apklausų metu nurodė, kad tai buvo O. C.). Padavę pareigūnams pinigus, J. B. ir T. Š. grįžo prie savo automobilio, kuriame laukė G. Š.. Automobiliu nei J. B., nei T. Š. nevažiavo, nes nė vienas neturėjo vairuotojo pažymėjimo, todėl paskambinus A. B., ši atvažiavo jų pasiimti. Automobilis „Audi 80“ liko degalinės aikštelėje.

Žemesnės instancijos teismas

Kaltinamasis T. Š. savo kaltę pripažino pilnai. Teismo posėdžio metu apklaustas kaip kaltinamasis jis parodė, kad 2012-10-02 vakare apie 19.00 val., kartu su J. B. ir pažįstamu G. Š., J. B. priklausančiu automobiliu „Audi 80“, važiavo iš Salininkų į Vilnių. J. B. išlipo iš automobilio prie parduotuvės „Moki veži“, esančios Vilkpėdės g., o jis su G. (G. Š.) nuvažiavo apsisukti. Jo vairuojamą automobilį Vilkpėdės g. sustabdė policijos pareigūnai, važiuojantys tarnybiniu policijos automobiliu su įjungtais specialiaisiais šviesos signalais. Jis buvo paprašytas pateikti automobilio dokumentus ir vairuotojo pažymėjimą, o jam jokių dokumentų nepateikus, policijos pareigūnams pasiūlė susitarti. Policijos pareigūnas paklausė, kiek jis gali jam pasiūlyti ir nurodė, kokios pinigų sumos norėtų (Teisiamojo posėdžio apklausos metu T. Š. negalėjo prisiminti konkrečios pareigūnų įvardytos sumos, tačiau apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nurodė 1000 Lt sumą). T. Š. paskambino J. B. ir pranešė apie įvykį. Atėjęs J. B. toliau tarėsi su policijos pareigūnais ir jie sutiko važiuoti iki T. Š. buto, esančio Salininkuose, pasiimti 1000 Lt pinigų sumos. Į butą esantį Salininkuose juos vežė policijos pareigūnai tarnybiniu automobiliu. T. Š., J. B. ir policijos pareigūnams atvažiavus į butą, J. B. paėmė 400 Lt. Policijos pareigūnai su tokia suma nesutiko, tačiau grįžus į Vilnių, J. B. su pareigūnais susitarė ir šie nurodė 400 Lt įdėti į bagažinę. Minimų policijos pareigūnų T. Š. neįsižiūrėjo, todėl negali atpažinti.

Kaltinamasis A. S. savo kaltės nepripažino. Teismo posėdžio metu jis parodė, kad 2012-10-02 dirbo kartu su kolega O. C.. Buvo aptarnaujamas 2 policijos komisariatas nuo 8 val. ryto iki 20 val. vakaro. Važiuodami Vilkpėdės gatve, apie 18.30 – 19.00 val., O. C. pastebėjo jam pažįstamus asmenis – buvusius policijos pareigūnus, ir paprašė sustoti (automobilio švyturėliai nebuvo įjungti). Pakalbėjus šie O. C. draugai paprašė juos pavežti iki Salininkų. Jis sutiko, kadangi tai buvo jų sektorius. Iš Salininkų į Vilnių vienas iš anksčiau minėtų asmenų grįžo kartu su A. S. ir O. C.. Mieste A. S. ir O. C. nieko nestabdė, T. Š. ir J. B. mato pirmą kartą, neigia ėmę kyšį. A. S. nurodė, kad Vieninga pajėgų sistema dažnai klysta, nėra tiksli, todėl negalima remtis jokiais duomenimis, vadovaujantis šia sistema. Benzino kolonėlėje užfiksuota medžiaga tik parodo, kad policijos pareigūnų automobilis ten buvo.

