- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-04-23
- Bylos Nr.
- II-418-369/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00330-2024-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
- Pareiškėjas
- L. U.
- Kategorijos
- 18.8pavadinimo nepavyko patikrinti
2024 m. balandžio 23 d.
nedalyvaujant Institucijos, priėmusios skundžiamus nutarimus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato atstovui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos L. U. asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), skundus dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 2024 m. sausio 26 d. nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 23222905434), 2024 m. sausio 29 d. nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 23227423441), 2024 m. sausio 31 d. nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 23228199867), 2024 m. sausio 31 d. nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 24230346280), panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1 Dėl 2023 m. liepos 7 d. įvykio
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir VPK) Vilniaus miesto 1 policijos komisariato (toliau – ir PK) 2024 m. sausio 26 d. nutarimu nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 23222905434), Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 565¹ straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu buvo nuspręsta nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal L. U. 2023 m. liepos 10 d. pareiškimą dėl to, kad 2023 m. liepos 7 d. laikotarpiu nuo 17.00 val. iki 22.27 val. (duomenys neskelbtini), kaimynai kėlė triukšmą (t. 1, b.l. 106-108).
Šalies argumentai
Pareiškėja L. U. 2024 m. vasario 8 d. pateikė skundą dėl aukščiau minėto nutarimo, prašydama šį nutarimą panaikinti. Skunde nurodė, kad ji dažnai kenčia dėl viršuje (duomenys neskelbtini) bute gyvenančių kaimynų triukšmo. Panaši situacija buvo ir 2023 m. liepos 7 d., kai prasidėjo galimai girtaujančių X-o buto gyventojų ir jų draugo keliamas triukšmas, garsus rėkimas vienas ant kito, grindų trankymas, kuris tęsėsi ir po 22.00 val. Dėl to ji iškvietė policijos pareigūnus, įrašė garso įrašą kaip įrodymą ir 2023 m. liepos 10 d. pateikė skundą per ePoliciją. VPK tyrėjo E. S. 2023 m. spalio 9 d. nutarimu administracinio nusižengimo bylos teisena buvo nutraukta. Jai apskundus šį nutarimą, VPK vyr. tyrėjo M. L. 2023 m. spalio 27 d. nutarimu pripažinus, kad tyrimas buvo atliktas neišsamiai, buvo priimtas sprendimas grąžinti bylą tiriančiam pareigūnui. Su VPK 2024 m. sausio 26 d. nutarimu nesutinka dėl to, kad skundžiamame nutarime klaidingai nurodyta, kad jos pareiškime policijai nurodyta, jog „laikotarpiu nuo 17.00 val. iki 22.27 val. <...> kaimynai kėlė triukšmą“, nes jei triukšmas būtų pasibaigęs 22.27 val., ji nebūtų kvietusi policijos. Nutarime klaidingai nurodyta, kad „policijos pareigūnams atvykus į įvykio vietą bute buvo gyventojai T. S. ir I. K., triukšmo policijos pareigūnai neužfiksavo, pasak gyventojų konflikto irgi nebuvo, abu jau ėjo miegoti“, kadangi bute tikrai buvo bent vienas jų draugas ar keli, nes rėkimų metu buvo girdėti ne vienas vyriškas balsas, tarpusavyje konfliktuojant vyrams. Klausimas, ar atėję į butą pareigūnai tikrino realią situaciją, o ne bendravo su buto gyventojais tik stovėdami prie durų. Jei pareigūnai nebuvo užėję į butą, jie neturėjo galimybės įsitikinti, kad bute yra daugiau žmonių, kad buvo girtaujama, kas lemtų triukšmavimą ir konfliktavimą. Triukšmas bute Nr. X vyksta tada, kai pas juos naktimis apsilanko draugai. Skunde abejojama, ar pareigūnai galėjo nurodyti negirdėję triukšmo, ar jie bent jau bandė jį išgirsti. Tyrimo metu nebuvo apžiūrėti pareigūnų body kamerų įrašai, iš kurių būtų galima gauti naudingos ir svarbios informacijos apie įvykio aplinkybes: ar gyventojai buvo vieni, ar buvo girtaujama, konfliktuojama. Skundžiame nutarime nurodyta, kad iš jos pateiktų garso įrašų nėra galimybės nustatyti keliamo triukšmo garsumo lygio ir šaltinio, tačiau ji neturi modernios garso įrašymo įrangos ir neprivalo įrašinėti garsą nepertraukiamai. Ji naudojasi pačių tyrėjų pasiūlymais įrašinėti triukšmą telefonu ir teikti garso įrašus kartu su pareiškimais. Tyrėjas nepagrįstai kelia abejones dėl garso lygio, nors triukšmavimo ir konfliktavimo lygiai visada yra vienodi, o X buto gyventojams anksčiau jau yra skirtos baudos pagal tyrėjams pateiktus jos darytus garso įrašus. Nurodoma, kad tyrėjo 2023 m. gruodžio 21 d. tarnybiniame pranešime apskritai nurodyta klaidinga informacija, nes (duomenys neskelbtini) daugiabutyje yra tik (duomenys neskelbtini) butai, o S buto nėra, be to pagal jį buvo susisiekta su X buto gyventojais dėl girdėto triukšmo, o juk būtent šio buto gyventojai ir triukšmavo. Taigi tarnybiniame pranešime nurodyti faktai yra niekiniai, o aplinkybių patikrinimas tyrėjo atliktas aplaidžiai. Tyrėjas nebuvo su ja susisiekęs ir neapklausė dėl triukšmo pareiškėjos nurodyto liudytojo (t. 1, b.l. 132-135).
Iš 2023 m. liepos 10 d. pareiškėjo (liudytojo) teikiančio skundą, pranešimą, pareiškimą apie įvykį, parodymų protokolo nustatyta, kad L. U. 2023 m. liepos 10 d. per ePoliciją pateikė pranešimą, jog 2023 m. liepos 7 d. vakare apie 17 val. grįžus iš darbo jau girdėjosi viršuje (duomenys neskelbtini), gyvenančių kaimynų triukšmas ir grindų trankymas. Triukšmas ir grindų trankymas tęsėsi ir po 22 val., papildomai karts nuo karto garsiai grojo muzika. Kadangi trukdė ilsėtis ir miegoti, tai 22:27 val. paskambino tel. 112 Atvykus policijos pareigūnams, gyventojai šiek tiek aprimo, tačiau praėjus kuriam laikui po pareigūnų išvykimo, triukšmavimas ir grindų trankymas vis kartas nuo karto tęsėsi. Telefonu bandė įrašyti triukšmą ir grindų trankymą, bet kokybė nėra labai gera, todėl prašoma klausytis ausinių pagalba, kas vis tiek neparodys tikro triukšmo lygio. Nurodo, kad įvykio kaltininkai X buto gyventojai ir jų draugas (-ai), gali suteikti reikšmingos informacijos kartu gyvenantis pareiškėjos draugas M. J.. (t. 1, b.l. 123-124). Prie pareiškimo pateikti 2 garso įrašai: 2.mp4 ir 3.mp4 (t. 1, b.l. 131). Įraše 2.mp4 girdėti keli duslūs trinktelėjimai ir labai neaiškus balsų gaudesys, kurie vos viršija paties garso įrašo foninį triukšmą; įraše 3.mp4 taip pat keli trinktelėjimai ir vyriškas balsas šnekantis.
Pagal administracinių nusižengimų registro išrašą bendrojo pagalbos centro numeriu 2023 m. liepos 7 d. 22:27 val. gautas L. U. pranešimas, kad jos kaimynai iš X buto garsiai klausosi muzikos, daužo į grindis, konfliktuoja tarpusavyje. Pranešimui tikrinti buvo išsiųstas 2023 m. liepos 7 d. 22:54 val. ekipažas V1754 (patruliai A. Š. ir O. G.), kuris atvyko nurodytu adresu 23:04 val., išvyko 23:25 val. Aplinkybių tikrinimo metu nustatyta, kad bute buvo girti T. S. ir I. K., triukšmo nebuvo, konflikto irgi nebuvo, abu jau ėjo miegoti (t. 1, b.l. 121-122).
Vilniaus apsk. VPK Vilniaus miesto 1 policijos komisariato vyr. tyrėjo Š. D. 2023 m. gruodžio 21 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2023 m. liepos 7 d. daugiau skundų dėl keliamo triukšmo (duomenys neskelbtini), negauta. Perklausius L. U. pateiktus garso įrašus, nėra galimybės nustatyti keliamo triukšmo garsumo lygio ir šaltinio, įraše girdimas negarsus bildėjimas. Tyrimo metu 2023 m. gruodžio 21 d. susisiekta su X buto gyventoju L. V., kuris nurodė kad 2023 m. liepos 7 d. triukšmo negirdėjo, asmuo atsisakė teikti parodymus raštu dėl kitų gyventojų skundų, jei asmuo turės pretenzijų dėl S gyventojų, pats kreipsis savarankiškai (t. 1, b.l. 130).
