Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2013-03-01 · Civilinė byla Nr. 2A-116/2013

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-03-01
Bylos Nr.
2A-116/2013
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alė Bukavinienė, Audronė Jarackaitė, Nijolė Piškinaitė
Ieškovas
G. S.
Atsakovas
I. I.
Kategorijos
  • 43.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-116/2013Procesinio sprendimo kategorijos: 43.2; 121.14
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 1 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Audronės Jarackaitės ir Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo G. S. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2011 m. birželio 13 d. teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1449-109/2011 pagal ieškovo G. S. ieškinį atsakovui I. I. dėl turto pripažinimo asmenine nuosavybe ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas G. S. 2010 m. lapkričio 15 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydamas butą, esantį (duomenys neskelbtini), pripažinti asmenine mirusios P. D. I. nuosavybe.

Ieškovas paaiškino, kad 1983 m. birželio 30 d. ieškovo teta P. D. I. (iki santuokos su J. I. - B.) sudarė santuoką su J. I.. Santuokos metu - 1992 m. gegužės 7 d., ji asmeninės nuosavybės teise įgijo nekilnojamąjį turtą - butą, esantį (duomenys neskelbtini), už kurį sumokėjo 23 637 rublius investiciniais čekiais. Santuokos metu jos sutuoktinis J. I. asmeninės nuosavybės teise įsigijo nekilnojamąjį turtą, esantį (duomenys neskelbtini). Ieškovo tetos P. D. I. vyras J. I. mirė 1996 m. spalio 30 d., o ji pati mirė 2009 m. spalio 12 d. 1996 m. spalio 30 d. P. D. I. surašė testamentą, kuriuo butą, esantį (duomenys neskelbtini), paliko jam ( ieškovui G. S.). Iš 1997 m. rugpjūčio 11 d. paveldėjimo teisės liudijimo matyti, kad į J. I. paveldimo turto sudėtį šis butas nepateko. Nuo įsigijimo momento iki savo mirties P. D. I. ginčo butu naudojosi kaip asmeniniu turtu, jame nuolat gyveno, butą išlaikė, rūpinosi jo pagerinimu. Iki pat mirties šis turtas buvo įregistruotas jos vardu. Nei velionis J. I., nei po jo mirties turtą paveldėjęs atsakovas jokių pretenzijų į šį butą nereiškė. Ieškovas teigė, kad tuo metu galiojęs Butų privatizavimo įstatymas šeimai suteikė teisę lengvatinėmis sąlygomis privatizuoti tik vieną butą. Sutuoktiniai buvo apsisprendę kiekvienas privatizuoti savo asmeninės nuosavybės teise valdomą turtą, privatizuodama ginčo butą P. D. I. panaudojo tik savo asmeninius investicinius čekius. Tai ieškovo nuomone, įrodo, jog šalių valia įsigyti asmeninės nuosavybės teise turtą buvo aiškiai buvo išreikšta, todėl mirus P. D. I., jai priklausiusį butą turi teisę paveldėti 2009 m. gegužės 4 d. sudarytą testamento pagrindu jis (ieškovas).