Kaltinamasis O. C. savo kaltės nepripažino. Teisme parodė, kad 2012-10-02 dirbo su A. S., patruliavo automobiliu ,,Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bortinis numeris V1773. Patruliavimo maršrutas – Vilkpėdė, Senieji Paneriai, Aukštieji Paneriai. Iškvietimų daug nebuvo. Tarnybą pradėjo 8 val. ryte, nuo 11 val. iki 16 val. buvo nuimtas nuo tarnybos dėl apdovanojimo už nepriekaištingą tarnybą. Nuo 16 val. toliau patruliavo su A. S., buvo ekipažo vyresnysis; vairavo A. S.. Vilkpėdės g. pastebėjo buvusius kolegas ir jų paprašytas sutiko pavežti juos į Salininkus. Iš Salininkų kartu grįžo tik vienas minėtų asmenų. Budėjimas baigėsi apie 19 val. – 20 val., paskutinis važiavimas buvo į Salininkus. Kaltinamųjų J. B. ir T. Š. nepažįsta ir neprisimena, neneigia, jog galėjo būti susitikę, sustabdęs juos už nedidelį pažeidimą. O. C. taip pat paneigė važiavęs į Salininkus su kaltinamaisiais J. B. ir T. Š., reikalavęs 1000 Lt ar ėmęs 400 Lt. O. C. atkreipia dėmesį, jog tą dieną jų vairuoto automobilio borto numeris (V1773) buvo 15-25 cm dydžio, tuo tarpu lipduko „Aš neimu kyšių“ tik 2x4 cm dydžio, todėl keista, jog kaltinamieji J. B. ir T. Š. įsidėmėjo būtent lipduką. Be to, O. C. teigia, jog šalia galėjo patruliuoti ne vienas policijos automobilis su tuo pačiu borto numeriu – vienas patruliavo netoli – stoties rajone. Oro uosto rajone taip pat dirba policijos ekipažas, pažymėtas tokiais pačiais ženklais, iš kurių skiriasi tik antras skaičius. O. C. teigia, kad gali būti keršto auka, kadangi per savo praktiką yra sulaukęs ne vieno grasinimo.

Kaltinamųjų parodymai teismo vertinami kaip savarankiškas įrodymų šaltinis, gretinant juos su kitais byloje esančiais ir ištirtais įrodymais. Paminėtini liudytojų parodymai, rašytiniai įrodymai, atpažinimo protokolai, vaizdo įrašai, telefonų skambučių išklotinės, tarnybiniai pranešimai. Išnagrinėti įrodymai patvirtina, kad J. B., T. Š., A. S. bei O. C. padarė nusikalstamas veikas teismo nustatytomis aplinkybėmis. Kaltinamųjų kaltę pagrindžia visuma duomenų, kurie betarpiškai ištirti teismo posėdyje ir pripažinti tinkamais įrodymais.

Taip, liudytoja A. B. teisme parodė, kad pažįsta kaltinamąjį T. Š., kartu su juo gyvena, taip pat iš matymo pažįsta kaltinamąjį J. B.. Datos tiksliai nežino, apie 18.15 val. – 19.00 val., grįžusi namo, kieme pastebėjo pravažiuojantį policijos automobilį. Lipdama į savo butą, sutiko J. B., kuris nieko nepaaiškino ir padavė jos buto raktus. Netrukus išvažiavo policijos automobilis. Ar J. B. važiavo šiuo policijos automobiliu ji nežino ir nematė. Neprisimena ar tą dieną parsivežė T. Š., nes taip būna dažnai, tačiau iš pokalbio su juo žino, kad T. Š. davė policijos pareigūnams kelių šimtų Lt kyšį.

Liudytojo E. J. parodymais teisme nustatyta, kad jis su kaltinamaisiais asmeninių santykių nėra turėjęs. 2012-10-02 vakare, važiuodamas Vilkpėdės gatve, pastebėjo policijos automobilį ir pareigūnus, bendraujančius su dviem civiliais asmenimis, kurie vėliau įsėdo į tarnybinį automobilį ir išvažiavo. Šalia stovėjo kitas Audi markės automobilis. Jis užsirašė tiek Audi markės automobilio valst. numerius, tiek policijos automobilio borto numerį bei valst. numerį. Kadangi jis vadovauja tarnybai, susijusiai su pareigūnų korupcija, įtarus, kad gali būti korupcijos apraiškų, buvo surašytas tarnybinis pranešimas, pažiūrėta valdymo sistema ir pavesta Vidaus tarnyboms aiškintis aplinkybes. Vidaus tyrimui atlikus patikrinimą nustatyta, kurie policijos pareigūnai dirbo, užfiksuota, kad buvo įjungti švyturėliai. Pagal policijos automobilyje įmontuotą įrangą, užfiksuotas tikslus judėjimo maršrutas. E. J. atpažino kaltinamuosius policijos pareigūnus A. S., O. C., o taip pat J. B.. Tarnybinio patikrinimo metu paaiškėjo, kad Audi automobilio stabdymo faktas nebuvo atžymėtas, o sulaikyti asmenys vairavę Audi mašiną davė pareigūnams kyšį.