Vilniaus apsk. VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius 2024 m. kovo 14 d. pateikė duomenis, kad patrulių A. Š. ir O. G. kūno kamerų įrašų, susijusių su 2023 m. liepos 7 d. įvykiu (duomenys neskelbtini), neturi dėl riboto šių vaizdo įrašų saugojimo termino (t. 1, b.l. 95)
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėja palaikė savo skundą ir prašė jį tenkinti. Paaiškino, kad 2023 m. liepos 7 d. kaip ir visų skundų atveju buvo ta pati situacija. Ji grįžta po darbo, jau girdi triukšmą. Jei ne iš karto girdi, tai vėliau, kažkur nuo 8-9 val. vakaro. Girdi, kaip pas X buto gyventojus ateina draugai ir prasideda galimas girtavimas, triukšmas, trankymas, kuris tęsiasi ir po 22 valandos. Ji skambina policijos pareigūnams, negalėdama užmigti. 2023 m. liepos 7 d. 22.30 val. ji paskambino 112, atvyko pareigūnai. Ji įrašė triukšmą. Ji pareigūnus pasitiko laiptinėje, pasakė situaciją: kur yra triukšmas, dėl kurio juos iškvietė. Pareigūnai jos neprašė parodyti įrašo. Jie ją išklausė ir paprašė grįžti namo. Ji laukė laiptinėje. Jos butas A aukšte, triukšmas B aukšte. Pareigūnai patys nuėjo prie tų durų. Nežino, ką jie kalbėjo. Po pareigūnų išvykimo triukšmas trumpam nurimo, o paskui vėl tęsėsi. Daugiau pareigūnams neskambino. Įrašą darė telefonu iš savo buto ir priėjusi prie kaimynų durų, kad būtų kaip įrodymas, kad garsas girdisi, nes jai tyrėjai sako, kad pareigūnai negirdi triukšmo. Nebandė bendrauti su tais žmonėmis, kada jie išgeria, iškviečia pareigūnus. Po jų išvykimo būna toks grindų trankymas. Jie atsisakė pradėti teiseną, sakė, kad netirs. Ji su tuo nesutinka, mano, kad pareigūnai privalo tirti. Pareigūnai turėtų apklausti M. J., kuris gali patvirtini triukšmo buvimą 2023 m. liepos 7 d. Tarnybiniame pranešime dėl šio įvykio parašyta, kad buvo susisiekta su X gyventoju L. V.. X buto gyventojas T.. L. V. tai tikrai ne X-o buto gyventojas. Parašo, kad jis neturi pretenzijų dėl S buto gyventojo, bet S buto name nėra. Dėl 2023 m. liepos 7 d. įvykio pirmas nutarimas buvo priimtas 2023 m. spalio 6 d., jame buvo parašyta, kad per ilgas laiko tarpas, jau jos skundas turėjo keliauti į teismą, jis nekeliavo į teismą. Kažkoks tyrėjas bandė gelbėti situaciją, kad šitas nutarimas netikslus, tegu apklausia liudytoją, perklauso garso įrašus. Po to prašymo ne kas gavosi. Vėliau surašyta rezoliucija, kad buvo patikslintos bylos aplinkybės kartu su tyrėju A. G., tai du tyrėjai sugebėjo nutarime parašyti tik vieną sakinį, kad dėl kelių mėnesių laikotarpio jie nieko negali padaryti (t. 2, b.l. 100-102).
II Dėl 2023 m. gruodžio 1 d. įvykio
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 2024 m. sausio 29 d. nutarimu nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 23227423441), ANK 565¹ straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu buvo nuspręsta nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal L. U. 2023 m. gruodžio 1 d. pareiškimą dėl to kad 2023 m. gruodžio 1 d. apie 04.09 val. bute (duomenys neskelbtini), buvo triukšmaujama (t. 1, b.l. 4-5).
Šalies argumentai
Pareiškėja L. U. 2024 m. vasario 8 d. pateikė skundą dėl aukščiau minėto nutarimo, prašydama šį nutarimą panaikinti. Skunde nurodė, kad ji dažnai kenčia dėl viršuje X bute gyvenančių kaimynų triukšmo. Panaši situacija buvo ir 2023 m. gruodžio 1 d., kai nakties metu, maždaug 3:30 val. ji prabudo nuo triukšmo, sklindančio iš X-o buto, vėliau pradėjusios groti muzikos. Negalėdama užmigti dėl triukšmo, 4:07 val. iškvietė policijos pareigūnus, kurie neatvyko. Ji darė garso įrašus, įrodančius keliamą triukšmą. Pakartotinai 5.33 val. dar kartą iškvietė policijos pareigūnus. 5.49 val. jai paskambino policijos pareigūnas, kuris pareiškė, kad nesugebės atvykti, jei pavyks, bandys vėliau. Apie 6 val. X buto gyventojai aprimo, greičiausiai nuėjo miegoti, todėl ji paskambinusi pagalbos telefonu pranešė, kad pareigūnai nebevyktų, nes jau nėra prasmės. Su VPK 2024 m. sausio 29 d. nutarimu nesutinka dėl to, kad nutarimas buvo surašytas atmestinai ir šabloniškai, jame nenurodyta nei data, nei vieta kada ir kur vyko nusižengimas, asmuo, kuris vykdė nusižengimą. Nutarime nurodyta, kad bendravo su gyventojais, „kurie nurodė, kad pareiškime nurodytu laiku jokio triukšmo negirdėjo“, tačiau nutarime nenurodyta, nei kokio aukšto gyventojai tai buvo, todėl negalima spręsti, ar jie turi bendrų sienų su X butu ir objektyviai galėjo girdėti triukšmą. Nutarime nurodyta, kad buvo perklausyti garso įrašai, tačiau nėra galimybės nustatyti, iš kurio buto sklinda garsas. Taigi tyrėjas pripažino, kad triukšmas buvo. Kodėl ji turėtų įrašinėti triukšmą, sklindantį iš kito buto, o rašyti skundą dėl X-o buto gyventojų veiksmų. Ji naudojosi pačių tyrėjų pasiūlymais įrašinėti triukšmą telefonu ir teikti garso įrašus kartu su pareiškimais. Daugiau jokių įrodymų, paneigiančių jos pareiškime nurodytas aplinkybes nebuvo nurodyta. Tyrėjas nuo pat pareiškimo pateikimo nebuvo su ja susisiekęs apklausai dėl jos pareiškime nurodytų aplinkybių (t. 1, b.l. 1-3).
Iš 2023 m. gruodžio 1 d. pareiškėjo (liudytojo) teikiančio skundą, pranešimą, pareiškimą apie įvykį, parodymų protokolo nustatyta, kad L. U. 2023 m. gruodžio 1 d. pateikė pranešimą, jog 2023 m. gruodžio 1 d. naktį 3:30 val. ji prabudo nuo triukšmo, sklindančio iš X-o buto, po kelių minučių pradėjo sklisti muzika. Galvodama, kad ilgiau netriukšmaus (vis dėlto šventimas prasidėjo ne iš vakaro), bandė užmigti. Triukšmas nesiliovė, todėl 4:07 val. ji 04:07 val. paskambino pagalbos telefonu 112. Kol laukė policijos pareigūnų, padarė du garso įrašus. Triukšmui nesiliovus ir pareigūnams neatvykus, 05:33 val. dar kartą paskambino pagalbos telefonu. 5.49 val. jai paskambino policijos pareigūnas, pranešdamas, kad dėl kažkokių įvykių pirmas ekipažas negalėjo atvykti, paklausė, ar triukšmas dar vyksta, tuomet atsiųs antrą ekipažą. Praėjus kelioms minutėms po šio pokalbio, kaimynas muziką išjungė, aprimo, todėl 06.00 val. perskambino pagalbos numeriu ir perspėjo, kad pareigūnai gali nebevykti. Nurodo, kad įvykio kaltininkai X buto gyventojas su draugu. (t. 1, b.l. 40-41). Prie pareiškimo pateikti 2 garso įrašai: 20231201_041105.mp4 ir 20231201_041704.mp4 (t. 1, b.l. 131). Įrašuose girdėti keli trinktelėjimai, fone sklindanti muzika, šnekančio vyro balsas, garsumu viršijantis muzikinį foną.
Pagal administracinių nusižengimų registro išrašą bendrojo pagalbos centro numeriu 2023 m. gruodžio 1 d. 04:07 val. bendrojo pagalbos centro telefonu gautas L. U. pranešimas, kad jos kaimynai B aukšte įjungė muziką, triukšmauja. 2023 m. gruodžio 1 d. 05:34 val. gautas antras L. U. pranešimas, kad ji nesulaukia policijos. 2023 m. gruodžio 1 d. 06.02 va. gautas iškvietimo atšaukimas. Pranešimui tikrinti buvo išsiųstas 2023 m. gruodžio 1 d. 04:46 val. ekipažas V1756 (patruliai A. Š. ir O. G.), priskirtas ekipažas atšauktas į A lygio iškvietimą, 2023 m. gruodžio 1 d. 5.51 val. buvo išsiųstas pranešimui tikrinti ekipažas V1722 (patruliai A. A. ir D. D.), tačiau šį iškvietimą pareiškėja atšaukė(t. 1, b.l. 45).