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apygardos teismas 2011 m. birželio 13 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas nustatė, kad, gyvendama santuokoje su J. I., P. D. I. 1992 m. gegužės 7 d. Butų privatizavimo įstatymo pagrindu įsigijo nuosavybės teise ginčo butą, esantį (duomenys neskelbtini), kurį 2009 m. gegužės 4 d. testamentu paliko ieškovui G. S.. 2010 m. kovo 2 d. Kauno 14-as notarų biuras atsisakė G. S. išduoti paveldėjimo teisės liudijimą pagal testamentą į visą ginčo butą, nes ginčo butas buvo ne P. D. I. asmeninė, o bendra jungtinė sutuoktinių nuosavybė. Butų privatizavimo įstatymo 5 straipsnio 1 dalis nustatė privalomo gyvenamojo ploto privatizavimo sąlygą - šeimos narių susitarimą, kas taps perkamo gyvenamojo ploto savininku. J. I. buvo pagrindinės nuomininkės P. D. I. sutuoktinis ir šeimos narys, jis buvo tinkamas subjektas, galintis dalyvauti privatizuojant ginčo butą, tačiau, įvertinęs tai, kad jis (J. I.) savo gyvenamąją vietą deklaravo (duomenys neskelbtini), teismas padarė prielaidą, kad privatizuojant butą P. D. I. nuslėpė aplinkybę, jog J. I. yra jos šeimos narys, todėl ginčo buto techninės apskaitos byloje, inventorizacinis Nr. (duomenys neskelbtini), nėra susitarimo dėl buto pirkimo. Pirmos instancijos teismas vadovavosi 1998 m. liepos mėn. 2 d. įstatymu NR VIII-847 papildžiusiu Butų privatizavimo įstatymo 5 straipsnio l dalį nuostata „Sutuoktinių nuosavybės teisė į privatizuojamą namą ar butą nustatoma pagal šeimos įstatymus, neatsižvelgiant į tai, kurio sutuoktinio vardu buvo privatizuotas namas ar butas“, sutuoktinių įsigyti pagal Butų privatizavimo įstatymą vieno iš sutuoktinių vardu, laikomi bendrąją jungtine sutuoktinių nuosavybe (SŠK 21 str. 3 d). Sutuoktiniai privatizavę butą santuokos metu vieno iš jų vardu, naudojasi juo lygiomis teisėmis (SŠK 21 str. 1 d.). Taip pat teismas rėmėsi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato nutarimu Nr. 9 (1998 m gruodžio 22 d. ), kuriame nurodyta, kad butai, kuriuos sutuoktiniai įsigijo pagal Butų privatizavimo įstatymą iki šio įstatymo 5 straipsnio l dalies papildymo, taip pat laikomi bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, išimtį sudaro tik atvejai, kai sutuoktiniai, privatizuodami butą, iš karto nusistatė bendro buto idealiąsias dalis, kurias nurodė pirkimo - pardavimo sutartyje. Šiuo atveju idealios buto dalys tarp sutuoktinių nebuvo nustatytos, kas įrodo įstatymo nustatytą sutuoktinių turto bendrumo prezumpciją. Ieškinyje nurodyti faktai, kad P. D. I. gyveno bute iki mirties, juo naudojosi ir jį išlaikė, nėra pagrindas pakeisti įstatymu nustatyto bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teisinio režimo. Neatitinka tikrovės ieškovo teiginiai, jog J. I. savo vardu buvo privatizavęs kitą turtą. Šiuos G. S. teiginius paneigia VĮ Registrų centro Kauno filialo pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) iš kurios matyti, kad J. I. Lietuvos Respublikos teritorijoje įgytų butų pagal Butų privatizavimo įstatymą neturėjo. Teismas liudytojų parodymais nesivadovavo, nurodęs, kad jie neinformatyvūs: liudytojai nežinojo buto privatizavimo aplinkybių, sutuoktinių valios dėl buto privatizavimo.

Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Ieškovas G. S. apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2011 m. birželio 13 d. Kauno apygardos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