Liudytojo G. Š. parodymais teisme nustatyta, kad iš kaltinamųjų pažįsta J. B. ir T. Š.. Tikslios datos neprisimena, tačiau prisimena apie kalbamą dieną. Tuo metu jis, T. Š. ir J. B. važiavo Vilkpėdės gatve automobiliu „Audi 80“, kurį vairavo T. Š.. Prie parduotuvės „Moki veži“ J. B. išlipo, o T. Š. ir priekinėje keleivio pusėje sėdintis G. Š. nuvažiavo. Netrukus T. Š. vairuojamą automobilį sustabdė policijos pareigūnai, T. Š., nepateikęs reikiamų dokumentų, buvo paprašytas pastatyti automobilį į prie kolonėlės esančią aikštelę. T. Š. toliau bendravo su policijos pareigūnais, kol kartu su jais ir J. B. kažkur nuvažiavo. G. Š. nebuvo informuotas apie tai, kur važiuoja T. Š. i J. B., tačiau suprato, kad šie tikriausiai važiuoja pasiimti pinigų. Prieš tai T. Š. užsiminė G. Š., kad pareigūnams reikia sumokėti 1000 Lt. G. Š. buvo paprašytas laukti automobilyje. T. Š. grįžo sutemus, pakalbėjęs su policijos pareigūnais užrakino ir paliko automobilį aikštelėje. Vėliau T. Š. pasakė, kad pareigūnams davė 400 Lt. G. Š. nematė kaip buvo perduoti pinigai. Kaip atrodė policijos pareigūnai negali prisiminti.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu buvo apklausti ir liudytojai S. C. bei A. K.. Būtent šiuos asmenis pavežę į Salininkus nurodė O. C. ir A. S..

Liudytojas S. C. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad iš kaltinamųjų pažįsta savo buvusį kolegą O. C.. Taip pat parodė kad, 2012-10-02 ( policijos diena) pagal susitarimą susitiko su A. K.. Iki susitikimo su juo jau buvo gerokai išgėręs. Su A. K. dar gėrė Mindaugo g. esančioje „Čili“ picerijoje. Kas vyko po to jis negali pasakyti, nes dėl alkoholio poveikio nieko neprisimena.

Liudytojas A. K. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad iš kaltinamųjų pažįsta savo buvusį kolegą O. C.. 2012-10-02 iki 14 val. liudytojas dirbo. Po pietų jis susitiko su jau išgėrusiu S. C. ir dar išgėrė keliose kavinėse. Pastebėjęs, kad S. C. labai girtas, pradėjo eiti link Savanorių pr. 174 tikėdamasis S. C. nuvesti į savo įmonės patalpas, kad šis pailsėtų. Eidami Vilkpėdės gatve, apie 17 val., sutiko patruliuojantį O. C.. Šis pastatė automobilį aikštelėje, ir tuo metu S. C. paprašė važiuoti į Salininkus. O. C. pasakė, kad tai jų maršrutas ir sutiko pavežti. Salininkuose S. C. pasakė, kad pasiliks. Jį paliko kažkur prie Maximos, o pats su policijos automobiliu grįžo atgal į Vilkpėdės gatvėje esančią aikštelę. Jis nematė, kad pareigūnai ką nors būtų stabdę. Kiek tuo metu tiksliai buvo valandų jis neprisimena. Vėliau O. C. jam pasakė, kad dėl to važiavimo į Salininkus jie turi „problemų“.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų ir liudytojų parodymų teismo nustatytas nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes patvirtina ir kiti duomenys, kuriuos teismas ištyrė bylos teisminio nagrinėjimo metu bei pripažino tinkamais įrodymais.

Žemesnės instancijos teismas

Asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką J. B. iš atpažinimui pateiktų nuotraukų atpažino A. S. kaip pareigūną, kurį jis nurodė apklausos metu ir parodė, kad tai tas pats pareigūnas, kuris beveik visą laiką sėdėjo tarnybinio automobilio vairuotojo pusėje (1 t. b. l. 132-135).

Asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką J. B. iš atpažinimui pateiktų nuotraukų atpažino O. C. kaip pareigūną, apie kurį davė parodymus apklausos metu ir parodė, kad tai tas pats asmuo, kuris sėdėjo policijos tarnybinio automobilio keleivio pusėje ir kuris jo klausė, ar pinigai tikrai yra Salininkuose ir kuris jam ir T. Š. liepė sėsti į automobilį, kuriuo jie nuvažiavo į Salininkus. Po to, kai grįžo iš Salininkų, prie automobilio aikštelės, jis ant lapo užsirašė T. (T. Š.) duomenis, tada jis pakreipė galvą į automobilio bagažinės pusę, tokiu būdu parodydamas jam pinigus padėti į automobilio bagažinę, kuri jau buvo atidaryta. Tada jis automobilio bagažinėje padėjo 400 Lt kyšį. Prie bagažinės buvo ir šis pareigūnas, kuris matė, kaip jis padėjo minėtus pinigus (1 t. b. l. 136-138).

Žemesnės instancijos teismas

Ikiteisminio tyrimo metu buvo atlikta policijos automobilio, kuriuo nusikalstamos veikos padarymo dieną patruliavo kaltinamieji A. S. bei O. C.. Apžiūros protokole nurodoma, kad tai automobilis pažymėtas specialiais policijos ženklais ,,Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), borto Nr. V1773. Keleivio pusėje virš borto numerio V1773 užklijuotas lipdukas ,,Aš neimu kyšių“(1 t. b. l. 18-22).

Ikiteisminio tyrimo metu buvo gautas vaizdo įrašas iš UAB ,,Kvistija“ degalinės, esančios Vilkpėdės g. 2, Vilniuje. Apžiūrint šį įrašą nustatyta, kad 2012 10 02 18:56:30 važiuojamąja kelio dalimi, Vilkpėdės gatve, Vilniuje, važiuoja automobilis ,,Audi 80“, kuriam iš paskos važiuoja specialiaisiais policijos ženklais pažymėtas tarnybinis automobilis ,,Škoda Octavia“; 2012-10-02 18:59:33 važiuojamąja kelio dalimi, Vilkpėdės gatve, Vilniuje, į dešinę pusę pasuka specialiaisiais policijos ženklais pažymėtas tarnybinis automobilis ,,Škoda Octavia“; 2012-10-02 19:28:58 važiuojamąja kelio dalimi, Vilkpėdės gatve, Vilniuje, važiuoja specialiaisiais policijos ženklais pažymėtas tarnybinis automobilis ,,Škoda Octavia“; 2012-10-02 19:38:03 važiuojamąja kelio dalimi, Vilkpėdės gatve, Vilniuje, važiuoja specialiaisiais policijos ženklais pažymėtas tarnybinis automobilis ,,Škoda Octavia“ (1 t. b. l. 25-31). Apžiūrint šį vaizdo įrašą teismo posėdžio metu kaltinamasis J. B. atpažino save kaip asmenį einantį linkt stovėjimo aikštelės, esančios netoli degalinės.

Ikiteisminio tyrimo metu iš UAB ,,Tele2“ buvo gautos įeinančių ir išeinančių skambučių išklotinės, iš kurių matyti abonento numerio (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojasi T. Š., 2012-10-02 18:47, 18:52, 18:53, 18:54 išeinantys skambučiai į abonento (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojasi J. B. (1 t. b. l. 33-44). Šis dokumentas pilnai patvirtina kaltinamųjų T. Š. ir J. B. parodymus, kad apie jo sulaikymą bei reikalaujamus pinigus T. Š. pasakojo telefonu J. B..

Teismo posėdžio metu išnagrinėtas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vidaus tyrimų skyriaus tyrėjos R. B. 2012-10-31 tarnybinis pranešimas dėl patrulio V1773 2012-10-02 judėjimo maršruto peržiūros Vieningoje pajėgų valdymo sistemoje. Tarnybiniame pranešime nurodoma kada ir kokiu maršrutu judėjo šis policijos automobilis. Vieningosios pajėgų valdymo sistemos duomenimis šis automobilis buvo Vilkpėdės g. 4, vėliau važiavo į Salininkus ((duomenys neskelbtini)) iš ten vėl grįžo į Vilkpėdės g.4. Tarnybiniame pranešime nurodomas tikslus policijos automobilio judėjimo maršrutas ir laikas. Pažymėtina, kad šie duomenys sutampa tiek su kaltinamųjų T. Š. bei J. B. parodymais, tiek ir su vaizdo įraše pateikta informacija iš UAB „Kvistija“ degalinės, tiek su liudytojo E. J. parodymais (1 t. b. l. 69-72).