Vilniaus apsk. VPK Vilniaus miesto 1 policijos komisariato vyr. tyrėjo G. V. 2023 m. gruodžio 13 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2023 m. gruodžio 11 d. buvo nuvykta (duomenys neskelbtini), su tikslu pabendrauti su A ir B aukšto gyventojais, tikslinant aplinkybes dėl galimo triukšmo X bute. Buvo bendrauta su gyventojais T. P., E. V., E. M., L. V., R. M., kurie nurodė, kad pranešime nurodytu metu jokio triukšmo negirdėjo, jokių nusiskundimų dėl X buto gyventojų neturi (t. 1, b.l. 39).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėja palaikė savo skundą ir prašė jį tenkinti, paaiškino, kad 2023 m. gruodžio 1 d. vakaras buvo ramiai, ramiai nuėjo miegoti. Apie 3 nakties prabudo dėl kažkokio triukšmo, paskui prasibudinus suprato, kad virš jos tie patys kaimynai pasileidę garsiai muziką. Vėl bandė laukti, nesulaukusi, kol nutildys, vėl iškvietė policijos pareigūnus. Pareigūnai neatvyko, triukšmas tęsėsi toliau, paskambino dar kartą, paklausė, kodėl neatvyko pareigūnai. Jai pasakė, kad tuo metu nebuvo laisvų ekipažų, paklausė, ar dar reikia. Sakė, kad reikia. Jie sakė, kad iškvies pakartotinai. Kol jie atvyko, buvo beveik 6 ryto, kaimynai užtildė muziką ir nuėjo miegoti. Tada ji paskambino ir pasakė, kad jau nevyktų, nereikia jau. Dėl gruodžio 1 d. niekas neatvyko iš pareigūnų. Ji irgi įrašinėjo garso įrašą, įrašinėjo ir bute, ir prie jo durų. Sprendimas, kuris priimtas dėl šio įvykio, jos netenkina. Institucijai gal pirmiausia reikia išnagrinėti objektyvai jos pareiškimą, nes dėl 2023 m. liepos 7 dienos ir 2023 m. gruodžio 1 d. nutartis surašyta vienu ar dviem sakiniais, ji nežino, ar ten kas nors buvo tiriama. Pirma nutartis buvo, kad praėjo trys mėnesiai, jie nieko negali padaryti. Jeigu ji teikia garso įrašus kaip įrodymus, jeigu teikia liudytojų kontaktus, kurie patvirtintų, kad triukšmas buvo, o jie nebuvo apklausti, nežino, ar taip tyrimai turi vykti. Atvykę į iškvietimą pareigūnai niekada neklausydavo įrašų. Ji pateikdavo garso įrašus į ePoliciją. Įkeldavo nuorodą ir išsiųsdavo į policiją (t. 2, b.l. 100-102).
III Dėl 2023 m. gruodžio 14 d. įvykio.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 2024 m. sausio 31 d. nutarimu nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 23228199867), ANK 565¹ straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu buvo nuspręsta nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal L. U. 2023 m. gruodžio 15 d. pareiškimą dėl to kad 2023 m. gruodžio 14 d. apie 22.00 val. (duomenys neskelbtini), kaimynai kėlė triukšmą: garsiai šūkavo, stumdė baldus, tuo trikdydami asmenų ramybę, poilsį ar darbą (t. 1, b.l. 54-55).
Šalies argumentai
Pareiškėja L. U. 2024 m. vasario 8 d. pateikė skundą dėl aukščiau minėto nutarimo, prašydama šį nutarimą panaikinti. Skunde nurodė, kad ji dažnai kenčia dėl viršuje X bute gyvenančių kaimynų triukšmo. Panaši situacija buvo ir 2023 m. gruodžio 14 d., kai per galimai vykusį girtavimą prasidėjo X buto gyventojų ir jų draugo triukšmas, garsus rėkimas vienas ant kito, grindų trankymas, muštynės, baldų daužymas, kuris tęsėsi ir po 22.00 val., todėl ji iškvietė policijos pareigūnus, įrašė garso įrašą kaip įrodymą ir 2023 m. gruodžio 16 d. pateikė skundą policijai per ePoliciją. Su VPK 2024 m. sausio 31 d. nutarimu nesutinka dėl to, kad jame nurodyta, kad 2024 m. sausio 30 d. bendravo su A-B aukšto gyventojais (nurodyti gyventojų vardai, pavardės, gimimo datos), kurie nurodė, jog pranešime nurodytu metu jokio triukšmo negirdėjo. Nutarime nenurodyta, su kurių butų gyventojais buvo bendrauta. A-B aukštuose yra po 12 butų, kuriuose gyvenantys gyventojai net ir norėdami nelabai galėtų girdėti X buto kaimynų keliamo triukšmo. Nutarime taip pat nurodyta, kad išnagrinėjus vaizdo įrašus, juose nėra nei nurodytos datos, nei iš kur tiksliai sklinda garso šaltinis. Taigi, pirma, tyrėjas iš esmės neneigia, kad triukšmas yra užfiksuotas, o antra peržiūrėjus failo parametrus, juose matyti, kada įrašas buvo padarytas. Net jai įgarsinus, kad triukšmas sklinda iš X buto, tai nesuteiks jam daugiau patikimumo ar nepatikimumo. Trečia, kodėl ji turėtų įrašinėti triukšmą, sklindantį iš kito buto, o rašyti skundą dėl X-o buto gyventojų veiksmų. Ji naudojosi pačių tyrėjų pasiūlymais įrašinėti triukšmą telefonu ir teikti garso įrašus kartu su pareiškimais. Daugiau jokių įrodymų, paneigiančių jos pareiškime nurodytas aplinkybes nebuvo nurodyta. Nutarime nieko neužsiminta apie PRĮR duomenis ir policijos pareigūnų body kamerų įrašus. Tyrėjas nuo pat pareiškimo pateikimo nebuvo su ja susisiekęs apklausai dėl jos pareiškime nurodytų aplinkybių (t. 1, b.l. 51-53).
Iš 2023 m. gruodžio 15 d. pareiškėjo (liudytojo) teikiančio skundą, pranešimą, pareiškimą apie įvykį, parodymų protokolo nustatyta, kad L. U. 2023 m. gruodžio 15 d. pateikė pranešimą, jog 2023 m. gruodžio 14 d. maždaug 15 val. prasidėjo triukšmas (t.y., galimos išgertuvės, muštynės, baldų laužymas) X bute. Toks triukšmas tęsėsi ir po 22 val., todėl paskambino pagalbos telefonu ir iškvietė policijos pareigūnus, kurie greitai sureagavo ir atvyko į įvykio vietą. Nors ir nelabai kaimynai norėjo pareigūnams atidaryti duris, bet po jų apsilankymo triukšmas aprimo. Triukšmą įrodantys garso įrašai dėl didelės talpos sukelti į nuorodą (žr. pareiškime) (t. 1, b.l. 92-94). Prie pareiškimo pateikti 3 garso įrašai: 20231214_223156.mp4, 20231214_223246,mp4 ir 20231214_223617.mp4 (t. 1, b.l. 96). Įrašuose girdėti šnekančių žmonių balsai, balsai neslopinami, retkarčiais kuris vienas pakelia balso toną.
Pagal administracinių nusižengimų registro išrašą 2023 m. gruodžio 14 d. 22:26 val. bendrojo pagalbos centro telefonu gautas L. U. pranešimas, kad B aukšte jos nurodytame bute triukšmas nuo 15 val., kaimynai rėkauja, girtauja, girdisi baldų daužymo, trankymo, muštynių garsai. Šiuo metu girdisi baldų daužymo garsai. Bute gyvena vyras ir moteris, šiuo metu dar atėję vienas ar du draugai. Garsai iš buto nebe pirmą kartą. Pranešimui tikrinti buvo išsiųstas 2023 m. gruodžio 14 d. 22:34 val. ekipažas V1732 (patruliai A. K., G. Č. ir A. Z.), atvyko į vietą 22.38 val. Apie patikrinimo aplinkybes patruliai nurodė, kad atvykus 2023 m. gruodžio 14 d. 23:21 val. nurodytu adresu duris atidarė T. S. ir I. K.. Jie sakė, kad atlieka buto tvarkymo darbus. Stovint prie buto durų girdėjosi triukšmas. T. S. ir I. K. buvo įspėti, kad netriukšmautų ir jiems surašyti administracinio nusižengimo protokolai pagal ANK 488 straipsnį už viešosios rimties trikdymą, asmenys atsisakė pasirašyti bei priimti protokolus. Įvykiui suteiktas ROIK 23227976224 (t. 1, b.l. 95).
Vilniaus apsk. VPK Vilniaus miesto 1 policijos komisariato vyr. tyrėjo D. T. 2024 m. sausio 31 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2024 m. sausio 30 d. buvo nuvykta (duomenys neskelbtini), su tikslu pabendrauti su A ir B aukšto gyventojais, tikslinant aplinkybes dėl galimo triukšmo X bute. Buvo bendrauta su gyventojais T. P., E. V., E. M., kurie nurodė, kad jokio triukšmo iš X buto negirdi, nusiskundimų dėl šio buto gyventojų neturi (t. 1, b.l. 88).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėja palaikė savo skundą ir prašė jį tenkinti. Paaiškino, kad 2023 m. gruodžio 14 d. vėl grįžusi iš darbo, išgirdo triukšmą, kuris tęsėsi ir po 22 val., vėl iškvietė pareigūnus, jie atvyko. Ji jų laukė laiptinėje, pareigūnai atvyko pakankamai greitai. Ji papasakojo, kas per situacija. Pareigūnai jai pasakė, kad ji gali grįžti namo. Po policijos pareigūno išvykimo triukšmas nurimo. Po kelių minučių jai pareigūnai skambino, kad situacija prasta, kad abu gyventojai buvo girti. Jie pasakė, kad jai geriau su jais nesusitikti, nes jie agresyvūs. Triukšmas nutilo. Įrašą ji turi bute, ir prie durų (t. 2, b.l. 100-102).