P. D. I. ginčo buto nuomininke tapo ir teises į šį turtą įgijo dar iki santuokos su J. I.. Šioje byloje lemiamą reikšmę turi tai ar J. I. gyveno ginčo bute ir ar iš viso turėjo teisę į jo privatizavimą, t. y. ar jis buvo nuomininkės P. D. I. šeimos narys. Teismas šių faktinių aplinkybių nenagrinėjo ir nepagrįstai sutuoktinį prilygino nuomininkės šeimos nariui. P. D. I. ginčo butas naudotis buvo suteiktas ir su ja nuomos sutartis sudaryta dar iki santuokos su J. I., nes šis butas 1978 m. gegužės 10 d. buvo suteiktas P. D. I. pirmam sutuoktiniui K. B.. Su juo buvo sudaryta nuomos sutartis, o po jo mirties nuomos sutartis pakeista - pagrindine nuomininke tapo P. D. I. (buvusi B.), su J. I. susituokusi tik 1983 m. birželio 30 d. Sutuoktiniai gyveno skyrium, J. I. ginčo bute nebuvo registruotas, jame negyveno, nuomininko šeimos nario pareigų nevykdė.J. I. nedalyvavo buto privatizavime, kadangi iš jo nebuvo reikalaujamas susitarimas dėl buto savininko. Jeigu J. I. būtų P. D. I. šeimos narys, be šeimos narių susitarimo buto privatizavimas buvo negalimas. Nepagrįsta ir neteisinga teismo prielaida, kad privatizuojant butą P. D. I. nuslėpė, jog J. I. yra jos šeimos narys. Teismas nenurodė, kokių bylos įrodymų pagrindu padarė tokią prielaidą ir kokią tai turi reikšmę šios bylos nagrinėjimui. Byloje nėra nustatyta kokią informaciją pateikė P. D. I. institucijoms, priimančioms sprendimus dėl butų privatizavimo, ar jos buvo prašoma pateikti informaciją apie sutuoktinį, ar tokia informacija buvo pateikta. Buto privatizavimo sandoris nėra ginčijamas, todėl laikytina, kad turtas mirusios tetos vardu vienasmeniškai privatizuotas teisėtai, nepažeidžiant teisės aktų reikalavimų. Už ginčo butą 23 637 rublius investiciniais čekiais mokėjo tik P. D. I.. Kadangi investiciniai čekiai yra asmeninė nuosavybė, laikytina, kad J. I. nėra prisidėjęs prie buto įsigijimo. Butas viešame Nekilnojamojo turte registre yra įregistruotas kaip P. D. I. asmeninė nuosavybė.Santuokos metu J. I. 1992 m. liepos 2 d. nusipirko gyvenamąjį namą su priklausiniais, esantį (duomenys neskelbtini). Kaip matyti iš 1997 m. rugpjūčio 11 d. paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo, turtas tapo asmenine J. I. nuosavybe. Santuokos metu sutuoktiniai sudarė pirkimo-pardavimo sutartis pagal kurias kiekvienas jų savo vardu įsigijo nekilnojamo turto, kurį pradėjo valdyti dar iki santuokos sudarymo, todėl šį turtą kiekvienas iš sutuoktinių įsigijo asmeninės nuosavybės teise.Nei J. I., nei atsakovas jokių pretenzijų į šį butą iki šios bylos iškėlimo nereiškė, nors po J. I. mirties yra praėję daugiau kaip 12 metų.Pirmosios instancijos teismas pažeidė CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus, nes nepagrįstai padarė išvadą, kad ieškovo pareikštas ieškinio reikalavimas yra turtinis ir nepagrįstai pareikalavo sumokėti proporcinį žyminį mokestį nuo ginčo buto rinkos vertės. Prašo grąžinti permokėtą žyminį mokestį.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas I. I. prašo šio skundo netenkinti. Atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai:

Žemesnės instancijos teismas

Buto privatizavimo metu P. D. I. ir J. I. buvo sutuoktiniai ir J. I. buvo P. D. I. šeimos narys. Įstatymai neįpareigoja sutuoktinių gyventi kartu.SŠK 21 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad turtas sutuoktinių įgytas santuokos metu, yra bendroji jungtinė nuosavybė. Turtas, įgytas santuokos metu, laikomas priklausančiu abiem sutuoktiniams, nors jis įformintas vieno iš jų vardu.(SŠK 21 str.3 d.).J. I. žiemos metu gyvendavo (duomenys neskelbtini), o vasarą - (duomenys neskelbtini), kur turėjo namų valdą ir kartu su sutuoktine su P. D. I. augino daržoves. Šias faktines aplinkybes patvirtino byloje apklausti liudytojai.Dokumentus buto privatizavimui parengė pagrindinė nuomininkė P. D. I.. Prašyme Kauno miesto valdybai buvo privaloma nurodyti nuomininko šeimos narius. Nors savo sutuoktinio į šeimos narių sąrašą P. D. I. neįtraukė, tačiau jo, kaip šeimos nario, teises gina Butų privatizavimo įstatymo 5 straipsnio l dalies nuostatos (1998-07-02 redakcija) ir SŠK 21 straipsnio normos.Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato 1998 m. gruodžio 22 d. nutarime Nr. 9 „Dėl įstatymų taikymo teismų praktikoje, nagrinėjant civilines bylas dėl butų padalijimo“ pasisakyta, kad buto nuomininkas ir jo šeimos nariai iki buto privatizavimo turėjo lygias teises į nuomojamą butą (CK 330 str.) bei į jiems įstatymais nustatytas garantijas (CK 350, 355, 356, 358, 358 str.) ir į tai, kad visi jie turėjo lygias teises privatizuoti butą pagal Butų privatizavimo įstatymą bei tapti bendrasavininkiais. Butai, įsigyti nors ir už vieno iš sutuoktinių asmenines lėšas (investicinius čekius, dovanotus, paveldėtus pinigus), laikytini bendrąja jungtine nuosavybe, todėl neturi reikšmės ta aplinkybė, kad investiciniai čekiai priklausė tik P. D. I., kadangi J. I. savo čekius galėjo parduoti ir panaudoti bendroms šeimos reikmėms.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, jo teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).