Byloje esantys dokumentai - tikrintų transporto priemonių registracijos sistemos duomenys, patvirtina, kad 2012-10-02 automobilio „Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stabdymas ar tikrinimas neužfiksuotas(1 t. b. l. 80-82, 103). Transporto priemonės kelionės lapas Nr.36213367, patvirtina, kad 2012-10-02 tarnybinį automobilį "Škoda Octavia", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairavo patrulis A. S. (1 t., b. l. 83).

Surinkti ir teismo posėdžio metu patikrinti duomenys, kuriuos teismas vertina kaip tinkamus įrodymus, leidžia padaryti išvadą apie nusikalstamų veikų padarymą teismo nustatytomis aplinkybėmis. Kaltinamųjų A. S. ir O. C. parodymus teismas vertina kaip gynybinę taktiką bei savotišką manipuliavimą surinktais duomenimis. Taip tiek O. C., tiek A. S. teigė, jog policijos automobilyje sumontuota įranga nėra praėjusi metrologinės patikros, jos rodmenys gali būti su didele paklaida, tad Vieningoje pajėgų valdymo sistemoje fiksuota informacija apie jų automobilio judėjimo maršrutą nusikalstamos veikos padarymo dieną, esą gali būti netiksli ar net klaidinga. Kita vertus būtent kaltinamieji nurodė nusikaltimo padarymo dieną važiavę į Salininkus, kur pavežę savo buvusius kolegas (A. K. ir S. C.), tuo pačiu tarsi ir sutikdami, kad tą dieną judėjo maršrutu, kurį buvo nurodę kaltinamieji J. B. ir T. Š.. Teismo iniciatyva buvo apklausti liudytojai S. C. bei A. K.. Pažymėtina, kad liudytojas S. C. nepatvirtino aplinkybių, jog būtent jo prašymu buvo važiuojama į Salininkus, paaiškindamas tai atminties praradimu dėl per didelio pavartoto alkoholio kiekio. A. K. 2012 10 02 įvykius „prisiminė“ , paaiškindamas, kad O. C. buvęs jo kolega. Su juo tą dieną bendravo susitikęs Vilkpėdės gatvėje. Kartu buvo ir S. C.. Pastarasis buvęs labai girtas ir būtent pastarojo prašymu su policijos patruline mašina buvo važiuojama į Salininkus. Teismas kritiškai vertina pastarojo liudytojo parodymus. Pažymėtina, kad A. K., kaip jis pats ir nurodė, yra O. C. draugas, tad neatmestina, jog jie galėjo susitarti dėl alibi užtikrinimo, sužinojus, jog yra žinomas patrulinės mašinos judėjimo maršrutas. Šio liudytojo parodymai teismo pripažįstami nepatikimais dar ir todėl, kad jis negalėjo tiksliai nurodyti važiavimo laiko. Dar daugiau – anot A. K. važiavimo į Salininkus iniciatorius buvo S. C., kuris dėl girtumo apskritai nieko neprisimena. Neįtikėtina, jog jie butų nuvežę ir palikę Salininkuose faktiškai nesiorientuojantį aplinkoje draugą. Teismo manymu, S. C. paprasčiausiai nenori duoti melagingų parodymų, o A. K. tiksliai nenurodydamas važiavimo laiko bei pateikdamas informaciją apie S. C., kuris nieko neprisimena, taip pat niekuo nerizikuoja.

Teismo nustatytos nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės grindžiamos nuosekliais kaltinamųjų J. B. ir T. Š. parodymais, kuriuos pilnai patvirtina ir kiti bylos įrodymai, kurie sudaro vientisą ir nuoseklią grandinę. Nei J. B., nei T. Š. anksčiau nepažinojo kaltinamųjų O. C. bei A. S., tad apkalbėti ir sakyti netiesą apie juos neturi jokio pagrindo. Liudytojų G. Š., A. B., E. J. parodymai patvirtina J. B. ir T. Š. parodymus. J. B. atpažino O. C. ir A. S. kaip asmenis, kuriems davė 400 Lt kyšį. J. B. ir T. Š. parodymus patvirtina ir telefoninių pokalbių išklotinės, nes šie duomenys patvirtina T. Š. ir J. B. bendravimo telefonu faktą policijos pareigūnams reikalaujant kyšio. Apie kaltinamųjų buvimą Vilkpėdės gatvėje, šalia degalinės „Kvistija“ patvirtina ir pateiktas bei peržiūrėtas vaizdo įrašas. Šiame įraše kaltinamasis J. B. atpažino save, nurodė kad būtent čia buvo bendraujama su policijos pareigūnais. Iš čia buvo važiuojama į Salininkus pasiimti pinigų ir buvo grįžta būtent į šią vietą. Būtent šią vietą nurodė ir liudytojas E. J..