IV Dėl 2024 m. sausio 25 d. įvykio
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 2024 m. sausio 31 d. nutarimu nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 24230346280), ANK 565¹ straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu buvo nuspręsta nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal L. U. 2024 m. sausio 25 d. pareiškimą dėl to kad 2024 m. sausio 25 d. apie 22.00 val. (duomenys neskelbtini), asmuo garsiai šūkavo, trepsėjo, trankė grindis ir taip trikdė asmenų ramybę, poilsį ir darbą (t. 2, b.l. 27-28).
Šalies argumentai
Pareiškėja L. U. 2024 m. kovo 19 d. pateikė patikslintą skundą dėl aukščiau minėto nutarimo, prašydama šį nutarimą panaikinti. Skunde nurodė, kad ji dažnai kenčia dėl viršuje X bute gyvenančių kaimynų triukšmo. Panaši situacija buvo ir 2024 m. sausio 25 d., kai vakare, grįžusi po darbo apie 18.00 val. jau girdėjo viršuje (X bute) gyvenančių gyventojų triukšmą (barnius, rėkavimus, grindų trankymą, galimą daiktų mėtymą), kuris tęsėsi ir po 22.00 val., todėl 22:55 val. iškvietė policijos pareigūnus ir padarė garso įrašus, kuriuos pateikė su pareiškimu kaip įrodymą. Po pareigūnų vizito triukšmas nenurimo, todėl teko kviesti dar kartą. Su VPK 2024 m. sausio 31 d. nutarimu nesutinka dėl to, kad jis surašytas atmestinai ir šabloniškai, prie tiriamo įvykio eilutės nenurodyta data, kada įvyko nusižengimas (dėl ko ir buvo pateiktas pirmąkart netikslus skundas), asmuo, kuris įvykdė nusižengimą. Nutarime nurodyta, kad įvykis vyko apie 22.00 val., tačiau ji pareiškime nurodė, kad ji jau grįžusi po darbo girdėjo triukšmavimą, kuris tęsėsi ir po 22 val. po pareigūnų vizito triukšmas nesiliovė, todėl ji kvietė pareigūnus antrą kartą. Nutarime nurodyta, kad 2024 m. sausio 30 d. bendravo su A ir B aukšto gyventojais (nurodyti gyventojų vardai, pavardės, gimimo datos), kurie nurodė, jog pranešime nurodytu laiku jokio triukšmo negirdėjo. Nutarime nenurodyta, su kurių butų gyventojais buvo bendrauta, A ir B aukštuose yra po 12 butų, kuriuose didžioji dalis gyventojų net ir norėdami negalėtų girdėti X buto kaimynų triukšmo. Byloje nėra patekta gyventojų apklausos protokolų, leidžiančių įsitikinti, kad gyventojai tikrai buvo apklausti. Nutarimas surašytas beveik identiškai kaip ir dėl 2023 m. gruodžio 14 d. įvykio, todėl galima daryti išvadą, kad tyrėjas stengdamasis kuo greičiau surašyti nutarimus, tai padarė greitai ir atmestinai. Abejotina, ar vieno sakinio surašymas nutarime atskleidžia objektyvų tyrimą. Nutarime nebuvo patekta jokių įrodymų, nuneigiančių pareiškėjos pareiškimą. Jame neužsiminta ir apie PRĮR kortelę bei policijos pareigūnų body kamerų garso įrašus. Su pareiškimu ji taip taip pat pateikė garso įrašus, įrodančius X buto keliamą triukšmą. Apie šį įrodymą nutarime nieko nepasisakyta. Pareiškime nurodė liudininką, kuris patvirtintų buvusį triukšmą, tačiau jo niekas taip ir neapklausė (t. 2, b.l. 58-60).
Iš 2024 m. sausio 26 d. pareiškėjo (liudytojo) teikiančio skundą, pranešime, pareiškime apie įvykį, parodymų protokolo nustatyta, kad L. U. 2024 m. sausio 25 d. pateikė pranešimą, jog 2024 m. sausio 25 d. grįžusi vakare iš darbo (apie 18 val.) jau girdėjo viršuje gyvenančių (X buto) gyventojų triukšmą, barnius. Triukšmas nesiliovė ir po 22 val., kartais girdėdavosi tarpusavio muštynės, todėl 22:55 val. iškvietė policijos pareigūnus. Po jų vizito triukšmas ne tik kad nesiliovė, tačiau pasidarė dar garsesnis, pradėjo daužyti grindis, todėl kvietė policijos pareigūnus antrą kartą. Po antro vizito triukšmas liovėsi (maždaug 00:15 val.). Triukšmą įrodantys garso įrašai dėl didelės talpos sukelti į nuorodą https://www.dropbox.com/scl/fo/irz88emc0tmnogksfie7j/h?rlkey=80qq76738ccnuc
9vhcm011ncg7&dl=0. (t. 2, b.l. 34-36). Institucija šio garso įrašo su bylos medžiaga nepateikė, per pareiškime nurodytą nuorodą jo pažiūrėti nėra galimybės, nes nurodyta, kad failas iš talpyklos yra pašalintas.
Pagal administracinių nusižengimų registro išrašą bendrojo pagalbos centro numeriu 2024 m. sausio 26 d. 00:00 val. bendrojo pagalbos centro telefonu gautas pakartotinis L. U. pranešimas, kad nurodytame kaimynų bute ((duomenys neskelbtini)), vyksta muštynės, grumtynių garsai, mėtomi ir daužomi daiktai. Tai nuolat pasikartojantis reiškinys bute. B aukštas. Policijai išvykus, situacija dar labiau pablogėjo. Pranešimui tikrinti buvo išsiųstas 2024 m. sausio 26 d. 00:04 val. ekipažas V1763 (patruliai J. C. ir A. A.), atvyko į vietą 00:11 val. Apie patikrinimo aplinkybes patruliai nurodė, kad atvykus 2024 m. sausio 26 d. 00:11 val. nurodytu adresu prie buto triukšmo nesigirdėjo, buto duris atidarė I. K., kuri paaiškino, kad jos sugyventinis ir svečias miega. Grumtynių žymių taip pat nepastebėta. Pagalbos niekam neprireikė (t. 2, b.l. 37).
Vilniaus apsk. VPK Vilniaus miesto 1 policijos komisariato vyr. tyrėjo D. T. 2024 m. sausio 31 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2024 m. sausio 30 d. buvo nuvykta (duomenys neskelbtini), su tikslu pabendrauti su A ir B aukšto gyventojais, tikslinant aplinkybes dėl galimo triukšmo X bute. Buvo bendrauta su gyventojais T. P., E. V., E. M., kurie nurodė, kad jokio triukšmo iš X buto negirdi, nusiskundimų dėl šio buto gyventojų neturi (t. 2, b.l. 31).