Ginčas nagrinėjamoje byloje kilęs dėl turto (duomenys neskelbtini) pripažinimo mirusiosios P. D. I. asmenine nuosavybe.

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad ginčo butas įgytas privatizuojant jį Butų privatizavimo įstatymo (toliau - BPĮ) 4 straipsnio pagrindu 1992 m. gegužės 7 d. P. D. I. vardu. 1991 m. gegužės 21 d. Butų privatizavimo įstatymas (toliau –BPĮ) įtvirtino Lietuvos gyventojų teisę įsigyti privačion nuosavybėn jų nuomojamus valstybinio ir visuomeninio butų fondo gyvenamuosius namus, butus daugiabučiuose namuose ir bendrabučiuose, nustatė jų įsigijimo tvarką. Įstatymo 4 straipsnio 2 dalis nustatė, kad butus įsigyti turi teisę tie asmenys, kurie iki 1989 m. lapkričio 3 d. nuolat gyveno Lietuvos Respublikos teritorijoje ir šio įstatymo įsigaliojimo dieną buvo perkamo buto nuomininkai arba jų šeimos nariai, arba kuriems po šio įstatymo įsigaliojimo buvo suteikta gyvenamoji patalpa. BPĮ 5 straipsnio 1 dalis nustatė, kad gyvenamojo namo ar buto nuomininkas ir jo šeimos nariai (Butų kodekso 54 straipsnio 3 dalis sutuoktinį priskyrė šeimos nariams) prieš namo ar buto privatizavimą turėjo susitarti dėl jo pirkimo ir kieno vardu bus sudaroma pirkimo - pardavimo sutartis bei kas taps perkamo turto savininku.

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad velionė P. D. I. buvo ginčo buto pagrindinė nuomininkė, o jos sutuoktinis J. I. – šeimos narys. Apeliantas nenuginčijo šios aplinkybės, nepateikė įrodymų, kad I. santuoka ginčo sandorio metu buvo faktiškai iširusi, sutuoktiniai nevedė bendro ūkio, todėl abu (I.ir I.) buvo tinkami ginčo buto privatizavimo subjektai, turėję teisę privatizuoti ginčo butą BPĮ pagrindu. Į bylą nepateikta BPĮ nustatyto šalių buto pirkimo susitarimo ar kitų sandorių, iš kurių turinio galima būtų nuspręsti apie velionio J. I. valią atsisakyti nuosavybės teisės į ginčo butą. Tuo metu galiojęs Santuokos ir šeimos kodekso (toliau - SŠK) 21 straipsnio 3 dalis nustatė, kad sutuoktinių turtas, įgytas santuokos metu, yra bendroji jungtinė jų nuosavybė. Sutuoktiniai turi lygias teises šį turtą valdyti, juo naudotis ir disponuoti. Turtas įgytas santuokos metu laikomas priklausančiu abiem sutuoktiniams, nors ir įformintas tik vieno iš jų vardu (SŠK 21 str. 3 d.). Jis (turtas) pripažįstamas bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe nepriklausomai nuo to, kurio iš sutuoktinių vardu jis buvo privatizuotas, buvo ar nebuvo duotas kito sutuoktinio sutikimas tokį turtą įgyti. Nesant duomenų, kad J. I. atsisakė nuosavybės teisės į ginčo butą ar neturėjo teisės jį privatizuoti (jau pasinaudojo BPĮ ir jo pagrindu įgijo kitą turtą), teisėjų kolegija sprendžia, kad ginčo butas, privatizuotas 1992 m. gegužės 7 d. P. D. I. vardu, yra bendra jungtinė sutuoktinių nuosavybė, nes ji įgytas P. D. I. nuosavybėn jai esant santuokoje su J. I..