Teismas atmeta kaltinamųjų A. S. ir O. C. aiškinimą, kad paminėtoje vietoje galėjo būti kitas policijos automobilis, nes E. J. neteisingai nurodė automobilio borto numerį. Pripažintina, kad kaltinamųjų tarnybinio automobilio borto numeris yra V1773, kai tuo tarpu E. J. savo tarnybiniame pranešime buvo nurodęs V1733 borto numerį, tačiau pažymėtina, jog be borto numerio E. J. nurodė ir automobilio valstybinį numerį, A. S. ir O. C. buvo atpažinti, buvo nurodytas jų automobilio judėjimo maršrutas, kuris pilnai sutapo su J. B. ir T. Š. nurodomu judėjimo maršrutu, tad nėra jokios abejonės, kad būtent A. S. ir O. C. ekipažas sustabdė T. Š. vairuojamą automobilį, nurodytoje vietoje pareikalavo ir paėmė 400 Lt kyšį, prieš tai nuvežę į Salininkus pinigų.

Teismas remiasi ir tyrėjos R. B. tarnybiniu pranešimu, kuriame analizuojami duomenys gauti patikrinus tarnybinio policijos automobilio „Škoda Oktavia“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2012 10 02 judėjimo maršrutą nuo 18.40 iki 20.00 val. Vieningoje pajėgų valdymo sistemoje. (t.1., b.l. 69-72). Teismas atmeta kaltinamųjų aiškinimą dėl sistemos „nepatikimumo“. Nustatyta, jog buvo įsigyta sertifikuota įranga. Įranga veikė ir užfiksavo atitinkamus duomenis, kurie pilnai atitiko kitų kaltinamųjų, t.y. J. B. bei T. Š. parodymus, o taip pat ir kitų liudytojų parodymus.

Nustatyta, kad tiek papirkėjai J. B. ir T. Š., tiek A. S. ir O. C. reikalaudami 1000 Lt bei priimdami 400 Lt kyšį veikė kaip bendrininkai. Pagal baudžiamąjį įstatymą bendrininkavimas – tai tyčinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių įstatyme nustatyto amžiaus, nuo kurio galima baudžiamoji atsakomybė, asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką (BK 24 str. 1 d.). Taigi bendrininkavimas iš esmės yra tyčinės nusikalstamos veikos padarymo forma, kai veika padaroma bendromis kelių asmenų pastangomis. Bendrininkavimą, kaip ir nusikalstamos veikos sudėtį, apibūdina bei atskleidžia objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma: dviejų ar daugiau asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką; jų veikos bendrumas; susitarimas daryti nusikalstamą veiką kartu bei tyčios bendrumas, kai kiekvienas bendrininkas suvokia, kad daro nusikalstamą veiką ne vienas, o bendrai su kitu asmeniu (ar kitais asmenimis) (kasacinė nutartis Nr. 2K-P-9/2009). BK 25 straipsnio 2 dalyje numatyta bendrininkų grupė yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria nusikalstamą veiką daryti, jei bent du iš jų yra vykdytojai. Darant nusikalstamą veiką bendrininkų grupe, susitarimas tarp bendrininkų nebūtinai turi būti išankstinis. Susitarta gali būti ir nusikalstamos veikos darymo metu. Esant susitarimui ir bendrai tyčiai, visi bendrininkai nepriklausomai nuo to, kokius konkrečiai veiksmus jie atliko realizuodami nusikalstamą sumanymą, atsako už tą pačią nusikalstamą veiką. Pabrėžtina, kad bendravykdytojas yra ne tik tas asmuo, kuris pats realizuoja visus nusikalstamos veikos sudėties objektyviuosius požymius, bet ir tas, kuris realizuoja dalį jų. Taigi teismų praktikoje nereikalaujama, kad visi bendravykdytojai visiškai realizuotų BK specialiosios dalies straipsnio dispozicijoje aprašytą pavojingos veikos požymį (kasacinės nutartys Nr. 2K–605/2007, 2K-211/2008 ir kt.). Nagrinėjamu atveju iš bylos medžiagos matyti, kad būtent T. Š. padarė administracinį teisės pažeidimą, už kurį galėjo būti baudžiamas, būtent jis pradėjo tartis su policijos pareigūnais dėl pastarųjų reikalaujamo kyšio dydžio, kartu važiavo į Salininkus, kur J. B. paėmė pinigus, matė ir sutiko dėl J. B. perduodamų pinigų, kai pastarasis juos įdėjo į policijos automobilio bagažinę. Tiek kaltinamųjų J. B. ir T. Š. parodymai, tiek aptarti kiti įrodymai, abiejų policijos pareigūnų dalyvavimas T. Š. automobilio sustabdyme, derybos dėl reikalaujamos kyšio sumos, nuvežimas į Salininkus tarnybiniu automobiliu pinigų bei ta aplinkybė, jog pinigai buvo padėti į automobilio bagažinę tuo pačiu neišskiriant kuriam konkrečiai pareigūnui jie duodami vienareikšmiškai patvirtina, kad policijos pareigūnai taip pat veikė kaip bendrininkai. Visa tai leidžia spręsti, kad kaltinamieji suvokė jog nusikalstamų veikų padaryme veikia kartu ir norėjo taip veikti.