Vilniaus apsk. vyriausiasis policijos komisariatas pateikė 2024 m. sausio 25-26 val. į L. U. iškvietimą vykusių policijos pareigūnų body kameros vaizdo įraše. Jame matyti, kaip patruliai pakyla liftu į B aukštą, sustoję prie X buto durų klausosi, labai nežymiai lyg už durų girdėti žmonių balsų murmesys, pareigūnams paskambinus į duris, juos atidaro moteris, vardu I., jos koordinacija neatrodo sutrikusi, kalba pakankamai rišli. Moteris pokalbio su pareigūnais metu nurodo, kad jie jau ruošiasi miegoti, o pareigūnai trukdo tai padaryti, nurodo, kad bute liks nakvoti ir jos giminaičiai iš (duomenys neskelbtini). Moters bute visiškai tylu. Baigę pokalbį su gyventoja pareigūnai fiksuoja rezultatą, kad triukšmo jie nenustatė (t. 2, b.l. 97-98).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėja palaikė savo skundą ir prašė jį tenkinti. Paaiškino, kad 2024 m. sausio 25 d. vėl ta pati situacija, vėl triukšmas, kuris tęsėsi ir po 22 val., vėl skambino pareigūnams, vėl įrašinėjo garso įrašus, įrašinėjo ir bute, ir prie durų. Pareigūnus vėl pasitiko laiptinėje, vėl jiems paaiškino situaciją, vėl jie liepė grįžti į namus. Pareigūnams išvykus, triukšmas buvo mažesnis. Dažniausiai triukšmas būna mažesnis po pareigūnų išvykimo, bet jis būna vis tiek. Garso įrašą darė bute ir prie to buto durų. Tame bute, kiek ji žino, gyvena T. ir I. K.. Kiek ji žino, butas priklauso ne jiems. Ar tyrėjai pasižiūrėjo, kas buto savininkas, ji nežino. Nuo 2024 m. sausio galo iki kovo pradžios šiame bute triukšmas tęsiasi labai dažnai, tų gyventojų būdavo daug. Ji rašė pareiškimus ir vėliau – dėl triukšmo 2024 m. vasario 26 d., 2024 m. kovo 8 d., 2024 m. kovo 18 d. Dėl pirmų dviejų ji gavo policijos atsakymus, kad jos skundai tenkinti ir gyventojai bus nubausti. Po 2024 m. kovo 18 d. triukšmas nutilo, matyt, jie gavo baudas. Ji nebandė kalbėti su tais gyventojais, nes buvo apipilta šlapimu tualete, pastoviai daužomos grindys, be keiksmažodžių jai buvo rusiškai sakomi žodžiai „mes tave užmušim“, jie į jos balkoną buvo įmetę nuorūką. Tas kaimynas, kuris galėtų girdėti triukšmą, yra buto gyventojas, nes jie turi bendrą sieną. Jos draugas ėjo daryti garso įrašo, sutiko tą buto gyventoją ir paklausė, ar jūs kenčiat dėl triukšmo, jis pasakė, taip, aš kenčiu, bet į policiją niekada nesikreipsiu. Čia buvo 2022 metais. Ji asmeniškai su juo nebendravo, tik draugas bendravo. Daugiau, kad kažkas galėtų girdėti, tai ne. Ten įdėti tarnybiniai pranešimai, kad apklausti kažkokie namo gyventojai, jai įdomu, iš kurio buto jie apklausti. 2024 m. sausio 25 d. ji kvietė pareigūnus du kartus, nes po pirmo iškvietimo, triukšmas ne tik nesiliovė, bet jis tęsėsi, byloje pateiktas pareigūnų body kamerų įrašas darytas antro vizito metu. Ji niekada nėra sakiusi, kad triukšmas yra ištisinis, galėjo būti tuo metu ramiau, kai pareigūnai atvyko. Kada šita moteris atidarė duris ir pasakė, kad ji ruošiasi miegoti, ji nebuvo su naktiniais marškiniais. Kai jie pasakė, kad kažkas miega, policijos pareigūnai nebuvo užėję į vidų ir nepatikrino. Jeigu bute šviesa užgesinta, nereiškia, kad žmonės miega. Jie žinojo, kad atvyks pareigūnai, nėra jie durni, kad nežinotų, kaip reiktų elgtis. Čia tikrai jau yra antro vizito metu, nes jos nėra šalia. Pareigūnai turėtų apklausti M. J., kuris gali patvirtini du triukšmo buvimą 2024 m. sausio 25 d. Dėl 2023 m. gruodžio 1 d., 2023 m. gruodžio 14 d. ir 2024 m. sausio 25 d. įvykių tarnybiniai pranešimai praktiškai identiški, atrodo kad kažkas nuo kažko nusirašė. ji abejoja, ar pareigūnai apklausė visus ten nurodytus gyventojus, net neaišku, kokių butų tai gyventojai, ar jie buvo apklausti, nes nėra apklausų protokolų (t. 2, b.l. 100-102).
Institucijos atstovas būdamas tinkamai informuotas apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, į teismo posėdį neatvyko, neatvykimo priežasčių nepateikė. Esant nurodytoms aplinkybėms, vadovaujantis ANK 629 straipsnio 1 dalimi, skundai nagrinėjami nedalyvaujant Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 PK atstovui.
Motyvuojamoji dalis
Skundas dėl 2024 m. sausio 26 d. nutarimo (ROIK23222905434) netenkintinas.
Nagrinėjant skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, teismas patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą. Norint asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį, būtina nustatyti 1) kad buvo keliamas triukšmas tokiu laiku ir tokiose vietose, kaip nurodyta šioje normoje ir 2) kad keliamas triukšmas sutrikdė kitų asmenų ramybę, poilsį ar darbą (būtina abiejų sąlygų visuma).
Teismų praktikoje išaiškinta, kad duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas (nusižengimas) galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda ir visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai.
Teismų praktikoje dėl šio pobūdžio bylų laikomasi pozicijos, kad tam, kad asmens veiksmus būtų galima vertinti kaip viešosios rimties sutrikdymą, nepakanka vien išimtinai pareiškėjo pateikiamo subjektyvaus vertinimo, nes viešosios rimties pažeidimas turi būti nustatomas, remiantis objektyviais duomenimis. Nors teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog viešosios rimties sutrikdymo faktas gali būti įrodinėjamas ne tik techninėmis priemonėmis, tačiau tokioje situacijoje, kai konfliktas tarp kaimynų yra užsitęsęs ir nėra jokių objektyvių duomenų (pvz. matavimo prietaisų rodmenų), kyla pagristų abejonių dėl to, ar viešoji rimtis išvis buvo sutrikdyta, kas vertintina administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai (2023 m. gruodžio 20 d. nutartis Klaipėdos apygardos teismo Nr. AN2-242-795/2023).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus aspk. VPK Vilniaus miesto 1 PK 2024 m. sausio 26 d. nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną pagal L. U. pareiškimą dėl 2023 m. liepos 7 d. triukšmo kėlimo nakties metu X bute grindžiamas iš esmės tuo, kad trūksta objektyvių ir faktinių įrodymų, kad buvo padarytas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 488 straipsnio 1 dalyje: kitas gyventojas iš X buto nurodė triukšmo negirdėjęs, pagal iškvietimą atvykę policijos pareigūnai taip pat triukšmo fakto neužfiksavo, iš pareiškėjos pateikto garso įrašų nėra galimybės nustatyti keliamo triukšmo garsumo lygio ar šaltinio, įraše girdimas negarsus bildėjimas (t. 1, b.l. 106-107).
Teismas laiko nepagrįstais pareiškėjos teiginius, kad skundžiamame nutarime buvo užfiksuotos neteisingos objektyvios aplinkybės dėl pareiškėjos pateikto pranešimo policija turinio ir policijos pareigūnų aplinkybių patikrinimo rezultatų. Skilties „Nutarimo esmė“ pirmoje pastraipoje nurodytas tik apibendrintas įvykio apibūdinimas. Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėja skambino į BPC dėl triukšmo 2023 m. liepos 7 d. 22:27 val., kito konkretaus triukšmavimo pabaigos laiko savo 2023 m. liepos 10 d. pareiškime ji nenurodė, todėl pareigūnai įvykio laiką apibrėžė fiksuotomis datomis. Skirtingai, nei teigia pareiškėja, skundžiamame nutarime nėra nurodyta, kad triukšmavimas baigėsi 22:27 val. Kaip tik į nutarimą perkeltos L. U. 2023 m. liepos 10 d. pareiškimo aplinkybės, kur ji nurodė, kad pareigūnams išvykus, gyventojai šiek tiek aprimo, tačiau praėjus kuriam laikui po pareigūnų išvykimo triukšmavimas ir grindų trankymas vis kartas nuo karto tęsėsi. Tas pat pasakytina ir apie pareiškėjos teigimu neteisingai nutarime nurodytas aplinkybes apie tai, kokie gyventojai buvo X bute. Nutarime nėra konstatuojama, kad tą naktį bute buvo tik I. K. ir T. S.. Nutarimo 3 pastraipoje tik išdėstytas PRIR kortelėje fiksuoti pareigūnų patikrinimo rezultatai ir jie formuluojami tiksliai tokie, kokie buvo užfiksuoti šiame procesiniame dokumente (t. 1, b.l. 121).
Teismas sutinka su pareiškėjos skundo teiginiais, kad tyrimas pagal jos 2023 m. liepos 10 d. pranešimą dėl 2023 m. liepos 7 d. galimo triukšmo nakties metu bute X, ir Y-o buto gyventojų rimties trikdymo buvo atliktas nepreciziškai, užtęstas, padaryta procesinių dokumentų turinio klaidų. Pripažintina, kad minėtame vyr. tyrėjo Š. D. 2023 m. gruodžio 21 d. tarnybiniame pranešime suklysta nurodant konkrečių butų numerius. Nurodyta, kad buvo bendrauta dėl galimai girdėto triukšmo nakties metu su X-o buto gyventoju L. V., nors pagal bylos medžiagą būtent šiame bute ir galimai buvo keliamas triukšmas, jo gyventojai buvo pagal pareigūnų tikrintas aplinkybes I. K. ir T. S.. Pagal tarnybinio pranešimo turinį šis gyventojas davė paaiškinimus dėl galimo triukšmo S bute, nors pareiškėjos teigimu tokio buto (duomenys neskelbtini) name nėra, o jei ir būtų šis butas nėra sienomis susijęs su X-o buto erdvėmis. Dėl minėtų galimai skaičių apsirikimo, tarnybinis pranešimas tampa neinformatyvus, ir negalima iš jo spręsti, ar L. V. yra gyventojas, objektyviai galėjęs 2023 m. liepos 7 d. girdėti/negirdėti triukšmą iš X-o buto. Kita vertus skundžiamame Vilniaus apsk. VPK Vilniaus miesto 1 PK 2024 m. sausio 26 d. nutarime nurodyta, kad tyrimo metu nustatyta, jog S (rašymo apsirikimo klaida, akivaizdžiai kalbama apie X butą) buto sienos ribojasi tik su L. U. butu ir Z-u butu, virš S buto kitų butų nėra, nes jis paskutiniame B-ame aukšte, o viena jo siena ribojasi su lifto šachta. Taigi logiška, kad tyrimo metu buvo apklaustas vienintelio šonine siena besiribojančio su X-u butu buto gyventojas L. V.. Gyventojų registro duomenys tą aplinkybę patvirtina. Tyrėjas negali tarnybiniame pranešime fiksuoti tikslių liudytojų adresų, nes šiuos asmens duomenis jis turi saugoti, vadovaujantis Asmens duomenų apsaugos įstatymu. Tarybiniame pranešime butų numeriai X ir S laikytini rašymo apsirikimo klaidomis. Kaip fiksuota tyrėjo tarnybiniame pranešime, liudytojas L. V. nepatvirtino 2023 m. liepos 7 d. naktį girdėjęs triukšmą iš X-o buto ir jis buvo asmuo, kuris be pareiškėjos objektyviai galėjo šį triukšmą girdėti, gyvendamas šoniniame bute.