Apelianto teiginys, kad velionis J. I. neturėjo teisės privatizuoti ginčo buto, nes tuo metu buvo įgijęs kitą nekilnojamąjį turtą – namą (duomenys neskelbtini), nepagrįstas, nes šis turtas įgytas ne BPĮ, o kitais CK nustatytais pagrindais. BPĮ pagrindu privatizuojant butą neturi teisinės reikšmės ir ta aplinkybė, kur vienas iš sutuoktinių (nagrinėjamu atveju J. I.) buto privatizavimo metu gyveno, nes tuo metu galiojusio SŠK 20 straipsnio nuostata nereikalavo, kad sutuoktiniai privalo gyventi kartu. Šeimyninis gyvenimas galimas ir gyvenant atskirai, bet kartu tvarkant namų ūkį, sprendžiant šeimyninio gyvenimo klausimus. Paminėta, kad apeliantas nepateikė įrodymų apie tai, kad sutuoktinių šeiminiai santykiai buvo faktiškai nutrūkę. Apelianto nurodyti teismo apklausti liudytojai šių faktinių aplinkybių nepaneigia.

Neturi nagrinėjamam ginčui teisinės reikšmės ir tai, kuris iš sutuoktinių mokėjo už jiems priklausančio turto nuomą, jo išlaikymą. Nors investiciniai čekiai, įgyti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1991 m. kovo 29 d. nutarimo Nr. 108 „Dėl valstybės vienkartinės išmokos skyrimo Lietuvos Respublikos piliečiams“ pagrindu, kuriais buvo sumokėta už ginčo turtą - asmeninė kiekvieno piliečio nuosavybė, tačiau butas, įsigytas už vieno sutuoktinio lėšas, vis tiek pripažintinas bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, nes abu sutuoktiniai turėjo lygias teises į nuomojamo buto privatizavimą (BK 54, 57 str.).

Į esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta. Tenkinti apeliacinio skundo jame nurodytais argumentais ir naikinti ar keisti iš esmės teisingą teismo sprendimą nėra pagrindo (CPK 263 str.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

CPK 80 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad už apeliacinius skundus mokamas tokio paties dydžio žyminis mokestis, koks mokėtinas pareiškiant ieškinį. Turtiniuose ginčuose už apeliacinius skundus žyminio mokesčio dydžiai skaičiuojami nuo ginčijamos sumos. Ieškovas prašo pripažinti butą, esantį (duomenys neskelbtini), asmenine P. J. I. nuosavybe. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškinys yra turtinio pobūdžio, todėl ir žyminis mokestis už apeliacinio skundo padavimą, turi būti skaičiuojamas nuo ieškinio sumos (ginčo turto vertės). Be to, pats ieškovas ieškinyje nurodo, kad jo reikalavimo suma – 134 000 Lt. Apeliantas už ieškinį ir už apeliacinį skundą sumokėjo po 3 680 Lt žyminio mokesčio, o tai atitinka CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatą, todėl grąžinti ieškovui jo sumokėto žyminio mokesčio dalį nėra pagrindo.

Atsakovas I. I. atsiliepime į apeliacinį skundą prašė priteisti iš ieškovo 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidų (advokato pagalbai apmokėti) ir pateikė šias išlaidas pagrindžiančius įrodymus (163 b. l.). CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą, rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į byloje pateiktus įrodymus, į bylos sudėtingumą, sprendžia, jog atsakovo prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos ir neviršija teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose (Valstybės Žinios, 2004, Nr. 54-1845) nustatyto maksimalaus civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato teikiamą teisinę pagalbą surašant atsiliepimą į apeliacinį skundą. Atsižvelgiant į tai, iš ieškovo G. S. atsakovui I. I. priteisiama jo prašomų 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Nepatenkinus apeliacinio skundo, nėra pagrindo tenkinti apelianto prašymo dėl jo patirtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo (CPK 93, 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 93 straipsniu, 98 straipsniu,

nutaria:

Kauno apygardos teismo 2011 m. birželio 13 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovo G. S. atsakovui I. I. 1 000 Lt (vieną tūkstantį litų) bylinėjimosi išlaidų,

Teisėjai Alė BukavinienėAudronė JarackaitėNijolė Piškinaitė