Tokiu būdu, surinktų duomenų, kuruos teismas pripažįsta įrodymais, visuma leidžia padaryti išvadą, kad kaltinamieji padarė nusikalstamas veikas teismo nustatytomis aplinkybėmis.

Kaltinamieji A. S. ir O. C., būdami valstybės tarnautojais – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2-osios kuopos patruliais, veikdami bendrininkų grupėje, tiesiogiai pareikalavo 1000 litų kyšio už neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus - už T. Š. nepatraukimą administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 128 str. 1 d. ir 124 1 str. 6 d., dėl to, kad T. Š. vairavo automobilį ,,Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti ir be įjungtų artimųjų šviesų bei priėmė už tai 400 litų kyšį. Tokia A. S. ir O. C. veika teismo kvalifikuojama pagal BK 225 str.2d.

Kaltinamieji J. B. ir T. Š., veikdami bendrininkų grupėje, policijos patruliams pareikalavus 1000 litų kyšio už neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus - už T. Š. nepatraukimą administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 128 str. 1 d. ir 124¹ str. 6 d., dėl to, kad T. Š. vairavo automobilį ,,Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti ir be įjungtų artimųjų šviesų – davė 400 litų kyšį, t.y. papirko valstybės tarnautojus, siekdami neteisėtos jų veikos vykdant įgaliojimus. Tokia J. B. ir T. Š. veika kvalifikuotina pagal BK 227 str.2d.

Kaltinamasis J. B. teisiamas už apysunkio nusikaltimo padarymą. Jis anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka, nedirba.

Kaltinamojo J. B. atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad jis pripažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė bendrininkų grupėje.

Kaltinamasis T. Š. teisiamas už apysunkio nusikaltimo padarymą. Jis anksčiau teistas, baustas administracine tvarka, dirba.

Kaltinamojo T. Š. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė bendrininkų grupėje.

Kaltinamasis A. S. teisiamas už sunkaus nusikaltimo padarymą. Jis anksčiau neteistas, nebaustas administracine tvarka, dirba.

Kaltinamojo A. S. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad šią nusikalstamą veiką jis padarė bendrininkų grupėje iš savanaudiškų paskatų. Kaltinamasis O. C. teisiamas už sunkaus nusikaltimo padarymą. Jis anksčiau neteistas, nebaustas administracine tvarka, atleistas iš tarnybos pagal Centrinės medicinos ekspertizės komisijos išvadas.

Kaltinamojo O. C. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad šią nusikalstamą veiką jis padarė bendrininkų grupėje iš savanaudiškų paskatų.

Pažymėtina, kad visi kaltinamieji padarė nusikaltimus valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams. A. S. ir O. C. savo nusikalstama veika sumenkino valstybės tarnautojo vardą, o J. B. bei T. Š. pademonstravo nepagarbą viešiesiems interesams bei suvokimą, kad padarius teisės pažeidimą atsakomybės galima išvengti duodant kyšius.