Antra, skunde teigiama, jog tyrimo metu nebuvo įvykdytas 2023 m. spalio 27 d. įpareigojimas apklausti pačią pareiškėją ir jos nurodytą liudytoją M. J.. Vertintina tai, kad nuo įvykio praėjo jau 9 mėnesiai, teismo įsitikinimu asmenys fiziškai ir objektyviai jau negalės atgaminti 2023 m. liepos 7 d. naktį įvykusių aplinkybių dėl praėjusio ilgo laiko tarpo. Juolab, kad pareiškėjos teigimu triukšmaujama X bute būdavo dažnai ir sistemingai, todėl liudytojai nebegalės atskirti vieno ar kito įvykio aplinkybių, jas painios. Pareiškėja dėl 2023 m. liepos 7 d. įvykio pasisakė teismo posėdyje, jos nurodytos aplinkybės nėra išsamesnės, nei smulkiai nurodytos jos 2023 m. liepos 10 d. pranešime ePolicijai.
Pareiškėja skunde nurodo, kad į įvykio vietą 2023 m. liepos 7 d. atvykę policijos pareigūnai galimai netinkamai atliko aplinkybių tyrimą, nes nesiaiškino, ar bute buvo girtaujama, kiek jame buvo asmenų, nepagrįstai patikėjo suinteresuotų nuslėpti savo vykdomą veiką buto gyventojų I. K. ir T. S. paaiškinimus, nebuvo užėję į buto vidų, ko pasekoje triukšmaujama buvo ir toliau jiems išvykus. Teismas pažymi, kad šiuo atveju neturi teisinės reikšmės faktai, ar bute buvo tik jo gyventojai ar ir jų svečiai, pagrindinė aplinkybė yra ta, ar bute esantys asmenys kelia triukšmą. PRĮR duomenimis, pareigūnai patikrinę įvykio aplinkybes nustatė, kad X bute triukšmo nebuvo (t. 1, b.l. 121), todėl jie neturėjo pagrindo tikrinti bute buvusių asmenų, aiškintis, ką jie jame veikia ar kvescionuoti jų buvimo tame bute. Pareiškėja savo pareiškime pati pripažino, kad atvykus policijos pareigūnams triukšmas bute aprimo, todėl teismas neturi pagrindo abejoti jų fiksuotais aplinkybių tikrinimo rezultatais. Pareiškėja abejoja, ar pareigūnai bandė išgirsti triukšmą bute, reikalauja nustatyti šias aplinkybes jų body kamerų pagalba. Pirma, institucijos pateiktais duomenimis 2023 m. liepos 7 d. kūno kamerų įrašai jau nėra išsaugoti, nes suėjęs jų saugojimo terminas ir tęsiamas bylos tyrimas niekaip šios spragos nebeištaisys. Pažymėtina ir tai, kad esminis dalykas tokio pobūdžio bylose, yra ne tai, kiek triukšmas ar garsūs balsai girdimi buto viduje, kuriame triukšmaujama, o kiek šis triukšmas išeina už buto ribų ir yra girdimas aplinkiniams gyventojams. Todėl pareigūnai, neturėdami garso matavimo įrangos ir negalėdami objektyviai išmatuoti triukšmo lygio, pagrįstai sprendžia apie triukšmo buvimą, būdami prie buto durų ir spręsdami apie jo lygį pagal tai, kiek jis išeina pro patalpų sienas, duris į lauką, kitą butą ar gali sutrikdyti viešąją rimtį. Apklausinėti policijos pareigūnų apie smulkesnes jų pranešimo tikrinimo aplinkybes taip pat netikslinga dėl praėjusios itin didelio laiko tarpo ir tokio pobūdžio iškvietimų gausos, mažai tikėtina, kad pareigūnai prisimins ką veikė, kaip judėjo ir ką kalbėjo ar girdėjo.
Teismas sutinka su Institucijos nutarime esančiu vertinimu, kad pareiškėjos pateikti garso įrašai objektyviai triukšmavimo fakto nepatvirtina. Jame nestipriai girdėti kalbančių žmonių balsai, keli dunkstelėjimai. Nefiksuojama nei šūkavimo, nei rėkavimo, nei garsios muzikos. Tokie dunkstelėjimai gali būti tiesiog dėl kėdės pakėlimo ar perstatymo. Lietuvos higienos normos HN33:2011 „Triukšmo ribiniai dydžiai gyvenamuosiuose ir visuomeninės paskirties pastatuose ir jų aplinkoje“ 1 lentelės 1 punktas nustato, jog gyvenamųjų pastatų gyvenamosiose patalpose nakties metu (nuo 22.00 val. iki 6.00 val.) leidžiamas didžiausias ekvivalentinis garso slėgio lygis 35 decibelai, maksimalus garso slėgio lygis 45 decibelų. Iš garso įrašų negalima spręsti, kokio garsumo buvo asmenų viršuje kalbėjimas Galimai jų balsai girdisi dėl labai blogų namo konstrukcinių ir izoliacinių ypatumų, nesandarumo, bet ne todėl, kad gyventojai sąmoningai keltų triukšmą.
Apibendrindamas teismas konstatuoja, kad byloje surinktų ir ištirtų duomenų visuma nėra pakankama neabejotinai ir tikrai konstatuoti faktą, kad 2023 m. liepos 7 d. bute X, buvo keliamas triukšmas, kuris trukdė aplinkinių gyventojų poilsį. Asmens nubaudimas negali būti paremtas vieninteliu įrodymu – pareiškėjos aiškinimu, nes jos suvokimas apie triukšmo lygį gali būti subjektyvus, įtakotas asmeninių fizinių ypatumų ar suvokimo. Pareiškėjo teiginiai turi būti patvirtinti ir kitais objektyviais duomenimis. Šiuo atveju tokių duomenų nebuvo surinkta. Darytina išvada, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 2024 m. sausio 26 d. nutarimas nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 23222905434) yra pagrįstas, jo naikinti nėra pagrindo.
Skundas dėl 2024 m. sausio 29 d. nutarimo (ROIK 23227423441) netenkintinas.
Vilniaus aspk. VPK Vilniaus miesto 1 PK 2024 m. sausio 29 d. nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną pagal L. U. pareiškimą dėl 2023 m. gruodžio 1 d. nakties metu X bute keliamo triukšmo grindžiamas tuo, kad namo gyventojai iš esmės nepatvirtino triukšmo buvimo fakto, iš garso įrašų nėra galimybės nustatyti, iš kurio buto sklinda triukšmas; tikslinant aplinkybes negauta duomenų, kad triukšmas sklido iš X buto (t. 1, b.l. 4-5).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas sutinka su pareiškėjos teiginiu, kad skundžiamas nutarimas surašytas netiksliai, nepreciziškai, t.y. jame trūksta prie aprašomų aplinkybių datų ar informacija pateikiama labai apibendrintai, tačiau iš esmės jame fakto klaidų ar įrodymų vertinimo nepadaryta. Nors skiltyje „tiriamas administracinis nusižengimas ar įvykis“ nėra nurodyta įvykio data, tačiau ji matyti žemiau nutarime pateikiamoje informacijoje, skiltyje „Nutarimo esmė“, iš jo matyti, kad nutarimas yra dėl 2023 m. gruodžio 1 d. įvykio.
Nors nutarime nedetalizuojama, su kuriais (duomenys neskelbtini) namo gyventojais bendrauta dėl 2023 m. gruodžio 1 d. įvykio, tačiau šie konkretūs gyventojai išvardinti 2023 m. gruodžio 13 d. tarnybiniame pranešime, apibendrintai nurodant, jog jie visi iš A-B aukšto butų, taigi tie, kurių butai yra tame pačiame B aukšte, kuriame yra ir X butas, ar tame pačiame aukšte, kuriame yra pareiškėjos butas, vadinasi stiprų triukšmą galėtų girdėti. Skunde pareiškėja nurodo, kad tyrimo metu galimai nebuvo apklaustas buto, turinčio bendrą sieną su X butu (pagal pateiktą skunde schemą, Z-o buto), gyventojas. Tačiau kaip matyti iš tarnybinio pranešimo turinio, šio buto gyventojas L. V. yra apklaustų asmenų sąraše ir jis nurodė 2023 m. gruodžio 1 d. naktį triukšmo negirdėjęs.
Pareiškėja skundžiasi, kad ji tyrimo metu nebuvo detaliai apklausta dėl įvykio aplinkybių. Pareiškėja dėl 2023 m. gruodžio 1 d. įvykio pasisakė teismo posėdyje, todėl teismas laiko, kad šis trūkumas ištaisytas skundo teisminio nagrinėjimo metu. Pažymėtina, kad jos nurodytos aplinkybės nėra išsamesnės, nei smulkiai nurodytos jos 2023 m. gruodžio 1 d. pranešime ePolicijai.
Pažymėtina, kad teismų praktikoje tokio pobūdžio bylose pareiškėjo skundas dėl triukšmavimo, turi būti pagrįstas kitais surinktais objektyviais duomenimis. Pirmiausiai tokio pobūdžio duomenys būna dėl triukšmo iškviestų policijos pareigūnų nurodytos aplinkybės: ar jie užfiksavo triukšmavimą, ar jis išeina už buto, kuriame triukšmo šaltinis ribų, kokio pobūdžio tai veiksmai. Šiuo atveju, du kartus policijos pareigūnai negalėjo atvykti į vietą ir patikrinti pareiškėjos nurodytų aplinkybių dėl poreikio reaguoti į aukštesnį prioritetą (A ar B kategorijos pagal reagavimo greitį) turinčius iškvietimus.
Pareiškėja savo skundo pagrįstumą remia savo padarytais garso įrašais, kurie buvo pateikti tyrėjui. Jos pateiktuose įrašuose girdėti keli trinktelėjimai, fone sklindanti muzika, šnekančio vyro balsas, garsumu viršijantis muzikinį foną. Skundžiamame nutarime nurodyta, kad šie įrašai neparodo, iš kurio buto sklinda minėtas triukšmas. Pareiškėja nurodo žinanti, kuriame bute buvo įrašinėjamas triukšmas, vadovaudamasi savo ankstesne patirtimi. Tačiau kaip minėta anksčiau, A-B aukštų gyventojai nepatvirtino, kad triukšmas sklido būtent iš X buto. Tyrimo metu pareiškėja nenurodė aplinkybės, kad ji darė vieną įrašą išėjusi iš savo buto ir priėjusi prie X buto durų. Teismas vertina, kad ištirtų duomenų visuma objektyviai neleidžia daryti neabejotinos išvados, kad garso įrašuose užfiksuoto triukšmo šaltinis buvo būtent X butas, o abejonės turėtų būti vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai.
Apibendrindamas teismas konstatuoja, kad byloje surinktų ir ištirtų duomenų visuma nėra pakankama neabejotinai ir tikrai konstatuoti faktą, kad 2023 m. gruodžio 1 d. naktį bute X, buvo keliamas triukšmas, kuris trukdė aplinkinių gyventojų poilsį. Asmens nubaudimas negali būti paremtas vieninteliu įrodymu dėl triukšmo šaltinio– pareiškėjos aiškinimu, nes jos suvokimas apie triukšmo vietą gali būti subjektyvus. Pareiškėjo teiginiai turi būti patvirtinti ir kitais objektyviais duomenimis. Šiuo atveju tokių duomenų nebuvo surinkta. Darytina išvada, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 2024 m. sausio 29 d. nutarimas nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 23227423441) yra pagrįstas, jo naikinti nėra pagrindo.
Skundas dėl 2024 m. sausio 31 d. nutarimo (ROIK 23228199867) tenkintinas iš dalies.
Vilniaus aspk. VPK Vilniaus miesto 1 PK 2024 m. sausio 31 d. nutarimas nutraukti administracinę teiseną pagal L. U. pareiškimą dėl triukšmo 2023 m. gruodžio 14 d. apie 22.00 val. X bute, grindžiamas tuo, kad 2024 m. sausio 30 d. apklausti A-B aukšto gyventojai T. P., E. V., E. M. nurodė jokio triukšmo iš X buto negirdėję, nusiskundimų neturintys, o iš pateiktų vaizdo įrašų negalima suprasti, iš kur sklido garso šaltinis, juose nenurodyta data (t. 1, b.l. 54-55).
Teismas sutinka su pareiškėjos teiginiu, kad Institucijos pareigūnas, priimdamas skundžiamą nutarimą, jame neįvertino visų byloje surinktų duomenų, todėl jo daromos išvados dėl objektyviųjų ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo požymių nebuvimo X buto gyventojų veiksmuose yra tik iš dalies pagrįstos. Nagrinėjimu atveju svarbu įvertinti tai, kad L. U. apie 2023 m. gruodžio 14 d. po 22.00 val. įvykį – triukšmą bute, adresu (duomenys neskelbtini), telefonu pranešė policijos pareigūnams. Patikrinti įvykio aplinkybių buvo atsiųsti policijos pareigūnai A. K., G. Č., A. Z. (patrulis V1732). Jie įvedė į policijos registruojamų įvykių registrą informaciją apie patikrinimo rezultatus: kad stovėdami prie buto durų girdėjo triukšmą, duris atidarę T. S. ir I. K. teigę atliekantys buto tvarkymo darbus. Pareigūnai fiksavo, kad gyventojams buvo surašyti administracinio nusižengimo protokolai dėl viešosios rimties trikdymo pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį. Taigi pareigūnai nurodė, kad jie fiksavo triukšmą keliančius veiksmus, trukdančius kitų asmenų poilsį. Teismo posėdyje pareiškėja nurodė, kad vėliau jai paskambinę pareigūnai įspėjo neiti bendrauti su šiais kaimynais dėl keliamo triukšmo, nes jie girti ir agresyvūs. Nepaisant to, policijos pareigūnų nurodytos aplinkybės nebuvo vertintos nutarimą priėmusio tyrėjo. Atliekant tyrimą nebuvo apklausti į iškvietimą vykę pareigūnai, netikslinta kokio pobūdžio triukšmą jie fiksavo, kodėl jie laikė esant pagrindą surašyti administracinio nusižengimo protokolus dėl keliamo triukšmo X buto gyventojams, netirti jų body kamerų daryti vaizdo įrašai. Nesutiktina ir su tyrėjo argumentu, kad pareiškėjos pateiktuose garso įrašuose nėra jų fiksavimo datos -ši data yra pačiame garso failo pavadinime 20231214_223156.mp4, 20231214_223246,mp4 ir 20231214_223617.mp4.
Pažymėtina, kad I. K. ir T. S. dėl 2023 m. gruodžio 14 d. naktį kelto triukšmo surašyti administracinio nusižengimų protokolai nebuvo pateikti bylos medžiagoje. Pagal PRĮR kortelę dėl šios nakties kelto triukšmo ir pareigūnų iškvietimo į vietą, bylos medžiagoms buvo suteikti ROIK numeriai 23227976224 (I. K. atžvilgiu) ir ROIK 23227976174 (T. S. atžvilgiu), t.y, ne toks, koks skundžiamame nutarime (ROIK 23228199867). Pagal Administracinių nusižengimų registro duomenis byloje ROIK 23227976224 I. K. 2024 m. sausio 3 d. nutarimu buvo nubausta pagal ANK 488 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą 240 eurų bauda, o byloje ROIK 23227976174 T. S. 2024 m. sausio 16 d. nutarimu nubaustas pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį 90 eurų bauda. Minėtais nutarimais konstatuota, kad 2023 m. gruodžio 14 d. 22.45 val. I. K. ir T. S. garsiai kalbėjo, rėkavo, stumdė baldus, tai yra atliko būtent tuos veiksmus, kuriuos nurodė pareiškėja skambindama į BPC. L. U. nei teismo posėdyje, nei 2023 m. gruodžio 15 d. pareiškime nenurodė tą naktį kvietusi policiją du kartus, ji kalba apie vieną kvietimą. Abiejų medžiagų ROIK 23227976224 ir ROIK 23227976224 procesiniuose dokumentuose bei 2024 m. sausio 31 d. nutarime nutraukti administracinio nusižengimo teiseną bei 2024 m. sausio 3 d. ir 2024 m. sausio 16 d. nutarimuose nubausti I. K. ir T. S. kalbama apie tos pačios nakties 2023 m. gruodžio 14 d. įvykius ir apie pakankamai trumpą laiko tarpą nuo 22.00 val. iki 22.45 val. Akivaizdu, kad tai yra vienas ir tas pats nusižengimas -triukšmo kėlimas, trukęs nuo 22.00 val. iki 22.45 val. Nepaisant to dėl šio įvykio šiuo metu yra priimti skirtingi galutiniai sprendimai: įsiteisėję nutarimai I. K. ir T. S. atžvilgiu, kuriuose pripažintas triukšmavimo ir viešosios rimties sutrikdymo faktas bei šie asmenys nubausti, ir skundžiamas nutarimas, kuriame konstatuota, kad triukšmo fakto ir ANK 488 straipsnio pažeidimo nebuvo. Taigi minėtais nutarimais iš esmės nustatytos prieštaraujančios faktinės aplinkybės, dirbtinai išskaidžius trunkamą nusižengimą į du atskirus momentus: 22 val. ir 22.45 val., ir nepagrįstai buvo pradėtos atskirtos administracinio nusižengimo teisenos, tuo pažeidžiant dvigubo nebaudžiamumo principą (non bis idem).