Pažymėtina, kad A. S. ir O. C. anksčiau nėra teisti, tarnyboje buvo tik skatinami ir apdovanojami, turi šeimas. Atsižvelgiant į visų kaltinamųjų asmenybes, darytina išvada, kad jiems apskritai nėra būdingos antivisuomeninės, nihilistinės nuotaikos, jie neturi ryškių polinkių daryti nusikalstamas veikas. T. Š. yra teistas. Tiek T. Š., tiek J. B. – bausti administracine tvarka. Pažymėtina ir tai, kad jie abu pripažino savo kaltę, davė nuoseklius ir teisingus parodymus suvokdami, kad ir jiems patiems gresia baudžiamoji atsakomybė už papirkimą. Vertintina ir ta aplinkybė, kad iš J. B. ir T. Š. kyšio buvo reikalaujama.

Teismo nurodytos aplinkybės leidžia padaryti išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti visiems kaltinamiesiems skiriant sankcijoje numatytą bausmę – baudą. Baudos dydis kiekvienam iš kaltinamųjų parinktinas individualiai, atsižvelgiant į vaidmenį darant nusikalstamas veikas, nusikaltimų sunkumą, atsakomybę lengvinančiais bei sunkinančias aplinkybes. T. Š. nusikalto bausmės vykdymo atidėjimo metu, tačiau atsižvelgiant į šios nusikalstamos veikos pobūdį bei į tai už kokias veikas jis buvo teistas anksčiau , kitokios rūšies bausmės paskyrimas būtent jam, prieštarautų teisingumo principui. Bausmė yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos veikos ir kaltininko asmenybės pavojingumą. Pažymėtina, kad pagal bylos medžiagą galima išvada, jog J. B. ir T. Š. padaryta nusikalstama veika buvo daugiau atsitiktinio patiklaus pobūdžio, sąlygota ir netinkamo policijos pareigūnų elgesio bei dėl gyvenimiškos patirties stokos neteisingai įvertinus pačios veikos pavojingumą bei iš to kylančius atsakomybės griežtumo klausimus. Atsižvelgiant į visas aukščiau nurodytas aplinkybes J. B. ir T. Š. parinktinas arčiau minimalaus esantis baudos dydis, kai tuo tarpu A. S. ir O. C. skirtinos didesnės baudos.

Nustatyta, kad A. S. ir O. C. gavo 400 Lt dydžio kyšį. Šie pinigai konfiskuotini, nors jie ir nebuvo surasti. Turto konfiskavimas yra turtinės bei prevencinės paskirties baudžiamojo poveikio priemonė, įgyvendinanti idėją, kad svarbu ne tik nubausti kaltininką paskyrus jam bausmę, bet ir padaryti nusikalstamą veiką ekonomiškai nenaudingą. Pagal baudžiamąjį įstatymą turto konfiskavimo turinį sudaro priverstinis, neatlygintinas iš nusikalstamos veikos gauto, darant nusikalstamą veiką panaudoto ar nusikalstamai veikai daryti suteikto turto paėmimas valstybės nuosavybėn. Byloje nėra duomenų kaip A. S. ir O. C. pasidalino gautą 400 Lt kyšį, todėl iš jų abiejų konfiskuotina po 200 Lt.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303-305, 307-308 str. str.,

nusprendė:

J. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d. ir paskirti jam 100 MGL (13000 Lt) dydžio baudą.

J. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

T. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2d. ir paskirti jam 120 MGL (15 600 Litų ) dydžio baudą.

Remiantis BK 64 str. bei 65 str. T. Š. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2012-03-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą 1 metams 9 mėnesiams ir 120 MGL dydžio baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. reikalavimais, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 3 metams, įpareigojant per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje bei atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą ir be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms. Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 03 30 nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

T. Š. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.

A. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 225 str. 2d. ir paskirti jam 250 MGL ( 32500 Lt) dydžio baudą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti A. S. palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo. Nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąją priemonę panaikinti .

O. C. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 225 str. 2d. ir paskirti jam 250 MGL ( 32500 Lt) dydžio baudą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti O. C. palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo. Nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąją priemonę panaikinti .

BK 72 str. 2d. ir 3d. pagrindu konfiskuoti iš O. C. bei A. S. po 200 (du šimtai) Lt pripažinus šią pinigų sumą kaip gautą iš nusikalstamos veikos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėjas Algimantas Valantinas