Teismas konstatuoja, kad toliau atlikti tyrimo veiksmus, siekiant surinkti duomenis apie nusižengimo buvimą, ROIK medžiagoje 23228199867 nėra tikslinga, nes dėl triukšmavimo ir poilsio trikdymo 2023 m. gruodžio 14 d. nakties metu I. K. ir T. S. jau yra nubausti, todėl administracinio nusižengimo bylos ROIK 23228199867 teisena turi būti nutraukta, tačiau ne ANK 565¹ straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu (padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių), o ANK 565¹ straipsnio 1 dalies 8 punkto pagrindu - dėl to paties fakto administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui yra priimtas ne teismo tvarka institucijos (pareigūno) nutarimas skirti administracinę nuobaudą.
Apibendrinat konstatuotina, kad 2024 m. sausio 31 d. nutarimas nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 23228199867), yra nepagrįstas, nes nebuvo ištirti ir vertinami visi nagrinėjamam įvykiui reikšmingi duomenys, dėl to jame nustatytos neteisingos aplinkybės dėl triukšmo nebuvimo 2023 m. gruodžio 14 d. po 22.00 val. bute X. Atsižvelgiant į tai, kad šio buto gyventojai įsiteisėjusiais nutarimais jau yra nubausti už savo triukšmą keliančius veiksmus, įgyvendinant dvigubo baudžiamumo negalimumo principą, Vilniaus apsk. VPK Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 2024 m. sausio 31 d. nutarimas nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 23228199867) keistinas, panaikinant jo dalį, kuria administracinio nusižengimo teisena pagal L. U. 2023 m. gruodžio 15 d. pareiškimą nutraukta, nesant administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje, požymių (ANK 565¹ str. 1 d. 1 p.); nurodant nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną ROIK 23228199867 ANK 565¹ straipsnio 1 dalies 8 punkto pagrindu.
Skundas dėl 2024 m. sausio 31 d. nutarimo (ROIK 24230346280) tenkintinas.
Vilniaus aspk. VPK Vilniaus miesto 1 PK 2024 m. sausio 31 d. nutarimas nutraukti administracinę teiseną pagal L. U. pareiškimą dėl triukšmo 2024 m. sausio 25 d. apie 22.00 val. X bute, grindžiamas tuo, kad 2024 m. sausio 30 d. apklausti A-B aukšto gyventojai T. P., E. V., E. M. nurodė jokio triukšmo iš X buto negirdėję, nusiskundimų neturintys (t. 2, b.l. 3-4).
Teismas sutinka su pareiškėjos teiginiu, kad Institucijos pareigūnas, priimdamas skundžiamą nutarimą, jame neįvertino visų byloje surinktų duomenų, todėl jo daromos išvados dėl objektyviųjų ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo požymių nebuvimo X buto gyventojų veiksmuose yra nepagrįstos. Nagrinėjimu atveju svarbu įvertinti tai, kad L. U. apie 2024 m. sausio 25 d. po 22.00 val. įvykį – triukšmą bute, adresu (duomenys neskelbtini), telefonu pranešė policijos pareigūnams, ji teigia tai dariusi du kartus: 22.55 val., po to kvietė antrą kartą 2024 m. sausio 26 d. 00:00 val. Kaip matyti iš PRĮR kortelės, joje užfiksuotas tik vienas pareigūnų vizitas – 00.00 val., tačiau nurodyta, kad tai yra pakartotinis L. U. policijos pareigūnų iškvietimas, kas patvirtina pareiškėjos nurodytą aplinkybę, kad policija dėl kaimynų keliamo triukšmo viršuje bute buvo tą naktį kviečiama du kartus. Bylos medžiagoje nėra jokių duomenų apie pirmąjį policijos pareigūnų kvietimą 22.55 val., nesiaiškinta, nei kokie policijos pareigūnai atvyko į iškvietimą, nei kokias aplinkybes jie nustatė. Pareiškėja savo 2024 m. sausio 26 d. pranešime policijai nurodė, kad ji darė garso įrašą, pateikė pranešime nuorodą į duomenų saugyklą, kurioje šis įrašas buvo patalpintas. Skundžiamame nutarime šis įrašas nėra aptartas, visiškai nevertintas, taip pat jis nebuvo pateiktas teismui su bylos medžiaga. Teismas šio trūkumo ištaisyti negali, nes šiuo metu įrašas jau yra pašalintas iš duomenų saugyklos ir teismas jo peržiūrėti neturi galimybės. Pažymėtina, kad minėtas garso įrašas buvo darytas per pirmąjį pareigūnų vizitą, buvusį laikotarpiu nuo 22.55 val. iki 00.00 val. Neišlikus šiam įrodymui, itin svarbūs tampa į pirmąjį iškvietimą vykusių policijos pareigūnų body kamerų vaizdo įrašai, kuriuose būtų užfiksuotas galimo triukšmo lygis iš X buto, jei toks buvo atvykus pareigūnams. PRĮR kortelė, kuri yra byloje, suteikia duomenis tik apie antrąjį pareigūnų patikrinimą, kuomet jiems atvykus X buto gyventojai jau buvo nusiraminę ir nuėję miegoti. Visos šios aplinkybės turi būti tiriamos, nurodytos ir vertinamos priimtame nutarime, kad būtų aišku, jog tiriant įvykį išnaudotos visos įmanomos įrodinėjimo priemonės. Be kita ko, neaišku, ar buvo bendrauta su kaimynais, turinčiais bendrą sieną su L. U. nurodytais triukšmaujančiais kaimynais (šiuo atveju liudytojas L. V. neapklaustas).
Skundo teiginys, kad apklaustų kaimynų apklausos neįformintos apklausos protokolais, šiuo atveju nelaikytina esminiu procesiniu pažeidimu. Pagal ANK 581 straipsnio 1 dalį liudytojas – tai bet kuris asmuo, kuriam gali būti žinomos kokios nors šioje byloje nustatytinos aplinkybės. Šiuo atveju apklausti gyventojai nurodė, kad jie jokio triukšmo negirdėjo, taigi iš esmės negalėjo suteikti jokių svarbių duomenų apie byloje nagrinėjamas aplinkybes. Iš esmės tyrėjas tarnybiniame pranešime daugiau fiksavo nesėkmingus liudytojų paieškos rezultatus.
Pagal ANK 563 straipsnį administracinių nusižengimų teisenos paskirtis yra greitai ir objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus, patraukti kaltuosius asmenis administracinėn atsakomybėn, sumažinant valstybės prievartos priemonių naudojimą, užtikrinti, kad paskirtos administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės būtų laiku įvykdytos. Įgyvendinant šiame straipsnyje išdėstytus proceso tikslus, proceso operatyvumo principas negali paneigti proceso objektyvumo, išsamumo ir visapusiškumo. Pagal ANK 567 straipsnio 1 dalį nagrinėjant administracinių nusižengimų bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. Pagal ANK 569 straipsnio 2 dalį, įrodymus renka pareigūnai, atliekantys administracinio nusižengimo tyrimą. ANK 593 straipsnis įtvirtina tokiam pareigūnui plačius įgaliojimus. Ir priešingai, nepateisinama, jei administracinio nusižengimo tyrimą atliekantis pareigūnas daro atitinkamas išvadas dėl administracinio nusižengimo padarymo ar nepadarymo įvertinęs aplinkybes formaliai, nesiimdamas priemonių išsiaiškinti tikrąsias aplinkybes. Toks pareigūno elgesys ne tik prieštarauja ANK 567 straipsnio 1 daliai, bet ir administracinių nusižengimų teisenos paskirčiai, įtvirtintai ANK 1 straipsnio 1 dalyje.
Nagrinėjamu atveju būtent Institucija, priimdama sprendimą nutraukti administracinio nusižengimo teiseną nebuvo aktyvi, nerinko būtinų įrodymų pažeidimo sudėčiai nustatyti, nepašalino iškilusių abejonių. Institucija dėl 2024 m. sausio 25 d. įvykio privalo atlikti išsamų tyrimą, įvertinti visas bylai nagrinėti reikšmingas aplinkybes ir motyvuotai patvirtinti arba paneigti visas pranešime nurodytas aplinkybes. Vadovaujantis ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu Vilniaus apsk. VPK Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 2024 m. sausio 31 d. nutarimas nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 24230346280) naikintinas ir byla grąžintina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1, 6 punktais, 4, 6 dalimis,
nutarė:
netenkinti pareiškėjos L. U. 2024 m. vasario 8 d. skundo ir palikti galioti nepakeistą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 2024 m. sausio 26 d. nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 23222905434).
Netenkinti pareiškėjos L. U. 2024 m. vasario 8 d. skundo ir palikti galioti nepakeistą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 2024 m. sausio 29 d. nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 23227423441).
Tenkinti pareiškėjos L. U. 2024 m. vasario 8 d. skundą iš dalies, pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 2024 m. sausio 31 d. nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 23228199867), panaikinant jo dalį, kuria administracinio nusižengimo teisena pagal L. U. 2023 m. gruodžio 15 d. pareiškimą nutraukta, nesant administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje., požymių (ANK 565¹ str. 1 d. 1 p. pagrindu), nurodant nutraukti administracinio nusižengimo teiseną ANK 565¹ straipsnio 1 dalies 8 punkto pagrindu.
Tenkinti pareiškėjos L. U. 2024 m. kovo 19 d. skundą, panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 2024 m. sausio 31 d. nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK 24230346280) ir grąžinti bylą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariatui.
Dėl nutarties per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo jos kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti paduotas apeliacinis skundas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus miesto apylinkės teismą.